| 意味 | 例文 |
LED BYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8072件
The device is provided with an LED chip 2 mounted with one light emitting diode element which can emit the light for example, blue and green two wavelength components, and a fluorescent material part comprising a fluorescent material 6 which can radiate red fluorescence by being excited by these two wavelength components.例文帳に追加
例えば青色と緑色の二つの波長成分の発光を出射可能とする一つの発光ダイオード素子を搭載したLEDチップ2と、この二つの波長成分により励起されて赤色の蛍光が放射可能とする蛍光体6を樹脂中に含んだ蛍光体部とを有している。 - 特許庁
Good mold releasability from a metallic mold in machine molding process can be attained by adding preferably 0.1-15 mass% organic mold releasing agent to an epoxy/silicone resin composition to enable the production of an LED luminescent device by continuous machine molding.例文帳に追加
本発明により、エポキシ・シリコーン樹脂組成物に有機系離型剤を好ましくは0.1〜15質量%の濃度で添加することにより、機械成形の際に金属金型に対して良好な離型性が得られ、連続機械成形によりLED発光装置が作製できるようになった。 - 特許庁
When a hydraulic cylinder as a damper which is another structural element of a base-isolating type isolation structure is used, restoring force is obtained by repulsion force against compression of a gaseous body so that hydraulic oil of two chambers separated by a piston is respectively led to airtight containers.例文帳に追加
一方、基礎絶縁型免震構造のもう一つの構成要素であるダンパとして油圧シリンダを使用する場合、ピストンで隔てられた2室の油圧油をそれぞれ気体を密閉した容器に導いて、気体の圧縮に対する反発力から復元力を得ることができる。 - 特許庁
To smoothly conduct a flash photographing at a dark place without anew adding a part and a special operation by a user by diverting a photosensor used for the lighting/non-lighting control of an LED for a key back light for reducing a dissipation power to an automatic flash on/off control for a camera.例文帳に追加
消費電力削減のためのキーバックライト用LEDの点灯/非点灯制御に使用している光センサを、カメラの自動フラッシュON/OFF制御に流用することで、新規に部品を追加することなく、且つユーザーが特別な操作なしで、暗所でのフラッシュ撮影をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
When the insulation layer 13 is solidified, lower surface of the LED element 12 and the bumps 12a and 12b are secured by the insulation layer 13 and since the pressing force does not act on the bumps 12a and 12b when the sealing member 14 is sealed by press, the bumps 12a and 12b can be prevented from deformation.例文帳に追加
絶縁層13が固化すると、LED素子12の下面及びバンプ12a,12bが絶縁層13によって固定され、封止部材14が加圧プレスによって封止されても、その加圧力はバンプ12a,12bに及ばず、バンプ12a,12bに変形等が生じるのを防止できる。 - 特許庁
When the operation of a stop button made by a player is different from the procedure assist-displayed by an LED 23 and it is a first operation, a control section 30a does not stop a reel corresponding with the stop button, and a sound control section 43 gives a warning sound from a speaker 22.例文帳に追加
遊技者の行ったストップボタンの操作がLED23によってアシスト表示した順序に従っていないものであり、且つ、1回目の操作である場合は、制御部30aは、そのストップボタンに対応するリールを停止させず、サウンド制御部43によって、警告音声をスピーカ22から発する。 - 特許庁
The unevenness occurring in the irradiated surface 9 is reduced by having pale blue light and yellowish light emitted in various directions from white LED 2 combined by applying optical dispersion processing to the second light incident surface 32, the reflecting surface 33 or the emitting surface 34 of the lens 3.例文帳に追加
レンズ3の第2の入射面32、反射面33、又は出射面34に光拡散処理を施すことにより、白色LED2から各種方向に出射される青白い光乃至黄色みを帯びた光が混ざり合い、照射面9に発生する色ムラが低減する。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a battery element made by winding around a cathode and an anode through a separator, and the battery element outer sheath material, and is made by sealing the battery element outer sheath material along a periphery of the battery element, with electrode terminals of the cathode and the anode led outside.例文帳に追加
非水電解質二次電池は、正極と負極とをセパレータを介して巻回して成る電池素子と、これを包装する電池素子外装材を備え、正極と負極の電極端子を外部に導出したまま電池素子の周囲に沿って電池素子外装材を封止して成る。 - 特許庁
Furthermore, forward end of the wire 15 can be led easily to the guide hole 16a of the forward end guide by pinching a plurality of wires 15 by arcuate faces formed on a tool, e.g. a pliers, because the forward ends of the wires 15 can be arranged continuously in one row even if they are arranged along an arc.例文帳に追加
さらに、ワイヤ15の先端を円弧に沿って配列しても、連続して1列に配列することになるため、ペンチなどの工具に形成された円弧状の面で複数のワイヤ15を挟むなどの方法により、ワイヤ15の先端を先端ガイドのガイド孔16aに容易に導くことができる。 - 特許庁
To provide a composition for an optical material not only having excellent humidity resistance and high adhesive property, but also reduced in the discoloration by heat, and thus exhibiting high practical utility; an optical material manufactured by curing the composition; a manufacturing method of the optical material; and a liquid display device and a LED which are manufactured using the same.例文帳に追加
優れた耐湿性及び高い接着性を有しかつ熱による着色が少ない実用性の高い光学材料用組成物、それを硬化してなる光学材料、その製造方法、並びに、それを用いた液晶表示装置及びLEDを提供すること。 - 特許庁
The underwater speaker can be moved by boat to the predetermined direction with sending the recorded repellent noises for fish by repellent noise regenerator, therefore, the fish can be led to the same direction as that of the underwater speaker.例文帳に追加
このため、記録された魚の忌避音を忌避音再生装置により再生して水中スピーカにより発信させながら、この水中スピーカを船舶によって所望の方向に移動させることができるので、水中スピーカの移動方向と同じ方向に魚を誘導することができる。 - 特許庁
A control circuit 101 controls the current supplied by the driving circuit 102 so that either a current value or a supply time of the current supplied to the LED 103 increases as the other decreases, when the moving images are taken by the imaging device.例文帳に追加
また、制御回路101は、撮像装置によって動画が撮影されるとき、LED103に供給される電流の電流値および電流の供給時間のうちいずれか一方が増大するほど他方が減少するように駆動回路102による電流の供給を制御する。 - 特許庁
In the wire harness wiring structure where sliders 4 and 38 are provided slidably on mounting side 2 and a wire harness 5 on mounting side is led out via the slider, the wire harness is held in a state of being turned in U shape by the slider, and harness sections 31 and 32 held by the slider are immovable.例文帳に追加
取付側2にスライダ4,38をスライド自在に設け、取付側のワイヤハーネス5をスライダを経て外部に導出させるハーネス配索構造で、スライダにワイヤハーネスをU字状に折り返した状態で保持させ、スライダで保持されたハーネス部分31,32を不動とした。 - 特許庁
When a ready-to-win condition game state occurs to turn on a white LED 46c, a state that a performing ball 60 reciprocates between both the right and left ends inside a hollow part 46a of a projecting part 46 by air blowing of fans 55, 56 can be visually recognized through a half mirror 46b by a player.例文帳に追加
リーチ遊技状態が発生して白色LED46cが点灯されると、送風機55,56の送風によって演出用ボール60が張出し部46の中空部46a内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー46bを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁
The lead frames 6 are placed on a rear surface side of the substrate 3, and the substrate 3 has a mount surface 31 which includes a portion formed by a flat surface, the portion including the LED 2 mounted thereon and being covered by the sealing member 4, and wire insertion holes 32 through which the wires 5 are inserted from the front surface side to the rear surface side.例文帳に追加
リードフレーム6は、基板3の裏面側に配置され、基板3は、LED2が載置され、封止部材4で被覆される部分が平坦面から成る実装面31と、ワイヤ5を表面側から裏面側へと挿通させるためのワイヤ通し32孔と、を有している。 - 特許庁
When a failure detecting signal is inputted from any of the terminals 9, 10 on the distributed power supply device into the terminals 11, 12 on the easing 1, a flicker indication signal is formed by an internal control circuit and the LED indication light 6 flickers by the flicker indication signal.例文帳に追加
分散給電装置8の端子9、10の何れかから故障検知信号が筐体1の端子11、12に入力されると、内部の制御回路によりフリッカ表示信号が作成され、このフリッカ表示信号によりLED表示灯6がフリッカ点灯する。 - 特許庁
Fault is avoided by performing self-diagnosis of the light receiving level in remote terminals 20 and 30, requesting adjustment of transmission level for a center unit 10 if the light receiving level can be judged by the LED of a device terminal and falls within an adjustable range, and adjusting the delivery level of light in the center unit 10.例文帳に追加
リモート端末において受光レベルを自己診断し、装置端末のLEDによって判断可能であるとともに、調整可能な範囲であればセンター装置へ光の送信レベルの調整を要求し、センター装置が光の送出レベルを調整することで異常を回避する。 - 特許庁
The solid-liquid mixture sucked in the inside of the strainer 24 is led toward the outlet port 24d by the rotary blade 28: when the mixture flows out of the outlet port 24d, the mixture is cut or crushed by a cutter blade 29a of a rotary cutter 29 to make the size of the solid matter further finer.例文帳に追加
ストレーナ24内へ吸入された固液混合物は、回転ブレード28によって流出口24dへ向けて流され、流出口24dから流出するときに、回転カッター29のカッター刃29aによって切断又は粉砕されて固形分のサイズが更に細かくされる。 - 特許庁
The inventive camera 1 receives a designation of test operation from an external apparatus 2 by receiving light therefrom using a light receiving element for AF, i.e., a photodiode 13, and transmits the operational results to the external apparatus 2 by emitting light from a light emitting element for AF, i.e., an infrared LED 15.例文帳に追加
本発明に係るカメラ1は、AF用の受光素子であるフォトダイオード13を用いて外部機器2からの光を受光することで外部機器2からのテスト動作の指示を受信し、AF用の発光素子である赤外線LED15を発光することで、動作結果を外部機器2へ送信する。 - 特許庁
To secure priority of an ETC vehicle during a traffic jam by means of a simple method only requiring new formation of an ETC vehicle only lane led to a gate operated by an ETC without changing any toll collection method in each tollgate of a toll collection facility.例文帳に追加
渋滞発生時には、料金所の各ゲートにおける料金収受方法は変更せずに、ETCで運用されるゲートへ続くETC車専用車線を新たに形成するだけの簡単な方法で、渋滞発生時におけるETC車の優位性を確保できる。 - 特許庁
A light emitting diode LED does not generate light, a timer circuit 33 measures a constant by switching off a photo-transistor Q2, a control driving circuit 25 controls a lamp current at a relatively high current, and after a certain time has elapsed, the control driving circuit 25 lowers it down to a further lower current by changing the frequency of a means of lighting.例文帳に追加
発光ダイオードLED1は発光せず、フォトトランジスタQ2をオフしてタイマ回路33は所定を計測し、制御ドライブ回路25は比較的高い電流にランプ電流を制御し、時間が経過すると、制御ドライブ回路25は点灯手段の周波数を変化させてさらに低い電流に低下させる。 - 特許庁
The light beam is detoured to an optical pass D1 by interposing a reflection element 81 on the standard optical pass S and is distributed into reflected light directed to an exposure surface and transmission light directed to the light receiving element 85 from the emitting point Qout by being led into the light distribution surface ξ from an optical pass D3 using corner reflector 82.例文帳に追加
基準光路S上に光反射素子81を挿入し、光ビームを光路D1へ迂回させ、コーナリフレクタ82を用いて光路D3から光分配面ξへ導き、射出点Qout から露光面へ向かう反射光と受光素子85へ向かう透過光とに分配する。 - 特許庁
Insulating plate members 22 embedded with electrode metals 21A and 21B exposing the electrode surfaces from the outer surfaces are mounted on the mounting base 20, and the electrode surfaces of the electrode metals 21A and 21B and the electrode parts of the LED bare chips 23 are connected together by a wire 26 by wire bonding.例文帳に追加
さらに、外表面から電極面が露出するように電極金属21A,21Bを埋設した絶縁性板状部材22を取付ベース20に取り付け、電極金属21A,21Bの電極面とLEDベアチップ23の電極部をワイヤボンディングによるワイヤ配線26によって結線する。 - 特許庁
An LED wafer 10A having a semiconductor crystal layer 30 formed on a single-crystal substrate 22 by crystal growth includes a rough surface portion 50 formed by making a part of an element formation region on the surface of the semiconductor crystal layer 30 rougher than the crystal growth surface.例文帳に追加
単結晶基板22上に結晶成長により形成された半導体結晶層30が形成されたLEDウエハ10Aは、半導体結晶層30の表面の素子形成領域の一部が結晶成長面に比べて粗面化された粗面部50を備えている。 - 特許庁
Because the user easily notices that the CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into the DVD recorder 1 by looking at the lit LED 5, the recording error is avoided by immediately inserting the CPRM-compatible DVD medium 3a.例文帳に追加
ユーザは、点灯しているLED5を見ることによって、DVDレコーダ1にCPRM対応DVDメディア3aを挿入していないことに容易に気付くことができるため、直ちにCPRM対応DVDメディア3aを挿入することによって録画エラーを回避することができる。 - 特許庁
During the Kanno Disturbance, which developed from the opposition within the Ashikaga government between Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji, and a group led by Takauji and his steward KO no Moronao, Yoriharu joined the Moronao group and ruled Echizen Province as its Shugo by driving Takatsune SHIBA, a member of the Tadayoshi group, out of the Shugo position. 例文帳に追加
のちに足利政権において尊氏の弟である足利直義と尊氏、執事の高師直との対立から内紛に発展した観応の擾乱が起こると頼春は師直派に属し、直義派であった斯波高経から越前国の守護職を奪取する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a carbon dioxide recovery system capable of improving a system efficiency by regenerating an absorption liquid by utilizing steam led out from a steam turbine as a carrier gas for carbon dioxide radiated from the absorption liquid, and a carbon dioxide recovery method.例文帳に追加
蒸気タービンから導出された水蒸気を、吸収液から放散された二酸化炭素のキャリアガスとして利用して吸収液の再生を行うことにより、システム効率の向上を図ることができる二酸化炭素回収システムおよび二酸化炭素回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
The request for reinstatement shall state: (a) the name and address of the applicant for reinstatement and the number of the patent application in question; and (b) the circumstances which led to the failure to comply with the time limit, and shall be accompanied by the prescribed fee and by evidence verifying any statement made in relation to the circumstances mentioned in subparagraph (b).例文帳に追加
回復の請求には,次を記載する。 (a) 回復の申請人の名称及び宛先並びに当該の特許出願の番号,及び (b) 期間の不遵守に至った事情,また,所定の手数料及び(b)にいう事情に関して行った記載を証明する証拠を添える。 - 特許庁
To enhance credibility, we encourage countries to articulate publicly their adoption of standards, announce their plans of action and participate in IMF-led assessment programs. In this regard, we welcome the commitments by the G-20 Ministers and Governors and by the Western Hemisphere Finance Ministers. 例文帳に追加
信頼性を高めるため、我々は各国が基準を採用することを明確に公表し、行動計画を発表し、IMF主導の評価プログラムに参加するよう促す。この観点から、我々はG20の蔵相・中央銀行総裁及び西半球蔵相によるコミットメントを歓迎する。 - 財務省
To provide a donor film allowing the patterning of an organic LED layer by a transfer method by preventing a problem that a transfer layer is transferred to a substrate even in a part not irradiated with laser or a part without radiating heat thereof, in a transfer process.例文帳に追加
転写工程において、レーザーを照射していない部分または熱を放射していない部分でも、転写層が基板に転写されてしまうといった問題を防止し、転写法による有機LED層のパターン化が可能となるドナーフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The light-emitting apparatus 1002 includes a silver light-reflecting layer 2, provided on an LTCC substrate 10, which reflects the light emitted by an LED chip 4, and a glass layer 3 which covers the silver light-reflecting layer 2 and which transmits the light reflected by the silver light-reflecting layer 2.例文帳に追加
本発明に係る発光装置1002は、LTCC基板10上に形成され、LEDチップ4からの出射光を反射する銀反射層2と、銀反射層2を被覆し、かつ、銀反射層2にて反射した光を透過するガラス層3とを備えている。 - 特許庁
To provide, by an inexpensive method, a light source device enabling a resin to emit light in uniform luminance as a whole by incident light from a light source such as an LED without needing to separately install a reflecting plate or the like; and to provide a lighting system using the light source device.例文帳に追加
LED等の光源からの入射光により樹脂全体が均等な明るさに発光可能であるとともに、反射板等を別に設ける必要のない光源装置を安価な方法で提供し、さらにそのような光源装置を用いた照明装置を提供する。 - 特許庁
The adjustment part 14 leads corresponding usable frequency by referring to the data base 16 based on the information about the using local region detected by the detection part 15, and varies the using frequency at the communication part 18 to the led value.例文帳に追加
周波数調整部14は、使用地域検出部15によって検出された使用地域に関する情報に基づいて周波数データベース16を参照し、対応する使用可能周波数を導出すると共に、導出した値に無線通信部18における使用周波数を変化させる。 - 特許庁
An LED for fluorescence 48 irradiates the cell that is the object to be observed with exciting light of wavelength for exciting the fluorescent substance contained in the cell in the culture environment at a fluorescent observation time that the cell is observed by light stimulated by the fluorescent substance contained in the cell.例文帳に追加
また、蛍光用LED48は、細胞に含まれる蛍光物質が励起した光により細胞を観察する蛍光観察時に、培養環境内の観察の対象となる細胞に対し、細胞に含まれる蛍光物質を励起させる波長の励起光を照射する。 - 特許庁
The apparatus further comprises a transmission type measuring instrument including an LED emitter which makes light for inspection incident from a side of the management target 1 to the optical fibers (2 and 3), a CCD camera in which the incident light is received by a connector 4 of the optical fibers (2 and 3), and a computer which diagnoses deterioration by measuring the intensity of the received light.例文帳に追加
光ファイバ(2,3)に対して管理対象1側から検査用の光を入射するLED発光器、入射した光を光ファイバ(2,3)のコネクタ4で受光するCCDカメラ、受光した光の強度を計測して劣化を診断するコンピュータを備えた透過型測定器とを備える。 - 特許庁
Even when the banknotes BN delivered by the kick roller 23 bulges to the side of the first carrier guide 21a, the height of the banknotes BN with respect to the first conveyance guide 21a is adjusted by this taper block 26 and the banknotes are led to the contact part 30 in that state.例文帳に追加
このテーパブロック26により、たとえキックローラ23で繰り出す紙幣BNに第1搬送ガイド21a側への膨らみが発生していた場合にも、その紙幣BNの第1搬送ガイド21aに対する高さが調整され、その状態で接触部30へと導くことができる。 - 特許庁
To carry out displaying at a position easy to see by a user while obviating the need of an electric wire capable of degrading visibility or operability of the user in a structure that a notice relating to a condition of an ink tank is issued by a light emission section such as an LED, and to facilitate the manufacturing process of the ink tank.例文帳に追加
インクタンクの状態に関する報知をLEDなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにするとともに、インクタンクの製造を容易にする。 - 特許庁
The light scatter type warning light 10 formed by arranging flashing units 30, 40 turning on and off an LED unit formed by arraying a plurality of light emitting diodes and/or a discharge bulb 31 is housed in a translucent globe 20, and a heating sheet 50 is arranged on the inner surface of the globe.例文帳に追加
複数の発光ダイオードを配列して成るLEDユニット及び/又は放電バルブ31、41を点滅放光させる閃光ユニット30、40を透光性グローブ20内に収容して成り、上記グローブの内面に加熱シート50が添設されている散光式警光灯10。 - 特許庁
The LED head 227 is displaced to the focus position by receiving the numerical value attached to a pattern of lowest density among such patterns as the image is not formed on the sheet P and rotary driving the adjusting motors 22a and 22b by a number of times corresponding to the numerical value.例文帳に追加
用紙P上に画像が形成されなかったパターンのうちで最も濃度の低いパターンに付加されている数値の入力を受け付け、この数値に対応する回数だけ調整モータ22a,22bを回転駆動することにより、LEDヘッド227を合焦位置に変位させる。 - 特許庁
After that, by forming the inside of the pressure vessel 20 into a pressurized atmosphere in a lead-out process, the viscosity liquid adhered on an inner wall face of the viscosity liquid accumulation vessel B is scraped by the ventilation structure 40, and the viscosity liquid is led out to the outside via the lead-out pipe 30.例文帳に追加
その後、導出工程において圧力容器20内を加圧雰囲気とすると、通気性構造体40によって粘性液貯留容器Bの内壁面に付着している粘性液が掻き落とされると共に、導出管30を介して粘性液を外部に導出される。 - 特許庁
When the image forming apparatus is overheated, an obstacle existing in the vicinity of the vent hole 2 is detected by the infrared LED 4 and the infrared sensor, and a message, etc. for requiring a user to remove the obstacle are displayed, before the inside of the image forming apparatus is cooled by the cooling fan unit 3.例文帳に追加
画像形成装置のオーバーヒート時には、冷却ファンユニット3により画像形成装置内を冷却する前に、赤外線LED4および赤外線センサにより通風口2近傍に存在する障害物を検知し、利用者に障害物の除去を求めるメッセージなどを表示する。 - 特許庁
By operating the change-over switch part 40 manually, or with a sound input for selectively lighting on and off the plurality of LED light sources 11 of the light-projecting tool 10, and by changing emitted light colors optionally, a plurality of different kinds of the lighting forms set previously on the light-projecting tool 10 can be switched.例文帳に追加
切換スイッチ部40を手動で操作、あるいは、音声入力で制御して、投光器10の複数のLED光源11を選択的に点滅させ、発光色を適宜に変更させることで、投光器10に予め設定された異なる複数種類の照明形態を変更する。 - 特許庁
The substrate 2 is made by applying a yellow coating (ink) 8 on a base material 7, the LED chip 5 emits blue light with wavelengths of approximately 380 to 480 nm, and the phosphor of the sealing resin 6 emits light with a wavelength range of approximately 480 to 780 nm by being excited with the blue light.例文帳に追加
基板2は基材7に黄色の塗料(インク)8を塗布してなり、LEDチップ5は略380〜480nmの波長の青色光を発光し、封止樹脂6の蛍光体は青色光により励起されて略480〜780nmの波長域の光を発光する。 - 特許庁
With this constitution, in a blower 1, the fluctuation of blade end vortex generated at the blade end part 12a of the blade 12 is suppressed to a minimum by the air led in by pressure difference through the air guide part 9 to realize operation of low noise and high efficiency.例文帳に追加
かかる構成とすることで、上記送風機1においては、上記空気案内部9を介して圧力差により導入される空気によって上記羽根12の翼端部12aに生じる翼端渦の変動が可及的に抑制され、低騒音で且つ高効率の運転が実現される。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which can radiate a narrow and long shape with good appearance by one light-emitting element, while making most of the characteristics of thin size of an LED and by which high outside radiant efficiency can be obtained, and a display for a vehicle mounting or the like using this type of light-emitting device.例文帳に追加
LEDの特長である薄型という点を生かしつつ見栄え良く1個の発光素子で細長い形状を照射することができ、高い外部放射効率が得られる発光装置と、かかる発光装置を用いた車載用等のディスプレイを提供すること。 - 特許庁
Recommended pitch extent display is conducted, by controlling all LEDs to be turned on, corresponding from the lower limit note number one to the upper limit note number one indicated by the data 62 among an LED 5 group, based on the read data 62 corresponding to set tone colors.例文帳に追加
推奨音域表示は、設定された音色に対応して読み出した推奨音域データ62に基づいて、LED5群のうち、推奨音域データ62が示す下限ノート番号に対応するものから上限ノート番号に対応するものまでをすべて点灯させるように制御することでなされる。 - 特許庁
When the planetary carrier 19 is stopped, the lubricating oil flowing on the upper side of the planetary carrier 19 from the radial outside of the planetary carrier to the radial inside thereof by gravity is led to the oil gallery 44a of the pinion shaft 44 by the outside guide 53b of the guide member 51, thereby lubricating the sliding surface between the pinion 22 and the pinion shaft.例文帳に追加
またプラネタリキャリヤ19の停止時には、プラネタリキャリヤ19の上部を径方向外側から内側に重力で流れる潤滑油をガイド部材51の外側ガイド部53bでピニオンシャフト44の油孔44aに導き、ピニオン22との間の摺動面を潤滑することができる。 - 特許庁
The negative electrode current collecting plate 1 is plate-shaped, where a negative electrode lead strip 8 led out from the negative electrode of an electrode winding group 6 is joined to the rim of a plane part 1b of the current collecting plate 1 by laser welding, and is joined to the bottom of a battery container 4, which is the back of the laser-joined surface, by resistance welding.例文帳に追加
負極集電板1は平板状で、電極捲回群6の負極から導出された負極リード片8が平面部1bの周縁にレーザ溶接で接合されており、接合面の背面に電池容器4の底面に抵抗溶接で接合されている。 - 特許庁
By controlling control pressure of a pilot valve 16, damping force to a low piston speed region is controlled directly, while a pilot pressure led from a pilot passage 17 is varied, and by controlling a valve opening pressure of a main valve 13 a high speed area damping force is controlled simultaneously.例文帳に追加
パイロットバルブ16の制御圧力を調整することにより、ピストン速度の低速域の減衰力を直接制御するとともに、パイロット通路17から導入されるパイロット圧力を変化させてメインバルブ13の開弁圧力を調整して高速域の減衰力を同時に制御する。 - 特許庁
When an edible meat which is an inspection object 4 is irradiated with ultraviolet light of excitation light from an LED 2, a part of the excitation light regularly reflected by the surface of the inspection object 4 enters a lens 10, but the excitation light is shielded by an optical cut filter 8 and does not reach a CCD element 6.例文帳に追加
LED2から励起光の紫外光を検査対象4の食肉に照射すると、検査対象4の表面で正反射された励起光の一部はレンズ10に入射するが、光学カットフィルタ8によって励起光は遮断され、CCD素子6には到達しない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|