「Instantaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when a steering wheel 1 is cut back, a power cylinder 6 is smoothly operated while a first chamber CA or a second chamber CB of the power cylinder 6 is not instantaneously communicated with a tank 32, and any so-called hooking feeling is not given to a steering person.例文帳に追加

したがって、操舵輪１の切り返し時、パワーシリンダ６の第１室ＣＡまたは第２室ＣＢが瞬間的にタンク３２に連通することがなくて、パワーシリンダ６がスムーズに作動して、操舵者にいわゆるひっかかり感を与えることがない。 - 特許庁

To instantaneously shut off the supply of power only to a main motor and let a user recognize an abnormality easily without impairing ease of use when the abnormality occurs in a control means for driving the main motor.例文帳に追加

従来の使い勝手を損なうことなく、メインモータ駆動用の制御手段に異常が生じた場合に、メインモータのみ電源の供給を瞬時に遮断することができ、かつ使用者が容易に異常と認識できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a punching device capable of reducing a size and a weight of a punch head, perforating at a high speed, and preventing the occurrence of improper processing by instantaneously judging the occurrence of breakage of a punch pin and provide a punching system using the same.例文帳に追加

パンチヘッドを小型軽量化し、また、高速での穿孔を可能とし、さらに、パンチピンの折損発生を瞬時に判断することにより処理不良の発生を防止することが可能であるパンチング装置とパンチング装置を用いたパンチングシステムを提供する。 - 特許庁

To actualize an illuminator which can instantaneously control the intensity, i.e., quantity of light illuminating an optoelectronic device and a projector which uses the illuminator and can display a projection image of high picture quality while increasing the contrast ratio of the projection image.例文帳に追加

電気光学装置を照明する光強度すなわち光量を瞬時に制御できる照明装置、また、該照明装置を用いて、投写画像のコントラスト比を向上させ、高画質な投写画像を表示できるプロジェクタを実現する。 - 特許庁

To provide an image display method and device allowing a user to easily understand the positional relation (relation of angle) of multiple display objects, to instantaneously recognize them as the circumferential image, and to easily recognize the place of the display image.例文帳に追加

表示されている複数のものの位置関係（角度の関係）がユーザに分かり易く、周方向の画像であることをユーザが瞬時に認識でき、表示されている画像の場所をユーザが容易に確認できる画像表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the issue of bills of all the care-related services can be integrated for every user and the actual results of use of the care-related services for every user are instantaneously found to easily manage the budgets for care plans for every user.例文帳に追加

これにより、各ユーザ単位に各種介護関連サービス全体の請求書の発行を一本化でき、また、各ユーザ毎の各種介護関連サービスの使用実績を瞬時に求めて、各ユーザ毎のケアプランの総合予算管理を容易に行うことができる。 - 特許庁

Regarding the material 5, the one with a chip-shape having a volume almost equal to the volume of a fine sphere with a prescribed diameter as a product is successively fed between the electrodes, is instantaneously melted by the arc discharge, and is made into the spherical one by self-surface tension.例文帳に追加

材料体５は、製品となる所定径の微小球体の体積にほぼ等しい体積のチップ状のものが順次電極間に供給されて、アーク放電によって瞬時に溶解され、自己の表面張力によって球状となる。 - 特許庁

When the outside diameter sensor 40 detects the passage of the connecting part 3, the controller of a motor which drives the endless belt for traction can instantaneously detect the tension applied to the cable as the vertical component of a force by means of the tension sensor 20.例文帳に追加

これにより、牽引するための無端ベルトを駆動するモータの制御装置は、外径センサ４０が接続部３の通過を検出すると、瞬時に張力センサ２０でケーブルに加わる張力を垂直分力として検出することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing common salt, making it possible to produce, in a greatly reduced production time, such common salt as to be high in dissolving and penetrative power because of originally comprising minute crystals, instantaneously applicable to an appropriate seasoning, and have relatively low salinity and no bitterness, and to greatly reduce manufacturing time.例文帳に追加

最初から結晶体が微細で、塩の分解及び浸透力が強くて即座で適当な味つけができ、塩濃度が比較的低く苦味がなく、かつ、製造時間を大幅に短縮すした塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A still more remarkable feature is that the system has the function of analyzing a customer's likings based on a history of evaluations characteristic of the customer when the customer revisits the store, and instantaneously outputting a list of recommended commodities for the customer to support in-store promotion.例文帳に追加

更に大きな特徴としては、顧客再来店時に該当顧客固有の品評履歴から顧客趣味を分析し、該当顧客推奨商品リストを瞬時出力し、インストアプロモーションの支援を行う機能を有する点である。 - 特許庁

To provide a small, convenient and inexpensive safety refrigerator/ cooler for bottled liquids, drinks, industrial products, and the like, which can be operated instantaneously and individually at any time at any place.例文帳に追加

容器封入された液体物、飲料、工業用品、等等の冷凍及び冷却の装置が従来は、大掛りでなお設備がかかり、コストが高く、これらを小型、簡単、安全、コストが安く、且つ、何時、何処でも、すぐ、個別に操作できる装置として提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm caption which the user could not read through on a screen by making it possible to display the previously displayed caption again on the screen instantaneously in an optical disk reproducing device such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示できるようにして、ユーザが読み終えることができなかった字幕を容易に画面上で確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system, its defective location specifying method and an information processor for instantaneously specifying a defective device when time-out is detected concerning a request issued from a processor to the device, and for improving availablity to restore it in an early stage.例文帳に追加

プロセッサがデバイスに対して発行したリクエストに関してタイムアウトを検出したとき、即座に故障デバイスを特定し、早期に復旧できる可用性を向上させた情報処理システム、その故障箇所特定方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a power capacitor 18 is arranged on the side of a ceramic board 10 to which an IC chip 70 is fitted in a package substrate 100, a distance between the IC chip and the capacitor becomes short and large power can instantaneously be supplied to the side of the IC chip.例文帳に追加

パッケージ基板１００では、ＩＣチップ７０を取り付けるセラミック板１０側に電源用コンデンサ１８を配置するため、ＩＣチップとコンデンサとの距離が短くなり、大電力を瞬時的にＩＣチップ側へ供給することが可能になる。 - 特許庁

To provide a voltage stabilizer preventing supply of power from being instantaneously interrupted, and keeping an output voltage to be output to an output side at a preset voltage.例文帳に追加

この発明は、電力の供給が瞬間的に遮断される瞬断現象が起きるのを防止するとともに、出力側に出力される出力電圧を予め設定された設定電圧に保つことができる電圧安定化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

With the ground fault interrupter 100, when a sensitivity interchange setting part 120 is set at a high sensitivity (30 mA), a time-delay interchange setting part 150 is instantaneously set to a high-speed operation without time delay through a forced high-speed setting part 170.例文帳に追加

漏電遮断器１００では、感度切換設定部１２０が高感度（３０ｍＡ）に設定されると、強制高速設定部１７０を介して、時延切換設定部１５０が時延時間なしで即時に動作する高速動作に設定される。 - 特許庁

In laser irradiation, the Cu powder 20 melts instantaneously by absorbing laser energy of the YAG second harmonic efficiently and the inside of the through hole 16 is rendered conductive thus forming a conductor plug 22 composed of Cu in the through hole 16.例文帳に追加

このレーザ照射において、Ｃｕパウダー２０はＹＡＧ第２高調波のレーザエネルギーを効率的に吸収して瞬間的に溶融し、スルーホール１６内が導電化され、スルーホール１６内にＣｕから成る導体プラグ２２が形成される。 - 特許庁

To cut off a current instantaneously at a temperature before a resistor is carbonized or short-circuited by detecting the leakage current generated when soft resins fused by an abnormal temperature are kept in contact with the resistor.例文帳に追加

抵抗体が異状温度即ち１００℃〜１３０℃の温度で寸時に溶解する、その樹脂の全面不燃良導不織紙を設け、樹脂が溶解すると、良導体全面が漏洩電流を感知し、発熱体への通電を遮断する完全安全装置。 - 特許庁

To provide a vehicle passage system for instantaneously notifying a gate whose passage is impassable or highly likely to be impassable for each vehicle traveling in the neighborhood of the entrance or exit of a toll road by using inter-vehicle communication.例文帳に追加

有料道路の入口または出口付近を走行する各車両に対し、通行不可または通行不可となる可能性の高いゲートを、車々間通信を利用して即座に通知することが可能な車両通行システムを提供すること。 - 特許庁

When one of the icons (operation menu) 2A-2I is specified by a number and displayed in a display part 110, and a selection/confirmation key 112 having the number corresponding to the displayed number is depressed, a predetermined operation menu 2A-2I is instantaneously selected and confirmed.例文帳に追加

アイコン（操作メニュー）２Ａ〜２Ｉが数字により特定されて表示部１１０に表示されると、この表示された数字に該当する数字を備えた選択・確定キー１１２を押すことで、所定の操作メニュー２Ａ〜２Ｉを瞬時に選択して確定する。 - 特許庁

To provide a device for freely substituting a component group of an image, a component group of a musical piece, and a sensory element group having story property, which can instantaneously substitute them.例文帳に追加

画像の構成要素群と音楽の構成要素群、そして文字の連続によって形成される物語性をもつ知覚要素群とを自在に置換するための装置を図り、かつそれらが瞬時に置換できる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a monitoring object device for reducing the transmission load of monitoring information and the defect of the monitoring information in each equipment, and for surely and instantaneously transmitting only significant monitoring information and the peripheral information of the significant monitoring information.例文帳に追加

個々の機器における監視情報の送信負荷及び監視情報の欠落を低減し、重要な監視情報及び重要な監視情報の周辺情報のみを確実かつ即座に送信する監視対象装置等を提供する。 - 特許庁

As protruding in shape, the positioning protrusions 951L and 951R contact the game balls instantaneously to accomplish the regulation action with them moderately thereby making the directions of the game balls discharged passing through the positioning protrusions 951L and 951R disperse properly.例文帳に追加

また、突起状であるため、遊技球との接触は瞬時であり、位置決め突起９５１Ｌ、９５１Ｒによる規制作用は適度に発揮され、位置決め突起９５１Ｌ、９５１Ｒを通過して排出される遊技球の方向は、適度に分散される。 - 特許庁

A polynucleotide can simply be put on a chip and a polynucleotide (aptamer) capable of binding to the target molecule can instantaneously be measured by using a microarray developed in order to analyze expression of RNA which originally exists in a cell .例文帳に追加

本来は細胞内に存在するＲＮＡの発現解析のために開発されたマイクロアレイを用いることにより、ポリヌクレオチドを簡単にチップ上にのせることができ、かつ、標的分子と結合し得るポリヌクレオチド（アプタマー）を瞬時に測定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting a little toner/no toner state in a toner bottle with a simple constitution without preparing a toner sensor for detecting toner in the toner bottle, and further instantaneously detecting an error when toner clogging occurs.例文帳に追加

トナーボトル内のトナー少／トナー無し状態を、トナーボトル内のトナーを検出するトナーセンサ無しの簡単な構成にて検出することができ、更に、トナー詰まりの場合のエラー検出を即座に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By displaying a key for performing a transaction on a history or application to a financial institution service from the calendar part and the detail display part, the user can instantaneously make reaction to the information when the user becomes aware of the information.例文帳に追加

また、そのカレンダ部と詳細表示部から履歴上の取引、金融機関サービスへの申込を行うためのキーを表示させることにより、利用者が気づいた時にその情報に対して即座にリアクションを起こせるインタフェースを提案する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for instantaneously freezing supercooled water by actively canceling the supercooling of hard-to-freeze supercooled water of a low degree of supercooling at an arbitrary time and place by using a small apparatus.例文帳に追加

容易に凝固しない低い過冷度の過冷却水に対し小型の装置により任意の時点および任意の場所で能動的な過冷却解消を行って、その過冷却水を瞬時に凝固させ得るようにした凝固装置を提供することにある。 - 特許庁

According to this method, pulse laser light is made to irradiate vertically or obliquely the joining surfaces of a frit glass part 4 jointing a panel part 2 of a cathode-ray tube with a funnel part 3 thereof, thereby instantaneously decomposing/vaporizing the frit glass (ablation).例文帳に追加

本発明の分離処理方法では、陰極線管のパネル部とファンネル部とを接合するフリットガラス部の接合面に対して、垂直方向または斜め方向からパルスレーザー光を照射し、フリットガラスを瞬間的に分解・蒸発させる（アブレーション）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions to arise, in particular effectively utilizing powdery matter obtained by pulverizing biomass resources.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を破砕して得られた粉状体を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aorta blood flow measuring method instantaneously providing an aorta blood flow, a stroke volume, and a cardiac output in a noninvasive and simple measurement and simultaneously observing the hemodynamics of the aorta and the peripheral blood vessels.例文帳に追加

非侵襲的でかつ簡便な測定で瞬時の大動脈血流、１回拍出量、心拍出量を得るとともに、大動脈と末梢血管の血行動態の様子を同時に観測できる大動脈血流測定方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a microwave transmission view area display navigation system which enables a viewer to instantaneously grasp the shortest movement route for safely moving to a transmittable place within a limited range of flight altitude when relaying a television program from a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターからテレビ番組中継をする際に、限られたフライト高度の範囲内で、伝送可能な場所へ安全に移動するための最短移動ルートを瞬時に把握させることができるマイクロ波伝送見通しエリア表示ナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁

The switching signal generator 30 gradually switches the adjusting voltage when the illuminance detected by the illuminance detection circuit 33 does not reach a reference value, and instantaneously switches the adjusting voltage when the illuminance is the reference value or above.例文帳に追加

切替信号発生器３０は、照度検出回路３３によって検出された照度が基準値に達しない場合には調整電圧の切り替えを徐々に行い、基準値以上の場合には調整電圧の切り替えを瞬時に行う。 - 特許庁

To display a picture before alarm generation on a monitor screen without using a recorder which receives and records a picture signal of a monitor camera device and to make it easy to instantaneously confirm a state before the alarm generation in such a case.例文帳に追加

監視カメラ装置の映像信号を入力し記録する記録装置を使用することなく、アラーム発生前の映像をモニタ画面上で表示することを可能とし、かつ、アラーム発生時、瞬時にアラーム発生前の状況確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a flash device that accurately indicates a camera whether photography with flash light is to be performed or photography with natural light is to be performed according to a change in the posture of the flash device and realizes the photography with the flash light is instantaneously performed when it is set in using posture.例文帳に追加

閃光装置の姿勢変更に伴って閃光撮影か自然光による撮影かをカメラに的確に指示し、かつ使用姿勢にしたときに即座に閃光撮影が行えるようにした閃光装置を提供することにある。 - 特許庁

To instantaneously display equipment setting information in equipment provided with a display means for an image by an extremely simple operation, and to easily check whether a set content of the equipment setting information is changed from a reference value or not.例文帳に追加

画像の表示手段を備えた機器における機器設定情報をごく簡易な操作で即座に表示させることができるとともに，機器設定情報の設定内容が基準値から変更されているか否かを容易にチェックできること。 - 特許庁

In switching of tap changeover switches 8f, etc. of the step-up transformer 8 or tap changeover switches 9f, etc. of the step-down transformer 9, the supply of power is not instantaneously stopped or interrupted so that it is possible to prevent hit phenomenon.例文帳に追加

昇圧トランス８のタップ切替えスイッチ８ｆ…又は降圧トランス９のタップ切替えスイッチ９ｆ…の切替え時において、電力の供給が瞬間的に停止又は遮断されることがなく、瞬断現象が起きるのを防止することができる。 - 特許庁

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the life of a person to be monitored capable of always monitoring the activity and behavior, etc., of the person without needing manual aid especially and capable of instantaneously taking a necessary measure in case anything should happen to the person.例文帳に追加

常時には特に人手を要さずに監視対象者の生活行動などの監視ができ、万が一何かあった場合でも、いち早くその対応ができるようになる監視対象者生活監視装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing a user to instantaneously check the difference between the instantaneous mileage and average mileage, that can support the execution of operation with the mileage taken into account, in a display device for a vehicle capable of displaying the mileage of the vehicle.例文帳に追加

車両の燃費を表示可能な車両用表示装置において、利用者が瞬時に瞬間燃費と平均燃費との差を確認でき、燃費に配慮した運転の実施を支援することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

When this lighting system is used for the ophthalmographic apparatus, the apparatus can instantaneously increase/decrease the light quantity and have the light source served both as the illumination light source and the imaging light source so as to simplify the structure of the illumination optical system.例文帳に追加

また、照明装置を眼科撮影装置に用いた場合には、光量の増減を瞬間的に行うことができ、照明光源と撮影光源を兼ね備えさせることができるので、照明光学系を簡単な構成にすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating trouble where the win/loss of a specified role is instantaneously known by a player, thereby allowing the player to continue to have expectations with respect to the winning of the specified role, and to provide a program, and an information storage medium.例文帳に追加

特定の役の当否が即座に遊技者に知られてしまうという不都合を解消し、特定の役の当選に対する遊技者の期待感を持続させることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a toll payment apparatus which can perform toll adjustment instantaneously, as a matter of course, can be utilized for various purposes, is extremely convenient and efficient, is improved in portability and has excellent effect from the view point of crime prevention.例文帳に追加

瞬時に精算が可能であることは改めて言うまでもなく、各種の用途に利用することが可能で、極めて便利効率的であり、携帯性に優れ、且つ、防犯上に優れた効果を有する料金支払装置を提供するものである。 - 特許庁

When location-registration requirements are received from the mobile station by a radio base station, it is detected whether or not there is a history which has conducted the location registration for the mobile station (2-3), and the location registration is executed instantaneously when there is the history of the location registration (2-7).例文帳に追加

無線基地局で移動局から位置登録要求を受信した場合、該移動局の位置登録を過去に行った履歴が有るか否かを判定し（２−３）、位置登録の履歴が有れば直ちに位置登録を実施する（２−７）。 - 特許庁

Thus, when a trace of illegal intrusion is found on the time information plane 220, it becomes possible to instantaneously check the location of the communication equipment on the location information plane 230, so that countermeasures can be quickly taken against the illegal intrusion.例文帳に追加

これにより、時間情報面２２０で不正侵入の形跡を発見した場合、その通信機器の配置場所を位置情報面２３０で瞬時に確認することが可能となるので、不正侵入に対する対応策を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To instantaneously and continuously freeze and article to be subjected to freezing treatment such as a food and freeze the article in a good state by suppressing the amount of a refrigerant used such as a low-temperature liquefied gas and raising the cooling efficiency of the article.例文帳に追加

低温液化ガス等の冷媒の使用量を抑えると共に、食品等の冷凍処理品の冷却効率を高めることで、冷凍処理品を瞬間的、連続的に凍結させることができ、冷凍処理品を良好な状態で凍結させる。 - 特許庁