「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

In this hydraulic piping device for fork lift truck in which piping for supplying pressure oil to a hydraulic actuator for attachment rising and lowering along masts is provided along a lift cylinder 2 arranged at the center between right and left masts, a guide plate 7 for changing the direction of hanging down of a hose 5 is provided on an intermediate tie beam 1b of an inner mast 1.例文帳に追加

マストに沿って昇降するアタッチメント用油圧アクチュエータに圧油を供給するための配管が左右のマスト間中央に配置されたリフトシリンダ２に沿って設けられるフォークリフトの油圧配管装置において、インナマスト１の中間タイビーム１ｂにホース５の垂下方向転換用のガイドプレート７を設ける。 - 特許庁

A winnower is arranged in the lower direction on the upper side of transfer of swinging and separating shelf and separation air from the winnower is fed through an upper separation air passage to the front chaff sieve of the intermediate separation part and separation air from the winnower is fed through the lower separation air passage to the lower side of transfer of the crude separation part and the fine separation part.例文帳に追加

揺動選別棚の移送上手側下方に唐箕を配置し、唐箕からの選別風を上部選別風路を経て中間選別部の前部チャフシーブに送り、唐箕からの選別風を下部選別風路を経て粗選別部及び精選別部の移送下手側に送るように構成する。 - 特許庁

In an escalator wherein parts such as an upper frame 1, a plurality of intermediate frames 2, and a lower frame 3 are integratedly connected, hinges 4 are provided at every connection between them so that they may be provisionally assembled bendable as a whole, and then the whole is moved and suspended or pushed up to a prescribed position for installation.例文帳に追加

上部フレーム１と複数の中間フレーム２と下部フレーム３などから成るパーツを一体的に接続して成るエスカレータにおいて、これらの各パーツの接続部にヒンジ部４を設けて全体として折り曲げ自在に仮組みし得るように構成し、移動および吊り上げあるいは押し上げて所定位置に設置する。 - 特許庁

This side part structure includes a side outer panel 2, a locker reinforce 5 arranged inside the side outer panel 2 and a rail cover 6 storing a rail of a sliding door on the automobile furnished with the sliding door, and the locker reinforce 5 is furnished with a front locker reinforce 3, a rear locker reinforce 4 and intermediate members 7a, 7b connecting them to each other.例文帳に追加

スライドドアを備えた自動車において、サイドアウタパネル２と、サイドアウタパネル２の内側に配設されるロッカリインフォース５と、スライドドアのレールを格納するレールカバー６とを含む側部構造であって、ロッカリインフォース５は、フロントロッカリインフォース３と、リアロッカリインフォース４と、これらを結合する中間部材７ａ，７ｂと、を備えた。 - 特許庁

This driving force transmitting device is provided with an interlock releasing mechanism 60 for changing the attitude of intermediate rotor 12 to an interlock released attitude of being disengaged from the first rotor 10b while keeping the engagement with the second rotor 14a1 according to load applied to the output shaft 8.例文帳に追加

出力軸８に加えられる負荷に応じて、中間回転体１２を、第１回転体１０ｂの回転駆動力によって、第２回転体１４ａ_1 との係合を維持しつつ第１回転体１０ｂから係合解除された連動解除姿勢に姿勢変更する連動解除機構６０を設けた。 - 特許庁

The intermediate compound is useful for a total synthesis of a vindoline of general formula A (R1 is H, OH, an alkoxy group, a benzenesulfonyloxy group or an alkylsulfonyloxy group; R2 is a 1,1- dimethylethoxycarbonyl group or acetyl group; R3 is an alkyl group; R4 is benzyl or a substituted benzyl group; R5 is H, a tetrahydropyranyl group, ethoxyethyl group, or the like).例文帳に追加

一般式Ａ（Ｒ^1はＨ、ＯＨ、アルコキシ基、ベンゼンスルホニルオキシ基、アルキルスルホニルオキシ基。Ｒ^2は、１，１−ジメチルエトキシカルボニル基、又はアセチル基。Ｒ^3はアルキル基。Ｒ^4はベンジル又は置換ベンジル基。Ｒ^5はＨ，テトラヒドロピラニル基、エトキシエチル基等。）のビンドリンの全合成において有用な中間体化合物。 - 特許庁

A pair of mounting members 30 the intermediate parts of which are fitted in the fitting grooves 27 have first locking parts locked by the lock receiving parts formed in the lower part of the auxiliary terminal block 15 at its lower end, and have second locking parts 32 fitted in recessed fitting parts 12 formed in the body 1 of this circuit breaker at its upper end.例文帳に追加

一対の取付部材３０は嵌め込み溝２７に中間部がはめ込まれ、補助端子台１５の下部に形成した係止受け部に係止する第１係止部を下端に有し、回路遮断器のボディ１に形成した嵌合凹部１２に嵌合する第２係止部３２を上端に有する。 - 特許庁

The composition for forming an intermediate layer is composed of a silylphenylene polymer (A) having a repeating unit represented by formula (1) (where at least one of R_1 and R_2 is a crosslinkable group; m and n are each an integer of 0-20; and l is an integer representing the number of repeating units) and a solvent (C).例文帳に追加

中間層形成用組成物を、 下記一般式（1）（式中、Ｒ_1、Ｒ_2の少なくとも一方が架橋性基であり、ｍおよびｎはそれぞれ０〜２０の整数であり、ｌは繰り返し単位数を表す整数である。）で表される繰り返し単位を有するシリルフェニレン系ポリマー（Ａ）と、溶剤（Ｃ）と、を含有させて構成する。 - 特許庁

The deep drawing film comprises at least an amorphous polyester resin layer, a high density polyethylene resin layer with a density of 0.940-0.965 being an intermediate layer, and an easy peel layer being the innermost layer having cohesive failure properties, wherein the internal haze of the film is 2.5% or below and the loop stiffness test value of the film is within a specific range.例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂層と、中間層として密度０．９４０以上、０．９６５以下の高密度ポリエチレン樹脂層、及び最内層として凝集破壊性を有するイージーピール層を少なくとも有し、フィルム内部ヘーズ値が２．５％以下であり、ループスティフネス試験値が特定範囲である深絞り成形用フィルム。 - 特許庁

The muffler 10 for the fuel cell includes a metallic muffler shell 12 and a conductive sound absorbing material 20 which is arranged in surroundings of a flow passage 18 of a used gas in the muffler shell 12, and absorbs an exhaust noise by the used gas, and an intermediate member 24 is arranged between a sound absorbing material mounting stand 22 and the sound absorbing material 20.例文帳に追加

燃料電池用マフラ１０は、金属製のマフラシェル１２と、マフラシェル１２内における使用済みガスの流路１８の周囲に配置され、使用済みガスによる排気音を吸音する導電性の吸音材２０とを含み、吸音材載せ台２２と吸音材２０との間に中間部材２４が配置される。 - 特許庁

The main frame 1 of a barrel frame 10 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b in which an adjusting screw 6 is screwed, and an outer frame 1c in which an adjusting screw 7 is screwed, and the frames are connected to each other by torsionally deformable columnar parts 1d, 1e, and 1f, 1g.例文帳に追加

本発明の鏡枠１０の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、上記各枠は、互いにねじり変形可能な円柱部１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。 - 特許庁

The auxiliary door sill 28 which is at a retraction position usually is turned and displaced by a drive mechanism 31 through the turning arm 29 and is arranged between the door sill at the landing place and the door sill 3 of the car, and the auxiliary door sill 28 is arranged at an intermediate position in a difference in steps between both door sills when the car 1 lands at a floor by a controller.例文帳に追加

そして、駆動機構３１により常時は引退位置にある補助敷居２８を回動腕２９介して回動変位して乗場敷居及びかご敷居３の両者の間に配置し、かつ制御装置によりかご１の着床時に上記両者間の段差の中間位置に補助敷居２８を配置する。 - 特許庁

An intermediate portion of a brake piece 13 of the brake member 12 consisting of the linking piece 18 and the brake piece 13 which is continuous to and across an upper end of the linking piece 18 with its fore end being attached/detached to/from a tread of the wheel 17 is connected to a lower part of a driven bar 8 elevated against the spring urging by an operating device.例文帳に追加

また、連けい片１８と該連けい片１８の上端に交叉方向に連設して車輪１７の踏面を先端が係離するブレーキ片１３とで成る前記ブレーキ材１２のブレーキ片１３の中間部を、操作装置によってばね付勢に抗して上昇する縦動杆８の下部に連結する。 - 特許庁

The installation hole 14 is bored toward the rear end side in the axis O direction on the tip surface 13 of the arbor 10, and has a plurality of recess parts 16 of becoming further large in its inner diameter via a predetermined interval in the axis O direction, in an intermediate part 14C except for both end side parts 14A and 14B in the axis O direction.例文帳に追加

アーバ１０の先端面１３に軸線Ｏ方向の後端側へ向かって穿設された取付孔１４が、軸線Ｏ方向の両端側部分１４Ａ，１４Ｂを除いた中間部分１４Ｃに、その内径が一段大きくなるぬすみ部１６を軸線Ｏ方向で所定間隔を介して複数有しているようにする。 - 特許庁

A serration 3e1 is formed in an inner peripheral part of the bolt insertion hole 3e, and a collar 11 (an intermediate member) integrally joined to the bolt 6, having hardness lower than hardness of the inner peripheral part of the bolt insertion hole 3e and allowing biting-in of the serration 3e1, is interposed between the bolt 6 and the bolt insertion hole 3e.例文帳に追加

ボルト挿通孔３ｅの内周部にはセレーション３ｅ１が形成されており、ボルト６とボルト挿通孔３ｅ間には、ボルト６と一体的に結合され、ボルト挿通孔３ｅの内周部の硬さに比して低い硬さを有するとともにセレーション３ｅ１の食い込みを許容するカラー１１（中間部材）が介装される。 - 特許庁

A carcass cord of a carcass ply 6A is so set that a maximum value δmax and a minimum value δmin of intermediate elongation at 0.020N/dtex load in each position between bead cores 5, 5 is in a range of 1-7% and that the difference between the maximum value δmax and the minimum value δmin is 1.4% or less.例文帳に追加

カーカスプライ６Ａのカーカスコードは、ビードコア５、５間の各位置における０．０２０Ｎ／ｄｔｅｘ荷重時の中間伸度の最大値（δｍａｘ）と最小値（δｍｉｎ）とを１〜７％の範囲内、かつ前記最大値（δｍａｘ）と最小値（δｍｉｎ）との差（δｍａｘ−δｍｉｎ）を１．４％以下とした。 - 特許庁

By making the position in the main scanning direction of a patch density sensor provided to be opposed to a photoreceptor or an intermediate transfer body in order to detect maximum density or a TD ratio of developer same as that of a color sensor provided on a downstream side of a fixing part in order to correct halftone density on recording paper, both sensors are matched with each other.例文帳に追加

最大濃度や、現像剤のT/D比を検出するために感光体あるいは中間転写体に対向して設けられたパッチ濃度センサと、記録紙上での中間調濃度を補正するために、定着部下流に設けられたカラーセンサの主走査方向の位置を同じにし、互いの整合を取る。 - 特許庁

By rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 219, and the indicating hands 103 and 104, having skipped out of the prescribed range, are returned to the reciprocation in the normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１９に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

This transparent conductive material is formed by laminating an intermediate refractive index layer (B) having a layer thickness in optical film thickness of 100-175 nm and a conductive layer (C) having a layer thickness in optical film thickness of 10-60 nm in order from a substrate side directly or through one or more layers on one surface or booth surfaces of a substrate (A).例文帳に追加

透明導電材料は、基材（Ａ）の片面もしくは両面に、直接もしくは一層以上の層を介して基材側から順に、層厚が光学膜厚で１００〜１７５ｎｍの中間屈折率層（Ｂ）、層厚が光学膜厚で１０〜６０ｎｍの導電層（Ｃ）が積層されたものである。 - 特許庁

There is provided a conductor plate 26 serving as an intermediate member for forming a contact group of a connector 10, the conductor plate including a plurality of first leads 31 arranged on one plane, second leads 32 arranged in pairs between the first leads, and a connection part 34 connecting the first leads and second leads on one end side.例文帳に追加

コネクタ１０のコンタクト群を形成するための中間部材としての導体板２６であって、一平面上に配置された複数の第１のリード３１と、第１のリード間にペアをなして配置された第２のリード３２と、第１のリード及び第２のリードを一端側で連結した連結部３４とを有する。 - 特許庁

An intermediate plate includes: a frame body 29; a nozzle plate 28 arranged separately from the frame body 29 inside the frame body 29 and having many nozzle holes to discharge droplets formed therein; and a bridge piece 29a arranged at a clearance between the frame body 29 and the nozzle plate 28 so as to connect the frame body 29 and the nozzle plate 28.例文帳に追加

中間板が、フレーム枠２９と、フレーム枠２９の内側にフレーム枠２９から離隔して配置され、液滴を吐出するノズル孔が多数形成されたノズルプレート２８と、フレーム枠２９とノズルプレート２８との間隙に配置されてフレーム枠２９とノズルプレート２８とを連結しているブリッジ片２９ａとを含んでいる。 - 特許庁

A first base film 2, a first vertical magnetic film 3, a second base film 4, non-magnetic intermediate film 5, a second vertical magnetic film 6 and a protective film 7 are formed on a substrate 1 in this order and the magnetic anisotropic energy of the first vertical magnetic film 3 is specified to be higher than that of the second vertical magnetic film 6.例文帳に追加

基板１上に、第１下地膜２、第１垂直磁性膜３、第２下地膜４、非磁性中間膜５、第２垂直磁性膜６、保護膜７が形成され、第１垂直磁性膜３の磁気異方性エネルギーが、第２垂直磁性膜６の磁気異方性エネルギーよりも高く設定されている。 - 特許庁

In the baseboard 1, air flowing in from an underfloor section is bifurcated left and right in the intermediate section of a meandering communication path 1a and joined again by the path 1a as an air communication means communicating an underfloor space and a floor space, mutually made collide with air bifurcated from other paths and the ventilation resistance of a vortex or the like is generated.例文帳に追加

幅木１は、床下空間と床上空間とを連通する空気連通手段としての蛇行連通路１ａによって、床下から流入した空気を通路の途中で左右に分流し再び合流させて、他方の通路から分流して来た空気と互いに衝突させて、渦等の通気抵抗を生じさせる。 - 特許庁

A coating link 12 the tip side of which is close to the side surface Ra of the rail by being pressed with a 2nd pulling spring 21 by the rotary downward movement of the tip part of an operation link 15 is freely rotatably connected through an intermediate link 17 to the tip part of the operation link 15 rotatably moved downward against the force of a 1st pulling spring 26.例文帳に追加

第一引っ張りばね２６の付勢に抗して回動降下する前記作動リンク１５の先端部には、該先端部の回動降下に伴って第二引っ張りばね２１の付勢によって先端側が前記レール側面Ｒａに近接する塗布リンク１２を仲介リンク１７を介して回動自在に接続する。 - 特許庁

To provide an oxidation reactor for industrially producing a high-quality aromatic polycarboxylic acid at a high yield capable of suppressing quick and uniform mixing of raw materials, the by-production of a compound of a high boiling point, and the production of an intermediate, upon oxidizing polymethylbenzaldehyde in a liquid phase by air, and a method of producing an aromatic polycarboxylic acid.例文帳に追加

ポリメチルベンズアルデヒドを液相空気酸化した場合に、原料のすばやい均一混合を抑制し、高沸点化合物の副生や中間体の生成を抑制する、高収率で高品質の芳香族ポリカルボン酸を工業的に製造できる酸化反応器および芳香族ポリカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining faulty transfer caused by the advance of transfer paper P to a 2nd transfer part, where a transfer charger 47 and a 2nd transfer part stretching and laying roller 33c face each other, without bringing the transfer paper P into contact with a 2nd intermediate transfer belt 31 more surely than in the conventional ones.例文帳に追加

転写チャージャー４７と第２転写部張架ローラ３３ｃとが対向している第２転写部に対し、転写紙Ｐを第２中間転写ベルト３１に密着させないで進入させることによる転写不良を従来よりも確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Upper wedge members 25 and lower wedge members 26 connected to a connecting frame provided to the supports are mounted at the upper and lower places of both side sections forming the frame body 22, while hook members 27 being engaged with the connecting frame for the supports and rotatably supporting the frame body 22 are mounted on the intermediate sections of both side sections.例文帳に追加

枠本体２２を形成する両側部の上下位置には前記支柱に設けられた連結枠に連結される上部楔部材２５及び下部楔部材２６を備えると共に、両側部の中間部には支柱の連結枠に係合され枠本体２２を回動可能に支持するフック部材２７が設けられている。 - 特許庁

An element body 11 of an air cleaner element 5 keeps a roughly pleated part 15, which has comparatively wide pleat intervals, disposed at the rear part, and a densely pleated part 16, which has comparatively narrow pleat intervals, disposed at the front part, so that an intermediately pleated part 17, which has intermediate pleat intervals, lies between the roughly pleated part 15 and the densely pleated part 16.例文帳に追加

エアクリーナエレメント５のエレメント本体１１には、比較的広いひだ間隔を有する粗ひだ部１５が後部に設けられ、比較的狭いひだ間隔を有する密ひだ部１６が後部に設けられ、粗ひだ部１５と密ひだ部１６との間が中程度のひだ間隔を有する中ひだ部１７となっている。 - 特許庁

The optical fiber preform intermediate 20 is obtained by shaping the outer circumference of the cylindrical member 20B in such a manner that when the angle between an optional second direction orthogonal to the axis and the first direction (x axis direction) increases up to 90°, the width in the second direction decreases, and that the shaped face forms a curved face.例文帳に追加

この光ファイバ母材中間体２０は、軸と直交する任意の第２方向と第１方向（ｘ軸方向）とがなす角度が９０°に近いほど該第２方向の幅が小さくなるように、かつ、研削面が曲面状となるように、円柱状部材２０Ｂの外周が研削されたものである。 - 特許庁

A tape 1 is prepared by forming silicon films 21 on both end surfaces of heat-sensitive paper 22, and when the heat-sensitive paper 22 constituting a surface and the silicon films 21 are used together as a tape material K, a peeling film blank part 26 in which the silicon films 21 do not exist is formed in a width-direction intermediate position of the tape material K.例文帳に追加

テープ１は、感熱紙２２の両端表面にシリコン被膜２１が形成されており、表面を構成する感熱紙２２とシリコン被膜２１を合わせてテープ基材Ｋとすると、テープ基材Ｋの幅方向の中間位置にシリコン被膜２１が存在しない剥離被膜空白部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide an independence support mattress for a person requiring care of a mild or intermediate degree, which is excellent in a body pressure dispersion performance and air permeability, improves the easiness in rising on a bed, the easiness in movement and a stable feeling when sitting or the like while having a high bedsore preventing effect, and has functionality for the purpose of independence support for the person requiring care.例文帳に追加

体圧分散性能及び通気性に優れ、高い床ずれ防止効果を有しつつ、かつ、ベッド上での起き上がり易さ、移動のし易さ、腰掛けた時の安定感等が良好で、要介護者のための自立支援を目的とした機能性を有する軽・中度の要介護者用自立支援マットレスの提供。 - 特許庁

An authenticating terminal 30a receives the intermediate calculation results (ST14), verifies whether the results show the group authenticating information G can be reconfigured according to the secret reconfiguration method (ST15) and, if the results show the information G can be reconfigured, the authenticated terminals mutually trust their respectively public keys asserted by the authenticated terminals A, B.例文帳に追加

検証端末３０ａが、中間計算結果を受信し（ＳＴ１４）、秘密再構成方法に従ってグループ認証情報Ｇが再構成できるか否かを検証する（ＳＴ１５）再構成できたという結果である場合に、被検証端末Ａ，Ｂがそれぞれ主張する公開鍵を互いに信用する。 - 特許庁

This resist roller control method comprises a step for counting a pulse quantity indicating the moved distance of the intermediate transfer body when image synchronization signals indicating an operation start timing are detected, a step for determining a time when the pulse quantity reaches a prescribed value to be the re-feed start timing, and a step for starting to re-feed paper by a register roller at the re-feed start timing.例文帳に追加

作像開始タイミングを示す画像同期信号を検知すると、中間転写体の移動距離を示すパルス数をカウントするステップと、パルス数が所定値になった時を再給紙開始タイミングと決定するステップと、再給紙開始タイミングにレジストローラの再給紙を開始するステップとを含む。 - 特許庁

The top and bottom of the intermediate body 55 is reversed and pasted to a main substrate 60 in which a heating part 57-1, wiring electrodes 58, 59 and an ink supply groove 61 or the like are previously formed and an orifice 64 is formed in accordance with the mask pattern 63-1 of the metal film 63 formed on top of the main substrate to complete the ink jet printer head 65.例文帳に追加

この中間体５５の天地を逆して、発熱部５７−１、配線電極５８、５９、インク供給溝６１等が予め形成されているメイン基板６０に貼り付けて、その上面に形成したメタル膜６３のマスクパターン６３−１に従ってオリフィス６４を形成して、 インクジェットプリンタヘッド６５が完成する。 - 特許庁

The working of a work W is carried out based on the working program PRO, and when a prescribed code T** exists in the program, attitude data Ap2' and Bp2' at the intermediate point P2 are calculated based on the shape information of the work W, and used instead of attitude data Ap2 and Bp2 calculated by teaching.例文帳に追加

ワークＷの加工は、この加工プログラムＰＲＯに基づいて行うが、プログラム中に所定のコードＴ＊＊が存在すれば、ワークＷの形状情報等に基づいて、中間点Ｐ２における姿勢データＡｐ２´，Ｂｐ２´を演算し、ティーチングにより求めた姿勢データＡｐ２，Ｂｐ２の替わりに用いる。 - 特許庁

This system is composed of a 1st group G1 with negative refracting power and 2nd group G2 with positive refracting power which are arranged in order from an intermediate imaging position I to an projection side and the distance from the final lens surface r8 of the 2nd group G2 to an exit pupil position EXP is set to 30 to 90 mm.例文帳に追加

中間結像位置Ｉから射出側へ順に配置された、負の屈折力を有する第１群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２群Ｇ２とから構成されていて、第２群Ｇ２の最終レンズ面ｒ８から射出瞳位置ＥＸＰまでの距離が３０ｍｍ〜９０ｍｍに選定されている。 - 特許庁

This percutaneous absorption sheet includes: distal sections 14A containing the pharmaceutical; proximal sections 14C which have an in-vivo dissolution rate larger than that of the distal sections 14A; needle sections 14 which contain the pharmaceutical and are provided with intermediate sections disposed between the distal sections 14A and the proximal sections 14C; and a sheet section 12 supporting the needle sections 14.例文帳に追加

経皮吸収シートは、薬剤を含む先端部１４Ａと、生体内での溶解速度が先端部１４Ａよりも大きい根元部１４Ｃと、薬剤を含み、先端部１４Ａと根元部１４Ｃとの間に配置される中間部とを備えるニードル部１４と、ニードル部１４を支持するシート部１２とを含む。 - 特許庁

Pay attention to the element 13e, then, the driving voltage of the element 13e is set to an intermediate area voltage value between a half- wavelength voltage at the time of driving the adjacent elements 13c, 13g generating crosstalk to each other and that at the time of not driving the element, preferably, to a voltage value at which the transmitted light quantity converges.例文帳に追加

素子１３ｅに注目すると、該素子１３ｅの駆動電圧は、クロストークが発生し合う隣接素子１３ｃ，１３ｇを駆動したときの半波長電圧と、駆動しないときの半波長電圧との間の領域の電圧値、好ましくは、透過光量が収束する電圧値に設定されている。 - 特許庁

While a ring unit 50 with a lip 42 of a seal ring 40 brought into contact is fitted in a clearance fitting condition or an intermediate fitting condition relating to a first member 20 of bearing inner ring or the like, the relative displacement between the first member 20 and the ring unit 50 is impeded by connection means 60 to 62, 71 to 76.例文帳に追加

シールリング４０のリップ４２が接触させられる環体５０を、例えば軸受内輪などの第１部材２０に対してすきまばめあるいは中間ばめ状態で嵌合させるようにしながら、第１部材２０と環体５０との相対変位を結合手段６０〜６２、７１〜７６でもって阻止するようにしている。 - 特許庁

If a rack 61 vibrates with vibration of the wheels or body when the vehicle is running, a lower extension shaft 52 is vibrated through a pinion 54 and a pinion shaft 53, where vibrations of the lower extension shaft 52 are absorbed by a resilient member 72 of a resilient shaft joint 7, so that the vibrations are not transmitted to the intermediate shaft 3 and a steering shaft 12.例文帳に追加

走行時の車輪や車体の振動により、ラック６１が振動すると、ピニオン５４、ピニオン軸５３を介してロアー側エクステンションシャフト５２が振動するが、ロアー側エクステンションシャフト５２の振動が弾性軸継手７の弾性体７２により吸収され、中間シャフト３やステアリングシャフト１２には伝わらない。 - 特許庁

The three-layer pipe is structured of an outer layer 11 formed of a mixture of the woodmeal and a synthetic resin, an intermediate layer 12 formed of a recycled raw material obtained by grinding a synthetic resin foam, the resin scrap or the discarded resin material and an inner layer 13 formed of the mixture of the woodmeal and the synthetic resin or a non-foamed synthetic resin.例文帳に追加

三層パイプは、木粉と合成樹脂との混合物からなる外層１１と、合成樹脂発泡体あるいは樹脂スクラップや廃材を粉砕して得た再生原料からなる中間層１２と、木粉と合成樹脂との混合物あるいは非発泡の合成樹脂からなる内層１３とを有している。 - 特許庁

When the direction of the output paper is same as the direction of an image generated by an application 101 or differs from the direction of the image by 180-degrees, an operating system 102 outputs scan line data in the unit of bands in a subscanning direction, a printer driver 103 converts the format of the data into an intermediate format and transfers the result to the output device 20.例文帳に追加

アプリケーション１０１で作成したイメージの向きに対して、出力用紙の向きが同じか１８０度であれば、オペレーティングシステム１０２から副走査方向のバンド単位のスキャンラインデータとして出力させ、プリンタドライバ１０３で中間フォーマットに変換して出力装置２０へ転送する。 - 特許庁

The film material 10 is obtained by forming a pair of first insertion parts 11 and 11 which turn in to the inside, in the widthwise intermediate part, in the proceeding direction, and second insertion parts 13 and 13 which turn in to the outside on both outsides of the first insertion part 11, in parallel with the first insertion parts 11 and 11.例文帳に追加

フィルム材１０は、幅方向の中間部において内側に屈曲する一対の第１の折込部１１、１１を進行方向に沿って形成し、第１の折込部１１の両外側において外側に屈曲する第２の折込部１３、１３を第１の折込部１１、１１と平行に形成する。 - 特許庁

To produce rolled wire having a consistent degree of cooling at front end, intermediate portion and rear end of the wire and having a little inconsistency in temperature that will be caused by a piled condition of the wire when transported, by effectively applying a thermal insulation, using a simple means, to the rolled wire transported on a conveyor in an extended loop shape upon rolling of the wire.例文帳に追加

線材圧延において、伸展したループ状でコンベア上を搬送されて行く線材の保温を、簡素な手段を用いながら、より効果的に行なうことにより、冷却度合いが、線材の先端・中間・後端の間で差がなく、また搬送時の線材の重なりによるバラツキが小さいものを製造すること。 - 特許庁

Additionally, an output shaft 30 is orthogonally axially supported with the first bevel gear 24 in front of the first bevel gear 24, its lower end is projected below the angle head 7, and a second bevel gear 31 which is a spiral bevel gear integrally fitted at an intermediate position of the output shaft 30 is engaged with the first bevel gear 24.例文帳に追加

また、第１ベベルギヤ２４の前方には、出力軸３０が第１ベベルギヤ２４と直交状に軸支されて、下端をアングルヘッド７の下方に突出させており、出力軸３０の中間位置に一体に嵌着させたスパイラルベベルギヤである第２ベベルギヤ３１が、第１ベベルギヤ２４と噛合している。 - 特許庁