「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

When a waiting state is released (S12: YES), the attitude is detected by a direction detector (S13), and display styles of the identification image assigned to each the input key and the image displayed on the display part are decided on the basis of a detection result (S14, S19, S21).例文帳に追加

待機状態が解除された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、方向検出器による姿勢の検出を行い（Ｓ１３）、検出結果に基づいて、各入力キーに割当てる識別画像、及び表示部に表示する画像の表示スタイルを判断する（Ｓ１４，Ｓ１９，Ｓ２１）。 - 特許庁

As to a shop number and an account number of a transfer destination designated by the transfer client in transfer, the shop number is used as a key for determining whether the substitution of the account number is required or not, and the substitution processing of the account number is operated when a predetermined substituting shop number is designated.例文帳に追加

振込依頼人が振込時に指定する振込先の店番・口座番号について、店番を口座番号読替の要否を判定する際のキーとして用いて、所定の読替用店番が指定された場合に口座番号の読替処理を実行する。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member which is operatively connected to the operation of the cylinder lock 700 and is displaced between an engagement position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-engagement position for allowing the opening of the inner frame 12.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係合位置と、内枠１２の開放を許容する非係合位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

A digital watermark for inspecting the truth of the homepage information in a Web site is stored in a proper homepage, and whether the homepage is altered or spoofed is determined on the basis of the encryption key information corresponding to the digital watermark to carry out the predetermined check for inspecting the spoofing.例文帳に追加

ウェッブサイトのホームページ情報の真偽を検証する電子透かしを正規のホームページに記憶し、この電子すかしに対応する暗号鍵情報に基づき改竄若しくはなりすましホームページか否かを判定し、所定のなりすましチェックを実行する。 - 特許庁

A frame 12 serving as a lens cover is mounted on a display case 11, the display case 11 and an optical unit 21 are linked by a shaft and rotated and furthermore, the optical unit 21 and an operating case 31 including an operating key are linked by an opening/closing hinge 22 and opened/closed.例文帳に追加

ディスプレー筐体１１にレンズカバーをかねた枠１２を取り付け、そのディスプレー筐体１１と、光学ユニット２１とを軸でつないで回転させ、さらに光学ユニット２１と操作キーを有する操作筐体３１を開閉ヒンジ２２でつないで開閉する。 - 特許庁

The method generates processors having different disabled portion by intentionally disabling a part of processors, compiles a source program while reflecting key information by which the disabled portions different from each processor are specified, and generates object codes executable for each processor.例文帳に追加

プロセッサの一部を意図的に使用不能とすることで使用不能部位がそれぞれ異なるプロセッサを作成し、プロセッサ毎に異なる使用不能部位を特定したキー情報を反映させてソースプログラムをコンパイルし、プロセッサ毎に実行可能なオブジェクトコードを生成する。 - 特許庁

The on-line ID status server device 200 replies the determination result, and if the ID of the user of the encrypted mail transmitter and receiver B 600 is valid, the encrypted mail transmitter and receiver A 500 performs encryption using the ID as a public key and transmits the encrypted mail.例文帳に追加

オンラインＩＤステータスサーバ装置２００は判定結果を応答し、暗号メール送受信装置Ａ５００は、暗号メール送受信装置Ｂ６００の利用者のＩＤが有効であれば、当該ＩＤを公開鍵として暗号化を行い、暗号メールを送信する。 - 特許庁

The broadcast center 3 broadcasts the broadcast signal while scrambling it by the identification information 96, and the card type receiver 10 receives the broadcast signal and then descrambles the broadcast signal by the stored identification information 96 thus completing key opening processing.例文帳に追加

放送センタ３は当該識別情報９６により放送信号をスクランブルして放送し、カード型受信装置１０が当該放送信号を受信して上記記憶している識別情報９６によりデスクランブルすることで鍵開け処理が完了する。 - 特許庁

The key cylinder 36 comprises a main body section 36a and a turning section 36b which is turnably provided in the main body section 36a, and rotates between a position becoming OFF wherein the setting change cannot be performed, and a position becoming ON wherein the setting change can be performed.例文帳に追加

キーシリンダ３６は、本体部３６ａ、本体部３６ａの内部に回動可能に設けられ、設定変更を行うことができないオフとなる位置と設定変更を行うことができるオンとなる位置との間で回転する回動部３６ｂからなる。 - 特許庁

When the mute key is pressed down, whether video and sound information of a recording medium are reproduced to currently output the video and sound from a television receiver and whether video and sound of a program selected by a tuner is currently output from the television receiver are determined.例文帳に追加

ミュートキーが押下されたとき、記録媒体の映像音声情報を再生して映像および音声をテレビジョン受像機から出力中であるか、チューナにより選局された番組の映像音声をテレビジョン受像機から出力中であるかが判定される。 - 特許庁

The writing of the content into the optical medium 3 is performed by use of the encrypted content and a decryption key for decrypting the encrypted content while managing the progress of the writing of the content into the optical medium 3 by update of status.例文帳に追加

光メディア３に対するコンテンツの書き込みの進捗状況をステータスの更新によって管理しながら、暗号化されたコンテンツと、この暗号化されたコンテンツを復号するための復号化鍵とを用いて、光メディア３に対するコンテンツの書き込みが行われる。 - 特許庁

An update utility program 100 transmits identification information of shared keys (not transmit the shared keys themselves) via a network, for example, investigates whether or not updating of the shared keys is required, and executes shared key updating of the encryption unit 23 as needed.例文帳に追加

アップデートユーティティプログラム１００は、例えばネットワーク経由で（共有鍵自体を送信するのではなく）共有鍵の識別情報を送信し、共有鍵の更新が必要かどうかを調べ、必要であれば、暗号化機２４の共有鍵更新を実行する。 - 特許庁

When an expansion box is mounted on a microwave oven and a microcomputer for the microwave oven and a microcomputer for expansion are connected, operation signals of an operation key and an operation knob and detection signals of a temperature sensor and a door sensor are input thorough the microcomputer for the microwave oven to the microcomputer for expansion.例文帳に追加

電子レンジに拡張ボックスが装着されてレンジ用マイコンと拡張用マイコンとが接続されると、操作キーや操作つまみの操作信号、温度センサやドアセンサの検出信号はレンジ用マイコンを介して拡張用マイコンに入力される。 - 特許庁

To effectively use an area of an operation surface for a phone call of a currently-prevailing cellular phone as it is, and to easily carry out its key operation by considering convenience of a game machine or a personal computer when used for the game machine or the personal computer.例文帳に追加

現在普及している携帯電話機の電話用操作面の面積をそのまま有効的に活用することができると共に、ゲーム機又はパソコン用として使用する際には、ゲーム機やパソコンの利便性を考慮して、そのキー操作を容易に行うこと。 - 特許庁

When an IG switch is positioned at the OFF position and a door is opened in this condition (NO in S1, S2 and YES in S3), a smart entry ECU controls the drive of an alarm buzzer (S4) so as to inform that the IG switch is not returned to the OFF position and that a main key is not drawn.例文帳に追加

ＩＧスイッチがＯＦＦ位置にあり、その状態でドアが開けられると（Ｓ１、Ｓ２のＮＯ、Ｓ３のＹＥＳ）、スマートエントリＥＣＵにより警告ブザーが駆動制御され（Ｓ４）、ＩＧスイッチのＯＦＦ位置への戻し忘れ及びメインキーの抜き忘れが報知される。 - 特許庁

A first portable machine (electronic key) 60 transmits an ID signal for a request signal transmitted from a vehicle ECU 50, when a door locking SW 80, a door unlocking SW 81 and an engine starting permission SW 82 are pushed down or when inside and outside determinations are performed.例文帳に追加

第１の携帯機（電子キー）６０は、ドア施錠ＳＷ８０や、ドア開錠ＳＷ８１、エンジン始動許可ＳＷ８２が押下されたとき、あるいは内外判定時に、車両ＥＣＵ５０から送信されるリクエスト信号に対してＩＤ信号を送信する。 - 特許庁

A common individual information analysis section 41 extracts the current time included in common information supplied by a demultiplexer 31, adds the current time to the advanced tentative contract period stored in the contract information storage section 42 to calculate the validity limit of the work key.例文帳に追加

共通・個別情報解析部４１は、デマルチプレクサ３１より供給された共通情報に含まれる現在時刻を抽出し、契約情報記憶部４２に記憶されている事前仮契約期間に加算して、ワーク鍵の有効期限を演算する。 - 特許庁

To allow only a person concerned to perform an unlocking without using a key having a fear of being copied, and confirm the unlocking history of door lock after set with date or time at any time by storing the unlocking history of door lock with a settable date or time.例文帳に追加

コピーされる虞のある鍵を使用せず、本人でなければ解錠することができなくて、そのうえ、ドアロックの解錠履歴を、設定可能な日付または時間とともに保存することで、設置後の解錠履歴を日付または時間とともにいつでも確認する。 - 特許庁

To realize a high-security ciphering processor which prevent information on a cipher key stored in communication equipment from leaking when the communication equipment is stolen and does not require the addition of a device such as a mischief detection/countermeasure device with a zero-reset circuit.例文帳に追加

通信装置が盗難された場合、前記通信装置に格納された暗号鍵の情報が漏洩することを防止し、かつゼロリセット回路付きいたずら検知／対処装置等の装置の追加を伴わない高いセキュリティの暗号処理装置を実現することである。 - 特許庁

The information disclosure items concerning ID code are disclosed to each client who has made access to a Web server using an ID code as the key by setting on a database the ID code managed by the Web server and the information disclosure items concerning the ID code.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバで管理するＩＤコードと、それに係わる情報公開項目をデータベース上に設定することにより、ＩＤコードをキーとしてＷｅｂサーバにアクセスしてきたクライアントに対して、ＩＤコードに係わる情報公開項目を公開することを特徴とする。 - 特許庁

The ink supplying structure 100 of a printing machine is equipped with the ink fountain roller 10 for dipping out the ink I from the ink fountain 4 of the printing machine and an ink key 5 provided to the ink fountain 4 and for controlling the amount of the ink I dipping out of the ink fountain 4 by the ink fountain roller 10.例文帳に追加

印刷機のインキ供給構造１００は、印刷機のインキ壺４からインキＩをくみ出すインキ元ローラ１０と、インキ壺４に設けられて、インキ元ローラ１０がインキ壺４からくみ出すインキＩの量を調整するインキキー５とを備える。 - 特許庁

This system is provided with an emergency key 1, an LED 2 for displaying the intensity of an electric field, an air bag sensor 3, a crew sensor 4, a brake controller 5, a vehicle speed detector 6, a collision sensor 7 and an on-vehicle telephone set 10 communicating voice and data with a center 20 on a vehicle-side.例文帳に追加

車両側に、エマージェンシーボタン１、電界強度を表示するためのＬＥＤ２、エアバッグセンサ３、乗員センサ４、ブレーキ制御装置５、車速検出装置６、衝突センサ７、およびセンター20と音声やデータの通信を行う車載電話10を備えている。 - 特許庁

Fingerprint data 61 of the member is added on a member's card, the vehicle lending and returning machine 7 is provided with a card for settlement certifying function, a member's identification certifying function, a driver's license certifying function, a key lending and returning function, a fingerprint verification function and an aerial alcohol concentration detecting function.例文帳に追加

会員カードに会員の指紋データ６１を付加し、前記車両貸出返却機７に、決済カード認証機能、会員証認証機能、免許証認証機能、鍵貸出返却機能、指紋認証機能、気体のアルコール濃度検出機能を備えた。 - 特許庁

By executing various performances by liquid crystal display, dot display, or the like as a key for inferring the game state, player's interest is increased, and the game is prevented from becoming monotonous when advancing the game.例文帳に追加

また遊技状態を推理するための手掛かりとして液晶表示やドット表示等による様々な演出を行なわせることで、遊技者の興趣を高めるとともに、遊技を進行するうえで単調な遊技となってしまうことを回避することも可能となる。 - 特許庁

To provide a device for controlling a vehicle in disasters for starting/managing the vehicle in disasters, in which a third person can move the vehicle without a key to prevent the vehicle from hampering passage of an emergency vehicle or rescue effort in disasters, and prevent theft caused by making wrong use of that.例文帳に追加

災害時に緊急車両の通過や救助活動の障害とならないための移動をキーが無くても第三者が行え、それを悪用した盗難を未然に防止する、災害時の始動・管理を行える災害時車両制御装置を提供する。 - 特許庁

When opening of the reception box is completed, the facsimile machine sets various parameters to the opened reception box in accordance with selection of default parameters or parameters set by key operation of the operation and display part (steps S101 to S113).例文帳に追加

受信ボックスの開設が完了すると、ファクシミリ装置は、開設した受信ボックスに各種パラメータの設定をデフォルトで設定するのか、操作表示部のキー操作で設定するのかの選択に応じて、各種パラメータを当該受信ボックスに設定する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

To eliminate intervention by a person responding to termination such as an operator and also eliminate extension number designating operation which is required in the direct in-dialing system when a trunk side originator designates a communication terminator in the telephone system accommodating a plurality of extensions such as key telephone apparatus and PBX or the like.例文帳に追加

ボタン電話装置やＰＢＸ等の複数の内線を収容する電話システムにおいて、外線側発呼者が通話相手指定時に、オペレータ等の着信応答者の介在やダイレクトインダイヤル方式で必要となる内線番号指定操作を不要にする。 - 特許庁

To provide a laminate capable of being faithfully molded into a shape of the die face of a molding die in the case of forming such a film key by pressure forming and vacuum forming that many projecting parts are equipped and the projecting parts function as a push buttom part excellent in tactile sensation and operability of a hand and a finger.例文帳に追加

多数の凸部を備え、凸部が手指の触感や操作性に優れている押し釦部として機能するフィルムキーを圧空成形や真空成形で形成する際、成形型の型面の形状に忠実に成形できる積層体を提供する。 - 特許庁

Also, when there is a key operation in opposite direction at the operating unit, the jacket image to be selected is contracted to the minimum size and displayed in the display unit, and then the previous jacket image to be selected is displayed in the maximum size in the display unit.例文帳に追加

また、操作部において逆方向にキー操作があった場合には、選択対象のジャケット画像を最小サイズまで順次縮小して表示部に表示させた後に、前の順序の選択対象のジャケット画像を最大サイズで表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide an armrest arranged at the front edge part of a keyboard capable of supporting the nearly whole forearm part from the elbow to the wrist to support key operation and mouse operation while putting forearm part thereupon at the time of operation and to enable a user to carry out the mouse operation while the forearm is supported right nearby the keyboard.例文帳に追加

キーボードの前縁部に配置され、操作時に前腕部を載せて打鍵作業及びマウス操作を補助するために、肘から手首に至るほぼ前腕部全体を支持可能で、キーボードの直近で前腕を支持しながらマウス操作可能とする。 - 特許庁

A plurality of recessed grooves 21, a projection streak part 22, a plurality of projection portions 31, and a valley portion 32 which all extend straight along the length of the key structure 100 are formed integrally on the reverse surface 20b of the surface layer member 20 and the top surface 30a of the lower member 30.例文帳に追加

表層部材２０の裏面２０ｂ、下側部材３０の上面３０ａには、それぞれ、いずれも鍵構造体１００の長手方向に真っ直ぐ延びる複数の凹溝２１、突条部２２、複数の突条部３１、谷部３２が一体に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, since a means allowing only such users as having a decryption key to view/listen the not yet processed video image including the moving bodies is provided, a video image capable of recognizing the situation of persons coming to the store while protecting the portrait right and privacy of them can be distributed.例文帳に追加

又、暗号の解読鍵を有するユーザのみが画像処理前の移動体を含む映像が視聴できる手段を有することにより、来店者の肖像権やプライバシーを保護しながら、来店状況が認識できる映像の配信が可能となる。 - 特許庁

To provide a key-guide reinforcing device in a cylinder lock in which a harmful influence resulting from an abrasion is not generated by reinforcing a part of the wall surface of a keyhole though a rotor having comparatively low abrasion resistance made of a die casting is adopted on the basis of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造のもとに、ダイカスト製等の耐磨耗性の比較的低いロータを採用するにも拘わらず、鍵孔の壁面の一部を補強して摩耗に起因する弊害を生じないようにしたシリンダ錠における鍵ガイド補強装置を提供すること。 - 特許庁

When an XDS scan master M2 detects that a favorite channel is key-input by a user with interruption 60 (S21), it cancels the operation for obtaining a pre-specified channel even if the operation (S28, RT) for obtaining the temporal information of the pre-specified channel is being executed.例文帳に追加

ＸＤＳスキャンマスタＭ２は、予め指定されたチャンネルの時間情報の取得動作（Ｓ２８、ＲＴ）の実行中であっても、ユーザがお好みチャンネルをキー入力したことを割込み６０により検出すると（Ｓ２１）、該指定チャンネルの取得動作をキャンセルする。 - 特許庁

When the electronic receipt searching key data is input from external Internet corresponding equipment 11 via Internet 9, the corresponding electronic journal data is extracted by using the data for searching the database and receipt image data is edited in accordance with the electronic journal data.例文帳に追加

また、外部のインターネット対応機器１１からインターネット９を介して電子レシート検索キーデータが入力されると、このデータでデータベースを検索して該当する電子ジャーナルデータを抽出し、この電子ジャーナルデータに基づいてレシートイメージのデータを編集する。 - 特許庁

Test questions are distributed to examinees in a form processed by encipherment in a contents storage medium 203 beforehand, and are displayed on terminal machines for the examinees 202 by using a key for releasing the cryptograph transmitted from WEB on the Internet, and the tests are started.例文帳に追加

試験問題を事前にコンテンツ格納媒体２０３に暗号化処理された形で受験者に配布し、インターネット上のＷＥＢから送られてくる暗号を解除するキーを用いて受験者用端末機２０２に試験問題を表示させて試験を開始する。 - 特許庁

To perform an efficient job processing by switching the function key function of client terminal equipment corresponding to a job while conventionally a browser determines it in performing the job processing of a job application on a Web page image from the terminal equipment through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してクライアント端末機からＷｅｂページ画面上で業務アプリケーションの業務処理を行うとき、その端末機のファンクションキー機能はブラウザが定めていたが、これを業務に対応して切換できるようにして効率的な業務処理を行えるようにする。 - 特許庁

Even if a foreign language content pronounced by a learner in response to a question from the language study device contains grammatical errors, so long as the language contains desired key words for the question, conversation is continued by transmitting the next question.例文帳に追加

語学学習装置からの問いかけに対する学習者の発声した外国語の内容に、たとえ文法的には誤りがあったとしても、その問いかけに対するキーとなる所望のワードさえ含まれていれば、次の問いかけを送信することで会話を続行する。 - 特許庁

To at least reduce defects of a conventional chuck for a drill/ screwdriver such as a necessity for a frequently misplaced additional chuck key and an inconvenience when exchanging a number of bits during home carpentry work due to having to rotate a collet many times.例文帳に追加

良く紛失する付加的なチャックキーが必要であったり、コレットを何回も回転することが必要なために日曜大工仕事で幾つかのビットを交換する場合に不便である従来技術のドリル／ドライバー用のチャックの欠点を少なくとも軽減する。 - 特許庁

The network communication device 2 performs encryption on the electronic data file or the storage device according to the voiceprint password key, and transmission is safely carried out to the destination receipt terminal via the network, another transmission method, or another portable method.例文帳に追加

ネットワーク通信装置２は声紋パスワードキーにより電子資料ファイルまたは記憶装置に対して暗号化を行い、さらにネットワーク、その他の伝送方式またはその他の携帯方式を経由して予定受信端末まで安全に伝送するように構成されている。 - 特許庁

We agreed with the SME Ministers that these efforts should commence or be enhanced as soon as possible, based on the recognition that SMEs’ continued growth and development is a key to realize the APEC Leaders’ Growth Strategy.例文帳に追加

我々は，中小企業の継続的な成長と発展がＡＰＥＣ首脳の成長戦略の実現のための鍵であるとの認識に基づき，できるだけ早期にこれらの取組を開始し又は強化すべきであることについて中小企業大臣と合意した。 - 経済産業省

Possible reasons behind the slow progress in the internationalization of the yen are (i) the dollar remains convenient as a key currency,32 (ii) Japan is a nation with a current account surplus,33 and (iii) historically, the yen’s interest rate has been relatively low and bond yields have not been advantageous.例文帳に追加

円の国際化が進まない背景として考えられるのは、①ドルが基軸通貨として利便性を保っていること、②我が国が経常黒字国であること、③歴史的に円金利が相対的に低く、債券利回りで優位ではなかったこと、等が考えられる。 - 経済産業省

In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.例文帳に追加

当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省

Regarding oil stockpiling–the key to energy security–for the moment, we are promoting the preparation of a common roadmap to encourage individual countries to strengthen their oil stockpiling systems; centering on ASEAN countries, Japan, China, and South Korea, we will expand our support to and cooperation with individual Asian countries' in their efforts toward oil stockpiling.例文帳に追加

エネルギー安全保障上の鍵である石油備蓄について、当面はASEAN、日中韓を中心に各国独自の制度整備を促すための共通ロードマップ作りを推進しつつ、アジア各国における石油備蓄の取組に対する支援・協力を展開する。 - 経済産業省

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省