「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Shielding means S1-S6 (such as a metal net) for electromagnetically shielding the housings from each other are provided to prevent articles inside other housings from being read by other reader devices, and each of the reader device reads the data from the IC tag of the only article inside the housing provided with the corresponding reader device.例文帳に追加

ただし、リーダ装置による読取機能が、別な収納庫内の物品に及ばないように、各収納庫を相互に電磁的に遮蔽する遮蔽手段Ｓ１〜Ｓ６（たとえば、金属網）を設け、各リーダ装置が、当該装置が設置されている収納庫内の物品のみに対して、ＩＣタグからのデータ読み取りを行うようにする。 - 特許庁

When the decrease amount of variation of first temperature inside the thermal fixing means in a first prescribed period exceeds a first prescribed amount, the control means of the image forming apparatus determines that the temperature detection means becomes abnormal, whereby the abnormality of the temperature detection means inside the thermal fixing means can be detected in a short period of time.例文帳に追加

画像形成装置の制御手段は第一の所定期間内における熱定着手段内部の第一温度変化量の減少量が第一の所定量を超える場合に、温度検知手段を異常と判断することにより、熱定着手段内部の温度検知手段異常を短時間に検知することができる。 - 特許庁

When the packet communication equipment 4 receives an operation command signal from a data control center 13, a start-up command signal is output to a power source circuit 23 inside the onboard server 3 through a start-up signal line 20, and the power source circuit 23 starts power supply to a control circuit 22 inside the onboard server 3.例文帳に追加

パケット通信機４がデータ管理センタ１３からの動作指令信号を受信したときには、車載サーバ３内の電源回路２３に対し起動信号線２０を通じて起動指令信号が出力されて、当該電源回路２３が車載サーバ３内の制御回路２２に対する電源供給を開始する。 - 特許庁

Saturated wet air is guided by a drift material 16 and blown to the inside of a mist collecting duct 14 connected to an exhaust tube 13, cooled indirectly by cooling water, which is one of cooling media flowing in a cooling jacket 17, and turned into supersaturated air, resulting in dew condensation inside the mist collecting dust 14.例文帳に追加

この飽和状態の湿り空気は排気筒１３と連なるミスト捕集ダクト１４の内面に向けて偏流部材１６に案内されて吹き付けられ、冷却用ジャケット１７内を流れる冷媒の１種である冷水により間接的に冷却し、過飽和空気となって、捕集ダクト１４の内面に結露を発生させる。 - 特許庁

To provide a non-vaporizing type getter, a display device to have the getter and their manufacturing method wherein gettering effect is superior, an air tight container inside in the display device of plane display device or the like can be maintained in a high vacuum state, and besides, mounting is easy, and the risk of polluting the inside is also less.例文帳に追加

ゲッタリング効果に優れ、特に平面表示装置などの表示装置における気密容器内部を高真空状態に保つことができ、しかも取り付けが容易で、内部を汚染するおそれも少ない非蒸発型ゲッターと、そのゲッターを具備する表示装置と、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, after CVD and annealing, for instance, are performed inside the reaction container, the LCD substrate is cooled by blowing gas for the heat exchange at a temperature equal to or higher than a room temperature from the gas supply to the entire surface of the LCD substrate, and it is returned through a carrying chamber to a carrier inside a carrier chamber thereafter.例文帳に追加

そして当該反応容器内にて例えばＣＶＤ、アニールを行った後、室温あるいはそれよりも温度の高い熱交換用のガスを前記ガス供給部からＬＣＤ基板の表面全体に亘って吹き付けてＬＣＤ基板を冷却し、その後搬送室を介してキャリア室内のキャリアに戻す。 - 特許庁

Projection-sectioned surrounding separate zones 9 and 10 which block off the conductor 11 are positioned at least on the end surface in the direction wherein the outside dielectric blocks are provided side by side in the successive provision direction, an input electrode 7 is provided inside one separate zone, and an output electrode 8 is provided inside the other separate zone.例文帳に追加

並設方向両外側の各誘電体ブロックの並設方向端面に少なくとも位置させて外導体１１と遮断する断面凸状の囲繞分離帯９、１０を設け、両分離帯の一方の内側に入力電極７を設けるとともに他方の分離帯の内側に出力電極８を設ける。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device which can smoothly deploy and inflate an inflation shielding part covering the inside of the vehicle of the first and second rows with no occupant seated at the third row even though the airbag is structured to have three inflation shielding parts covering the inside of the vehicle of respective windows.例文帳に追加

エアバッグが各窓の車内側を覆う３つの膨張遮蔽部を備えた構成であっても、三列目に乗員が着座していない状態において、一列・二列目の窓の車内側を覆う膨張遮蔽部を、円滑に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In the ink jet recording cast-coated paper having a sheet-like base material and an outermost ink jet recording layer and at least one inside ink jet absorbing layer, which are formed on the surface of the base material, a releasant is included between the outermost ink jet recording layer and the inside ink jet absorbing layer adjacent to the outermost ink jet recording layer.例文帳に追加

シート状基材と、その表面上に、最外側インクジェット記録層および少なくとも１層の内側インクジェット吸収層とを有するインクジェット記録用キャスト塗被紙において、前記最外側インクジェット記録層とそれに隣接する内側インクジェット吸収層との両層中に離型剤を含有する。 - 特許庁

This integrated circuit is mounted on a circuit board, and is provided with a terminal for detecting a ground bounce by arranging a differential amplifier circuit inside the integrated circuit for inputting ground voltage of the circuit board and ground voltage inside the integrated circuit, and for outputting output of this ground bounce detecting part to an external part of the integrated circuit.例文帳に追加

回路基板に実装される集積回路において、回路基板のグランド電圧と前記集積回路内部のグランド電圧とが入力される差動アンプ回路を集積回路内部に設けグランドバウンスを検出するとともに、このグランドバウンス検出部の出力を前記集積回路外部へ出力する端子を設ける。 - 特許庁

At least the two carcasses 2 are formed of organic fiber cords with the same cord diameter, and the cord driving count of the outside carcass 2a arranged on the radially outside of the tire out of the two carcasses is larger than that of the inside carcass 2b arranged on the radially inside of the tire relative to the outside carcass 2a.例文帳に追加

少なくとも２枚のカーカス２が、同一のコード径を有する有機繊維コードからなり、かつ、少なくとも２枚のカーカスのうちタイヤ半径方向外側に配設された外側カーカス２ａの打ち込み数が、外側カーカス２ａよりタイヤ半径方向内側に配設された、内側カーカス２ｂの打ち込み数よりも大きい。 - 特許庁

The SD memory card interface controller 3 is an LSI made into one chip for performing operation control inside the SD memory card, a CPU 6 is provided inside this controller, only the CPU 1 can access an RTC 10 and accessed and read data are stored in the secret RAM area of the FLASH ROM.例文帳に追加

ＳＤメモリカードインタフェースコントローラ３はＳＤメモリカード内部の動作制御を行う１チップ化されたＬＳＩであり、このコントローラ内部には、ＣＰＵ６が設けられ、ＣＰＵ１のみが、ＲＴＣ１０へアクセスすることができ、アクセスして読み出されたデータは、ＦＬＡＳＨ ＲＯＭの秘匿ＲＡＭ領域に格納される。 - 特許庁

In this notebook type computer having a casing with the built-in high heat generating parts inside, the heat radiating structure is constituted by providing a radiation board consisting of a heat receiving part in contact with the high heat generating parts and a heat radiating part radiating the heat transferred from the heat receiving part and having its longitudinal direction extended along the side inside the casing.例文帳に追加

内部に高発熱部を内蔵する筐体を有するノートブック型コンピュータにおいて、該高発熱部に接触する受熱部と、該受熱部から導かれた熱を放熱すると共にその長手方向が該筐体の内部の側部に沿って伸びた放熱部と、からなる放熱板を有して成るように構成する。 - 特許庁

An internal charged electrode 10, to which a high voltage is applied, is installed opposite to the surface potential sensor 17 inside the body case 1, and the internal charged electrode 10 and the external charged electrode 6 are electrically conducted through a conductive member 16 that penetrates the inside/outside of the body case 1 so as to induce charges.例文帳に追加

本体ケース１の内部には、高電圧を印加される内部帯電電極１０が、表面電位センサ１７と対向させて設置され、この内部帯電電極１０と外部帯電電極６とは、電荷を誘導するように本体ケース１の内外を貫通する導通部材１６により電気的に導通されている。 - 特許庁

In this grating forming method for forming a grating G inside a core part 3 of an optical fiber 1, plural refractive index change parts 4 for constituting the grating G are formed inside the core part 3 by passing accelerated ions through a mask having a shape corresponding to the grating G and implanting the ions passed through the mask into the core part 3.例文帳に追加

光ファイバ１のコア部３内にグレーティングＧを形成する場合に、加速されたイオンを、グレーティングＧに対応した形状を有するマスクを通過させ、更にマスクを通過したイオンをコア部３に注入し、当該コア部３内にグレーティングＧを構成すべき屈折率変化部４を複数形成する。 - 特許庁

A monitor apparatus includes: a video imaging camera placed inside a control panel for imaging the inside of the control panel at all times; an image processor for identifying flash light from a video image of the camera when the control panel operates; and a display device for outputting an alarm when the camera senses the flash light.例文帳に追加

制御盤の内部に配設され制御盤の内部を常時撮影する動画撮影用カメラと、制御盤が稼働する際に前記動画撮影用カメラの映像の中から閃光を識別する画像処理装置と、前記動画撮影用カメラが閃光を感知したときに警報を出力する表示装置とを有する。 - 特許庁

To provide an extra sludge liquefaction apparatus capable of continuously crushing extra sludge by the action of beads housed inside an obstruction plate and a drum, not disposing a stirring shaft wherein an impeller is attached inside a container such as a conventional one but attaching the obstruction plate to the inner wall of the container (rotary drum) itself.例文帳に追加

従来のように容器内部にインペラーを取り付けた攪拌軸を配置する構成ではなく、容器（回転胴）そのもの内壁にじゃま板を取り付け、このじゃま板と胴内に収容したビーズの作用により、余剰汚泥を連続的に破砕処理することのできる余剰汚泥液化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently providing a railroad user with advertisement content linking information by estimating video contents of an advertisement or the like which may have been viewed by the railroad user in a space (inside stations such as a ticket gate, a concourse and a platform and inside trains, etc.)t managed by a railroad company.例文帳に追加

鉄道事業者が管理するスペース（改札・コンコース・ホーム等の駅構内および電車内など）において、当該スペースで鉄道利用者が視聴した可能性のある広告などの映像コンテンツを推定し、当該広告コンテンツ連携情報を効率よく鉄道利用者に提供するシステムを提供することにある。 - 特許庁

Then, nitrogen gas is introduced from an upper introducing pipe 24 into a treating chamber 11, the atmosphere inside the treating chamber 11 is rapidly exhausted from a wafer peripheral exhaust port 26, and the atmosphere inside the treating chamber 11 is replaced with the atmosphere of the nitrogen gas introduced from the upper introducing pipe 24 in a short time.例文帳に追加

そして、上方導入管２４から処理チャンバ１１内に窒素ガスが導入されるとともに、処理チャンバ１１内の雰囲気がウエハ周囲排気口２６から急速に排気されて、処理チャンバ１１内の雰囲気が上方導入管２４から導入される窒素ガスの雰囲気に短時間で置換される。 - 特許庁

According to other examples, a crushing device for a food and drink treating machine includes a body with a space inside; a crushing screw equipped with a rotary shaft rotatably connected to the inside of the body and at least one driving blade installed extendingly from the rotary shaft; and a cover detachably connected to the top of the body.例文帳に追加

他の実施例によれば、飲食物処理機の粉砕機は、内部に空間を持つ胴体；前記胴体内部に回転可能に締結される回転軸と、前記回転軸から延設される少なくとも一つ以上の駆動ブレードとを備えた粉砕スクリュー；及び前記胴体上部に脱着可能に締結されるカバーを含む。 - 特許庁

Accordingly, the rich component inside the exhaust gas of high temperature discharged from an engine 11 is mixed with oxygen of the secondary air introduced by the secondary air introducing device 34, after-burning is spontaneously generated inside the exhaust pipe 30 at an upstream side of the catalyst 31, whereby warming up of the catalyst 31 is early carried out using heat obtained by the burning.例文帳に追加

これにより、エンジン１１から排出される高温の排ガス中のリッチ成分を二次空気導入装置３４によって導入される二次空気の酸素と混合させて、触媒３１上流側の排気管３０内で後燃えを自然に発生させ、その燃焼熱で触媒３１を早期に暖機する。 - 特許庁

In the flow control valve, out of positioning steps 28 and 30 for positioning a first pipe joint 10 or a second pipe joint 12 inserted therein, at least the positioning step 28 has an inside diameter D set smaller than an inside diameter E of the first pipe joint 10 abutting against the positioning step 28.例文帳に追加

流量制御弁において、第１のパイプ継手１０または第２のパイプ継手１２を挿入して位置決めする位置決め段部２８、３０のうち、少なくとも位置決め段部２８の内径Ｄは、この位置決め段部２８に当接する前記第１のパイプ継手１０の内径Ｅよりも小さく設定したことを特徴としている。 - 特許庁

Simultaneously, a heater 41 is energized, hot air of 40-55°C is jetted to inside the shoe S with the temperature controlled by a thermostat 42, an ultraviolet ray bactericidal lamp is lit for a set time of 5-30 minutes to sterilize inside the shoe S by the ultraviolet ray and ozone is generated to sterilize it.例文帳に追加

同時にヒータ４１が通電され、サーモススタット４２により温度が制御されながら４０〜５５℃の温風が靴Ｓ内に噴出され、また紫外線殺菌灯２ａが５〜３０分の設定された時間点灯し、紫外線により靴Ｓ内を殺菌するとともにオゾンも発生されてオゾンにより殺菌も行なわれる。 - 特許庁

A car having two doors is moved up ad down in a hoistway where a landing in communication between the inside and the outside of a given area is provided on at least one floor and landing in communication with the inside of given areas and landings in communication with the outside of given areas are provided on other floors.例文帳に追加

２個の扉を有したかごは、少なくとも１つの階床において所定の領域の内側と外側に連絡する乗り場が設けられ、他の階床に所定の領域の内側に連絡する乗り場及び所定の領域の外側に連絡する乗り場が設けられた昇降路内を昇降する。 - 特許庁

An inspection method for a filter includes a humidification step for exposing a porous filter to the air including humidity and a detection step for introducing water particles to the inside of the filter made into a wet state through the humidification step, detecting the water particles that pass through the inside of filter to flow out, thereby detecting the defect of a filter.例文帳に追加

多孔質のフィルタを湿気を含む空気にさらす加湿工程と、加湿工程によって湿った状態にあるフィルタの内部に水粒子を導入してフィルタの内部を通過して流出した水粒子を検出してフィルタの欠陥を検知する検知工程とを有するフィルタの検査方法。 - 特許庁

When the digital broadcast receiver 10 is instructed by the user to store the data inside the receiver in a recording medium, it converts the data inside the receiver held in a system memory 2 to a TS packet (a packet in the transport stream form) by a packet conversion part 3, and it records the TS packet in an external recording medium 40.例文帳に追加

ディジタル放送受信機１０は、ユーザから受信機内部データを記録媒体に保存するように指示されると、システムメモリ２に保持している受信機内部データをパケット変換部３にてＴＳパケット（トランスポートストリーム形式のパケット）に変換し、このＴＳパケットを外部の記憶媒体４０へ記録する。 - 特許庁

Also, since the map of the inside of the castle used in the game in each game unit is the same and character images B1-B3 of the different players are displayed at the same positions as the present positions, each player recognizes the different player character as if the character is present inside the castle where his/her main character S is present.例文帳に追加

しかも、各ゲームユニットでのゲームで用いる城内のマップは同じものであり、別プレイヤーのキャラクタ画像Ｂ１〜Ｂ３がその現在位置と同じ位置に表示されるので、各プレイヤーは、自分の主人公キャラクタＳが存在する城内に、あたかも別プレイヤーキャラクタが存在しているかのように認識することができる。 - 特許庁

An ECU, in the case wherein switching frequency in a real range is high, delays a start of operation of an electric motor (step S5) to widen an operation interval of the electric motor, and a temperature rise inside the rotary actuator can be thereby restricted to avoid a malfunction that the inside temperature of the rotary actuator reaches the operation limit temperature.例文帳に追加

ＥＣＵは、実レンジの切替頻度が多い場合に、電動モータの動作開始を遅らせることで（ステップＳ５）、電動モータの動作間隔が広がり、回転式アクチュエータの内部温度の昇温を抑えることができ、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達する不具合を回避することができる。 - 特許庁

At the time of cleaning down a CF film adhering to the inside of the treating vessel after the formation of CF films is performed in the vessel, the CF film adhering to the inside of the treating vessel is decomposed into F and C with oxygen plasma by generating the plasma in the vessel and most of the F and C which are the decomposition products are removed.例文帳に追加

処理容器内にてＣＦ膜の成膜処理を行い、その後処理容器内に付着したＣＦ膜をクリーニングするにあたり、先ず処理容器内にて酸素のプラズマを発生させ、このプラズマにより前記処理容器内に付着したＣＦ膜を分解して、分解生成物であるＦとＣの大部分を除去する。 - 特許庁

The oxidant gas supplied from the oxidant gas supply manifold 3 is made to branch in an oxidant gas supply branching passage 9 on the inside of a current collecting layer 31 through an oxidant gas supply passage 7 on the inside of the separator 2, and blown from a gas blowing port 12 of the current collecting layer 31 to a first region of the oxidant electrode 22.例文帳に追加

酸化ガス供給マニホルド３から供給された酸化ガスは、セパレータ２内の酸化ガス供給流路７を介して集電層３１内部の酸化ガス供給分岐流路９に分岐し、集電層３１のガス吹出し口１２から酸化剤極２２の第１種の領域へ吹き出される。 - 特許庁

Outdoor air or oxygen is fed by an adequate flow corresponding to the number of people on a floor into a large space inside a building by picking up pictures of the image changing according to the number of people on the floor by a camera 131 from the ceiling side of a large space 100 inside the building and based upon the picked-up image data.例文帳に追加

屋内の大空間１００の天井側から床面上の人の数に応じて変化する画像をカメラ１３１で撮影し、その撮影した画像情報に基づき、前記屋内の大空間に前記床面上の人の数に応じた供給量で外気又は酸素を供給するように構成する。 - 特許庁

Then, the bar-shaped semiconductor laser is installed inside an ECR sputtering device provided with a silicon target, the inside of the device is evacuated, then a cleaning gas for which an argon gas and a nitrogen gas are mixed is introduced to a plasma chamber to generate ECR plasma, one of the cleavage planes is exposed to the plasma for prescribed time and cleaning is executed.例文帳に追加

次に、シリコンターゲットが設けられたＥＣＲスパッタ装置内にバー状半導体レーザを設置し、装置内を真空引きした後、プラズマ室にアルゴンガスと窒素ガスとを混合したクリーニングガスを導入してＥＣＲプラズマを生成させ、所定の時間だけ前記劈開面の一方をプラズマに曝してクリーニングを行う。 - 特許庁

By passing through inside of the apex body 10, the hard rubber part 11 extends outwardly in the tire radial direction having approximately constant thickness t without being exposed from an inside face in the tire axial direction of the bead apex rubber 8.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８は、ゴム硬度Ｈｓ１が５０〜６０°のエーペックス本体１０と、ゴム硬度Ｈｓ２が８２〜９２°かつ前記ゴム硬度Ｈｓ１より大、しかも前記ビードエーペックスゴム８の厚さ中心線Ｎよりタイヤ軸方向内側を通ってビードコア５からタイヤ半径方向外方にのびる硬質ゴム部１１とから形成される。 - 特許庁

Hydrogen ions which are accelerated by a gas discharge plasma or which are extracted from an ion source are injected into the surface of a mixed molten metal of a nuclear fusion substance and an electron donor catalyst inside an electrode, united atoms are formed by a cohesive force acting between atoms inside the molten metal, and a nuclear fusion reaction is induced.例文帳に追加

電極内の核融合物質と電子ドナー触媒の混合溶融金属表面にガス放電プラズマで加速又はイオン源から引出した水素イオンを注入して、前記溶融金属内の原子間に働く凝集力による融合原子形成で核融合反応を誘発させること。 - 特許庁

In a hollow solid 1 or a hollow purification medium which is hollow, and has a number of pores in a partition wall between the inside and outside, aerobic bacteria are raised and propagated on the surface and in the pores of the hollow solid or purification medium, and anaerobic bacteria are raised and propagated inside.例文帳に追加

内部が中空であり、内部と外部との隔壁に多数の細孔を有することを特徴とする中空の個体１、あるいは中空の浄化媒体によれば、中空の固体あるいは浄化媒体の表面、細孔内に好気性菌が育成繁殖し、内部に嫌気性細菌が生育繁殖する。 - 特許庁

A first three-way valve 23 for selectively communicating an orifice upstream of a mixer 6 with the inside of a foam fire extinguishing agent storage tank 5 or the inside of a pseudo liquid storage tank 21 is provided midway through a pressurized water feed pipe 22 for connecting the orifice upstream side of the mixer 6 to the foam fire extinguishing agent storage tank 5.例文帳に追加

混合器６のオリフィス上流側と泡消火薬剤貯蔵タンク５を接続した圧力水送込管２２の途中に、混合器６のオリフィス上流側を泡消火薬剤貯蔵タンク５内または擬似液貯蔵タンク２１内に選択的に連通させるための第１三方弁２３を設ける。 - 特許庁

In the valve attached to the hole 6b formed at the wheel 6 to which a tire 4 is mounted, a pressure keeping portion 10 can keep the pressure of an inside area 8 surrounded by the tire 4 and the wheel 6 higher than the outside portion, and lead in gas from the outside into the inside area 8.例文帳に追加

タイヤ４が装着されるホイール６に形成された孔部６ｂに取り付けられるバルブにおいて、圧力維持部１０は、タイヤ４とホイール６とにより囲まれる内部領域８の圧力を外部より高く維持するとともに、外部から気体を内部領域８に導入することが可能である。 - 特許庁

The connecting member 31 includes a body 81 fitted over both frame members 43, an inside and outside projected strip 141 and 142 and inside and outside joint covers 151 and 152 provided respectively to both projected strip 141 and 142.例文帳に追加

連結部材31は、両枠部材43にわたって嵌合させられた本体81と、内外目地71、72にそれぞれ通されるように本体81の内外両側面左右方向中央に内外両側方突出状にそれぞれ設けられている内外凸条141、142と、両凸条141、142の先端部にそれぞれ設けられている内外目地カバー151、152とを備えている。 - 特許庁

An under surface 47 of the body 42 of the insulator 2 abuts to an intake pipe side shoulder part 19, and a radial directional inside upper surface 48 abuts to an injector side shoulder part 31, and since the injector is fastened to an internal combustion engine side member, airtightness of an internal combustion engine side intake pipe inside passage or a combustion chamber is secured.例文帳に追加

また、インシュレータ２の本体４２の下面４７が吸気管側肩部１９に当接し、径方向内側上面４８がインジェクタ側肩部３１に当接し、インジェクタが内燃機関側部材に締め付けられるため、内燃機関側の吸気管内通路または燃焼室の気密が確保される。 - 特許庁

Existence of a failure of the fuel tank 3 is diagnosed by detecting pressure drop in the fuel tank 3 with making a change over valve 16 provided in a evaporation piping 12 open to keep communication between an inside of the canister 11 and an inside of the fuel tank 3 and driving a negative pressure pump 17 provided in an atmospheric pressure introduction pipe 13.例文帳に追加

エバポ配管１２に設けた切り換え弁１６を開放してキャニスタ１１内と燃料タンク３内を連通させ且つ大気導入配管１３に設けた負圧ポンプ１７を駆動して燃料タンク３内の圧力降下量を検知することで燃料タンク３の故障の有無を診断する。 - 特許庁

The beam scanning optical system 13 makes a domain wherein a center line offset inside by a prescribed distance from the profile line of the cross section shape data serves as the center be scanned with light beams with a first diameter and makes a domain along the inside of the profile line of the cross section shape data be scanned with light beams with second diameter which is shorter than the first diameter.例文帳に追加

ビームスキャン光学系１３は、第１の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線から所定の距離だけ内側にオフセットした中心線を中心として走査させ、第１の直径よりも短い第２の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線の内側に沿って走査させる。 - 特許庁

The snow melting device for the eaves edge is structured in a manner that a metal-made snow melting pipe 1 is arranged above and along the eaves gutter 2, a heater wire 5 connected to a power feeding wire 4 inside a connector box 3 is housed in a cover tube 6 and is introduced to the snow melting pipe 1, and the heater wire 5 is wired inside the snow melting pipe 1.例文帳に追加

金属製の融雪パイプ１を軒樋２に沿って軒樋２の上方に配設すると共に、コネクターボックス３内で給電線４に接続したヒーター線５をカバーチューブ６に内蔵して融雪パイプ１に導入し、ヒーター線５を融雪パイプ１の内部に配線した構成の軒先融雪装置とする。 - 特許庁

An optical transmitting device 2 is provided in the predetermined place inside of an elevator hoistway 3, and an optical receiver device 5 is provided in a place possible to receive the optical signal from the optical transmitting device 2, and the information to be provided to passengers inside an elevator car 4 is transmitted by the optical signal, and stored in an information memory device 6.例文帳に追加

光送信装置２をエレベータ昇降路３内の所定の場所に設置し、光受信装置５を光送信装置２からの光信号を受信可能な場所に設置し、エレベータかご４内の乗客に提供すべき情報を光信号で伝送して情報記憶装置６に蓄える。 - 特許庁

The hydraulic master cylinder (hydraulic master cylinder 50 for clutch control) is equipped with a master cylinder 51 and a piston 52 which is fitted to the inside of the master cylinder 51, moved to the direction along the central axis CA1 of the master cylinder 51 by pressing of a pressing member 60 and generates the hydraulic pressure in the inside of the master cylinder 51.例文帳に追加

この油圧マスタシリンダ（クラッチ制御用油圧マスタシリンダ５０）は、マスタシリンダ５１と、マスタシリンダ５１の内部に嵌め込まれ、押圧部材６０により押圧されることによって、マスタシリンダ５１の中心軸ＣＡ１に沿った方向に移動するとともに、マスタシリンダ５１の内部に油圧を発生させるピストン５２とを備えている。 - 特許庁

In this power feeding device 1, a holding member 40 having leaf springs 42 and 44 is formed on the inside back face of a container 10 so that a booster power source unit 12 and a high frequency power source unit 13 can be respectively pressed to the inside upper face and bottom face of the container 10 by the restoring forces of the leaf springs 42 and 44.例文帳に追加

この給電装置１は、板ばね４２、４４を有する保持部材４０が容器１０の内部背面に設けられており、昇圧部電源ユニット１２と高周波電源ユニット１３とを、板ばね４２、４４の復元力によりそれぞれ容器１０内部の上面と底面とに押圧することができるようにされている。 - 特許庁