「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(677ページ目) - Weblio英語例文検索

When in the formation, after each layer of the work function control layer 5, the intermediate layer 6, and the low resistance layer 7 are laminated on the gate insulating film 4, gate processing is performed, an LDD region 9, a sidewall 8, and a source drain region 10 are formed sequentially, active annealing of impurities introduced in the semiconductor substrate 2 is performed.例文帳に追加

その形成時には、ゲート絶縁膜４上に仕事関数制御層５、中間層６および低抵抗層７の各層の積層後、ゲート加工を行い、ＬＤＤ領域９、サイドウォール８およびソース・ドレイン領域１０を順に形成して、半導体基板２に導入した不純物の活性化アニールを行う。 - 特許庁

In a printer controller 10, an interpreter 11 combines a plurality of image drawing commands having a width smaller than the memory word width to the advantage of accessing a drawing memory, i.e. a page memory 14, when print data sent from an external apparatus, i.e. a host PC5, is stored in an intermediate data memory 12.例文帳に追加

プリンタコントローラ（印刷制御装置）１０では、インタプリタ１１が、外部機器であるホストＰＣ５から送られてくる印刷データを中間データメモリ１２に保存する際に、描画メモリであるページメモリ１４のアクセスに有利になるように、メモリワード幅より幅が小さい複数のイメージ描画コマンドを結合する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

The data bus circuit is provided with a data bus 15 for electrically connecting the transmission-side device 11 and the load-side device 13 and a Thevenin terminating circuit 30 which is connected to the data bus 15 and adjusts a voltage at an intermediate point 19 connected to the data bus 15 so that this voltage is made approximately equal to the transmission-side driving voltage.例文帳に追加

送信側機器１１と負荷側機器１３とを電気的に接続するデータバス１５と、データバス１５に接続され、このデータバス１５と接続する中間点１９の電圧を送信側駆動電圧とほぼ等しい電圧となるように調整するテブナン終端回路３０が設けられている。 - 特許庁

This constitution, since the intermediate link member 6 is held in a given position even when a worker does not hold the link member as usual, facilitates registration between a screw through hole 83 and the screw threaded hole and improves screw fastening workability when the driving means 8 and a drive link member 7 are assembled to a case 1.例文帳に追加

これによると、従来のように作業者がリンク部材を保持しなくても、中間リンク部材６が所定の位置に保持されるため、駆動手段８と駆動リンク部材７をケース１に組み付ける際の、ビス通し穴８３とケース１のビスねじ穴の位置合わせが容易になり、ビス締め付け作業性が向上する。 - 特許庁

A bag body P in which at least the innermost layer is formed of a thermoplastic resin and which is formed of a packaging material having a metallic foil layer in an intermediate layer, an uneven part A machined by the laser beam is provided on the innermost layer at least on one side of an inner side of an opening part to be finally sealed through the heat seal.例文帳に追加

少なくとも最内層の形成材料が熱可塑性樹脂であり、金属箔層を中間層に有する包装材料により構成された袋体Ｐであって、最終的にヒートシールにより封緘される開口部内面の少なくとも片側にて最内層にレーザー加工による凹凸Ａを設ける。 - 特許庁

There are disclosed a new liquid crystalline compound represented by, for example, the formula, a method and an intermediate for preparing the same, use thereof for optical, electro-optical, and electronic purposes, especially, for liquid crystal (LC) media and LC displays, and an LC media contained therein, and an LC display.例文帳に追加

例えば下式で例示される新規な液晶化合物と、それを調製するための方法および中間体と、光学的、電気光学的および電子的目的のため、特に、液晶（ＬＣ）媒体およびＬＣディスプレイのためにそれらを使用することと、それに含まれるＬＣ媒体およびＬＣディスプレイ。 - 特許庁

An output detection circuit 12 converts the output voltage detecting signal Vd into an output detecting signal Vd2 which decreases in inverse proportion to the increase in the output voltage detecting signal Vd within the range of the approximately intermediate voltage level and a maximum voltage level VdH of the operating voltage, based on a second conversion property.例文帳に追加

出力検出回路１２は、第２の変換特性に基づいて出力電圧検出信号Ｖｄを、動作電圧の略中間電圧レベルと最大電圧レベルＶｄＨの範囲において、出力電圧検出信号Ｖｄの上昇に反比例して減少する出力検出信号Ｖｄ２に変換する。 - 特許庁

The method for producing soybean valuable substance comprises hydrolyzing intermediate raw material (such as semi-devitalized soybean powder and entirely devitalized soybean powder each having few germs) using protein splitting enzyme followed by adding cellulosic filter aid to the material so as to separate the water soluble protein for elimination.例文帳に追加

中間素材（細菌数の少ない半失活大豆粉及び全失活大豆粉）に対して、蛋白質分解酵素を用いて加水分解した後、セルロース系ろ過助剤を添加して水不溶性蛋白質を分離除去することで本発明の目的物であるペプチド含有の大豆有用物質が得られる。 - 特許庁

Or, the powder oil gelling agent 2 is stuck on both surfaces of the polypropylene fiber sheet 1 and the both surfaces of this polypropylene fiber sheet 1 are covered with other polypropylene fiber sheet 1 to form a mat and the upper, intermediate and lower sheets of this mat are fastened as shown by the numeral 3 so as not to be moved mutually.例文帳に追加

請求項２はポリプロピレン繊維シート１の両面に粉末油ゲル化剤２を粘着させ粉末油ゲル化剤２を粘着させたポリプロピレン繊維シート１の両面をポリプロピレン繊維シート１で覆いマット状にし、上中下のシートが動かないように止め３を設ける、手段を講じたものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of obtaining strength enough to keep a linear state in the longitudinal direction without being deflected at a longitudinal intermediate portion by action of gravity in a mounted state, and achieving good straightening effect without forming a groove or a rib to have straightening effect, with respect to a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板について、取り付け状態で重力作用で長手方向の中間部が撓むことがなく長手方向に直線状態を保持することができる強度が得られ、整流効果を持たせるための溝やリブを設けることなく、良好な整流効果が得られる空気調和装置。 - 特許庁

The added information is acquired by retrieving each of the equipment from the intermediate table to be sorted in every prescribed information, and a data of the equipment list displayed in a format of the equipment list is prepared thereafter by inserting the equipment information including the added information of each of the equipment into a prescribed file, according to a prescribed template indicating the format of the equipment list.例文帳に追加

中間テーブルから各機器を検索してその付加情報を取得して所定の情報毎にソートした後、機器表の形式を示す所定のテンプレートに従って各機器の付加情報を含む機器情報を所定のファイルに挿入することにより、機器表の形式で表示された機器表のデータを作成する。 - 特許庁

To provide an intermediate substrate which is excellent in a handling property and in a shape-following property to complicated shapes, can be molded in a short time, and expresses excellent dynamic physical properties including impact resistance applicable to structural materials, their low irregularity, and excellent dimensional stability, when processed into fiber-reinforced plastics.例文帳に追加

取り扱い性、複雑な形状への形状追従性に優れ、短時間成形可能であるとともに、繊維強化プラスチックとした場合、構造材に適用可能な耐衝撃性をはじめとする優れた力学物性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する中間基材を提供する。 - 特許庁

A target transfer characteristics generation unit 4, in generating a target transfer characteristic with an amplitude for every frequency planarized by correcting a transfer characteristic from a loudspeaker 8 to a listening position 11, rolls off a low region and high region, and while planarizing an intermediate part, makes a correction of a peak and dip part with a large correction amount restrictive.例文帳に追加

目標伝達特性生成部４は、スピーカ８から受聴位置１１までの伝達特性を補正して周波数毎の振幅を平坦化した目標伝達特性を生成するにあたり、低域と高域はロールオフし、その中間部分は平坦化しつつ補正量の大きいピークおよびディップ部分の補正を限定的にする。 - 特許庁

A material which mainly has a body centered cubic structure and of which the preferential crystal orientation face parallel to its film plane is the (200) face is used as the nonmagnetic underlying layer and a material which has a hexagonal close-packed structure and of which the preferential crystal orientation face parallel to its film plane is the (110) face is used as the nonmagnetic intermediate layer.例文帳に追加

非磁性下地層として、主に体心立方構造を有し、かつその膜面に平行な優先結晶配向面が（２００）面である材料を用い、非磁性中間層として六方最密充填構造を有し、かつその膜面に平行な優先結晶配向面が（１１０）面である材料を用いる。 - 特許庁

Regarding the recording device 100, under the temperature control of hardenable solution 12A by a temperature controller 12, the temperature of the hardenable solution 12A is controlled upon applying the solution on the intermediate transfer belt 10, and the viscosity of the hardenable solution 12A is adjusted in the range of 50 mPa to 2,000 mPa.例文帳に追加

記録装置１００によれば、温度調整装置１２による硬化性溶液１２Ａの温度調整によって、中間転写ベルト１０へ塗布されるときの硬化性溶液１２Ａの温度が調整され、硬化性溶液１２Ａの粘度が５０ｍＰａ以上２０００ｍＰａ以下の範囲に調整される。 - 特許庁

A front partition plate 72 constituting a safe ball collecting gutter 128 is provided on the machine body side of a Pachinko machine as a part of an intermediate frame 24, and a rear panel 123 with ribs secured to a rear partition plate 123a paired with the front partition plate 72 is mounted on the machine body side of the Pachinko machine to form the safe ball collecting gutter 128.例文帳に追加

セーフ球集合樋１２８を構成する前仕切板７２を中枠２４の一部としてパチンコ機２０の本体側に設け、前仕切板７２と対をなす後仕切板１２３ａにリブを固着して後パネル１２３としたものをパチンコ機２０の本体側に装着することでセーフ球集合樋１２８が形成される。 - 特許庁

The storage body 100 used for the electric wiring device 1 comprises a cylindrical case 5 for storing an intermediate portion of a wire 50 arranged on a floor 2 of an automobile and a sheet 3 slidably provided on the floor 2, and a pair of caps 60, 70 fitted to both ends 5a, 5b of the case 5.例文帳に追加

電線配索装置１に用いられる収容体１００は、自動車の床２と床２にスライド自在に設けられたシート３とに亘って配索された電線５０の中間部を収容した筒状のケース５と、ケース５の両端部５ａ，５ｂに取り付けられる一対のキャップ６０，７０と、を有している。 - 特許庁

Thus, since the movable accessory can be made to function so as to easily turn to a position on the opposite side and be stabilized at the position when slightly exceeding the intermediate point of a first position and a second position, the smooth turning operation and stability keeping after turning are achieved even while enlarging the movable accessory so as to extend over both sides of a screen.例文帳に追加

このため、可動役物が、第１位置と第２位置の中間点を僅かに越えると、反対側の位置に容易に回動してその位置に安定するように機能させ得るので、画面両側に亘るように可動役物を大型化させながらも、円滑な回動動作と回動後の安定保持とを実現できる。 - 特許庁

Such embodiments are preferable that the ratio of contents (mass ratio) of the binder having low elastic modulus and the organic particles having low thermal conductivity (binder having low elastic modulus/organic particles having low thermal conductivity) in the intermediate layer is 0.25 to 9, and the compressive elastic modulus of the binder having low elastic modulus is ≤1×10^4 (kg/cm^2).例文帳に追加

中間層における低弾性率バインダー及び低熱伝導率有機粒子の含有比（質量比）（低弾性率バインダー／低熱伝導率有機粒子）が、０．２５〜９である態様、低弾性率バインダーの圧縮弾性率が、１×１０^４（ｋｇ／ｃｍ^２）以下である態様等が好ましい。 - 特許庁

In the pile with the steel pipe 1K, in which a slender filling pipe is inserted and mounted in the axial direction of the steel pipe 1K, the intermediate section of the filling pipe 4 is fixed and supported by a plurality of annular bodies L having approximately the same outside diameters as the inside diameter of the steel pipe 1K at regular intervals.例文帳に追加

細長い注入管を鋼管の軸方向に挿入して装着してなる鋼管を有する杭において、注入管の中間部が、鋼管の内径と略同径の外径を有する複数の環状体に所定間隔で固定支持されていることを特徴とする鋼管を有する杭である。 - 特許庁

When an adjustment mode is set, transfer positions of the test patterns of each color on the intermediate transfer belt 21 are detected in the separation state, to measure the shift of the test patterns of each color from the transfer positions of the test patterns of each color and correct the measured shift of the test patterns of each color by using each difference in the memory 75.例文帳に追加

そして、調整モードが設定されると、離間させた状態で、中間転写ベルト２１上の各色のテストパターンの転写位置を検出して、各色のテストパターンの転写位置からそれらのずれを測定し、この測定した各色のテストパターンのずれをメモリ７５内の各差分を用いて補正している。 - 特許庁

Two N-channel static induction transistors having the same conductive type, especially even characteristics, are overlapped in series as an output stage, both of them are biased each by serially connected power supplies having an identical voltage, and a speaker is driven from the intermediate terminals of both N-channel static induction transistors and the power supplies.例文帳に追加

本発明では、同一導電型、特に特性の揃ったＮチャネル静電誘導トランジスタ２つを出力段としてシリーズに重ねて、両者をシリーズ接続した電圧の同じ電源で各々バイアスし、両Ｎチャネル静電誘導トランジスタの中間端子と電源の中間端子からスピーカを駆動するようにしたものである。 - 特許庁

The correlator 5 forms the signal waveforms of a preshoot part and an overshoot part by first order differentiation output relatively smooth at the change point of the video signals, synthesizes a second order differentiation waveform so as to be a sharp signal waveform at the intermediate point and performs the sharpness processing of the inputted video signals by the contour correction signals.例文帳に追加

相関器５は、映像信号の変化点で比較的なだらかな１階微分出力でプリシュート部分とオーバシュート部分の信号波形を形成し、その中間点でシャープな信号変形となるように２階微分波形を合成し、この輪郭補正信号により入力された映像信号のシャープネス処理を行う。 - 特許庁

The magnetic sensor includes: a magnetoresistance effect element including a magnetized fixed layer, a nonmagnetic intermediate layer, and a magnetization-free layer; a microwave oscillating element for inducing magnetic resonance in the magnetization-free layer of the magnetoresistance effect element; and a microwave detector for detecting microwave output of the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁化固定層と、非磁性中間層と、磁化フリー層とを含む磁気抵抗効果素子と、前記磁気抵抗効果素子の磁化フリー層に磁気共鳴を誘起するマイクロ波発振素子と、前記磁気抵抗効果素子のマイクロ波出力を検波するマイクロ波検波器とを具備することを特徴とする磁気センサー。 - 特許庁

When the optical fiber-radio hybrid duplex communication system transmits an optical and millimeter / micro waves, signals in a near satellite side mode among signals generated by using two lasers and the inexpensive intermediate frequency local oscillator is processed by a diplexer and modulated and used through modulation by an upstream signal to perform the duplex communication.例文帳に追加

よって、光ファイバ−ラジオ伝送システムにおいて光ミリメートル／マイクロ波を伝送する時、２つのレーザ及び安価な中間周波数ローカルオシレータを用いて発せられた信号のうち近接衛星サイドモードをダイプレックスさせてアップストリーム信号に変調させて用いることにより、双方通信を行うことができるという効果がある。 - 特許庁

The release sheet has a primer layer adhesive to a substrate sheet, an intermediate layer adhesive to both the primer layer and a releasing agent layer containing a thermoplastic polyolefin elastomer, and the releasing agent layer which are laminated in turn on at least one side of the substrate sheet.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一面上に、該基材シート側から順次積層されている基材シートと密着性の下塗り剤層、下塗り剤層とオレフィン系熱可塑性エラストマー含有離型剤層の双方に密着性の中間層、及びオレフィン系熱可塑性エラストマー含有離型剤層を有する粘着シート用離型シート。 - 特許庁

To provide a method for easily, efficiently and economically producing a lactone wherein the carbon atom bonding to an oxygen atom in the ring ester group (e.g. the 5-position carbon atom of dihydrofuran-2-one) in the lactone ring is unsubstituted, and useful as a raw material for e.g. an intermediate of functional materials, pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

機能性材料、医薬又は農薬の中間体などの原料として有用な、ラクトン環のうち、環内エステル基の酸素原子と結合する炭素原子（例えば、ジヒドロフラン−２−オンの５位の炭素原子など）が無置換であるラクトンを簡易に、効率的かつ経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A re-grind layer is formed of the ground stuff of a laminate body comprising an intermediate layer formed of the ethylene-vinyl acetate copolymer saponified product containing at least one kind selected among magnesium, calcium and zinc with the total content of 10-500 ppm, and a thermoplastic resin layer laminated on at least both outermost layers.例文帳に追加

マグネシウム、カルシウム、亜鉛から選ばれる少なくとも１種を含有し、その含有量の総計が１０〜５００ｐｐｍであるエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物を中間層とし、少なくとも両最外層に熱可塑性樹脂を積層した積層体の粉砕物をリグラインド層に用いてなる。 - 特許庁

To provide a method for producing 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol, capable of producing the 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol comprising an important intermediate which is used for producing venlafaxine having high effect as an antidepressant economically with high purity, and capable of industrially mass-producing the product as well.例文帳に追加

抗鬱剤として高い効能を有するベンラファクシンの製造に使用される重要な中間体である１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールを高純度で経済的に製造することができるうえ、産業的に量産することができる、１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a 1-substituted phenyl-4-aminopyrazole derivative which is useful as a production intermediate of an N-(1-substituted phenylpyrazole-4-yl)pyrazole-4-carboxamide derivative having high controlling effect to various pathogenic bacteria causing damage to crop cultivation, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、作物の栽培に害を及ぼす各種病害菌に対して高い防除効果を有するＮ−（１−置換フェニルピラゾール−４−イル）ピラゾール−４−カルボキサミド誘導体の製造中間体として有用な、１−置換フェニル−４−アミノピラゾール誘導体及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The catalytic layer 2 containing properly mixed amorphous iridium oxide or an oxide except the iridium oxide in addition is formed on the surface of an electroconductive substrate 1 comprising a valve metal such as titanium through an intermediate layer 3 comprising a mixture obtained by properly mixing crystalline iridium oxide or an oxide except the iridium oxide in addition.例文帳に追加

チタン等のバルブ金属からなる導電性基体１の表面に、結晶質の酸化イリジウム或いは更に酸化イリジウム以外の酸化物を適量混合した混合物からなる中間層３を介して、非晶質の酸化イリジウム或いは更にそれ以外の酸化物を適量混合した触媒層２を形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus compares each primary transfer voltage decided by prescribed control with transfer voltages to other three primary transfer rollers when transferring an toner image to an intermediate transfer body from each photosensitive drum by applying the transfer voltages to the plurality of primary transfer rollers.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、複数の１次転写ローラに対して転写電圧を印加することにより、各感光ドラムからトナー像を中間転写体へ転写する際に、所定の制御により決定した各１次転写電圧を、それ以外の３つの１次転写ローラに対する転写電圧と比較する。 - 特許庁

The overcoat layer 16 is formed on the surface of the metal layer 14 with an intermediate layer 15 interposed which consists of at least one kind of inorganic material selected from a group of magnesium fluoride, magnesium oxide, aluminum oxide, aluminum nitride, yttrium oxide, magnesium aluminate, aluminum nitride oxide and yttrium aluminum garnet.例文帳に追加

オーバーコート層１６が、フッ化マグネシウム、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、窒化アルミニウム、酸化イットリウム、アルミン酸マグネシウム、窒化酸化アルミニウム及びイットリウム・アルミニウム・ガーネットからなる群の中から選ばれた少なくとも１種の無機物よりなる中間層１５を介して、金属層１４の表面に形成されている。 - 特許庁

The intermediate layer 5 comprises a styrene block-including thermoplastic elastomer whose material hardness in the range of 20-60 mass% is less than 10, and an ethylene-(meta)acrylic acid compolymeric ionomer resin whose material hardness in the range of 40-80 mass% is from 50 to 70.例文帳に追加

中間層５は、２０質量％以上６０質量％以下の材料硬度が１０未満であるスチレンブロック含有熱可塑性エラストマーと、４０質量％以上８０質量％以下の材料硬度が５０以上７０以下であるエチレン−（メタ）アクリル酸共重合体系アイオノマー樹脂とを含んでいる。 - 特許庁

For example, in addition to the natural desire of users to give files long descriptive names, a common way of forming filenames is as basename . extension , where the extension (indicating the kind of file, such as .c for C source or .o for intermediate binary object) is one to three characters, leaving 10 to 12 characters for the basename. 例文帳に追加

たとえば、ユーザは当然ながら長く説明的なファイル名を付けたいと望みますし、 basename.extensionという慣用的なファイル命名規則を考えると、extension (C のソースファイルの .c、中間バイナリオブジェクトファイルの .oというように、ファイルの種類を示す部分) に 1 から 3 文字必要ですから、 basenameに付けられる文字数は 10 から 12 しか残っていません。 - FreeBSD

To provide a multi-beam exposure method for recording an expression of stable intermediate tone by using a means for selectively on/off turning a plurality of pixels of a two-dimensional optical modulator or the like, increasing the number of exposable dots at once in a direction orthogonal to the scanning direction, and using an FM screen, and to provide its device.例文帳に追加

２次元光変調器等の複数の画素を選択的にｏｎ／ｏｆｆする手段を用いて、走査方向と直交する方向に対して一度に露光可能なドットの数を増加でき、ＦＭスクリーンを用い安定した中間調の表現を記録できるマルチビーム露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The upper and lower wall parts 14, 16 are connectedly formed in the vertical direction of the intermediate wall part 12 by adding water (or an excavation stabilizing liquid) and a cement-based solidifying material to excavated surplus soil produced in ground excavation work and placing and solidifying high strength fluidized soil kneaded in an exclusive plant.例文帳に追加

上部，下部壁部１４,１６は、中間壁部１２の上下方向に連結形成されており、地盤掘削工事に伴なって発生する掘削残土に、水（掘削安定液も可）とセメント系固化材とを加え、専用のプラントで混練した高強度流動化ソイルを打設,固化させることにより形成されている。 - 特許庁

By separating the sintering process into two stages, a high-density (e.g. ≥95%) PZT sintered body constituted only of the PZT having the stoichiometric composition in which PbZrO_3, PbTiO_3, ZrO_2, TiO_2, PbO, and other intermediate compounds are absent, and the excessive PbO can be obtained.例文帳に追加

焼結工程を二段階に分けることにより、ＰｂＺｒＯ_３、ＰｂＴｉＯ_３、ＺｒＯ_２、ＴｉＯ_２、ＰｂＯその他の中間化合物が存在しない化学量論組成のＰＺＴと過剰分のＰｂＯの２種の結晶相のみからなる高密度（例えば９５％以上）のＰＺＴ焼結体を得ることができる。 - 特許庁

The substrate for testing is formed by piling a circuit substrate 3 for testing which a plurality of electronic parts 2, 2... are installed to the testing position, an intermediate plate 4 maintaining constant the interval between each electronic part 2 and the circuit 3 substrate for testing and a positioning plate 5 for positioning the electronic part 2 to the testing position in turn from the bottom.例文帳に追加

複数の電子部品２、２‥が試験位置に装着される試験用回路基板３と、各電子部品２と試験用回路基板３との間隔を一定に保つ間隔板４と、各電子部品２を試験位置に位置決めする位置決め板５とを下から順に積み重ねて試験用基板１を形成する。 - 特許庁

When the outer peripheral blade 2 and the center blade 4 are rotationally driven by a rotary shaft connected to the lower part of the center blade 4, since the intermediate blade 3 is rotated following the rotation, the complicated streams are generated, frictions of clothes with each other, twists and vertical movement of the objects to be washed are caused and they are effectively washed.例文帳に追加

中心翼４の下方に連結される回転軸により外周翼２及び中心翼４が回転駆動されると、その回転に追従して中間翼３が回転するので、複雑な水流が発生して被洗濯物に布どうしの摩擦や捻じれ、上下動が生じて効果的に洗浄がなされる。 - 特許庁

A position of a pixel whose value of color information becomes equal to or more than a set threshold value is extracted from the noise image, the color information of the pixel at the position in the object image is replaced by an intermediate value of the color information of surrounding pixels by 5×5 median filter processing, thereby removing the fixed pattern noise from the object image.例文帳に追加

色情報の値が設定したしきい値以上となる画素の位置をノイズ画像から抽出し、対象画像におけるその位置の画素の色情報を、５×５メディアンフィルタ処理によって周囲の画素の色情報の中間値と置き換えることにより、対象画像から固定パターンノイズを除去する。 - 特許庁

A cavity is demarcated by using a mold 40 and a core for giving recessed and projecting shape on at least a part of the inner wall part and also, an intermediate cast product including a finishing allowance having the recessed and projecting parts, reflected with the above recessed and projecting shape, is cast by pouring molten metal into this cavity.例文帳に追加

内壁部の少なくとも一部に凹凸形状が付与された鋳型４０と中子とを用いて成形空間（キャビティ）を区画すると共に、その成形空間に金属溶湯を流し込むことで、前記凹凸形状を反映した凹凸を有する取代を含んだ中間製品的鋳造品を鋳造する。 - 特許庁

This solar roof is composed of an iron-based thin steel plate roof plate body for forming bending joining parts 2, 2, 6 and 7 on both sides of the main plate 1, a crystal system solar panel 10 placed and stuck on the intermediate flat part 1b, and a glass pane 11 or a hard plastic plate 12 fixed on the solar panel 10.例文帳に追加

前記主板１の両側には屈曲結合部２，２、６，７が形成された鉄系薄鋼板製の屋根板本体と、前記中間平坦部１ｂ上に載置貼着された結晶系のソーラー１０と、該ソーラー１０上に固定されたガラス板１１又は硬質プラスチック板１２とからなること。 - 特許庁

When a receiver block has an error, an intermediate error time stamp value is interpolated on the basis of normal time stamp values included in normal blocks before and after the error block, and thus the use time is approximated to the normal reception time to eliminate an influence upon reproducing work of normal packets.例文帳に追加

受信したブロックに誤りがあった場合、誤りブロックの前後にある正常ブロックに含まれる正常タイムスタンプ値を基に、中間の誤りタイムスタンプ値を補間処理することにより、利用時刻を、正常受信時に近いものにすることにより、正常パケットの再生作業への影響をなくする。 - 特許庁