「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iontophoresis apparatus, in which generation of gas or undesirable ions due to electrode reaction occurring in an electrode structure, or deterioration of a drug due to chemical reaction during conduction can be inhibited or at least reduced.例文帳に追加

電極構造体中において生じる電極反応によるガスの発生や好ましくないイオンの生成、或いは通電時における薬物の化学反応による変質を抑止、或いは少なくとも低減することができるイオントフォレーシス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reforming method of a high temperature type fuel cell for supplying gas containing hydrogen and carbon monooxide produced by taking place a reaction between dimethyl ether as fuel gas and carbon dioxide to an anode, wherein deposition of carbon is inhibited during the reforming.例文帳に追加

燃料ガスとしてジメチルエーテルを使用し、これと二酸化炭素を反応させて生じた水素および一酸化炭素を含有する気体を、アノードに供給する高温型燃料電池の改質方法において、改質時に炭素が析出することを防止する。 - 特許庁

In the control devices (3, 4) of the vehicle configured to use both the deceleration flex lock-up control and the speed restriction control, when an acceleration pedal 11 is operated during the execution of speed restriction control, the execution of the deceleration flex lockup control is inhibited.例文帳に追加

減速フレックスロックアップ制御と車速制限制御とを併用可能な構成の車両の制御装置（３，４）において、車速制限制御の実行中においてアクセルペダル１１が操作されているときに、前記減速フレックスロックアップ制御の実行を禁止する。 - 特許庁

Accordingly, oxidation due to air contact of the inside metal electrode layer 135 as in the past can be prevented, so that deterioration in the inside metal electrode layer 135 due to oxidation can be inhibited and a highly reliable semiconductor laser element 200 can be achieved.例文帳に追加

したがって、従来のように内側金属電極層１３５の空気接触による酸化を防ぐことができるため、内側金属電極層１３５の酸化による劣化の発生を抑制できて、信頼性に優れた半導体レーザ素子２００を得ることができる。 - 特許庁

By using the nonionic surfactant with the content of 100 or less functional group having an active hydrogen, a reaction of making the molecular weight of the urethane prepolymer higher is not inhibited and the formed body obtained therefrom has sufficient hardness together with lubricating effect.例文帳に追加

活性水素を有する官能基の含有量が１００以下の非イオン性界面活性剤を用いることでウレタンプレポリマーの高分子量化反応が阻害されず、得られた成形体は充分な硬度を有すると共に滑剤効果を奏することができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering bromine capable of selectively carrying out electrolytic recovery of high quality bromine inhibited from generating chlorine, with low electric power and high efficiency, by controlling an electrolytic voltage properly using an electrode material prevented from being eluted by electrolysis.例文帳に追加

電解による溶出を抑えた電極材を用いて、電解電圧を適切に制御することにより、塩素の発生が抑えられた高品質の臭素を、低電力及び高効率で選択的に電解回収することができる臭素回収方法を提供する。 - 特許庁

It is prevented that silicon carbide is reversibly reacted with hydrogen to be vaporized as the hydride of silicon and carbon are inhibited by growing a silicon carbide thin film on a silicon carbide single crystal substrate 5 in an atmosphere free from hydrogen in a quartz reaction tube 1.例文帳に追加

石英反応管１内で水素を含まない雰囲気中で炭化珪素薄膜を炭化珪素単結晶基板５上に成長させることにより、炭化珪素が水素と可逆反応を起こして珪素や炭素の水素化物となって気化するのが防止される。 - 特許庁

Thus, the slide-contact portions between the outer peripheral surface 22A of the sleeve 22 and each lip 33B, 33C are constantly lubricated with the lubricating oil from the lubricating ring 35, and abrasion of each lip 33B, 33C is inhibited, thereby ensuring its sealing property for a long period.例文帳に追加

このため、スリーブ２２の外周面２２Ａと各リップ３３Ｂ，３３Ｃとの摺接部を、潤滑用リング３５からの潤滑油によって常時潤滑することができ、各リップ３３Ｂ，３３Ｃの摩耗を抑え、そのシール性を長期に亘って確保することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic device of a circuit breaker capable of reducing an occupied space in the circuit breaker, of preventing the action of a moving electromagnetic piece from being inhibited by a flexible copper wire, and of being simply assembled by any one without much manhour in engagement of a torsion spring.例文帳に追加

回路遮断器内の占有スペースを小さくすることができ、可撓銅線によって可動電磁片の動作が阻害される虞がなく、また、トーションバネの係合に手間がかからず、誰でも簡単に組み立てることができる回路遮断器の電磁装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since, before the tip of the terminal pin La1 contacts the contactor 3, the plunger 5 contacts the lamp La and is inhibited from displacement in insertion direction to the contact recessed portion 10, the tip of the terminal pin La1 does not contact the contactor 3, thereby stabilizes the action.例文帳に追加

さらに、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触する前にプランジャ５がランプＬａに当接して接続凹部１０に対する挿入方向への変位を禁止するので、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触しないから、動作が安定する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a tin-plated steel sheet, by which the surface appearance or the close adhesion of a coating is inhibited from being deteriorated by the surface oxidation of the tin-plated layer and a chemical conversion treatment can be performed inexpensively; a tin-plated steel sheet; and a chemical conversion treatment fluid.例文帳に追加

Crを用いず、錫めっき表面の酸化に起因する外観の劣化や塗料密着性の低下を抑制でき、しかも安価に化成処理が可能な錫めっき鋼板の製造方法および錫めっき鋼板ならびに化成処理液を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device capable of adding image data the copy and forgery of which are prevented to facilitate trace of a distribution route of an outputted print when an image is formed based on document data the forgery of which by copy is inhibited.例文帳に追加

複写による偽造が禁止されている文書データに基づいて画像を生成する際に、出力されたプリントの流通経路の追跡が容易な複写偽造防止画像データを付加することができる画像生成方法及び画像生成装置を提供する。 - 特許庁

When a metallic material is inhibited from corrosion, a corrosion inhibiting device provided with a supporting member 2, a coating film 1 furnished on the supporting member 2 and containing at least titanium oxide and a conductive wire 4 for electrically connecting the coating film 1 with the metallic material 6 is used.例文帳に追加

金属材料を防食するのに際して、支持部材２と、支持部材２上に設けられた少なくともチタン酸化物を含む被膜１と、被膜１と金属材料６とを電気的に接続する導電線４とを備える防食装置を使用する。 - 特許庁

The result of voltage sensing is held by the verify pass latch 74, and by turning off the transfer gate circuits TG1 based on the holding result, an electrical fluctuation of a sense node (sense bit line SBL) caused by additional writing or application of an erase pulse is inhibited.例文帳に追加

その電圧センス結果をヴェリファイパスラッチ７４が保持し、その保持結果に基づいてトランスファゲート回路ＴＧ１をオフすることで、追加の書き込みまたは消去パルスの印加によってセンスノード（センスビット線ＳＢＬ）が電気的に変動することを禁止（インヒビット）する。 - 特許庁

When the switching regulator 20 is mounted on the printed wiring board 40; the switch circuit 16 is turned on, the series regulator 12 is permitted to operate, and the switching regulator 20 is inhibited to operate, when the control terminal T16 is controlled to the one level.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ２０がプリント配線基板４０に実装された場合には、制御端子Ｔ16が一方のレベルに制御されたときには、スイッチ回路１６がオンとされ、シリーズレギュレータ１２は、その動作が許可されるとともに、スイッチングレギュレータ２０は、その動作が禁止される。 - 特許庁

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited.例文帳に追加

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。 - 特許庁

A control device 40 performs an operation in which a door of the landing side for communicating with the limited area on the other floor is opened and closed and the opening and closing of a door on the other side is inhibited, for a landing call of one limited area in response to a landing call.例文帳に追加

制御装置４０は、乗り場呼びに応答して一方の制限された領域の乗り場呼びに対しては、他の階床の制限された領域に連絡する乗り場側の扉を開閉して他方の側における扉の開閉を禁止する運転を行なう。 - 特許庁

A facsimile machine 100 is so controlled that a system control part 8 decides whether or not the contents set in the specific function frame are improper and the fallback operation is inhibited from being performed when decided that the contents of the specific function frame are improper.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、システム制御部８において、特定機能フレームに設定されている内容が不正であるかどうかが判定され、この判定の結果、特定機能フレームの内容が不正であると判定された場合、フォールバック動作を中止すべく制御される。 - 特許庁

Adhesion of each intermediate particle is inhibited by forming a film on the surface of the intermediate particle through adhesion of a film forming solvent to the intermediate particle before curing the solution mixture of the mass intermediate particles.例文帳に追加

さらに、大量の中間粒状体の被混入溶液を一度に固化処理する前に、皮膜形成用溶媒を中間粒状体に付着して中間粒状体表面に皮膜を形成することで、中間粒状体同士の固着を防止できる。 - 特許庁

Thus, a reorder object in the scan chain is easily retrieved, cell omission and the mistake of the functions of scan-in (SI) and scan-out (SO) are prevented, cutting through of data and a failure that a normal value can not be latched are evaded and the reordering of the cells in soft macro is inhibited.例文帳に追加

それによって、スキャン・チェーン内のリオーダ対象の検索を容易にし、セルの抜けやスキャン・イン（ＳＩ）およびスキャン・アウト（ＳＯ）の機能の間違いを防ぎ、データの突き抜けや正常値をラッチできないという不具合を回避し、ソフトマクロ内のセルのリオーダを禁止する。 - 特許庁

Therefore, although a time lag is present between time points of starting and ending the cleaning, as an inlet and an outlet are located at different positions; time periods when respective parts of the substrate are processed at different etching speeds can be inhibited in fluctuation or can be shortened.例文帳に追加

したがって、注入口と排出口が異なる位置に配設されることに起因して洗浄開始時点や洗浄終了時点でタイムラグが存在するものの、基板各部が異なるエッチング速度で処理される時間のバラツキを抑えたり短縮することができる。 - 特許庁

A responsiveness deterioration temperature at which a responding speed of a hard disk device storing image data decreases more than in the normal manner is preset, when the temperature of the hard disk device is the responsiveness deterioration temperature (step S104: Yes), a print job is inhibited (step S106).例文帳に追加

画像データを格納するハードディスク装置の応答速度が通常よりも低下する応答性低下温度を予め設定しておき、ハードディスク装置の温度が応答性低下温度である場合には（ステップＳ１０４；Ｙｅｓ）、プリントジョブを禁止する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Since the surface film 3 is formed on the resist 2 by coating and the resist 2 is silylated through the surface film 3, the atmospheric contamination of the surface of the resist to be silylated is appropriately controlled, and the swelling of the silylated layer is inhibited.例文帳に追加

このように、シリル化レジスト２上に表面膜３を塗布形成し、薄膜塗布した該表面膜３を透過させてシリル化することにより、シリル化レジスト表面の雰囲気汚染を制御することができるとともに、シリル化層の膨潤を抑制することができる。 - 特許庁

By such a constitution as this, the movement in a transverse direction of carriers generated in the crystalline semiconductor particles 104 is not inhibited to obtain a significant effect that almost the same layer as the case where the layer is made of one single crystal silicon layer can be provided.例文帳に追加

この構成によれば、結晶性半導体粒子１０４において生成されるキャリアの、横方向の移動が阻害されず、この層を単一の単結晶シリコン層で形成した場合とほとんど変わるところがないという有意な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive lithographic printing original plate which easily forms a laminate, when such original plates are stacked without using an inserting paper, wherein displacement by vibration does not occur between the plate materials of the laminate and damage to the recording layers is effectively inhibited.例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合に、積層体を形成しやすく、また、積層体の版材間で振動によるズレが生じず、更に、記録層の損傷が効果的に抑制される赤外線感光性平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a gap 81 of a pair of metal thin plates 8, 8 is closed by the central part 11 of the noncombustible layer 1, even if the sparks S or the like intrude from the gap 81, the noncombustible layer 1 is inhibited by the exposed central part 11 and ignition of the pair of adhesive layers 21, 21 can be prevented.例文帳に追加

一対の金属薄板８・８の隙間８１を不燃層１の中央部１１で塞ぐと、火花Ｓなどが隙間８１から進入しても、不燃層１が表出した中央部１１で阻止されて、一対の接着層２１・２１の引火を防止できる。 - 特許庁

Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to be a ready-to-win state, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited.例文帳に追加

また、リーチ状態となる第１特別図柄の可変表示を対象とした報知演出（連続予告演出）の実行中に大当りとなる第２特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出（連続予告演出）の実行を禁止する。 - 特許庁

When a CCD-type solid-state imaging device is driven by an interlace scan system, during an odd-numbered field term and an even-numbered field term, signal charges are inhibited from being read from half photodetection elements 31 among all the photodetection elements 31 subjected to reading.例文帳に追加

ＣＣＤ型固体撮像素子をインターレーススキャン方式で駆動する場合、奇数フィールド期間と偶数フィールド期間とのそれぞれにおいて、読み出し対象となる受光素子３１のうちの半数の受光素子３１から信号電荷の読み出しを禁止する。 - 特許庁

By forming the spaces 11 between the connector housing 10c in which the discharge lamp is stored and the outer periphery surface of the discharge lamp 5, thermal insulation action takes effect by the spaces 11, thereby the thermal stress to the discharge lamp lighting apparatus 1 can be inhibited.例文帳に追加

このように、放電灯５が収容されるコネクタハウジング１０ｃと放電灯５との間に空隙部１１を形成することにより、空隙部１１が断熱作用を奏するため、放電灯点灯装置１に熱的ストレスがかかることを抑制することができる。 - 特許庁

The proxy server also includes a first decision means for deciding whether or not a received signal is a signal in which caller number notification is either inhibited or not inserted, and a second decision means for deciding whether the transfer is capable or incapable according to the above preset transfer capability/incapability condition, when the received signal is the signal having the caller number information inhibited or not inserted.例文帳に追加

そして、転送を許可したい特定信号、又は、その特定信号と他の一部の信号とでしか信号内に存在しない項目について、予め設定されている転送可否条件を記憶する転送可否条件記憶手段と、発信者番号非通知若しくは発信者番号非挿入の受信信号か否かを判断する第１の判断手段と、発信者番号非通知若しくは発信者番号非挿入の受信信号である場合に、予め設定されている上記転送可否条件に従って、転送可否を判断する第２の判断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To handle many interruptions in a rear system by an RTOS simulator, to provide a mechanism executing the interruption generated while the interruption is inhibited when the interruption inhibition is canceled and to facilitate the inhibition/ inhibition cancellation by a level unit of the interruptions divided into levels.例文帳に追加

実システムでの多数の割込みをＲＴＯＳシミュレータで取り扱うことができるとともに、割込み禁止中に発生した割り込みを割込み禁止解除時に実行させる機構を実現し、レベル分けされた割込みのレベル単位での禁止・禁止解除を容易に実現することを目的とする。 - 特許庁

When the cassette 21 has no lug and is inhibited from being recorded, the rotation of the lug detection lever 18 is not restricted by the lug 21f, so a tip projection 13g interferes with the lug detection lever 18 to stop the sound recording operation plate 13 from moving to the sound-recording operation position.例文帳に追加

また、カセットケース２１が録音禁止状態のラグ無しの状態であれば、ラグ検出レバー１８の回動がラグ２１ｆによって規制されないので、先端突起１３ｇがラグ検出レバー１８に干渉し、録音操作板１３の録音動作位置への移動が阻止される。 - 特許庁

To provide an electrically conductive adhesive which, even when the adhesive including a phenolic resin and an epoxy resin which are liquid at room temperature is blended with an oxidized film remover, is inhibited from gelling and thickening in production and before use, and also includes good electrical conductivity, and electronic parts using the same.例文帳に追加

室温で液状のフェノール樹脂およびエポキシ樹脂を含有する導電性接着剤に酸化膜除去を配合した場合であっても、製造時や使用前のゲル化や増粘が抑制され、導電性も良好な導電性接着剤とこれを用いた電子部品の提供。 - 特許庁

When a program is downloaded from a recording medium 78 to rewrite a program in a flash ROM 80 in a digital camera 10 which can be driven by a battery, the use of the battery is inhibited and power is supplied from an external power source for the purpose of stable power supply.例文帳に追加

本発明を適用したデジタルカメラ１０は、バッテリーによる駆動が可能であるが、記録メディア７８からプログラムをダウンロードしてフラッシュＲＯＭ８０のプログラムを書き換える場合には、電源の安定供給の観点から、バッテリーの使用を禁止して、外部電源から電源を供給する。 - 特許庁

Thermally inhibited polysaccharides and an improved method for producing the same are provided, wherein the improvement is dehydrating the polysaccharides under increased pressure and/or increased effective oxygen concentration to produce compositions of improved functional properties, including color, flavor, and odor.例文帳に追加

本発明は、熱抑制された多糖類、ならびに、色、風味、および臭いを含めた、改良された官能的特性の組成物を製造するのに、増大した圧力および／または増大した有効酸素濃度下で該多糖類を脱水することを改良とする、それらを製造する改良された方法に関する。 - 特許庁

At the reception by the tuner, supply of the output of the crystal oscillator 13 to the DVD control section 20 is inhibited by giving the control signal outputted from the control terminal T3 to the base of the transistor Q via the diode D to control the transistor Q.例文帳に追加

チューナ受信時には、制御端子Ｔ３から出力される制御信号をダイオードＤを介してトランジスタＱのベースに与えて当該トランジスタＱを制御することにより、水晶発振器１３の出力がＤＶＤ制御部２０へ供給されるのを禁止する。 - 特許庁

The molding machine includes: a display device 3 which displays a setting display including setting items A1-A5 on which access by the operator is inhibited; and a cancel key receiving device 2 which receives a cancel key for canceling inhibition of the access to the setting items A1-A5.例文帳に追加

本発明の成形機は、操作者によるアクセスが禁止される設定項目Ａ１〜Ａ５を含む設定画面を表示する表示装置３と、設定項目Ａ１〜Ａ５に対するアクセスの禁止を解除するための解除キーを受け入れる解除キー受入装置２とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for making impossible for even a user who is permitted to take out a file including significant secret information whose takeout is inhibited as an organization to the outside even if performing a takeout operation from a managed terminal which performs takeout to the outside.例文帳に追加

外部へ持ち出しを行う管理された端末から持ち出し操作を行う場合などにおいて、持ち出しが許可されたユーザであっても、組織として持ち出しを禁止する重要な機密情報が含まれるファイルを外部へ持ち出しできないようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the switch image is displayed superimposed on the map image, the switched image is inhibited to be read from a switch layer data area 4 in a memory 3, when it is indicated that the switched image is transparent by the data β added to the data on the map image.例文帳に追加

地図画像にスイッチ画像を重畳させて表示させる場合、前記地図画像のデータに付加されているデータβにより前記スイッチ画像が透明であることが示されると、メモリ３におけるスイッチレイヤデータ領域４から当該スイッチ画像データの読出しを禁止する。 - 特許庁

When a fault is detected in the case of writing the image data to the hard disk 301 or of reading the data as a test after that, the use of an area of the hard disk in the unit of a prescribed size relating to fault detection is inhibited and the image data are written again to the hard disk 301.例文帳に追加

前述のハードディスク３０４への画像データの書き込みの際、またはその後の試験的読み出しの際に、異常を検知した場合は、ハードディスクにおける、異常検知にかかる所定サイズ単位の領域を使用禁止として、再度ハードディスクーの画像データの書き込みを行う。 - 特許庁

In an image processing composite device adapted to conduct various kinds of processing by a plurality of function boards, the timing of a version up of the function board is preset, and when the timing has come, the processing for the function board related to the version up is inhibited, and version up is automatically performed.例文帳に追加

複数の機能ボードにより種々の処理を行う画像処理複合装置において、機能ボードのバージョンアップのタイミングを予め設定しておき、このタイミングが到来すると、バージョンアップに関わる機能ボードの処理を禁止状態にし、バージョンアップを自動的に行う。 - 特許庁

Consequently, formation of turbulence due to air separation can be inhibited near the outlet 16D, length of straight distance L right before intake air passes through the air flow meter 28 becomes long and turbulence is attenuated, and slippage of output characteristics of the air flow meter 28 can be reduced.例文帳に追加

このため、出口１６Ｄ近傍において、空気剥離による乱流発生が抑制されると共に、吸気がエアフローメータ２８を通過する直前の直線距離Ｌが長くなって乱流が減衰され、エアフローメータ２８の出力特性のずれを低減することができる。 - 特許庁

Furthermore, printing by a printer function and browsing of the contents of the image data whose transmission is disabled are inhibited; and when the transmission of the image data whose transmission is disabled is instructed, the transmission of the image data only to the transmission destination designated first by the user is permitted.例文帳に追加

また、送信不能となった画像データに関し、プリンタ機能により印刷を行うことやその内容を閲覧することが禁止されるとともに、送信不能となった画像データの送信が指示されたとき、最初にユーザが指定した送信先にのみこの画像データの送信が許可される。 - 特許庁

When resin is cooled after resin molding, a cooling speed of the boundary between the back 11 and the peripheral side portions 12, 13 is avoided from being slower than that of other portions, the occurrence of stress on the lighting fixture body is inhibited and the deformation of the peripheral side portions 12, 13 is prevented.例文帳に追加

樹脂成形後に樹脂が冷却する際に、背面部１１と周側面部１２，１３との境界部分の冷却速度が他の部分よりも遅くなることが回避でき、灯具ボディにおける応力の発生を抑制し、周壁面部１２，１３の変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a plain bearing for vibration isolation, which has excellent vibration-isolating performance while being able to be manufactured at a cost remarkably lower than the plain bearing for vibration isolation and in which height size can be inhibited in small size.例文帳に追加

積層ゴムを直列に付設した免震用滑り支承に迫る良好な免震性能を有する一方で、その種の免震用滑り支承より格段に安価に製造することができ、高さ寸法も小さく抑えることのできる免震用滑り支承を提供する。 - 特許庁