「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a method for producing a magnetic powder, by which the residual loss is low, the reduction of magnetic permeability is inhibited or the magnetic permeability can be enhanced by making the size of magnetic particles small and thinning each particle; a method for producing a magnetic sheet; and a method for producing an antenna module.例文帳に追加

磁性粒子のサイズを小さくし、薄型化を達成して、低損失であって、透磁率を低減させることのない、または透磁率を向上させることができる磁性粉の製造方法、磁性シートの製造方法及びアンテナモジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, during the super retard combustion, a second ISC control is executed in which the control of the degree of opening of the throttle is inhibited, but the ignition timing is advanced because a catalyst may be thermally damaged when the amount of intake air is increased in accordance with an increase in load of an auxiliary device and the like (S15).例文帳に追加

一方、超リタード燃焼を行っている場合は、補機負荷の増加等に応じて吸入空気量を増加すると触媒の熱的損傷が懸念されるので、スロットル開度の開き側の制御を禁止して、点火時期を進角させる第２ＩＳＣ制御を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

That is, when the temperature detected by the sensor 25 is higher than the specified temperature, i.e., the temperature of the label 2, a temperature which corresponding to T0, the erasing and subsequent writing of an image in the label 2 using a thermal head is inhibited and thereby an afterimage is certainly prevented from remaining in the label 2.例文帳に追加

すなわち、センサ２５によって検出した温度が所定の温度つまりラベル２の温度がＴ_0に相当する温度よりも高いときには、サーマルヘッドによるラベル２の画像の消去及びこれに続く画像の書き込みが禁止され、ラベル２に残像が残ることを確実に防止する。 - 特許庁

By reducing at least one of a loop formation amount by the skew correcting means 8, 21 and a driving time of a driving means for driving the separating means 5A by a control means 50, the noise of the driving means and the noise in forming the loop can be inhibited.例文帳に追加

そして、制御手段５０により斜行補正手段８，２１によるループ形成量及び分離手段５Ａを駆動する駆動手段の駆動時間の少なくとも一方を減少させることにより、駆動手段の騒音及びループ形成時における異音の発生を抑えるようにする。 - 特許庁

In addition, engaging grooves are formed on one of the cylindrical cores and a engaging strip is supported on the other core to form a ratchet mechanism that its lock state can be released with an operating strip, thus make a binding material holder in which revolution in one direction is allowed and that in the other direction is inhibited.例文帳に追加

さらに、筒状の芯部の一方に係合溝を形成し、他方に係合片を支持し、操作片によってロック解除可能なラチェット機構を形成することによって一方への回転は許容し他方への回転は禁止した結束材保持具を形成することができる。 - 特許庁

To provide the structure of an exterior wall in which the quantity of a new exterior wall material projected from an existing exterior wall to the outside is inhibited when the new exterior wall material is stuck on the outside of the existing exterior wall without exposing to the outside of the new exterior wall material of a leader.例文帳に追加

竪樋が新設の外壁材の屋外側に露出することなく、新設の外壁材を既設の外壁の屋外側に貼り付けた際に新設の外壁材が既設の外壁から屋外側に突出する突出量を抑えた外壁の構造を提供する。 - 特許庁

An acid or an alkali is added to the supply line of the object to be treated in the hydrothermal reaction, so that the generation of scale can be inhibited in the supply line of the object to be treated or the generated scale can be removed while continuing the hydrothermal reaction.例文帳に追加

水熱反応において、対象物供給ラインに酸またはアルカリを添加することで、運転を継続しながら、対象物供給ラインのスケールの発生を抑制する、もしくは発生スケールを洗浄することを特徴とする、対象物供給ラインの処理方法、および装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal foil provided with an electrical resistance layer in which electrical characteristics of a resistance element can be stably obtained, while the metal foil and the electrical resistance layer disposed on the metal foil can be inhibited from separating from each other, and a high sheet resistance value can be obtained.例文帳に追加

抵抗素子の電気的特性を安定的に得ることができ、金属箔と金属箔上に配置される電気抵抗層との間の剥離を抑制可能で、且つ高いシート抵抗値を実現可能な電気抵抗層付き金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control section 100 collates acquired image data with the image data x, y, z stored in the object image data storage section and controls whether the copying is to be executed or inhibited on the basis of the limited number of copies n and the required number of copies m when the acquired image data are coincident with any of the image data.例文帳に追加

制御部１００は，取得した画像データを制限対象画像データ記憶部に記憶された画像データｘ，ｙ，ｚと照合し，いずれかと一致する場合には，前記複写制限回数ｎと複写回数ｍとに基づいて複写を実行するか禁止するか制御する。 - 特許庁

When the telephone number of the transmission source is not registered (S304: N), the outputting of the incoming tone is inhibited (S309), when the group of the transmission sources is lower in priority than the group of references (S306: N) or when it is set as a group inhibiting the incoming tone (S308: Y).例文帳に追加

発信元の電話番号が登録されていない場合（Ｓ３０４：Ｎ）、発信元の群が基準の群より優先度が低い場合（Ｓ３０６：Ｎ）、又は着信音を禁止する群として設定されている場合（Ｓ３０８：Ｙ）、着信音の出力を禁止する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

Generated air current, thereby, smoothly flows along a side surfaces of the muffling means 15a, 16a, generation of vortex and stripping are reduced by forming the straightening means 19 on a surface of a roughly same level as the side surfaces of the muffling means 15a, 16a, and generation of flow noise can be inhibited.例文帳に追加

これによって、発生した気流は消音手段１５ａ、１６ａの側面に沿ってスムーズに流れ、整流手段１９が消音手段１５ａ、１６ａの側面と略同一面を形成することで、渦の発生や剥離が低減されて気流音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To inhibit a phenomenon that the occurrence of knocking is not effectively inhibited and that ignition timing is collected to an excessively retarded side in an area where a variation of an influence on the occurrence of the knocking caused by the aged deterioration of an internal combustion engine in a base learning area is large.例文帳に追加

基本学習領域内における内燃機関の経年劣化によるノック発生への影響のばらつきが大きい領域で、ノック発生を効果的に抑制できなくなったり、同点火時期が過度に遅角側に補正されたりすることを抑制できるようにする。 - 特許庁

The reproducing device provider 2 preliminarily embeds the password 23-1 for reproducing devices in a reproducing device 12 in such a state that the password 23-1 is inhibited from being opened to the user 3 and from being altered by the user 3, and then provides the reproducing device 12 for the user in exchange for a price 45.例文帳に追加

再生装置提供者２は、再生装置用暗証２３−１を、ユーザ３に開示することを禁止し、かつ、ユーザ３による改変を禁止する状態で、再生装置１２に予め埋め込んだ上、その再生装置１２を、代価４５と引き換えにユーザ３に提供する。 - 特許庁

If it is judged that picture display data for current input are being displayed and that picture display data for next input are partial picture display data, forcible switching of display is inhibited until display of picture display data for current input being displayed on the display screen is terminated.例文帳に追加

一方、今回入力用画面表示データが表示継続中でかつ次回入力用画面表示データが部分画面表示データであると判別され場合は、表示画面に表示継続中の今回入力用画面表示データが表示終了するまで強制切替表示を禁止する。 - 特許庁

To provide a method for molding a container, by which a molding tool used can be simplified in structure, and even if a thin material is used, a crease is inhibited on an inclined sidewall of the mold body, and a container having a sidewall with good appearance is efficiently obtained.例文帳に追加

用いる成形工具を構造の簡単なものとすることができると共に、薄い素材を使用した場合でも成形体の傾斜側壁部にしわが生じることを抑制でき、外観の良好な側壁を持つ容器を効率的に得ることができる容器の成形方法を提供する。 - 特許庁

Since noises N obliquely projecting into the hollow and reaching the side face section 52 of the spacer 5 are attenuated by repeating reflection between the mutually faced interior walls 54 of the recessed groove-shaped side face section 52 of the spacer 5, the lowering of the oblique incident sound absorption coefficient by the side face section 52 of the spacer 5 can be inhibited.例文帳に追加

中空内に斜入射し、スペーサー５の側面部５２に到達した騒音Ｎは、スペーサー５の凹溝状側面部５２の相対向する内壁５４間で反射を繰り返して減衰されるため、スペーサー５の側面部５２による斜入射吸音率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The transmission of the request signal to the portable machine 18 from the in-car unit 16 is inhibited when the previously unlocked state of a door lock is detected by a CPU 30 by the signal output of a silicon switch 26 when the door sensor 20 may be operated without aiming at the unlocking of the door lock.例文帳に追加

ドアロックの解錠を目的としないで、ドアセンサ２０を操作する可能性のあるとき、たとえば、既に解錠状態にあることをシルコンスイッチ２６の信号出力によりＣＰＵ３０が検出したときに、車載ユニット１６から携帯機１８に対するリクエスト信号の送信を禁止する。 - 特許庁

That is, the skin material 14 is formed of an outer skin layer 32 solidified under a foaming-inhibited condition and exposed to an outer face of the skin material 14, by core-backing a molding die in the molding, and a inner foamed layer 34 solidified under a foamed condition inside the outer skin layer 32.例文帳に追加

すなわち成形時に成形型をコアバックさせることで、発泡阻止状態で固化して当該表皮材１４の外面に露出した外部スキン層３２と、この外部スキン層３２の内側に発泡状態で固化した内部発泡層３４とから形成されている。 - 特許庁

To provide a fixing implement for fixing a member to be fitted, having a fixing hole, to an underlayer material by which a head part of the fixing implement is prevented from crushing when the fixing implement is driven by using a tool, and the head part is inhibited from projecting from the surface of the member to be fitted.例文帳に追加

固定用孔を有する被着材を下地材に固定するための固定具であって、工具を用いて固定具をねじ込む際の頭部の潰れの発生を防止すると共に、被着材の表面からの固定具の頭部の突出を抑制することができる固定具を提供する。 - 特許庁

Since the microorganisms 4A are acclimated to the environment of the sewage treatment plant, they becomes not predatory with easily decomposable substance treating microorganisms 3, and their propagation is not inhibited by water quality components in the sewage, so that their treatment function for hardly decomposable substances in the reaction tank 2 is improved.例文帳に追加

この微生物４Ａは、下水処理場の環境に馴化されているために、易分解性物質処理微生物３に補食されたり、下水中の水質成分により増殖が阻害されたりすることがなく、反応槽２における難分解性物質に対する処理機能を向上させる。 - 特許庁

In an array of terminals 2, 3, and 4 comprising conductor balls fitted to the substrate 1 of a BGA package, a signal terminal array inhibited region 6 is installed from the center terminal array region 5, where the ground terminal 4 is arrayed to the circumferential part where the signal terminal 2 is arrayed.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージの基板１に取り付けた導体ボールからなる複数の端子２、３、４の配列において、電源端子３、接地端子４とが配列される中央端子配列領域５より、信号端子２が配列される周辺部分にかけて信号端子配列禁止領域６を設置する。 - 特許庁

As a result, the generation of turbulence of the high-pressure refrigerant is inhibited in the approximately maximum valve opening, and the high-pressure refrigerant smoothly flows to a clearance between the valve element 18 and the valve seat 19, whereby the flow rate of the refrigerant supplied to the evaporator is increased and the refrigerating performance of the refrigeration system is improved.例文帳に追加

その結果、高圧冷媒は、最大弁開度近傍で、乱流の発生が抑えられて、弁体１８と弁座１９との間の隙間にスムーズに流れ込むようになるので、蒸発器に供給される冷媒流量が増加し、冷凍システムの冷凍能力が向上するようになる。 - 特許庁

Whether the output timing of the DETP signal and the forced lighting signal is normal or not is judged, and when the existence of abnormality is judged (Y of step S21), the counting-up operation of a total counter for counting up the total number of prints in order to charge the user for printing is inhibited (step S22).例文帳に追加

そして、ＤＥＴＰ信号及び強制点灯信号の出力タイミングが正常か否かを判定し、異常ありと判定したときは（ステップＳ２１のＹ）、印刷に対するユーザへの課金のためにトータルの印刷枚数をカウントするトータルカウンタのカウントアップを禁止する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The method results in that corruption due to various germs is unfailingly inhibited by hermetically packaging the noodle after adhesion of the powder and subjecting the noodle to heat sterilization, the noodle becomes long-life one, and thus the noodle can be taken out as a souvenir in boiled condition or dispatched via mail or parcel delivery service.例文帳に追加

その結果、粉体付着後に真空包装して加熱殺菌することにより、雑菌による腐敗がより確実に抑制され、日持ちが長くなるので、茹で麺の状態で土産品などとして持ち帰ったり、郵便や宅配便などで発送することが可能となる。 - 特許庁

Then the abnormality diagnostic (step S300 to S370) for determining existence of abnormality in the cold emission reducing process is executed accompanying these cold emission reducing process, and termination of the warm up drive control of the engine 22 is inhibited while the abnormality diagnostic is being performed (step S320).例文帳に追加

そして、このような冷間エミッション低減処理と共に、冷間エミッション低減処理の異常の有無を判定するための異常診断（ステップＳ３００〜Ｓ３７０）が実行され、当該異常診断が実行されている間、エンジン２２の暖機運転制御の終了が禁止される（ステップＳ３２０）。 - 特許庁

When the copy of contents is requested, the identification information calculated by a predetermined arithmetic operation from the information included in the first file is compared with the identification information written in the second file, and when both of them are not matched, the reproduction and copy of contents is entirely inhibited.例文帳に追加

コンテンツのコピーが要求された際には、第１のファイルに含まれる情報から所定の演算によって算出された識別情報と、第２のファイルに書き込まれている識別情報とを比較し、両者が一致していない場合、コンテンツの再生及びコピーを一切禁止する。 - 特許庁

To provide a magnetite particle which is inhibited from the reactivity with a resin by covering the surface of a particle with a compound containing an element except for iron or even by not covering the surface, for the purpose of the improvements of various characteristics such as the improvements of fluidity, magnetic characteristics, electric characteristics, dispersibility, and environmental resistance.例文帳に追加

流動性、磁気特性、電気特性、分散性、耐環境性の改善等、種々の特性改善のために、鉄以外の元素の化合物を粒子表面に被覆、あるいは露出させた場合でも、樹脂との反応性が抑制されているマグネタイト粒子を提供すること。 - 特許庁

When the client 12 (client 13) contributes estimate document information to the server 3, the access from the client 13 to the estimate document information contributed by the client 12 (the access from the client 12 to the estimate document information contributed by the client 13) and the access from the client 14 are inhibited.例文帳に追加

クライアント１2（クライアント１3）が夫々サーバ３へ見積文書情報を投稿するとき、クライアント１3によるクライアント１2の投稿した見積文書情報へのアクセス（クライアント１2によるクライアント１3の投稿した見積文書情報へのアクセス）、及びクライアント１4によるアクセスは禁止される。 - 特許庁

On the other hand, when a state of the power supply of the set is in an off state, that is, application of the voltage of the level Vcc is stopped, a signal received at the input terminal 11 is throughout outputted from the output terminal 12, but not outputted from the output terminal 17 (distribution is inhibited).例文帳に追加

一方、セットの電源の状態がオフ状態の場合、即ち、レベルＶｃｃの電圧の印加が停止した場合、入力端子１１に入力された信号は、スルーアウトして出力端子１２から出力されるが、出力端子１７からは出力されなくなる（分配が禁止される）。 - 特許庁

Also, when a signal S2 transmitted through an invertor 57 from a CPU 6 and a signal S3 being the depression signal of a switch 58 and the output signal of the AND circuit 56 according to the input of a power source reset signal are inputted to the F/F circuit 52, the inhibited state is released.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６からインバータ５７を経由した信号Ｓ２、スイッチ５８の押下信号である信号Ｓ３及び電源リセット信号の入力によるＡＮＤ回路５６の出力信号がＦ／Ｆ回路５２に入力されることによって禁止状態が解除される。 - 特許庁

When an image to be processed is received, the image processor 1 decides whether the received image is a specific image such as a confidential document whose duplication is to be inhibited or not, with the arranged information as criterion, and inhibits the processing of the image decided to be the specific image.例文帳に追加

画像処理装置１は、処理すべき画像を受け付けた場合に、受け付けた画像が機密文書等の複製を禁止すべき特定画像であるか否かを配置情報を判定基準として判定し、特定画像であると判定された画像の処理を禁止する。 - 特許庁

To provide a novel cutter head, which is fitted in a slider for cut paper, in a paper cutting machine retaining a cutting edge in a reliably stable and favorable state and preventing the cutting work of the cutting edge from being inhibited by a cut piece cut by the cutting edge.例文帳に追加

裁断紙のスライダに装着されるカッターヘッドにおいて、確実に安定した良好な状態で切断刃を保持し、切断刃により裁断した裁断片によって切断刃の裁断作業が阻害されることのない紙裁断機における新規なカッターヘッドを提供する。 - 特許庁

The moisture evaporated from the substance is quickly discharged to the outside of the drying equipment, rising of the moisture temperature in the drying equipment is inhibited, the evaporation of the moisture is facilitated and a time up to the absolutely dried state is shortened by providing a carrier gas introduction port on the drying equipment.例文帳に追加

更に乾燥機にキャリアガス導入口を設ける事により、物質中から蒸発した水分を乾燥機外へ速やかに排出し乾燥機内の水分圧の上昇を抑え、水分の蒸発を容易にし、絶乾状態までの時間を短縮させるものである。 - 特許庁

In the case that an image display switch 66 is turned off, a quick review switch 68 is turned on and the consecutive shot mode is selected, display of a photographed image just after photographing on the image display section 28 is inhibited in the midst of the consecutive shot mode and only the final photographed image in the consecutive photographing mode is quickly reviewed.例文帳に追加

画像表示スイッチ66がオフされ、クイックレビュースイッチ68がオンされ、連写モードが選択された場合、連写モードの最中は各撮影直後の撮影画像を画像表示部28に表示することを禁止し、連写モードの最後の撮影画像のみクイックレビューを行う。 - 特許庁

Thus radiation heat input quantity to the central portion in the width direction of the steel plate is relatively increased in comparison with that of an edge portion, the overheating of an end portion in the width direction of the steel plate can be inhibited, the temperature rise of the central portion is promoted, and the temperature distribution in the width direction of the steel plate can be unified.例文帳に追加

これにより、鋼板幅方向中央部への輻射入熱量がエッジ部に比べて相対的に多くなり、鋼板幅方向端部の過加熱を抑制するとともに、中央部の昇温を促進して、鋼板幅方向の温度分布が均一化される。 - 特許庁

To provide a sheet-like soft-magnetic material having such a constitution in which it is inhibited from changing in sheet thickness even at high temperatures or in a high-temperature high-humidity environment and reduced in fluctuation in magnetic permeability, even when the magnetic material is produced by superposing a plurality of thin curable soft-magnetic sheets produced through a coating method.例文帳に追加

シート状軟磁性材料に対し、塗布法で作成した複数の薄い硬化性の軟磁性シートを積層して作成した場合であっても、高温あるいは高温高湿環境下でもシート厚変化が抑制され且つ透磁率の変動も小さくなるような構成を付与する。 - 特許庁

To provide an ink set which can form a coating film having metallic luster on a printed matter by composing an ink set containing an ink composition which has high metal specular gloss, focusing on aluminum as a comparatively inexpensive metallic material; and to provide an ink set in which gelling under preservation is inhibited, and which is excellent in storage stability in a two-liquid type photocurable ink composition.例文帳に追加

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To inhibit an impact applied to a neighborhood to a knee part of a passenger while it receives the neighborhood to the knee part of the passenger and the state that a waist part of the passenger is forwardly moved along a seating part of a seal is inhibited when a large impact is applied to a car body in an instrument panel structure of the vehicle.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル構造において、大きな衝撃が車体に掛かった際に、乗員の膝部付近を受け止めて乗員の腰部がシートの座部に沿って前方に移動する状態を抑えながら、乗員の膝部付近に掛かる衝撃を抑える。 - 特許庁

In this disk drive, the stepping drive of the head (F) is inhibited until time TB passes from the rotation start of a spindle motor, an internal step pulse (E) on the basis of an external step pulse (D) is generated after the time TB passes, and the head (F) is subjected to stepping drive up to a target track (G).例文帳に追加

本発明に係るディスク装置は、スピンドルモータの回転開始から時間Ｔ_Bが経過するまでヘッド（Ｆ）のステップ駆動を禁止し、時間Ｔ_B経過後に外部ステップパルス（Ｄ）に基づく内部ステップパルス（Ｅ）を作成して、ヘッド（Ｆ）を目的トラック（Ｇ）までステップ駆動させる構成である。 - 特許庁

The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加

再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、１）再生する上で必要な操作の複雑性、２）再生する上で必要な注視時間、３）データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁

Moreover, in using a switching element smaller in current capacity than a main switching element Qm as a sub switching element Qs, the output of the PWM control signal to the sub switching element Qs is inhibited when the current value of the electric motor 15 reaches a reference value or more.例文帳に追加

また、副スイッチング素子Ｑｓとして主スイッチング素子Ｑｍよりも電流容量の小さいものを使用する場合には、電動モータ１５の電流値が基準電流以上となったとき、副スイッチング素子ＱｓへのＰＷＭ制御信号の出力を禁止する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic containing pyridone-based compound by which the adsorption of an active ingredient on a resin is effectively inhibited, while the effectiveness is sufficiently expressed, and the finished feeling of the hair after the use is improved, and to provide a method for inhibiting the adsorption of the pyridone-based compound on the resin.例文帳に追加

有効成分の樹脂への吸着が効果的に抑制され、その有効性が十分に発現し、かつ使用後の毛髪の仕上り感が向上するピリドン系化合物含有毛髪化粧料及びピリドン系化合物の樹脂への吸着抑制方法を提供する。 - 特許庁

The black list data containing identification information specifying any medium inhibited or limited in use among media for authentication such as credit cards are transmitted from a pager base station 11 to radio reception terminal equipment, which plural shops 18 respectively have, for collating the medium for authentication by radio in the manner of broadcasting.例文帳に追加

クレジットカードなどの認証用媒体のうち使用が禁止または制限されたものを特定した識別情報を含むブラックリストデータをページャ基地局１１から、認証用媒体を照合する複数の店舗１８がそれぞれ所持する無線受信端末装置に同報的に無線で送信する。 - 特許庁

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented.例文帳に追加

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

To provide a package by which a chip can be thinned remarkably without a back grinding treatment resulting in a crack and a grinding trace, the chip can be manufactured at a lower cost in a higher throughput and the dispersion of the thickness of the chip can be inhibited; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

クラックや研磨痕の原因となるバックグラインド処理を行なわずして、チップを飛躍的に薄くすることができ、より低いコストでなおかつより高いスループットでチップを作製することができ、チップの厚さのバラツキが抑えることができる、パッケージとその作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁