「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(674ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the individual intermediate products are used in different processes to prepare one final product include the same substantial component, the inventions related to the final product and the individual intermediates meet the requirement of unity of invention because the substantial structural elements are the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

一つの最終生成物の製造のための異なるプロセスで使用される別々の中間体に同一の主要な構造要素がある場合には、最終生成物及び別々の中間体に関する発明は、主要な構造要素が同一の又は対応する特別な技術的特徴であるため、単一性を満たす。 - 特許庁

The method and device for magnetically separating the mixtures composed of the magnets and the ferromagnetic materials to the materials having the Curie temperature below a heating temperature and the materials having the Curie temperature exceeding the heating temperature by heating these mixtures to the intermediate temperature of the corresponding Curie temperatures by utilizing the difference in their Curie temperatures are provided.例文帳に追加

磁石と強磁性材の混合物を、これらのキュリー温度が異なることを利用して対応するキュリー温度の中間温度に加熱することにより、加熱温度以下のキュリー温度を有する材と加熱温度を超えるキュリー温度を有する材に磁気選別する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The fuel system resin hose has a tubular inner layer 1 through which fuel is passed, an intermediate layer 2 formed on the periphery of the layer 1, and an outer layer 3 formed on the periphery of the layer 2.例文帳に追加

燃料を流通させる管状の内層１と、その外周に形成される中間層２と、その外周に形成される外層３とを備えた燃料系樹脂ホースであって、上記内層１が下記の（Ａ）を用いて形成され、中間層２が下記の（Ｂ）を用いて形成され、かつ、外層３が下記の（Ｃ）を用いて形成されている。 - 特許庁

To provide a barrier sealant film which has an intermediate layer composed of a relatively soft barrier resin layer having high oxygen-barrier ability and sufficiently high interlayer adhesive strength.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、且つ高い酸素バリア性を有する、比較的柔軟なバリア性樹脂層を提供することができ、また、このバリア層をシーラントフィルムの中間層として用いてバリア性シーラントフィルムを提供することができ、しかも層間の接着強度が十分に高いバリア性シーラントフィルムを提供することができるものである。 - 特許庁

Catalyst particles supporting catalyst metals such as Pt on intermediate base particles and auxiliary catalyst particles comprising metal oxides such as CeO_2 are directly supported on a ceramic carrier comprising a substrate, consisting of a cordierite ceramic of which part of constituent elements are substituted and allowing catalyst components directly to be supported on introduced substituted elements.例文帳に追加

構成元素の一部を置換したコーディエライトを基材とし、導入した置換元素上に触媒成分を直接担持可能なセラミック担体に、Ｐｔ等の触媒金属を中間基材粒子に担持させた触媒粒子と、ＣｅＯ_2 等の金属酸化物からなる助触媒粒子を直接担持する。 - 特許庁

This method includes that the blood components are introduced in a rotating separation vessel to layer the blood components in the separation vessel and form a radial external layer containing red blood cells, an intermediate layer containing at least the platelets, and a radial internal layer containing low-density substances.例文帳に追加

本方法には、回転する分離容器中に血液成分を導入して血液成分を分離容器内で層化し、赤血球を含む半径方向外側層と、少なくとも血小板を含む中間層と、低密度の物質を含む半径方向内側層とを少なくとも形成することが含まれる。 - 特許庁

The positive lithographic printing original plate comprises an intermediate layer containing a polymer having a lactone group, a lower layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin, and an upper thermosensitive layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR ray absorbing dye, successively layered on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、ラクトン基を有する重合体を含有する中間層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂を含む下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収染料を含む上部感熱層とを順次積層してなることを特徴とするポジ型平版印刷版原版である。 - 特許庁

The structure has at least one inside layer enclosing a substantially hollow core, at least one intermediate layer having at least one desirable fiber orientation in the load axis direction of the structure, and the outside layer having electrically insulating fibers.例文帳に追加

本発明は、この構造体が、実質的に中空の芯を囲む少なくとも１つの内部層と、この構造体の負荷軸の方向に少なくとも１つの好ましい繊維配向を有する少なくとも１つの中間層と、電気絶縁繊維を有する外部層とを備えるという事実によって特徴づけられる。 - 特許庁

Contents generation data 1400 to be used as intermediate data for generating animation includes key frame data 1420 which are components concerned with the time series of the animation and movement definition data 1440 consisting of the identifier of movement and a key frame group indicating key frames for expressing the movement.例文帳に追加

アニメーションを生成するための中間データとして用いられるコンテンツ生成データ１４００は、アニメーションの時系列に関する構成要素であるキーフレームデータ１４２０と、動きの識別子およびその動きを表わすためのキーフレームを示すキーフレームの系列からなる動き定義データ１４４０とを含む。 - 特許庁

A main raw material which is one or more kinds among heavy mineral concentrate (heavy sand) containing the uranium series or the thorium series nuclide, standard zircon, pure zircon, prime zircon, monazite raw sand, yttrium raw sand (xenotime), ilmenite intermediate, vaterite, zirconia and bastnaesite and an auxiliary raw material containing titanium oxide are mixed and pulverized.例文帳に追加

主原料として、ウラン系列核種又はトリウム系列核種を含むヘビーミネラルコンセントレイト（重砂）、スタンダードジルコン、ピュアジルコン、プライムジルコン、モナザイト原砂、イットリュウム原砂（ゼノタイム）、イルメナイト中間品、バテライト、ジルコニア、バストネサイトの１種又は２種以上を含み、副原料として、酸化チタンを含み、これらを粉砕混合する。 - 特許庁

The flexible transparent polyolefin sheet 1 for the ultrasonic seal comprises a multilayer structure including polypropylene resin layers 11A and 11C and a polyolefin resin layer 11B, wherein the polyolefin resin layer 11B constitutes an intermediate layer of the multilayer structure and has a density of 925 kg/m3 or higher.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂層１１Ａ、１１Ｃ、およびポリオレフィン系樹脂層１１Ｂを含む多層構造からなる超音波シール用軟質透明ポリオレフィン系シート１において、ポリオレフィン系樹脂層１１Ｂが多層構造の中間層を構成し、密度が９２５ｋｇ／ｍ^3以上である超音波シール用軟質透明ポリオレフィン系シート１。 - 特許庁

To provide a method for producing a pyridine derivative that is useful as an intermediate for medical supplies, agricultural chemicals, catalyst ligands, combinatorial chemistry, organic electroluminescent devices, charge-transfer bodies, electrophotographic photoreceptor, dyes in an industrial scale in no need of expensive catalyst or special facilities.例文帳に追加

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナートリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料、液晶等の分野において有用な中間体となるピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

Owing to the adhesive characteristic of the dielectric layers, the two metal layers as intermediate layer are unlikely to separate from each other during formation of the built-up structures, but after portions of the dielectric layer around the periphery of the two metal layers are finally cut, the two metal layers can be readily separated from each other, and the process can be simplified.例文帳に追加

本発明は最初に誘電体層の粘着特性によって中間層である二つの金属層をビルドアップ構造の形成過程にて分離させず、最後に二つの金属層の周囲の誘電体層部分を切断することにより、二つの金属層を円滑に分離させることで、プロセスを簡略化することができる。 - 特許庁

The energy consumption amount initial target-value correcting section 4 calculates a correction factor (excess distribution factor) αn for each month by using the intermediate periods stored in the excess factor zone storage part 3 and sets it as the energy consumption amount target value for each month of this year by multiplying the correction factor with the energy consumption amount initial target value of each month.例文帳に追加

エネルギー消費量当初目標値補正部４は、超過要因区間記憶部３に記憶されている中間期を用いて各月の補正係数（余裕配分係数）αｎを計算し、各月のエネルギー消費量当初目標値に乗じて本年度の各月のエネルギー消費量目標値とする。 - 特許庁

In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部から流出した温水と混合されて、給湯端末に供給される。 - 特許庁

The control part 7 controls the conveying speed of the intermediate conveying part 5 so that the speed of the paper sheet P passing through the gap is faster than the feeding speed by the second stencil printing part 4 when also printing is performed with the second stencil printing part 4, when printing is performed with first stencil printing part 3 and not performed with the second stencil printing part 4.例文帳に追加

制御部７が、第１孔版印刷部３で印刷し第２孔版印刷部４では印刷しない場合、隙間を通過する用紙Ｐの速度が、第２孔版印刷部４でも印刷するときの第２孔版印刷部４による送り出し速度より大きくなるように、中間搬送部５の搬送速度を制御する。 - 特許庁

An intermediate plate 54 includes control grooves 54c for retaining roller members 55 in order to allow movement between a non-engagement position with a drive-side rotor 52 and a driven-side rotor 58 not engaged in a rotating direction and an engagement position with the drive-side rotor 52 and driven-side rotor 58 engaged in the rotating direction.例文帳に追加

中間プレート５４は、駆動側回転体５２及び従動側回転体５８を回転方向に係合しない非係合位置と駆動側回転体５２及び従動側回転体５８を回転方向に係合する係合位置との間の移動を許容するようにコロ部材５５を保持する制御溝５４ｃを有する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of granularity is suppressed in a region inside a halftone image corresponding to the vicinity of the most highlight-side gradation value, and the occurrence of streak non-uniformity caused by variation of a position to form a dot is suppressed in a region inside a halftone image corresponding to the vicinity from an intermediate gradation value to the most shadow-side gradation value.例文帳に追加

その結果、最もハイライト側の階調値近傍に対応するハーフトーン画像中の領域にて粒状性の発生が抑制され、中間の階調値から最もシャドウ側の階調値近傍に対応するハーフトーン画像中の領域にてドットの形成位置のばらつきによる筋ムラの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a seamless belt with which electric resistance of a transfer belt of an intermediate resistance region is easily controlled, which is not accompanied by change of electric resistance and/or bleed-out of an ion conductive agent to the belt surface, and which does not spoil processability in extrusion molding, and to provide an image forming apparatus using this seamless belt as a transfer belt.例文帳に追加

中間抵抗域の転写ベルトの電気抵抗を容易に制御することができ、電気抵抗の変化やイオン導電剤のベルト表面へのブリードアウトもなく、押出し成形時の加工性を損なうことがないシームレスベルト及びこのシームレスベルトを転写ベルトとして用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By using a relational expression of the stored friction force between the cleaning blade immediately after replacement and the intermediate transfer belt and the number of printable sheets before the timing for replacing the cleaning blade, the number of printable sheets by the blade is calculated from the converted friction force (S109), and the calculated number of printable sheets is set as the timing for replacing (S111).例文帳に追加

予め記憶されている、交換直後のクリーニングブレードと中間転写ベルトとの摩擦力と、当該クリーニングブレードの交換時期までの印字可能枚数との関係式を用いて、換算された摩擦力から当該ブレードで印字可能な枚数を算出し（Ｓ１０９）、交換時期として設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して中間部に送信する。 - 特許庁

When the color changes from the incandescent-lamp color to the daytime color, the color changes to an intermediate color mixed with the incandescent-lamp color and the daytime color and eventually changes to the daytime color, thereby changing the dimming ratio without causing the discomfort or unpleasant feelings to people, thus realizing a comfortable and natural light environment.例文帳に追加

電球色から昼光色に変化するにあたり、電球色と昼光色が混ざった中間色に変化して最終的に昼光色に変化するためヒトに違和感あるいは不快感を生じさせることなく調光率を変化させることが可能となり、快適かつ自然な光環境を実現する。 - 特許庁

When an electrically-conductive recording liquid is delivered from the nozzle under a condition that an electric voltage is applied between the nozzle of a recording head 61 and an intermediate transferring drum 37 by an electric voltage applying means 33, a liquid columnar bridge consisting of the recording liquid is formed, and during this or before and after this, electric discharge occurs near the liquid column.例文帳に追加

電圧印加手段３３により記録ヘッド６１のノズルと中間転写ドラム３７との間に電圧を印加した状態でノズルから導電性の記録液を吐出すると記録液からなる液注のブリッジが形成されるが、この最中あるいは前後に液柱近傍において放電が起こる。 - 特許庁

The first intermediate layer with a refractive index higher than the adjoining layer is stationed between the light emitting element train and the hologram recording layer so as to form the total reflection surface which reflects the light passing through the outside of optical path of the first light wave among the injection lights of a plurality of light emitting elements in the direction different from the converging direction of the second light wave.例文帳に追加

発光素子列とホログラム記録層との間に、複数の発光素子の射出光のうち第１の光波の光路の外側を通過する光を第２の光波の収束方向とは異なる方向に反射する全反射面を形成するように、隣接する層より屈折率の高い第１中間層を配置する。 - 特許庁

To provide a solution of problems wherein pulping of a non-woody material cannot be carried out when water is used after pretreatment, and when the water is not used, the raw material cannot be transported by the clogging of a communicating cylindrical body connecting the upmost cylindrical body through an intermediate cylindrical body to the downmost cylindrical body of a multistage pulp-producing machine by the raw material.例文帳に追加

前処理後に水を使用すると、非木材のパルプ化が行えず、また、水を不使用にした場合、多段式パルプ製造機の最上段筒体から中段筒体、最下段筒体を継ぐ連通筒体に原材料がつまり原料を移送できない問題もあったが、その解決方法の提供。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus capable of easily confirming identification of an original visually and including an prevention of forgery and falsification with regard to an image forming body requiring a high security property on image forming bodies of a passport, a sticker for visa, or a card or the kind, or the like, and to provide a printing method by an intermediate transfer printing.例文帳に追加

パスポートや査証用ステッカー、あるいはカード類等の画像形成体上に高セキュリティ性を必要とされる画像形成体について、本人識別を目視にて容易に確認することが出来、かつ偽造、改竄の予防性を備えた情報記録装置および中間転写印字による印画方法を提供する。 - 特許庁

Three dimensional knit fabrics 101, 102 are formed as a laminate 100 of a plurality of stacked layers, and a minimal-layer structure section 103, which does not possess at least even a single intermediate layer between the topmost layer and the bottommost layer, is provided on the approximate center section in the width direction in a prescribed width and in a prescribed length from front to back.例文帳に追加

三次元立体編物１０１，１０２が、複数枚重ねられた積層体１００として構成され、最上層と最下層との間で少なくとも１層の中間層を有しない少層構造部１０３が、幅方向略中央部において、所定幅でかつ前後に所定長さで設けられている。 - 特許庁

The square tube wall 53 is formed of long walls 54 with a V-shape planar surface on an opposed wall adjacent to the hexa-surface of outside and a short wall 55 which extends from the bottom wall 51 to an intermediate position and forms the long walls 54 in one piece on the side of the bottom wall 51 by disposing a wide groove 56 between the long walls 54.例文帳に追加

角筒壁５３は、外側６面の隣接する対向壁に平面Ｖ字状をなす長寸壁５４と、この長寸壁５４間に幅広の溝５６を配置することによって、底壁５１から中間位置に至り且つ長寸壁５４を底壁５１側で一体化した短寸壁５５とによって形成する。 - 特許庁

Frequency of transfer to a processing chamber is increased and the number of successive transfers to the processing chamber is minimized for a farther transfer robot as seen from a load lock, and the transfer operation is performed based on a transfer destination determining means and an operation control rule to make the number of successive transfers to an intermediate chamber an odd number as much as possible.例文帳に追加

ロードロックからみて、より遠い搬送ロボットほど処理室搬送の回数を多くし、又、処理室搬送の連続回数を出来るだけ少なくし、かつ、中間室搬送の連続回数を出来るだけ奇数回にする搬送先決定手段及び動作制御ルールをもとに搬送動作が行われることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a roughing mill for metal plates by which the generation of the skew between rolls is prevented and an intermediate material (sheet bar) of the metal plate the nose camber of which is suppressed can be obtained while achieving reduction in equipment investment in the final stand of the roughing mill which is composed of a 4-high mill and by which one-way rolling is performed.例文帳に追加

４段圧延機構成とされ、かつ、一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端のキャンバーを抑制した金属板の中間材（シートバー）を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

Even if the lever 22 is forcibly operated toward an arrow C direction to have the shaft-like member 23 bent like a bow, the intermediate member 27 does not displace toward a shaft direction of the shaft-like member 23, neither the movable member 25 nor the magnet 26 moves in the second direction B, and a distance between the magnet 26 and the magnetic sensor 33 does not change.例文帳に追加

レバー２２が矢印Ｃ方向へ無理矢理操作されて軸状部材２３が弓状に撓んだとしても、中間部材２７は軸状部材２３の軸方向へは変位せず、可動部材２５及び磁石２６は第２方向Ｂには移動せず、磁石２６と磁気センサ３３との間の距離は変化しない。 - 特許庁

On the basis of reception of the path message, each of the intermediate transmission apparatuses A-D and the ending-point transmission apparatus 2 registers in the apparatus itself reservation information indicating that the apparatus itself is reserved as a transmission apparatus on the auxiliary transmission route, and furthermore, on the basis of the reception of the path message, registers the path registration information in the apparatus itself.例文帳に追加

そして、各中間伝送装置Ａ〜Ｄおよび終点伝送装置２が、パスメッセージの受信に基づいて、自装置が予備系伝送経路上の伝送装置として予約されたことを示す予約情報を自装置内に登録し、また、パスメッセージの受信に基づいて、パス登録情報を自装置内に登録する。 - 特許庁

Then, when a secondary transfer process is carried out, a bias of the same polarity as that of toner is applied to the intermediate transfer body 8 by the first power source section 61 so that a current is constant, and a bias of the reverse polarity as that of toner is applied to the secondary transfer member 19 by the secondary power source section 62 so that a voltage is constant.例文帳に追加

そして、２次転写工程がおこなわれるときに、第１電源部６１によって電流が一定になるように中間転写体８にトナーと同極性のバイアスを印加するとともに、第２電源部６２によって電圧が一定になるように２次転写部材１９にトナーと逆極性のバイアスを印加する。 - 特許庁

On the left end side of a rotating shaft 11, a connecting shaft 20 is provided between the rotating shaft 11 of the operation member 10 and a detection shaft 31 of a rotary encoder 30, and an intermediate shaft 40 is provided between the rotating shaft 11 of the operation member 10 and a contact movable part 51 of a tact switch 50.例文帳に追加

回転軸１１の左端部側において、操作部材１０の回転軸１１とロータリエンコーダ３０の検出軸３１との間に連結軸２０を介在させるとともに、操作部材１０の回転軸１１とタクトスイッチ５０の接触移動部５１との間に中間軸４０を介在させている。 - 特許庁

A first wall 28 arranged so as to cover a base end of the lock arm 18 and a second wall 29 arranged so as to cover a pointed head of the lock arm 18 and having a lock-releasing space 32 for performing a lock-releasing operation to an intermediate section of the lock arm 18 between the first wall 28 and the second wall are formed on a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、ロックアーム１８の基端部を覆うように配置される第１壁２８と、ロックアーム１８の先端部を覆うように配置され、第１壁２８との間にロックアーム１８の中間部に対してロック解除操作を行うための解除空間３２を有する第２壁２９とが形成されている。 - 特許庁

The sloshing load reducing device includes: a film body 21 facing the free surface 12 of the liquid 11 in the tank 10 and hagin a degree of freedom in the horizontal direction; supporting means 22a for supporting both end parts of the film body 21 in the tank 10; and stretching means 23 for stretching the film body 21 downward at an intermediate part.例文帳に追加

タンク１０内の液体１１の自由表面１２に臨ませるとともに水平方向に自由度をもたせた膜体２１と、膜体２１の両端部をタンク１０内で支持する支持手段２２ａと、膜体２１を中間部において下方に引っ張る張引手段２３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The preheating device 30 is equipped with: a die 18 provided with a runner 22 in the die introducing a molten metal 13 into a cavity 20; and a cylindrical sleeve 34 and a burner 32 facing to the opening part on the outside of the die of the runner in the die and preheating an intermediate stroke 16 introducing the molten metal 13 into the runner 22.例文帳に追加

予熱装置３０は、溶湯１３をキャビティ２０に導く金型内湯路２２を備えた金型１８と、金型内湯路の金型外側開口部に面しており溶湯１３を金型内湯路２２に導く中間ストーク１６を予熱するためのものであり、筒状のスリーブ３４とバーナ３２を備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for a power module that can securely bond a metal plate and a ceramics substrate, suppresses formation of a brazing material bump to eliminate the need for an operation to remove the brazing material bump, prevents the ceramics substrate from being broken in the operation to remove the brazing material bump, and achieves precise processing, and to provide a manufacture intermediate.例文帳に追加

金属板とセラミックス基板とを確実に接合でき、ろうこぶの形成を抑制してろうこぶの除去作業を不要とし、ろうこぶの除去作業によるセラミックス基板の破損を防止するとともに、精密な加工を可能にするパワーモジュール用基板の製造方法および製造中間体を提供する。 - 特許庁

The local oscillator stage 10 is configured automatically by a control signal Cm from a processing unit 8 to adapt the frequency of the oscillation signal Sm in accordance with frequency of the incoming radio-synchronous signal, so that the frequency of the intermediate frequency signal IF is within the frequency band of the bandpass filter 5.例文帳に追加

局部発振器段１０は、入来する電波同期信号の周波数に従って発振信号Ｓｍの周波数を調整するように、処理ユニット８からの制御信号Ｃｍによって自動的に構成され、それによって中間周波数信号ＩＦの周波数がバンドパス・フィルタ５の周波数帯域内にあるようにする。 - 特許庁

A final target command frequency is determined on the basis of output regarding overload protection and a frequency necessary for a required freezing capacity, and intermediate target command frequencies are plurally generated stepwise to change a frequency of a compressor to the final target command frequency stepwise.例文帳に追加

過負荷保護に関する出力と要求される冷凍能力に必要な必要周波数とに基づいて最終目標指令周波数を決定し、且つ、前記圧縮機の周波数を該最終目標指令周波数まで段階的に変化させるべく中間目標指令周波数を段階的に複数生成する。 - 特許庁

The oscillation of each tension roller 33, 35 is converged in a short time since the blade-like abutting body 347 acts to brake the rotation of the secondary transfer backup roller 34 even in a state that the recess 41 is positioned in the secondary transfer position TR2, and that pressure to the intermediate transfer belt 31 is released.例文帳に追加

凹部４１が二次転写位置ＴＲ2に位置し中間転写ベルト３１への押圧が解放された状態においても、二次転写バックアップローラー３４の回転をブレード状当接体３４７が制動するように作用するため、テンションローラー３３，３５の揺動を短時間で収束させることができる。 - 特許庁

The manufacturing method provides for a magnetoresistance effect element which includes a first magnetic layer containing a ferromagnetic material, a second magnetic layer containing a ferromagnetic material, and an intermediate layer 16 provided between the first and second magnetic layers and including an insulating layer 161 and a conductive layer 162 penetrating through the insulating layer.例文帳に追加

強磁性体を含む第１磁性層と、強磁性体を含む第２磁性層と、第１磁性層と第２磁性層との間に設けられ、絶縁層１６１と、絶縁層を貫通する導電部１６２と、を含む中間層１６と、を有する磁気抵抗効果素子の製造方法が提供される。 - 特許庁

The rotation angle detector is assembled so that the cam signal changing timing is matched with the intermediate timing (t33) between two continuous crank signal changing timings (t32-t34), during the engine operating condition with the cam signal changing timing becoming slowest timing with respect to the crank signal changing timing.例文帳に追加

クランク信号の変化時期に対してカム信号の変化時期が最も遅い時期になる機関運転状態であるときに、連続する二つのクランク信号の変化時期（ｔ３２〜ｔ３４）の間の中央にあたる時期（ｔ３３）とカム信号の変化時期とが一致するように、回転角検出装置の組付けが行われる。 - 特許庁

The electrophotographic photosensitive member is obtained by providing, on a conductive support, a conductive layer containing conductive particles having a volume-average particle diameter of ≥0.1 μm, an intermediate layer, and a photosensitive layer in this order, wherein the conductive layer contains a polyolefin resin containing a specific repeating structural unit at a specific ratio.例文帳に追加

導電性支持体上に、体積平均粒径が０．１μｍ以上の導電性粒子を含有する導電層、中間層および感光層をこの順に設けてなる電子写真感光体であって、前記導電層が特定の繰り返し構造単位を特定の割合で含むポリオレフィン樹脂を含む。 - 特許庁

The master station unit 3 sets a new communication address when the communication address replied from the target slave station unit 2 is in-use data and the last communication address and all communication addresses are in use, and switches the communication address to the next communication address when there is an intermediate communication address or an unused communication address.例文帳に追加

主局装置３は、対象の従局装置２からの返信による通信アドレスが使用中データで、最後の通信アドレスかつ全ての通信アドレスが使用中のときは新規の通信アドレスを設定し、途中の通信アドレス又は未使用の通信アドレスがあるときは次の通信アドレスに切り替える。 - 特許庁