「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separating tool for a ribbon of optical fibers and its separating method which can separate the ribbon of optical fibers at its intermediate part without exerting any influence such as a momentary break due to an increase in the light loss on other optical fibers in communication in the same ribbon of optical fibers when the ribbon is divided.例文帳に追加

光ファイバテープの中間部分で簡単、かつ、分割時に同一光ファイバテープ内において他の通信中の光ファイバに光損失増加による瞬断等の影響を与えずに分離できる光ファイバテープの分離工具およびその分離方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A shield plate such as a copper material is arranged between the electronic control part and a magnetic material part, and GND of the electronic control part is electrically connected to the shield plate and the magnetic material part, to thereby acquire the stable and highly accurate current sensor reducing an influence of the magnetic field generated by the measuring current.例文帳に追加

さらに、電子制御部と磁性材料部の間に銅材等のシールド板を配置し、電子制御部のGNDとシールド板および磁性材料部を電気的に接続することで、測定電流により発生する磁界の影響を軽減して高精度で安定した電流センサが得られる。 - 特許庁

To provide an electrochemical measurement cell and an electrochemi cal measurement method using it which can measure a curved face, a rugged face, a vertical face, a downward facing face, etc., regardless of the state of a coated face, avoid an influence by external noise and accurately measure.例文帳に追加

曲面、凹凸の激しい面、垂直面、下向き面等、被塗面の状態を問わず測定することができ、かつ外部ノイズの影響を避けられ、正確な測定をすることのできる電気化学的測定セル及びこれを用いた電気化学的測定方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the bad influence on measured data of an atmospheric gas stream in a thermoanalyzer such as a differential thermoanalyzer, a thermogravimetric analyzer or the like which measures how the physical constant such as the weight, the specific heat or the like of a sample behaves with reference to a set measuring program.例文帳に追加

設定した測定プログラムに対して試料の重量や比熱熱の出入り等の物理定数がどのような振る舞いを生ずるかを測定する示差熱分析、熱重量分析等の熱分析装置において、雰囲気ガス流の測定データへの悪影響を軽減する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which the influence of an optical memory effect is eliminated without installing the light source of destaticizing light and an excellent image quality is obtained by suppressing the occurrence of a ghost in an image forming device using an a-Si photoreceptor as a light receptive member.例文帳に追加

光受容部材としてａ−Ｓｉ感光体を用いた画像形成装置において、除電光光源を設置することなく、光メモリー効果の影響を排除でき、ゴーストの発生を抑えられ、優れた画質が得られる画像形成装置ならびに画像形成方法の提供。 - 特許庁

In order to reduce the influence, the learning value 138 is corrected by a comparison value 142 between a control parameter 140 in which the variation component of the air-fuel ratio correction amount 110 is not reflected and a control parameter 118 in which the variation component of the air-fuel ratio correction amount 110 is reflected.例文帳に追加

そこで、この影響を縮小するように、空燃比補正量１１０の変動成分が反映されていない制御パラメータ１４０と、空燃比補正量１１０の変動成分が反映された制御パラメータ１１８との比較値１４２により学習値１３８を補正する。 - 特許庁

The controller 4 determines, on receipt of a retransfer request from the host 2 after the transfer, the presence of the influence of noise or the like in the data transferred to the host 2, and the data transfer control part 9 controls the I/O buffer switching part 8 to reduce the noise by lowering the drivability of the output buffer.例文帳に追加

転送後、ホスト２からの再転送要求があると、コントローラ４は、ホスト２に転送したデータにノイズなどの影響があると判断し、データ転送制御部９がＩ／Ｏバッファ切り替え部８の制御を行い、出力バッファのドライブ能力を下げてノイズを低減する。 - 特許庁

When the magnetic field sensor 10 is arranged in the ambient of the static magnetic field and the variation magnetic field, the strength of the magnetic field in the coiled carbon fiber 11 is changed due to the influence of the static magnetic field and the variation magnetic field, the voltage and electric resistance that are generated by it vary, and the variation value can be measured by the voltmeter 13.例文帳に追加

磁場センサ１０を静磁場及び変動磁場の雰囲気中に配置すると、静磁場及び変動磁場に影響されてコイル状炭素繊維１１の磁場の強さが変化し、これに生ずる電圧及び電気抵抗が変動し、その変動値が電圧計１３で測定可能となる。 - 特許庁

Because of this, it is possible to reduce the influence of heat and noise imposed on the circuits of the microcomputer IC chip 8 susceptible to heat and noise by the driver circuit DRC of the driver IC chip 7 in the lower stage during operation, and therefore, the operational stability of the SiP (semiconductor device 1) of stack mount type is improved.例文帳に追加

これにより、動作時において、マイコンＩＣチップ８の熱やノイズに弱い回路が、下段のドライバＩＣチップ７のドライバ回路ＤＲＣから受ける熱やノイズの影響を低減できるので、スタック型実装方式のＳｉＰ（半導体装置１）の動作安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a refractory-lining structure in a mixer car with which in the refractory-lining structure of the mixer car, a construction is easy and man-days for construction can be suppressed, and the influence of the expansion and the shrinkage of a workpiece refractory layer can be reduced and an adiabatic effect can sufficiently be displayed for long term.例文帳に追加

混銑車の耐火物ライニング構造において、施工が容易であって施工工数を抑えることができ、且つ、ワーク耐火物層の膨張・収縮の影響を軽減することができ、長期間にわたって断熱効果を十分に発揮することのできる耐火物ライニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing both of identity and a decorative property of each pattern used for a fluctuation display game and surely making a player recognized that the displayed pattern is not decided yet without any influence on presentation of the fluctuation display game.例文帳に追加

変動表示ゲームに用いられる各図柄の識別性と装飾性をともに向上させることができ、しかも、表示された図柄が未確定であることを変動表示ゲームの演出等に何ら影響なく確実に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation system and log data accumulation method capable of minimizing the data quantity exchanged in an information communication path in log data accumulating processing, thereby capable of suppressing the influence on information exchange between objects and preventing the waste of a system resource.例文帳に追加

ログデータ蓄積処理に際して情報通信路を行き交うデータ量を最小限に抑えることができ、これによりオブジェクト間の情報交換に及ぼされる影響を抑圧できるとともに、システムリソースの浪費を防止することの可能なシミュレーションシステムおよびログデータ蓄積方法を提供する。 - 特許庁

When the material constituting the sub-tunnel barrier F is ZnO, since the tunnel resistance of the sub-tunnel barrier F can be reduced, it is advantageous when the influence thereof is suppressed to read a change in magnetic resistance for the other tunnel barrier layer B.例文帳に追加

絶縁層としての副トンネル障壁Ｆを構成する材料がＺｎＯである場合には、副トンネル障壁Ｆのトンネル抵抗を低くすることが可能なので、その影響を抑制し、他方のトンネル障壁層Ｂに関する磁気抵抗変化を読み出すのに有利である。 - 特許庁

Characteristics can be stabilized without a problem in the resistance for corrosion in the electrode potential test, and without influence of deterioration by oxidation (injury by copper) of metalized polypropylene due to copper in the continuous durability test with inclusion of copper in the range of 0.2 to 0.7 wt.% to the tin-zinc based alloy.例文帳に追加

錫−亜鉛系合金に、銅を０．２〜０．７ｗｔ％の範囲で含有させることにより、電極電位試験での耐蝕性に問題もなく、連続耐用性試験での銅による金属化ポリプロピレン酸化劣化（銅害）の影響もなく、特性面での安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a heat developing device which reduces the influence on images by adhesion of the cutting waste, emulsion peeling, etc., from end surfaces of heat developing photosensitive films to opposed rollers by making it possible to process the films from small to large sizes in executing heat developing process.例文帳に追加

熱現像プロセスを実行する際に、熱現像感光フィルムを小サイズから大サイズにわたって処理可能とし、フィルム端面からの断裁くずや乳剤剥がれ等が対向ローラに付着することによる画像ヘの影響を低減する熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device for decreasing physical wiring connection to prevent erroneous wiring and enabling data communication of a large capacity, and to provide the information display device for receiving no influence of a radio wave from the outside without any risk leaking the radio wave for the outside.例文帳に追加

物理的な配線接続を減らして誤配線を防止すると共に、大容量のデータ通信を可能とする情報表示装置を提供すること、および、外部に対して電波が漏洩する恐れが無く、かつ外部からの電波の影響をうけない情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric conductivity measuring cell which reduces a cell volume to increase sensitivity, allows a large volume of a sample gas to permeate through an absorption liquid, mixes the absorption liquid uniformly during gas permeation, and performs the measurement of electric conductivity without the influence of gas permeation.例文帳に追加

セル容積を小さくして感度を高くすることができ、吸収液中に大きな容積の試料ガスを通気することができ、通気中に吸収液が均一に混和され、通気の影響を受けずに電気伝導率測定が可能な電気伝導率測定セルを提供する。 - 特許庁

Distances between the supersaturated reactor portion 10, the yoke body 9 and color cathode-ray tube 31 have been set up sufficiently apart, so that the magnetic field leaked from a biasing magnet 15 of the supersaturating reactor portion 10 will not substantially influence the yoke body 9 and the electron beam.例文帳に追加

過飽和リアクタ部１０とヨーク本体９およびカラー陰極性管３１との間の距離は、過飽和リアクタ部１０のバイアス用のマグネット１５から漏れる磁界がヨーク本体９および電子ビームに実質的に影響を及ぼさないような十分な大きさに設定されている。 - 特許庁

The estimating accuracy of the deposition quantity can be improved by estimating the deposition quantity of substantially taking an exhaust gas composition into consideration by selecting a gas component (for example, O_2) having large influence on physical properties (particularly, viscosity) of the exhaust gas as the specific gas component.例文帳に追加

特定のガス成分として、排出ガスの物性（特に、粘度）に大きな影響を与えるガス成分（例えば、Ｏ_２）を選定することにより、実質的に、排出ガス組成を考慮した堆積量の推定を行うことができ、堆積量推定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that exhibits improved touch in use such as creaking and poor compatibility of nonvolatile silicone oil, is effective for improving fine wrinkles and skin elasticity, exhibits improved skin aging and yet has excellent touch in use, no harmful influence on the skin and is safely used.例文帳に追加

非揮発性シリコーン油のきしみや肌なじみの悪さといった使用感触を改善し、かつ小ジワ及び皮膚弾力の改善に有効で、皮膚の老化を改善することができ、しかも、使用感触に優れ、皮膚に弊害がなく、安全に使用することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, the second control block 20 is prevented from executing AD conversion of the shared signal within a first required time when the AD inhibition notification port 1 is at an H level, that is, within a time when the influence of AD conversion of the shared signal by the first control block 10 remains.例文帳に追加

これにより、ＡＤ禁止通知ポートＰ１がＨレベルである第一所要期間内、即ち、第１制御ブロック１０による共用信号のＡＤ変換の影響が残存する期間内に、第２制御ブロック２０が、共用信号のＡＤ変換を実行することがないようにされている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium which can further enhance coercive force Hc or a reverse magnetic domain nucleation magnetic field Hn considering influence of a magnetic field utilized in magnetron sputtering on film-deposition of the magnetic recording medium.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリングにおいて利用される磁界が磁気記録媒体の成膜において及ぼす影響を鑑みて、さらに保磁力Ｈｃまたは逆磁区核形成磁界Ｈｎを向上させることが可能な磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can reduce the amount of surplus sludge to a minimum level while preventing generation of bad influence on water treatment by efficiently reducing surplus sludge, generated in activated sludge treatment, in an activated sludge treatment system.例文帳に追加

活性汚泥処理により発生した余剰汚泥を汚泥処理系において効率的に減量化処理することにより、水処理に悪影響が生じるのを防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a short-circuit protection circuit which allows a short-circuit state to be easily detected and intercepts off supply of an unnecessary voltage in response to detection of a short-circuit state to extend the lifetime of a power source prevents a bad influence upon required circuit components or the like.例文帳に追加

短絡状態を容易に検出することができ、短絡状態を検出した際は無駄な電圧の供給を遮断し、これにより電源の長寿命化を図り、かつ所要の回路部品等に与える悪影響をも防止することができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a new sensor mounting structure for making a sensor difficult to receive influence from environment and atmosphere in the surrounding and thereby improving durability of the sensor, and capable of exactly detecting the state of fluid to be inspected, easily and surely mounting the sensor on a flow tube and stably fixing and holding the sensor.例文帳に追加

センサーが周囲の環境や雰囲気の影響を受けにくく、それによってセンサーの耐久性が向上し、被検査流体の状態も正確に検知でき、また、流通チューブへの取付けが簡単かつ確実で、センサーを安定して固定保持できる新規なセンサー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for connecting different type pipes capable of compatibly maintaining a sealing function and a relative rotation function by torque management, and achieving the inhibition of seal pressure fluctuation caused by an influence of an axial external force and the construction of an earthquake-resistant conduit while maintaining a small number of components, a simple structure, and low cost.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単で安価としながら、トルク管理によるシール機能と相対回転機能の両立と、軸方向外力の影響によるシール圧変動抑制と、耐震管路の構築と、を併せて達成することができる異種管接合継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed processing system for computer for preventing entire efficiency from being lowered by the influence of a device with low arithmetic ability or fault, which occurs in each of arithmetic units and from becoming the fault of the whole when the fault occurs in individual arithmetic unit in the case of distributed processing such as structural analysis in a computer.例文帳に追加

構造解析などを計算機で分散処理する場合、演算能力の低い装置に影響されて全体の効率が低下したり、個々の演算装置に生じた障害が全体の障害になるのを防ぐための計算機の分散処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when an obstacle is close to a reception-side antenna, the propagation distance of a delayed wave becomes short, attenuation of a signal of the delayed wave is small, and delay amount is small, so that a strong influence on phasing is received and a dip, having a large value of depth α, is detected.例文帳に追加

例えば、障害物が受信側アンテナに近い場合などには、遅延波の遅延波の伝搬距離が短くなり、遅延波の信号の減衰が小さく、遅延量も小さいため、フェージングの影響を強く受けることになり、深さαの値の大きなディップが検出される。 - 特許庁

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time, and a denture fixing agent with the excellent adhesive force and sustainability of the adhesiveness added to the denture fixing agent.例文帳に追加

振動や熱等の影響によって生じ得る保存時の油浮き、分離、離漿などの発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤、並びに該義歯安定剤に優れた粘着力及び粘着持続性を付与した義歯安定剤を提供することである。 - 特許庁

Since the voltage of the bit line BL [i+1] connected to the source of a twin memory cell 100 [i] is made nearly 0 V (almost several tens to hundreds mV), the influence of the back gate of a bit line selection transistor 217B is small, and its gate voltage BS1 is set to power source voltage Vdd (1.5 V).例文帳に追加

ツインメモリセル１００［ｉ］のソースに接続されたビット線ＢＬ［ｉ＋１］の電圧は０Ｖに近い電圧（数十〜百ｍＶ程度）となるため、ビット線選択トランジスタ２１７Ｂのバックゲートの影響は少ないので、そのゲート電圧ＢＳ１を電源電圧Ｖｄｄ（１．５Ｖ）に設定した。 - 特許庁

To provide a virtual image display type information display system with which a high-quality enlarged display image reduced in the influence of image deterioration due to image blurring or distortion and further reduced in the deviation of diopter in the display image can be obtained while the size of a reflecting surface of a transreflective optical element is maintained.例文帳に追加

半透過型光学素子の反射面の大きさを維持しつつ、像ボケまたは歪曲による画像劣化の影響が少なく、さらに、表示像における視度のズレが少ない高画質な拡大表示像が得られる虚像表示型情報表示システムを提供する。 - 特許庁

As a value obtained by totalizing the excitation forces by every vibration frequency generated from all of the disposed fan filter units 28 is reduced, the vibration of the frequency band generated from the fan filter units 28 and having the influence on the performance of the devices disposed in the clean room 10 can be reduced.例文帳に追加

これにより、配置された全てのファンフィルターユニット２８から発生する振動数毎の加振力を合計した値も小さくなるので、ファンフィルターユニット２８から発生し、クリーンルーム１０に設置された機器の性能に影響を与える周波数帯の振動を低減することができる。 - 特許庁

The filtering apparatus includes a sealing means 60 having at least one sealing edge 62 or sealing surface, which is located in an axial direction parallel to a longitudinal axis 12 and affected by the influence of the pressure applied to the sealing edge 62 or sealing surface by a holding means 38.例文帳に追加

シール手段６０は、少なくとも一つのシール縁６２またはシール面を有し、シール縁６２またはシール面は、保持手段３８によりシール縁６２またはシール面へ掛かる押圧の影響を受けるように前記長手方向軸１２に平行に軸方向に位置付けられているフィルタ装置。 - 特許庁

To provide an information processor capable of managing the setting of the validity period of ID information related to the user restriction of an information processing function that the processor has, so that the setting will not enter into an illicit setting state under the influence of a change in the setting of the current time.例文帳に追加

自装置が備える情報処理機能の利用者制限に係る暗証情報の有効期間の設定が、現在時刻の設定変更に影響を受けて不正な設定状態にならないように管理することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a health management support system for enhancing a system to support and manage a health condition by excluding the influence of variation of health measurement data due to the difference of a measurement condition in using a health measurement instrument, and normally and appropriately determining the health state.例文帳に追加

健康測定機器を使用する際の測定条件の違いなどに起因した健康測定データのばらつきの影響を除いて、健康状態の判定を常に適切に行えるようにして、健康状態の管理支援体制の充実化を図った健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

A deviation (i.e., a pseudo differential value) between a detection value of an intake pressure sensor 18 and an averaging value of the detection value is used as the intake pressure change amount (dP/dt) to eliminate influence of noise (an intake pulsation waveform) superimposed on the detection value of the intake pressure sensor 18.例文帳に追加

吸気圧力センサ１８の検出値に重畳するノイズ（吸気脈動波形）の影響を排除するために、吸気圧力変化量（ｄＰ／ｄｔ）として、吸気圧力センサ１８の検出値とその検出値のなまし値との偏差（つまり疑似微分値）を用いる。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system wherein a master device, a repeater, and a slave device perform data communication through a power line, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

親機、中継機、子機との間で電力線を介しデータ通信を行う大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

To provide a screen capable of improving the contrast of a projection image in bright room, or the like, by reducing an influence due to external light, capable of properly reflecting and diffusing projection light in the front direction and, moreover, having adequate strength while keeping thickness, and to provide a projection system.例文帳に追加

外光による影響を低減し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるとともに、正面方向に投射光を適切に反射・拡散させることができ、また、薄さを保ちながらも十分な強度を有するスクリーン及び投射システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiographical inspection device and a radiographical inspection method capable of moderating an influence of relatively rapid fluctuation of a radiation source such as fluctuation synchronized with an alternating current source, even when having no detector not shielded by a specimen for measuring the radiation source, i.e. no comparison detector exists.例文帳に追加

線源変動を測定するための被検体に遮られることのない検出器すなわち比較検出器が無い場合でも、交流電源に同期した変動のような比較的速い線源変動の影響を緩和できる放射線検査装置及び放射線検査方法を提供する。 - 特許庁

Then, when a temporary abnormal condition-realized state further continues for a predetermined time, even if the influence of the adjustment delay in the controller parameter is eliminated by increasing the adjusting gain, since the temporary abnormal condition-realized state continues, a determination is made that there is abnormality of the variable valve timing device 24.例文帳に追加

この後、更に仮異常条件が成立した状態が所定時間継続する場合は、調整ゲインを大きくしてコントローラパラメータの調整遅れの影響を排除しても、仮異常条件が成立した状態が継続しているため、可変バルブタイミング装置２４の異常有りと判定する。 - 特許庁

To provide a part mounting wiring board wherein no cleaning of flux in a semiconductor chip to be joined is needed by forming a bump on a wiring board, and no influence is given to the part side or the wiring board side even if stress is applied thereto, and to provide a method for mounting parts to a wiring board.例文帳に追加

配線基板にバンプを形成し、接合する半導体チップのフラックス洗浄を不要とし、応力がかかっても部品側や配線基板側には影響が及び難い部品実装配線基板、および配線基板への部品の実装方法を提供すること。 - 特許庁

The controller is configured so as to acquire data regarding the cargo in the vehicle, determine the amount of control adjustment so as to suppress the influence of the cargo with regard to the center of gravity of the vehicle based on the data regarding the cargo, and control the vehicle based on the amount of control adjustment.例文帳に追加

コントローラは、自動車内に存在する積荷に関するデータを取得し、積荷に関するデータに基づいて自動車の重心に対する積荷の影響を抑えるように制御調整量を決定し、制御調整量に基づいて自動車を制御するように構成される。 - 特許庁

Whereby the top part of the click spring 15 can be surely pressed-in by the pressing projection 13a in the pressing operation even when a relative position of the mounting member 7 and the elastic deformation part 13b is dispersed in some degree by the influence of the clearance necessary for smoothly sliding and moving the movable component part 1.例文帳に追加

これにより、可動部品部１を円滑にスライド移動させるために必要なクリアランスの影響で、取付部材７と弾性変形部１３ｂとの相対位置に多少のばらつきがあっても、押圧操作時には押圧突起１３ａでクリックばね１５の頂部を確実に押し込むことができる。 - 特許庁

Since adverse influence is exerted on the film deposition when recoil atoms from an electron beam heating source 22 reach the substrate W to be treated, a recoil atom control board 23 for preventing the arrival of the recoil atoms at the substrate W to be treated is provided; thus the charge potential of the substrate W to be treated is controlled.例文帳に追加

電子ビーム加熱源２２からの反跳電子が被処理基板Ｗに到達してしまうと膜形成に悪影響を及ぼすため、被処理基板Ｗに反跳電子が到達するのを防ぐための反跳電子制御板２３を設けて、被処理基板Ｗのチャージ電位を制御する。 - 特許庁

Since this makes the adjacent heat insulating materials 6a and 6b joined together by using the fitting structure 8, without the use of an adhesive, the labor and the costs, which are required for joining the heat insulating materials 6a and 6b together, can be suppressed, and the influence on the human body can be suppressed.例文帳に追加

すなわち、隣接する発泡断熱材６ａ，６ｂ同士を接着剤を使用せずに嵌め合い構造８により接合するため、発泡断熱材６ａ，６ｂ同士の接合に要する手間及びコストを抑制することができると共に人体への影響を抑制することができる。 - 特許庁