「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

The multilayer flat yarn is made from two or more of biodegradable resins, wherein the intermediate layer is formed by compounding the polylactic acid-based resin with 0.5-5 wt.% of an inorganic filler, and both of the outer layers are each formed by compounding an aliphatic polyester with 0.5-5 wt.% of an antiblocking agent.例文帳に追加

２種以上の生分解性樹脂からなる多層フラットヤーンであって、中間層がポリ乳酸系樹脂に無機充填剤を０．５〜５重量％を配合させてなり、一方、両外層が脂肪族系ポリエステルにブロッキング防止剤を０．５〜５重量％配合させてなることを特徴とする生分解性多層フラットヤーン、である。 - 特許庁

As the intermediate member 10, a fibrous sheet 102 formed by using carbon fibers of 50-200 tex(g/1,000m) as yarn 103, knitting the yarn 103 in four vertical, horizontal and ±diagonal directions so that the ratio of gaps 9 between the yarns is big and thus piling up respective yarns, is used.例文帳に追加

前記中間部材１０としては、５０ｔｅｘ〜２００ｔｅｘ（ｇ／１０００ｍ）の炭素繊維を糸１０３として、その糸１０３を縦・横・±斜めの４方向に、前記糸間の空隙９の割合が大きくなるように編み込むことで各糸を重合させて形成した繊維シート１０２を用いた。 - 特許庁

The first movable lens groups 12, 16 and a second lens movable lens group 14 are moved integrally in the same direction with the same speed when focused in one out of the endmost zoom positions and one out of the intermediate zoom positions, and they are moved separately when focused in the other position of the endmost positions.例文帳に追加

第１可動レンズ群１２，１６及び第２可動レンズ群１４は、最端ズームポジションのうちの１つ及びその近傍の前記中間ズームポジションのうちの１つにおける焦点合せの際には同一速度で同一方向に一体で移動し、最端ズームポジションのうちの他の１つにおける焦点合せの際には別々に移動する。 - 特許庁

In each memory cell column, a bit line BL is connected with data buses DBa and DBb respectively through a drive switch at a node Na corresponding to one end side and a node Nb corresponding to the other end side, and connected with a reversed phase data bus/WDB through the drive switch in an intermediate node Nm.例文帳に追加

各メモリセル列において、ビット線ＢＬは、一端側に相当するノードＮａおよび他端側に相当するノードＮｂにおいて、駆動スイッチをそれぞれ介してデータバスＤＢａおよびＤＢｂと接続され、中間ノードＮｍにおいて、駆動スイッチを介して逆相データバス／ＷＤＢと接続される。 - 特許庁

Switching means QP and QN for controlling a subthreshold current flowing to a circuit (driving circuit) between the circuit and a positive power supply potential Vcc and between the circuit and a ground potential are provided in the circuit that operates mainly at an intermediate potential between the positive power supply potential and the ground potential.例文帳に追加

正の電源電位Ｖｃｃとグランド電位との中間電位を中心に動作を行う回路（駆動回路）に対して、回路と正の電源電位との間及び回路とグランド電位との間に回路に流れるサブスレッショルド電流を制御するためのスイッチ手段Ｑ_P、Ｑ_Nを設け、上記スイッチ手段は選択機能を有する。 - 特許庁

In this producing method, the heating for copper-brazing concerned part and the heating for hardening are successively performed through an intermediate cooling for making the heating temperature of the being ≤Ar_1 point of the alloy steel part, and these heating processes are performed under neutral gas, such as nitrogen, supplied into a graphite muffle.例文帳に追加

上記で課題とされる製造方法において、当該部品の銅ろう付け加熱と、焼入れのための加熱とを、該部品の加熱温度を当該合金鋼のＡｒ１点以下にする中間冷却を介して連なげ、且つこれらの加熱をグラファイトマッフル内に供給された窒素等の中性ガス雰囲気下で行う。 - 特許庁

To enhance cooling efficiency of a fuel cell by fully using vaporizing latent heat of produced water discharged from the fuel cell, and to miniaturize a radiator for radiating heat of the coolant to the outside installed in an intermediate part of a coolant circuit for circulating a coolant for cooling the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排出される生成水の気化潜熱を十分に利用して、燃料電池の冷却効率を高めるとともに、燃料電池を冷却するための冷却液が循環する冷却液回路の途中に設けられて冷却液の熱を外部に放熱させるラジエータの小型化を可能にする。 - 特許庁

When vulcanizing a green tire in a vulcanization mold, the mold is closed by gradually approaching at least respective upper and lower side molds 1 and 2 composing the vulcanization mold to the green tire, while mutually equally keeping the relative distances with respect to both surfaces of the green tire 3 disposed at an intermediate position between the molds 1 and 2.例文帳に追加

生タイヤを加硫金型内で加硫成形するに当り、加硫金型を構成する、少なくとも、上下のサイドモールド１，２のそれぞれを、それらの中間位置に配置した生タイヤ３の表面に対する相対距離を相互に等しく維持しながら生タイヤに次第に近接変位させて加硫金型の型閉めを行う。 - 特許庁

A first fiber reinforced layer 10 and the second fiber reinforced layer 20 are constituted by braiding or spirally knitting fiber cords 11, 21 constituted by providing polarity to twisted yarns of a polyester fiber without polarity as materials by treating by an epoxy resin on the outer peripheries of the rubber inner tube 1 and the rubber intermediate layer 2 respectively.例文帳に追加

第一繊維補強層１０と第二繊維補強層２０は、例えば極性を材料的に有しないポリエステル繊維製の撚糸コードにエポキシ処理して極性を付与してなる繊維コード１１，２１を、それぞれゴム内管１の外周とゴム中間層２の外周にブレード又はスパイラル編みしてなる。 - 特許庁

At the time of recovering from a power saving mode according to the input of a restoration signal, any uncertain signal generated under an intermediate potential whose voltage is gradually increasing is canceled by masking a CPLD for controlling power saving at the time of supplying a power to a device whose power supply is interrupted.例文帳に追加

節電モードから復帰信号の入力によって復帰させる場合に、電力の供給が遮断されていたデバイスに電力を供給する際、徐々に電圧が上がっていく中間電位下で発生する不確定な信号を節電制御用ＣＰＬＤにマスキングを施すことで、これをキャンセルする。 - 特許庁

An output means 200 has a fixed oscillation section 9 for forming a signal having the same as the frequency fm of an intermediate frequency signal, and outputs a calibrating signal obtained by mixing the output of the oscillation section 9 and the output of a local oscillator 3c, after stabilizing the level of the signal with an ALC loop.例文帳に追加

出力手段２００は中間周波数信号の周波数ｆｍと同じ周波数の信号を生成する固定発振部９を有し、固定発振部９の出力と局部発振器３ｃの出力を混合して得られた校正用信号を、ＡＬＣループでレベルを安定化して出力する。 - 特許庁

To provide a multi-junction thin-film silicon solar cell module having high light conversion efficiency, in which current leakage through an intermediate layer having conductivity, light transmissivity and light reflectivity is suppressed and an ineffective area not contributing to electricity generation is prevented from enlarging, and to provide a method of manufacturing the module.例文帳に追加

導電性を有し、光透過性及び光反射性を有する中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有する多接合薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

2) The persons specified by the Cabinet Order set forth in Article 2 of the Supplementary Provisions of the Revising Act shall be those who manufacture or import a new chemical substance as an intermediate of medicines pertaining to the permission prescribed in paragraph (1) of Article 12 or paragraph (1) of Article 18 of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960 例文帳に追加

２　改正法附則第二条の政令で定める者は、薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第十二条第一項又は第十八条第一項の規定による許可に係る医薬品の中間物として新規化学物質を製造し、又は輸入する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hydroxyl group of the end terminal of the surface of the intermediate layer 3 and the hydroxyl group or alkyl group of the lower clad layer 4 are bonded by dehydration polymerization and dealcohol polymerization and therefore the high strength of tight adhesion may be obtained and the organic optical waveguide may be formed with the high strength of tight adhesion on the wiring conductor 2.例文帳に追加

中間層３表面の終端の水酸基と下部クラッド層４の水酸基またはアルキル基とが脱水重合や脱アルコール重合によって結合することから大きな密着強度が得られ、配線導体２上に十分な密着強度で有機系光導波路を形成することができる。 - 特許庁

The intermediate sidewalls 16 and the upper partition body 18 are temporarily fixed by inserting the screw-knot reinforcement 26 into a through-hole 1812 with their mating surfaces 16B and 1804B mated to each other and fastening the threaded reinforcement 26 by a nut member 28 screwed in the upper end face 1804B.例文帳に追加

中間側壁１６と上分割体１８は、それらの合わせ面１６Ｂ、１８０４Ａが合わせられた状態でねじふし鉄筋２６が挿通孔１８１２に挿通されると共に、上端面１８０４Ｂにおいて螺合されたナット部材３０によりねじふし鉄筋２６が締結されることで仮固定されている。 - 特許庁

An evaporator comprises an inside channel 22 existing in a lateral intermediate section, a pair of outside channels 23 and 23 existing at both sides of the channel 22, and a coupling channel 24 for coupling the channel 22 to one ends of the channels 23 and 23 in heat transfer tube element for constituting a core 2a.例文帳に追加

コア部２ａを構成する各伝熱管素子の内部に、幅方向中間部に存在する内側流路２２と、この内側流路２２の両側に存在する１対の外側流路２３、２３と、これら内側流路２２と１対の外側流路２３、２３との一端部同士を連結した連結流路２４とを、それぞれ設ける。 - 特許庁

This method for producing the derivative comprises reacting the intermediate with a tertiary amine expressed by general formula 5 (R1 to R3 are each as previously defined).例文帳に追加

（ＸはＣ８〜２４の炭化水素基、Ｒ^1〜Ｒ^3は同一若しくは異なりＣ１〜４のアルキル基、ＡＯはＣ２〜４のアルキレンオキシ基を示し、各ＡＯは同一でも異なっててもよく、これらはランダム若しくはブロック状に付加してもよく、ｍは１〜５０の、ｎは２〜４の整数を示す。） （Ｘ、ＡＯ、ｍ、ｎは前記と同じ） （Ｒ^１〜Ｒ^３は前記と同じ） - 特許庁

To provide a physical distribution management system warning variation occurrence without delaying and capable of reducing a loss in the case where the numerical quantities of receipt of goods and the numerical quantities of order received are varied just after a harvest or the like or just before shipping to a dealer in intermediate physical distribution of fresh foods or the like.例文帳に追加

生鮮食品等の中間物流において、収穫等の直後や販売店への出荷の直前になって物品の入荷数量や受注数量が変動した場合に、変動発生を遅滞なく警告すると共に、損失を低減することができる物流管理システムを提案する。 - 特許庁

This original lithographic printing plate has an image recording layer which can form an image by supplying a printing ink and a dampening water aboard the printer after light exposure and thereby, removing the unexposed part, formed on a support, and also, has an intermediate layer containing a secondary amine or a tertiary amine between the support and the image recording layer.例文帳に追加

支持体上に、露光後に印刷機上で印刷インキと湿し水とを供給して未露光部分を除去することにより画像形成可能な画像記録層を有し、支持体と画像記録層の間に第２級または第３級アミンを含有する中間層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses an intermediate transfer belt in multi-layered structure including a conductive layer and a resistance layer capable of securing proper image density while suppressing toner scatter in the image forming apparatus and formation of an abnormal image due to abnormal discharge at a primary transfer part, and an image forming method.例文帳に追加

画像形成装置内のトナー飛散を抑え、さらに一次転写部における異常放電による異常画像の発生を抑えた上で、適正な画像濃度を確保可能な導電層と抵抗層を含む複層構造の中間転写ベルトを用いた画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where the number of toner carrying screws to carry toner that is recovered by a multiple number of fur brushes to an end part of a cleaning device can be decreased, the number of facing rolls on an intermediate transfer body side can be decreased and constitution of the cleaning device as a whole is not made complicated or enlarged.例文帳に追加

複数のファーブラシで回収したトナーを、クリーニング装置の端部に搬送して排出するためのトナー搬送スクリュを低減し、また中間転写体側の対向ローラも低減することができて、クリーニング装置全体の構成が複雑で大型となることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The resonance circuit 2 is constituted of: a resonant inductor T20, formed from an auto transformer inserted between a first output terminal P1 of the polarity reversal circuit 12 and the discharge lamp La; and a resonant capacitor inserted between an intermediate tap nc of the resonant inductor T20 and a second output terminal P2 of the polarity reversal circuit 12.例文帳に追加

共振回路２は、極性反転回路１２の第１の出力端Ｐ１と放電灯Ｌａとの間に挿入されたオート・トランスよりなる共振インダクタＴ２０と、共振インダクタＴ２０の中間タップｎｃと極性反転回路１２の第２の出力端Ｐ２との間に挿入された共振キャパシタとで構成される。 - 特許庁

To provide a connection-joining tool capable of reducing an amount of projection by the plate thickness and bolts, and executing by the conventional wooden construction method without executing specific working on a wooden side in a joining part by a metal connection joining tool housing a wooden end or an intermediate part.例文帳に追加

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口接合具による接合部について、仕口接合具の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口接合具を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, where a drawer part is provided on the lowest layer bus line 1 which is formed on a transparent insulating substrate 6, a pixel electrode layer 3 is formed on the drawer part through insulating layers 2 and 4, an independent intermediate conductive layer 5 is formed between the drawer part and the pixel electrode layer 3.例文帳に追加

透明絶縁基板６上に形成される最下層バスライン１に引出部が設けられ、引出部の上に絶縁層２、４を介して画素電極層３が形成される液晶表示装置において、引出部と前記画素電極層３との間に、独立した中間導電層５を形成するように構成する。 - 特許庁

The selection structure comprises a main drive gear unit 3 which has a chain shaft 32 at an intermediate position thereof and drives a circulation chain unit 4 linked behind it to rotate the parts of the massage apparatus and a driven gear unit 6 which has a transmission gear 61 connected to the upper part thereof and reciprocates the massage apparatus with a 2 way bolt 7 behind it.例文帳に追加

中間に鎖軸３２があり、後方に連なる循環チェーンユニット４を動かしてマッサージ装置のパーツに回転動作を行わせる主動ギアユニット３と、上部に伝動ギア６１が接続して、その後方にある二方向ボルト７がマッサージ装置を往復移動させる従動ギアユニット６からなる。 - 特許庁

In the magnetic disk having a group of vertical magnetic recording layers on a substrate 11, the group of the vertical magnetic recording layers consists of two or more vertical magnetic recording layers 14 and intermediate layers 15 preventing the movement of elements which constitute the vertical magnetic recording layers 14 are provided between the respective vertical magnetic recording layers 14.例文帳に追加

基板１１上に垂直磁気記録層群を有する磁気ディスクであって、前記垂直磁気記録層群は、２層以上の垂直磁気記録層１４からなり、各垂直磁気記録層１４の間に、垂直磁気記録層１４を構成する元素の移動を防止する中間層１５を設ける。 - 特許庁

This composite film for a bottom material of boiling treatment is structured of a heat seal resin layer as an innermost layer, a polyamide resin layer as an intermediate layer and a linear chain low density polyethylene resin layer with a thickness of 1-10 μm as an outermost layer and further, and adjacent polypropylene resin layer to the linear chain low density polyethylene resin layer as the outermost layer.例文帳に追加

最内層がヒートシール樹脂層、中間層がポリアミド樹脂層であり、最外層に厚み１〜１０μｍ直鎖状低密度ポリエチレ樹脂層を配すると共に前記最外層の直鎖状低密度ポリエチレ樹脂層に隣接してポリプロピレン樹脂層を配したことを特徴とする。 - 特許庁

The smoke sense part A has a circuit board 5 where a smoke sense circuit sensing smoke entering a smoke sense chamber S is formed and an intermediate lid 15 arranged in an upper wall 4b of the storage recessed part 4 and the body 3 has terminal pin insertion holes 10 and 15a into which terminal pins 9 of the circuit board 5 are inserted.例文帳に追加

煙感知部Ａは煙感知室Ｓへの煙の侵入を感知する煙感知回路が形成された回路基板５を有し、収納凹所４の上壁４ｂ及びボディ３内に配置された中蓋１５には回路基板５の端子ピン９を挿通する端子ピン挿通孔１０，１５ａが形成されている。 - 特許庁

In the device, a toner image on the photoreceptor 1 is transferred to the intermediate transfer rotating body 10, this transfer toner image is melt transferred to the recording medium 18 that is sequentially wrapped to a press drum 12 for each color and at this stage, a heat roll 26 is provided to heat the recording medium before the toner image is melted by coming into contact with the recording medium.例文帳に追加

感光体１上のトナー像を中間転写回転体１０上に転写し、この転写トナー像を色毎に、順次加圧ドラム１２上に巻き付けた記録媒体１８に溶融転写し、その際、トナー像が溶融される前の記録媒体に接してその記録媒体を加熱する熱ローラ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a means for producing a rubber raw material reinforced with a cord in a necessary amount in necessary time and as a high quality product simply, also reducing wastefulness such as delivery, winding, transportation, intermediate inventory, etc., and enabling the reduction of used energy, and space- and labor-saving.例文帳に追加

本発明は、コードで補強されたゴム素材を、必要なときに必要な量だけ、しかも高品質の製品を簡便に生産できる手段を提供することにあり、また、繰出、巻取、輸送、中間在庫といったムダを極力減らし、使用エネルギーの低減、省スペース、省力化を可能にすることにある。 - 特許庁

An oil pan fastening part 64 to fasten an oil pan formed in a belt-form shape at the lower peripheral edge of a lower block 60 is provided with an internal displacement part 65 internally displaced approximately in an intermediate position in the direction of a crank shaft and formed in a curved state to approach a filter mounting part 62 to the crank shaft.例文帳に追加

ロアブロック６０の下部周縁に帯状に形成されたオイルパンを締結するためのオイルパン締結レール部６４は、クランク軸方向の略中間位置において内方に変位させてフィルタ取付部６２をクランク軸に近づけるように湾曲して形成された内方変位部６５が形成されている。 - 特許庁

The bar 11 for regulating coating thickness is formed by winding a wire 11b around the outer peripheral surface of an intermediate part of a bar body 11a and the surface of the wire 11b is coated through an adhesion film 12 with a modification film 13 set at ≤10Å in the average roughness Ra of the surface.例文帳に追加

塗布厚調整用バー１１はバー本体１１ａの中間部の外周面にワイヤー１１ｂが巻回されることにより形成され、ワイヤー１１ｂの表面には、表面の平均粗さＲａが１０Å以下に設定されている改質膜１３が密着膜１２を介して被覆されている。 - 特許庁

When an element SW to be driven is turned on, an auxiliary drive element 16 is turned on to form a closed circuit of a DC power supply 12, a reactor 15, the auxiliary drive element 16 and an off drive element 14 and a reactor current Ir is fed previously from the intermediate point A of power supply to an output point B.例文帳に追加

駆動対象素子ＳＷをターンオンする時には、補助駆動素子１６をオンすることで、直流電源１２，リアクトル１５，補助駆動素子１６，オフ駆動素子１４からなる閉回路を形成し、電源中間点Ａから出力点Ｂに向かうリアクトル電流Ｉｒを予め流しておく。 - 特許庁

A terminal holding part 11 holding a battery terminal and a round terminal 12 connected to cable wiring on the outside are formed in a long thin plate-like conductor 10, and a current sensor housing part 13 is formed by folding back the conductor 10 in an intermediate portion between the terminal holding part 11 and the round terminal 12.例文帳に追加

長尺且つ薄板状とされた導電体１０において、バッテリー端子を保持する端子保持部１１、及び、外部のケーブル配線と接続される丸端子１２を形成するとともに、該端子保持部１１と丸端子１２の中間部位にて同導電体１０を折り返して電流センサ収納部１３を形成する。 - 特許庁

To reduce stagnation of working fluid at right and left supporting parts of a transmission case when the transmission case is constituted so as to have the right and left supporting parts for supporting right and left rear wheels, and an intermediate part positioned at the lower side of a duct and connected over the right and left supporting parts in a sulky mower.例文帳に追加

乗用型草刈り機において、右及び左の後輪を支持する右及び左の支持部と、ダクトの下側に位置して右及び左の支持部に亘って接続される中間部とを備えて伝動ケースを構成した場合、伝動ケースの右及び左の支持部の作動油のよどみを少なくする。 - 特許庁

In the area (area B) with the supercharging effects of both the first and second superchargers used, the opening of an exhaust control valve interposed in a passage bypassing the turbine of the first supercharger is set to an intermediate opening between the maximum opening and the minimum opening, and the opening of an intake control valve interposed in a passage bypassing the compressor of the first supercharger is minimized.例文帳に追加

第１、第２過給機の両方の過給効果を利用する領域（Ｂ領域）では、第１過給機のタービンを迂回する通路に介装された排気制御弁の開度を最大と最小の間の中間とし、第１過給機のコンプレッサを迂回する通路に介装された吸気制御弁の開度を最小とする。 - 特許庁

A hammer driving hole 1a provided in the top of the guide tube body and a pile head guide hole 1b provided in the bottom of the guide tube body are formed to vertically pass through the guide tube body and a locking recess 1c having a greater inside diameter than the hammer driving hole 1a and the pile head guide hole 1b is formed approximately intermediate between the holes.例文帳に追加

ガイド筒本体の上部に設けられたハンマー打込孔１ａと、ガイド筒本体の下部に設けられた杭頭案内孔１ｂとを上下に貫通して形成し、その略中間部に前記ハンマー打込孔１ａ及び杭頭案内孔１ｂよりも内径が大きくされた係止凹部１ｃを形成する。 - 特許庁

Photoreceptor drums 13 in respective image forming units 12B, 12Y, 12M and 12C are made to abut on the stretched surface of the intermediate transfer belt 17, and a brush conductive member 31 is brought into contact with the rear surface of the belt 17, then voltage having a reverse polarity to a toner image on the drum 13 is supplied to the member 31.例文帳に追加

各像形成ユニット１２Ｂ、１２Ｙ、１２Ｍ、１２Ｃ中の感光体ドラム１３を中間転写ベルト１７の張架面で当接させ、中間転写ベルト１７の背面にブラシ状導電性部材３１を接触させ、感光体ドラム１３上のトナー像と逆極性の電圧を導電性部材３１に供給する。 - 特許庁

When the pair of the spiral plate springs 28, 29 are compressed by clamp and unclamp operations, torsion in a direction for releasing spiral caused to the pair of the spiral plate springs 28, 29 is absorbed by rotating the intermediate spacer 30 so as to prevent the displacement of the spiral plate springs 28, 29 and the intermediated spacer 30.例文帳に追加

そして、クランプ、アンクランプ操作して一対の螺旋皿ばね２８，２９を圧縮したとき、該一対の螺旋皿ばね２８，２９に生じる螺旋を解放する方向の捩じれが、中間間座３０を回転させてることで吸収され、螺旋皿ばね２８，２９と中間間座３０とのずれの発生を防止する。 - 特許庁

A changeover circuit 11 receives a binary band selection voltage from the band decoder 10, a switching voltage outputted from a 2nd terminal 23 changes a tuning frequency of an intermediate frequency tuning circuit 6, a switching voltage outputted from a 3rd terminal 24 changes a trap frequency of a trap circuit 7.例文帳に追加

バンドデコーダー１０からの二値のバンド選択電圧が切換回路１１に入力され、第二の端子２３から出力される切換電圧によって中間周波同調回路６の同調周波数を変化させると共に、第三の端子２４から出力される切換電圧によってトラップ回路７のトラップ周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

In the variation pattern adjustment control, processing to detect a speed variation pattern per rotation of the photoreceptor is performed for each photoreceptor on the basis of the detection timing of each toner image in an image for detecting speed variation transferred to the intermediate transfer belt 41 and the rotational angle of a photoreceptor gear.例文帳に追加

変動パターン調整制御では、中間転写ベルト４１に転写した速度変動検知用画像内の各トナー像の検知タイミングと、感光体ギヤの回転角度とに基づいて、感光体１回転あたりにおける速度変動パターンを検出する処理を、各感光体のそれぞれについて行う。 - 特許庁

The distillation system essentially comprises a 1st column 27 formed downward from the overhead, a 2nd column 28 formed adjoiningly via an intermediate partition 26 to the 1st column 27 and a 3rd column 29 formed upward from the overhead and communicating with both the 1st and 2nd columns 27 and 28.例文帳に追加

少なくとも、塔頂から下方に向けて形成された第１のカラム２７、中仕切り２６を介して前記第１のカラム２７と隣接させて形成された第２のカラム２８、及び塔底から上方に向けて形成され、前記第１、第２のカラム２７、２８と連通する第３のカラム２９を備えた蒸留塔を使用する。 - 特許庁

This combined oil ring 1 has a 5-piece structure comprising a pair of upper and lower side rails 2; a spacer 3 positioned between a pair of the side rails 2; a coiled expander 4 for generating tension positioned on the inner periphery of the spacer 3; and an intermediate member 5 interposed between the side rails 2 and the expander 4.例文帳に追加

組み合わせオイルリング１は、上下一対のサイドレール２と、この一対のサイドレール２の間に挟まれて位置するスペーサ３と、スペーサ３の内周側に位置する張力発生のためのコイル状のエキスパンダ４と、サイドレール２とエキスパンダ４との間に介在する中間部材５と、を備えた５ピース型の構成である。 - 特許庁

Thus, approximately the entire range of the photocurable adhesive 4 can directly be almost uniformly irradiated with the light 5 from the light guide 34 to shorten the time necessary for curing the photocurable adhesive 4 and accordingly, the intermediate holding material 3 can be formed of an inexpensive material regardless of its transparency.例文帳に追加

これにより、ライトガイド３４からの光５を、光硬化型接着剤４のほぼ全域に亘って、ほぼ均一に直接照射でき、光硬化型接着剤４の硬化に要する時間を短縮できるので、透明あるいは非透明を問わない安価な素材で中間保持部材３を形成することができるようになる。 - 特許庁