「Instantaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This packet transfer device includes a monitor unit which monitors fault on the packet transfer path and also can instantaneously reflect the fault information given from the monitor unit on rewriting of the routing table of a router unit.例文帳に追加

本発明によるパケット転送装置は、その伝送装置に伝送経路の障害発生の有無を監視する監視ユニットを含み、該監視ユニットからの障害発生情報をルータユニットにおけるルーティングテーブル書き換えに即時に反映させる。 - 特許庁

To provide a system for creating image data compounded with text data easily and instantaneously by performing purchase and reproduction of image data simultaneously in safety without having any effect on image reproduction.例文帳に追加

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。 - 特許庁

Thus, call arrival data arriving at the mobile phone 2 are transferred to the computer 3 even without requesting transfer to the computer 3 by a user, and the user can instantaneously confirm the arriving data on the mobile phone 2.例文帳に追加

このことによりユーザがコンピュータ３の転送要求を行わなくても、携帯電話機２が着信した着信データがコンピュータ３に転送され、ユーザは携帯電話機２で着信したデータを即時に確認することができる。 - 特許庁

An instantaneously usable composition for oxidation dyeing with enhanced easiness of an oxidant mixing with arbitrary components, excellent in foaming properties and increased easiness of removing in rinsing, is obtained by this invention.例文帳に追加

本発明により、酸化剤と他の任意の成分との混合の容易性が増大し、発泡特性が改良され、かつ特にリンス中の除去の容易性が増大した即時使用可能な酸化染色組成物を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a method and a system for simulating the external appearance of a structure that can instantaneously display two-dimensional image data of an arbitrary direction, when the two-dimensional image data are displayed sequentially on a display means, in the order of selection.例文帳に追加

任意の方向の２次元画像データを表示手段に選択順に順次表示する際に、瞬時に表示することができる構造物の外観シミュレーション方法および構造物の外観シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To easily go to a location, where a charge liquidation card (for example, ETC card) payable for the charge without directly paying cash is used, can be grasped instantaneously in the vehicle.例文帳に追加

現金を直接支払わないで料金精算可能な料金精算カード（例えばＥＴＣカード）を、後日どの場所で利用したのかを車両内で即座に把握できるようにし、その場所に車両で容易に行くことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an electric heat type snow melting method capable of instantaneously and completely melting ice columns and snow eaves with a low power consumption and enabling the easy installation of a device irrespective of the shape of a roof surface and the device for the method.例文帳に追加

低消費電力で氷柱や雪庇を瞬時に且つ完全に融かすことができ、しかも屋根面の形状に関係なく簡単に設置することができる電熱式融雪方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system which freely controls a log-in condition for every service, instantaneously reflecting the change of the log-in condition on another service, minimizing influence on performance, and unnecessitating a specific portal.例文帳に追加

サービス毎に自由にログイン状態の制御が可能であり、そのログイン状態の変更を即時に他のサービスへも反映するとともに、パフォーマンスへの影響を最小限に抑え、さらに特別なポータルを必要としないネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with the growth action force of a film boiling bubble produced instantaneously to form a pattern wiring or an electrode pattern being connected with a device wherein the corner part is beveled.例文帳に追加

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁

The heat roller device comprises a fixing roller having a structure of a heat pipe for the purpose of fixing toners and instantaneously heats the surface of the fixing roller up to a fixing temperature by providing the inside of the heat pipe with a resistance heating element and/or halogen lamp.例文帳に追加

定着ローラ装置は，トナー定着のためにヒートパイプの構造を有する定着ローラ及び，パイプの内部に抵抗発熱体及び／またはハロゲンランプを設けて定着ローラの表面を瞬時に定着温度まで加熱させる。 - 特許庁

In such a manner, by setting the initial image when the power is supplied by one command, the setting of the initial image is completed instantaneously, and thus the initial image is surely displayed when the power is supplied.例文帳に追加

このように、電源投入時における初期画面の設定を１コマンドで行うことにより、その初期画面の設定を瞬時に完了することができるので、初期画面を電源投入時に確実に表示することができる。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which does not produce a change on a current drawn from each receiver even if the supply voltages of a plurality of connected receivers change instantaneously while it is a simple circuit configuration.例文帳に追加

本発明は、平易な回路構成でありながら、複数接続されたレシーバの供給電圧が瞬時的に変動しても各々から引き込む電流に変動を生じることがない受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle stabilizing device capable of instantaneously starting and braking the vehicle movement and correcting the vehicle attitude in an abnormal state of the vehicle traveling of rolling, drifting and spinning or the like, especially in an emergency situation just before the accident.例文帳に追加

横転、ドリフト、スピン等の車両走行異常状態、特に事故直前の非常事態において、瞬間的に発動して車両運動を制動したり、車両姿勢を修正したりできる車両安定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strip member cutting method according to which a cut surface of a strip member is instantaneously separated from a cutter and unnecessary strain is not applied to a portion of the strip member other than a cut area by the cutter, and to provide a strip member cutting device.例文帳に追加

帯状部材の切断面をカッターから瞬時に離すことができ、しかもカッターによって切断される部分以外の部分に無用な張力が加わることのない帯状部材の切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this apparatus, a refrigerant is injected in a duct 21 by using a refrigerant injection system, oil and fat contents stuck to an inner wall of the duct are instantaneously frozen and solidified, and the solidified oil and fat is peeled off by adding impact to the inner wall of the duct.例文帳に追加

ダクト２１内に冷媒噴射装置３２を用いて冷媒３３を噴射し、ダクト内壁に付着した油脂分を瞬時に凍結固化し、剥離装置４１によりダクト内壁に衝撃を与え、固化した油脂を剥離する。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

By applying the color-erasing ink for the pressure-sensitive paper to the area of color-developed characters, stains or the like on the pressure-sensitive paper through an inkjet system, the color-developed area can be erased instantaneously or more quickly than conventional color-erasing ink.例文帳に追加

この感圧紙用消色インクによれば、感圧紙において顕色した文字や汚れ等の部分にインクジェット方式で塗布することにより瞬時又は従来よりも速く、顕色した部分を消去することができる。 - 特許庁

The magnetic layer of the information recording medium is instantaneously heated locally, mutual operations between spins of respective atoms constituting the magnetic layer are reduced or lost and, for a very short period, the magnetic moment of the magnetic layer is lost.例文帳に追加

情報記録媒体の磁性層が局所的に瞬時に加熱され、磁性層を構成する原子同士のスピン−スピン間の相互作用が低減または消失し、極めて短い期間、磁性層の磁気モーメントが消失する。 - 特許庁

To provide a rope fastener with which a rope or the like can be used while being surely stretched, which can be moved in the direction for loosening the rope, and can instantaneously detach the rope or the like with one operation, by retaining the rope or the like at a support shaft.例文帳に追加

ロープ等を支持軸に係止することにより、確実にロープ等を張って使用できると共に、ワンタッチでロープ止め具を緩める方向に移動でき、瞬時にロープ等を取り外すことができるロープ止め具を提供する。 - 特許庁

When a liquid ejection recorder employing that head is mounted on a moving body, e.g. an automobile, a swing caused by an impact or vibration from the outside of the recorder is detected by the pressure sensor 43 and recording operation is interrupted instantaneously.例文帳に追加

このヘッドを用いた液体吐出記録装置を自動車などの移動体に搭載した場合、記録装置の外部からの衝撃や振動による揺れなどが圧力センサ４３により検知され、即座に記録動作が停止させられる。 - 特許庁

Thus, the control of the game is promptly restarted in cases such as the input of an erroneous power failure signal due to noise or the like and a short-term power failure instantaneously resolving the power cut, and the game is smoothly progressed.例文帳に追加

よって、ノイズ等による誤った停電信号の入力や、瞬時に電源断が解消するような短期の停電に対して遊技の制御を速やかに再開することができ、円滑に遊技を進行させることができる。 - 特許庁

To provide a metal semiconductor metal (MSM) type light receiving element which ensures an ultra high speed response and comprises a light absorption layer in which a hole remaining in the light absorption layer and disturbing acceleration, even after radiation of signal light is stopped, is instantaneously eliminated.例文帳に追加

信号光の照射を止めた後も光吸収層に残り高速化を阻害する正孔を瞬時に消滅させることができる光吸収層を備えた超高速応答が可能なＭＳＭ型受光素子を提供する。 - 特許庁

To instantaneously change recording and reproducing conditions, for example, a recording pulse strategy, recording power and reproducing power, in accordance with a recording layer for recording or reproducing information in a single-sided incident type optical recording medium.例文帳に追加

片面入射型光記録媒体において、情報の記録又は再生を行なう記録層に応じて、例えば記録パルスストラテジ，記録パワー，再生パワー等の記録再生条件を瞬時に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

Solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously and evaporated oil are rotated in a circumferential direction around a cylindrical axis of a cylindrical body and they move between a vertically bottom portion 10a and a vertically top portion 10b.例文帳に追加

含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物及び気化した油分は円筒状本体の円筒軸を中心とする円周方向に回動し、天地方向底部１０ａと天地方向上部１０ｂとの間を移動する。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner with a static eliminator, which prevents dust re-attachment due to the attraction of the circumferential dust, by instantaneously neutralizing static electricity to be caused on the surface of an object after removing the dust, etc., through the use of the static eliminator.例文帳に追加

ホコリ等の除去後の対象物表面に発生する静電気を除電器で即座に中和し、周囲のホコリを引き寄せてしまうことに起因するホコリの再付着を生じさせない除電器付き粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a spraying device for die casting in which the spray (spouting of releasing agent) can instantaneously be stopped, i.e., such fear as dripping of the liquid is scarcely developed in the case of forming the long piping from a solenoids witch valve to a spray nozzle.例文帳に追加

電磁切換弁からスプレーノズルまでの配管を長く形成した場合でもスプレー（離型剤の噴射）をぴたりと止めることができ、いわゆる液垂れを生ずる恐れがほとんどないダイカスト用スプレー装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the grounding load of the wheels other than the wheel causing a slip is enlarged instantaneously (S14) to increase the driving force of the vehicle and avoid stack so that stable running of the vehicle can be realized (S16).例文帳に追加

これにより、スリップ車輪以外の車輪の接地荷重を瞬間的に大きくして（Ｓ１４）、車両の駆動力を増加することができ、スタックを回避するとともに、車両の安定走行を実現することができる（Ｓ１６）。 - 特許庁

The fittings are formed in a structure in which the fitting of the rotating shaft and the shaft case instantaneously progresses by the working of a self-aligning function and the upper and lower slats are connected when the rotating shaft is guided into the opening section of the pipe section from the horizontal direction by an inserting means.例文帳に追加

挿入手段により横方向から回転軸を管部の開口部内に誘導すると、自動調芯機能の働きで、回転軸と軸ケースの嵌合が瞬時に進行して上下羽根板を接続する構造とした。 - 特許庁

To provide a garment having a mobile phone holder that is capable of retaining a foldable mobile phone without bulkiness and ensures a sense of unity with garments, is capable of coping with various models of mobile phones, and allows instantaneously putting on and taking off of mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず、衣類との一体感をもって保持でき、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できる携帯電話機保持部を備えた衣類を提供する。 - 特許庁

Thus, a right hand controller 11 and a left hand controller 12 are instantaneously separated, the player bodily feels the game sensation full of reality by an instantaneous impact and the additional value of this controller is increased.例文帳に追加

よって、右手系コントローラ１１と左手系コントローラ１２とを瞬間的に分離させることができ、プレーヤは瞬間的な衝撃よりリアルに満ちたゲーム感覚を体感可能となり、コントローラの付加価値を高めることができる。 - 特許庁

To provide a warm-up system and a warm-up method which can respond to lightweight and a low cost, without needing additional complicated components and control, and with which a warm-up effect can be obtained instantaneously when a user enters a vehicle.例文帳に追加

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応が可能であると共に、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができる車載パワートレインの暖機システムと暖機方法を提供すること。 - 特許庁

When the root-swelling disaster- preventive piles with three-way C-steel and the root-swelling disaster-preventive piles with four-way C-steel are driven into a ground and each guard plate 4 in long size and short size is inserted from upper sections and assembled, a stout enclosure is manufactured instantaneously.例文帳に追加

三方Ｃ型鋼付き根張り防災杭と四方Ｃ型鋼付き根張り防災杭を地中に打設後長尺と短尺のそれぞれの４のガード板を上から差し込み組立ると頑丈な囲いが瞬時に出来る。 - 特許庁

In this system for utilizing registered information, it is possible to accurately prepare a registration document, and to always structure, store, and use the latest registered information by a rewriting function, and to instantaneously refer to the history of property and corporation information.例文帳に追加

本発明は登記書類を正確に作成し、書き戻し機能により常時最新登記情報を構築格納、及び利用が可能で、更に物件・法人情報の履歴をも瞬時に参照可能な登記情報有効活用システム。 - 特許庁

To provide a system for detecting abnormality in yarn making, capable of instantaneously detecting occurrence of abnormality which occurs during a yarn-making process for producing yarn composed of a synthetic single fiber group and favorably controlling process abnormality thereby.例文帳に追加

合成単繊維群からなる糸条を製造するための製糸工程中に生じる異常の発生をいち早く検知し、これによって工程異常を良好に管理することができる製糸異常検出システムを提供する。 - 特許庁

Program data and its management information can be continuously held in TV 2, regardless of the on/off state of the power source of TV 2 and program data can be utilized by access instantaneously from power source supply to TV 2.例文帳に追加

ＴＶ２の電源のＯＮ／ＯＦＦによらず番組データとその管理情報をＴＶ２において継続的に保持することが可能となり、したがって、ＴＶ２への電源投入から即座に番組データをアクセスして利用することができるようになる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, in which a switch mechanism for switching a drag mechanism for giving rotation resistance to a spool from an operation state to a non-operation state is disposed and which can instantaneously do the return of the spool to a drag-operating state.例文帳に追加

スプールに回転抵抗を与えるドラグ機構を作動状態から非作動状態に切換える切換機構を設け、ドラグ作動状態への復帰を瞬時に行うことが可能な魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide information such as a face image from a site to which adult entertainment information is matched by a condition retrieval system of 20 items or more from a private room of a hotel to instantaneously respond to desires at the peak of customer's eagerness to buy.例文帳に追加

風俗情報をホテルの個室から２０項目以上の条件検索システムにより一致したサイトから顔画像などの情報を提供し、顧客の購買意欲の頂点時に瞬時に要望に応えるものである。 - 特許庁

Thus, since the lens holding frame 21 is instantaneously moved in a section of the screw-less part 67 when the lens driving device 1 is restored to an initial state, a time to restore the lens driving device 1 to the initial state is shortened.例文帳に追加

これにより、レンズ駆動装置１を初期状態に戻す際には、ネジ無し部６７の区間において、レンズ保持枠２１を瞬時に移動させることができるので、レンズ駆動装置１を初期状態に戻す時間を短縮できる。 - 特許庁

When the instantaneous power failure occurs at the commercial AC power supply 3, a CPU in a controller 18 instantaneously closes the relay switch 11 on the battery 10 side and opens the relay switch 7 on the receiving coupler 5 side, in a shut-down detector circuit 12.例文帳に追加

電源遮断検出回路１２は、商用交流電源３に瞬時停電が発生すると、制御部１８のＣＰＵは、瞬時にバッテリ１０側のリレースイッチ１１を閉成し、そして、受電カプラ５側のリレースイッチ７を開放する。 - 特許庁

To instantaneously report damage occurring to piping during wall construction, promote cancellation of the wall construction, suppress teardown of a wall required for replacement of the piping to the minimum and reduce days and costs required for repair.例文帳に追加

壁面工事中に配管への損傷が生じたことをいち早く報知して壁面工事の中止を促し、配管取り替えに要する壁面の取り壊しを最小限に抑えて、修理日数及び修理コストを削減する。 - 特許庁

When electricity is conducted through the wire 20 by the indication of the opening of the cover, heat is generated instantaneously and a wire length is shrunk by its own heat and the lock pawl 14 is pulled in the opposite direction of the arrow C and the lock of the cover 9 is released.例文帳に追加

保護蓋開成指示により通電ワイヤ２０が通電されると瞬時に発熱して自己熱によりワイヤ長が収縮し護蓋ロック爪１４を矢印Ｃの反対方向に引いて保護蓋９のロックを解除する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions to arise, in particular by effectively utilizing methane gas generated from biomass resources.例文帳に追加

特に、バイオマス資源から生成したメタンガスを有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

A slit disk 20 is made of a magnetic material, the disk 20 is attracted with the electromagnet 19 appearing instantaneously by supplying the electric power to the electromagnet 19, and a chopper mirror 1 is stopped thereby.例文帳に追加

スリット円盤２０は磁性材料で作られており、電磁石１９に電力が供給されることにより瞬時に出現する電磁石１９にてスリット円盤２０が吸引され、チョッパミラー１が停止されることになる。 - 特許庁

The computer 21 compares the hit information from the game machine circuit 3 with the hit information of the formatted monitor data to monitor an abnormality and instantaneously specifies the content based on the other layout information when the abnormality occurs.例文帳に追加

監視用コンピュータ２１はゲーム機回路３からの当たり情報とフォーマットされた監視データの当たり情報とを比較し異常を監視すると共に、異常時はその他のレイアウト情報からその内容を瞬時に特定する。 - 特許庁

To provide an electronic demand and payment management processing system which performs speedy payment complying with on-line shopping, etc., by shortening the time of payment processing from remittance to reception and instantaneously grasp a debt collection result.例文帳に追加

送金から入金までの決済処理時間を短縮し、オンラインショッピング等に則した迅速な決済を行うと共に、債権回収結果を即時に把握することができる電子請求支払管理処理システムを提供する。 - 特許庁