「Instantaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a manufacturing method for a magnetic head by which plural sliders for magnetic head having high machining accuracy and uniformity are instantaneously manufactured, particularly, azimuth between cores in the sliders for combined magnetic head is adjusted with a high accuracy and an easy operation.例文帳に追加

加工精度と均一性が高い複数の磁気ヘッド用スライダを一挙に製造することができ、特に複合型磁気ヘッド用スライダにおけるコア間のアジマスを高精度かつ容易に調整することができる磁気ヘッドの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an automatic tilt adjusting mechanism of a laser marking device where a process from detecting of tilt to correcting of tilt is done instantaneously while stands the use at a construction site where it is roughly handled and quick operation is preferred.例文帳に追加

傾き検出から傾き修正までを瞬時に行うことができ、乱暴に取り扱われ勝ちで迅速な作業が好まれる建築作業現場などでの使用にも十分に耐え得るレーザー墨出し器の自動傾き調整機構を得る。 - 特許庁

To accurately and instantaneously detect the occurrence of flocculation failure to prevent the lowering of a concentrating capacity, in a freely revolvable water permeable belt type concentrator equipped with an endless belt for filtering sludge to which a flocculant is added beforehand while feeding the same.例文帳に追加

前以て凝集剤を添加した汚泥を搬送しながら濾過する回動自在な透水性のある無端ベルトを備えたベルト型濃縮機において、凝集不良の発生を正確且つ即座に検出して、濃縮性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide data communication equipment for solving the following problem: when a coded frame of a plurality of data streams is generated, the code amount of the generated coded frame is eccentric, the communication equipment is overloaded instantaneously, and a packet loss occurs.例文帳に追加

複数のデータストリームの符号化フレームを生成する場合に、生成される符号化フレームの符号量の偏りがあり、通信装置に瞬間的に過負荷がかかり、パケットロスが発生するという問題を解決するためのデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving machine which prevents the clogging of an injection nozzle by soil and the buckling of a reaction material injection hose, which prevents a powder cleaning material from scattering at a breakage in a powder cleaning material feeding line, and which can instantaneously detect the breakage.例文帳に追加

注入ノズルの土詰まりならびに反応材注入ホースの座屈を防止し、また、粉体浄化材供給ラインが破損した際に粉体浄化材が飛散することを防止し、かつ、いち早くその破損を検知できる地盤改良機の提供。 - 特許庁

To provide a measuring instrument having a self-diagnosis function capable of instantaneously detecting a change when information stored in a storage area is changed to an unexpected value due to a trouble of software or hardware and a data processing method for the measuring instrument.例文帳に追加

記憶領域上に保持された情報が、ソフトウェアまたはハードウェア等の不具合により予期せぬ値に変化した場合に、この変化を即座に検出することができる自己診断機能を有する測定器およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To instantaneously shift to a locked condition in a key-lock device for a DVD recorder or the like, even when a user suddenly has to leave the seat, and to effectively prevent unauthorized operation of the device for persons other than legitimate users.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ等のキーロック装置において、ユーザが急に席を離れないといけない場合でも、瞬時にロック状態に移行することができるようにし、しかも、正規ユーザ以外の者による該当機器の無断操作を有効に防止する。 - 特許庁

To provide an electronic scrap method by which a purchaser who has purchased a magazine or the like can easily manage a scrap item designated by the purchaser as electronic data, and the scrap item can be searched instantaneously and provided to the purchaser.例文帳に追加

雑誌等を購入した購読者がスクラップを指定した記事を容易に電子データで管理することができ、また、即座にスクラップ記事を検索して購読者に提供することができる電子スクラップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging container made of synthetic resin film which has a structure wherein a cover body thereof can be instantaneously fitted to its main body and for which the closed state of is certainly maintained with a strong fitting force when it is fitted.例文帳に追加

蓋体を容器本体に嵌合する際にはワンタッチで簡単に行うことができ、しかも嵌合時にあっては強固な嵌合力で確実に閉蓋姿勢を保持することのできる合成樹脂フイルム製の包装用容器を提供すること。 - 特許庁

In the latter, a retainer device is provided with an abutting part and a decelerating means; the abutting part and the protruding part collide with each other before the door body is closed, so that the pendulum member can be instantaneously rotated; and the engaging part is engaged with the decelerating means so that the speed of the door body can be reduced.例文帳に追加

後者は受け装置に当接部分と減速手段を設け、閉鎖する手前で当接部分と突出部分が衝突して振り子部材は瞬時に回転し、係合部分が減速手段に係合して戸体の速度を減速させる。 - 特許庁

In this coin receiver tray for confirming a bill watermark, the authenticity judgment of bill can be easily and instantaneously performed at an extremely low introduction cost by paying attention to the watermark peculiar to the bill, which cannot be coped even by use of any high-performance personal computer or high-resolution scanner printer.例文帳に追加

本発明はどんな高性能のパソコンや高解像度なスキャナー・プリンタを使用してもコピー出来ない、紙幣特有の透かしに着眼し、簡単で瞬時にしかも導入費用の極めて安価な紙幣の真贋判定を可能とする。 - 特許庁

To conform one second or less of fractionalized time (the number of fractionalization) with a rated frequency in an early stage in two detection stations synchronized with one second information of a GPS to synchronize times, in the two detection stations in the early stage (instantaneously), for example, even in 0.1 μs unit.例文帳に追加

ＧＰＳの１秒情報で同期された２検出局において、１秒以下の細分化時刻（細分化数）を定格周波数に早期に一致させ、例えば、０．１μｓ単位でも２検出局の時刻を早期（瞬時）に同期させる。 - 特許庁

Power sources are separated into use for a personal computer and use for the communication and is set on standby for the communication at all times or the personal computer is activated at all times in the standby state of the communication, so that a telephone is instantaneously activated and becomes available when using a communication such as the telephone.例文帳に追加

電話等の通信使用の時瞬時に立ち上がって使用状態にするため、電源をパソコンと通信に分けて通信は常時待機状態で入れておくか、または通信待機の状態でパソコンを常時生かしておく。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus providing a load performance to base band signal processing sections onto which a load in call processing control is particularly liable to concentrate so as to ensure stable apparatus performance even when a high load state instantaneously takes place.例文帳に追加

無線基地局装置において、特に呼処理制御における負荷が集中しやすいベースバンド信号処理部への負荷性能として、瞬間的に高負荷状態が発生した場合においても、装置としての安定性能を確保する。 - 特許庁

To cope properly with even the abnormality of a transmission path connecting a power converter with a controller, by detecting the abnormality of a controller for controlling the power converter and by instantaneously switching the controller to the other controller.例文帳に追加

電力変換装置を制御する制御装置の異常を検出して他の制御装置に切り替える処理を瞬時に行うことができ、電力変換装置と制御装置を接続する伝送路の異常に対しても適正に対応すること。 - 特許庁

To provide a multiple glass-type level gage of a simple structure in which, even when a liquid leak or a gas leak is generated, the leak can be sensed instantaneously by a method wherein a level inside a container storing a liquid such as ammonia is visually sensed and the liquid leak or the gas leak from the container is prevented.例文帳に追加

アンモニアのような液体を蓄溜する容器内の液面レベルを目視検知すると共に容器からの液洩れやガス洩れを防止し、万一洩れが発生しても瞬時に検知できる簡便構造の多重ガラス式液面計を提供する。 - 特許庁

The new switching circuit instantaneously makes the switch circuit which is already at a conducted state into an open state for about 200 milliseconds and creates the same state as the double-click operations by signal current from the switch contact terminal at the second stage.例文帳に追加

２段目のスイッチ接点端子からの信号電流によりこのスイッチング回路は約２００ミリセカンドの間、既に導通状態にある前記１段目スイッチ回路を瞬間的にオープン状態とし手動ダブルクリックと同じ状態を作りだす。 - 特許庁

When the main power supply 31 is stopped, an NC processing part 10a continues the processing of parts by utilizing power supply from the spare power supply 32 without instantaneously stopping the processing of parts and stops the execution of a processing program by a succeeding stop command.例文帳に追加

主電源３１が停止したときに、ＮＣ加工部１０ａは、部品加工を即時停止することなく、予備電源３２からの電力供給を利用して部品加工を続行し、次の停止コマンドにおいて加工プログラムの実行を停止する。 - 特許庁

At the time of detecting a reply-disabled fault in a request received from a node A, a node B instantaneously stops the transfer of a new request to other nodes and transmits a fault generation report indicating the generation of the reply-disabled fault to all the other nodes A, C through a network.例文帳に追加

ノードＢは、ノードＡから受信したリクエストにリプライ不可障害を検知すると、他ノードへの新規リクエストの転送を即停止し、リプライ不可障害が発生した旨の障害発生通知をネットワーク経由で全ての他のノードＡ、Ｃに送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for laminating a dry film using a microwave by which moisture or acrylic copolymer molecules in the dry film is vibrated by the microwave, photosensitive agent of the dry film is instantaneously formed in a state of semi-solution, and laminating is performed.例文帳に追加

本発明は、ドライフィルム内の水分、または、アクリル系コポリマー分子をマイクロ波により振動させ、ドライフィルムの感光剤を瞬間的に半溶液状態に形成し、ラミネーティングするマイクロ波を用いたドライフィルムラミネーティング装置及び方法を開示する。 - 特許庁

By instantaneously heating and cooling the temperature sensing magnetic body under water, the permanent magnets installed at fixed intervals at the outside of the magnetic body and magnetic stress smoothly work to enable a continuous rotary motion of the whole of the floating body.例文帳に追加

水中において感温磁性体を加熱、冷却を瞬時に行うことで磁性体の外部に一定の間隔で設置した永久磁石と磁力応力がスムーズ稼働し浮体全体が回転運動を連続して行うことが可能になった。 - 特許庁

The litter and dust can be removed while instantaneously discharging static electricity generated during cleaning by fitting the cleaning implement with an electricity removal brush using conductive fibers having a high power for discharging static electricity and by employing the above brush while attaching to a cleaning face.例文帳に追加

静電気除去力の高い導電性繊維を用いた除電ブラシを清掃具に取り付け、清掃面に接着させながら使用することで清掃中に発生した静電気を瞬時に除電しながらゴミや埃を除去できるようにした。 - 特許庁

By pulling out the inner partitioning plate, engagements between the tip sides of the bottom flaps and the notches of the side face panels are released, and the content stored in the storing space 15 naturally falls down as it is, and is instantaneously transferred into the other container 17.例文帳に追加

中仕切板を引き抜くことにより、底板フラップの先端側が側面パネルの切り込みとの係合を解放され、収容空間１５に収容された内容物はそのまま自然落下により、他の容器１７へ瞬間的に移載される。 - 特許庁

The flow rate adjusting part is set so that water flow from the pressure tank to the intake side piping is allowed instantaneously with small water resistance and that water inflow from the intake side piping to the pressure tank is allowed moderately with large water resistance.例文帳に追加

流量調整部は、圧力タンクから吸込側の配管への水の流出は、通水抵抗が少なく瞬時に行なえ、吸込側の配管から圧力タンクへの水の流入は通水抵抗が大きく、緩やかに行なわせるように設定してある。 - 特許庁

Control, indication, information display between the terminal and the system are possible by these procedures, and even the user in a place distant from the system can instantaneously acquire information of the system and can give instruction to the system, and thus productivity and usefulness are improved.例文帳に追加

これらの手順により、端末とシステム間での制御、指示、情報表示が可能であり、システムから離れた場所にいるユーザも、システムの情報入手を瞬時に行えるとともに、システムへの指示も可能となり、生産性、利便性が向上する。 - 特許庁

With respect to an output current control feedback loop for the purpose of keeping an output current of a power supply in the one converter system constant, another feedback loop which has a threshold to restrict a maximum current, and responds instantaneously, is prepared.例文帳に追加

ワンコンバータ方式の電源の出力電流を一定にする目的の出力電流制御フィードバックループに対し、最大電流を制限する閾値を有した瞬時に応答する別のフィードバックループを設けることでこの課題を解決している。 - 特許庁

To provide a topical administration solution for antiallergy, capable of effectively and instantaneously removing or reducing allergic symptom in the topical parts such as the eyes and the nose of human body and having long-term storage stability, especially high light stability.例文帳に追加

人体の眼や鼻などの局所におけるアレルギー症状を有効かつ即効的に除去乃至低減できると共に、長期間に亘る保存安定性、特に、高い光安定性を有する抗アレルギー用局所投与液剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a measurement output apparatus capable of detecting, comparing, and computing at least two substantially instantaneously measurable physical quantities, performing prescribed output processing, and being also used for determining incorrect connections, for example, in power distribution.例文帳に追加

実質的に瞬時に計測可能な少なくとも２つの物理量を検出し比較演算して所定の出力処理が可能であり、例えば配電における誤結線を判定用としても利用できる計測出力装置を提供する。 - 特許庁

This safety monitoring device decides speed of the elevator car instantaneously by depending on a position in respective cases and has two channel evaluation of position signals by microprocessors 13a, 13b for comparing it with operation profile delimited in advance.例文帳に追加

安全監視装置は、それぞれの場合に、エレベータのかごの速度を位置に依存して瞬時に決定し、かつ予め画定された動作プロファイルと比較するための、マイクロプロセッサ１３ａ、１３ｂによる位置信号の２チャンネル評価を有している。 - 特許庁

To provide an information display system capable of referring to information like papers any time and anywhere without any power sources, rewriting information any number of times and outputting such information instantaneously and numerously.例文帳に追加

紙のようにいつでもどこでも電源なしで情報を参照することが可能であるとともに、何度でも情報の書き換えが可能であり、そのような情報の出力を瞬時に、しかも多数、行うことができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the packet command, etc., stored in the buffer register means is read via an internal bus at high speed without using the external bus and a transfer control condition, etc., to be specified by the packet command is instantaneously reflected by a CPU, etc.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ等は、バッファレジスタ手段に格納されたパケットコマンド等を外部バスを使用することなく内部バスを介して高速にリードでき、パケットコマンドによて指定される転送制御条件等を即座に反映させることが可能になる。 - 特許庁

Since the substrate processing equipment is controlled to forbid reception of a wafer W at a block where an abnormality has occurred, that processing block can receive the wafer W instantaneously upon elimination of the abnormality and thereby the throughput is enhanced.例文帳に追加

異常発生時に、その異常に関わるブロックに基板Ｗを受け入れ禁止に制御するので、異常が解消されて受け入れを再開しても、その処理ブロック基板Ｗを即座に受け入れることができ、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

The driver can visually and instantaneously grasps where the obstacles are detected in the display screen, how far the obstacles are, or the like so that the driver can judge the safe/dangerous state around the vehicle and drive the vehicle.例文帳に追加

表示画面内のどの位置の障害物が検知されていて、その障害物がどの距離に存在しているかなどについて、視覚的に瞬時に把握でき、車両周辺の安全／危険状況を理解して走行運転をすることができる。 - 特許庁

To provide a stacker crane capable of easily adjusting a border line between slight looseness of a wire caused bounding instantaneously of a ramp when it is stopped and looseness of the wire caused by any trouble.例文帳に追加

昇降台の停止時に昇降台が瞬間的にバウンドすることにより生じるワイヤの微かなゆるみと、何らかのトラブルにより生じるワイヤのゆるみとの境界線を容易に調整することのできるスタッカークレーンを提供することである。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing a photographing in an environment of high visibility at all the time by instantaneously confirming both an image and photographing information while using an entire valid picture area of a back liquid crystal, without performing complicated operation of an operation member or the like.例文帳に追加

操作部材等の煩わしい操作を行わず、背面液晶の有効画面領域全体を用いて、画像と撮影情報の両方を瞬時に確認することができ、常に視認性が高い環境下での撮影が実現できるようにする。 - 特許庁

As a result, driving force is not instantaneously transmitted from a motive gear 3K to the photoreceptor gear 4K by backlash between the photoreceptor gear 4K and the motive gear 3K or the like, by which the occurrence of speed variations of a photoreceptor 24K can be restrained.例文帳に追加

その結果、感光体ギヤ４Ｋと原動ギヤ３Ｋとのバックラッシュなどにより、感光体ギヤ４Ｋに原動ギヤ３Ｋから駆動力が一瞬伝達されなくなり、感光体２４Ｋに速度変動が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

To reduce power consumption in a power-off period and to instantaneously start a home device in response to power-on, by storing an operation state immediately before power-off and turning off a power source immediately after storing, when turning off the power source of the home device.例文帳に追加

宅内装置の電源ＯＦＦ時に、電源ＯＦＦ直前の使用動作状態を保存し、保存後直ちに電源をＯＦＦして、電源ＯＦＦ期間の消費電力を削減するとともに、電源ＯＮ時に宅内装置の立ち上げを瞬時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shipping method of a carbonized material by which an combustibles content of the carbonized material manufactured by using an organic waste as a raw material can be instantaneously and accurately measured and the carbonized material can be classified according to the combustibles content and shipped for respective uses.例文帳に追加

有機性廃棄物を原料として製造された炭化物の可燃分含有率を瞬時に正確に測定し、可燃分含有率に応じて振り分けを行い、それぞれの用途に出荷することができる炭化物の出荷方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises calculating the dielectric properties of a biological substance based on the balance between dielectrophoretic force generated in an asymmetric electric field, gravitational force and buoyancy, and based on the relationship between the dielectric properties and the biological activity, instantaneously analyzing the activity of the biological substance.例文帳に追加

非対称電場中に生じる誘電泳動力と重力・浮力のバランスにより、生物物質の誘電特性を算出し、誘電特性と生物活性の関係より、生物物質の活性解析を瞬時に行うことができるようにする。 - 特許庁

The mechanism 22 can permit the head 20 to instantaneously reciprocate by a small distance so as to temporarily and slightly increase the distance between the external periphery of the roll 16 during a coating work and the coated surface 18 of the head 20.例文帳に追加

移動機構２２は、塗布作業中のバックアップロール１６の外周面１２と塗布ヘッド２０の塗工面１８との間の距離を、一時的に僅かに増加させるように、塗布ヘッド２０を微小距離だけ瞬時に往復移動させることができる。 - 特許庁

In bonding equipment 20, where a tape carrier 2 is conveyed by rollers R1-R6 and a chip 12 is bonded at a specified position, the rollers R1-R6 are opened and closed instantaneously, and the horizontal slippages can be prevented by the restoration capability of the tape carrier 2 itself.例文帳に追加

テープキャリア２がローラＲ１〜Ｒ６で搬送され、テープキャリア２の指定位置にチップ１２がボンディングされるボンディング装置２０において、ローラＲ１〜Ｒ６が瞬間的に開閉されてテープキャリア２自体の復元力で横ずれが解消される。 - 特許庁

When the flat cord braids 5 are released, the flat cord braids 5 can be instantaneously stored in an initial shealth or a cylindrical bag 1 by the force of the elastic cord braid.例文帳に追加

使用する時は平紐の出ている部分を引っ張るとゴムひもは約２倍に伸び、引き出した補助紐は反対側面のひも受けリングにしばりつけてカバーの両側面を固定し、又補助紐は解放するだけで筒袋の中に収納することができる。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth system, which can instantaneously correct the pressure difference between a gas supply pipe and a send-out pipe caused, when a raw material line is switched, and so on, and can improve steepness of the interface between films formed in vapor phase growth.例文帳に追加

原料ラインの切り換えなどにより生じるガス供給管と送出管の圧力差を瞬時に補正でき、気相成長における生成膜の界面の急峻性を向上することができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for inspecting quality of a delay synchronization loop circuit with which inspection efficiency is enhanced by instantaneously judging whether or not a reference signal is synchronized with an internal clock signal.例文帳に追加

基準信号と内部クロック信号とが同期しているか否かを瞬時に判断することによって検査効率を向上させることができる遅延同期ループ回路の良否検査方法及び遅延同期ループ回路の良否検査回路を提供する。 - 特許庁

To provide an underground passage danger warning system and an information display panel to be used for this system for accurately transmitting hazards present in an underground passage, and for enabling pedestrians who confirmed the warning display, to instantaneously cope with it according to the warning display.例文帳に追加

地下道内に存在する危険を明確に伝達でき、警告表示を確認した歩行者等が警告表示に応じて即時に対応可能とできる地下道危険警告システム及びそれに用いられる情報表示板を提供する。 - 特許庁