「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

In the blow molding, the continuous fiber material with a diameter of 2-100 μm and a length of 2-30 mm is contained at a rate of 1-30 mass% with respect to a plastic material; and the short fiber material with a diameter of 2-100 μm and a length of less than 2 mm is contained.例文帳に追加

ブロー成形体は、直径２μｍ以上１００μｍ以下、長さ２ｍｍ以上３０ｍｍ以下の長繊維材料を、プラスチック材料に対して１質量％以上３０質量％以下の割合で含み、さらに直径２μｍ以上１００μｍ以下、長さ２ｍｍ未満の短繊維材料を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressure-sensitive adhesive sheet that includes irradiating an active energy ray to a multilayer laminate made of an active energy ray-curable composition, and can correspond to production of various types of the pressure-sensitive adhesive sheets, wherein the resultant sheet has less defects, and the production cost of the sheet is low.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性組成物を複数層積層して活性エネルギー線照射することによる粘着シートの製造方法であって、得られる粘着シートの欠陥が少なく、製造コストが安価であり、多品種の粘着シート製造に対応可能な粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control device calculates a time to be spent until the rotation of the engine side and motor side of the clutch synchronizes based on a difference between the revolving speeds in the case of engaging the clutch in a released state, and starts the engagement of the clutch when the calculated time becomes equal to or less than the response time Tc1 of the clutch (time t5).例文帳に追加

制御装置は、解放状態のクラッチを係合させる際に、クラッチのエンジン側とモータ側とが回転同期するまでにかかる時間を回転数差に基づいて算出し、その算出された時間がクラッチの応答時間Ｔｃｌ以下となれば（時刻ｔ５）、クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

The agar uses at least one marine plant of the genus Gelidium, the genus Gracilaria, and the genus Pterocladiella capillacea as a raw material and has a Nikkansui-type gel strength in 1.5 wt.% of 1,500 g/cm^2 or more, a weight average molecular weight of 600,000 or more and a molecular distribution (Mw/Mn) of 13 or less.例文帳に追加

テングサ属、オゴノリ属、及びオバクサ属のうち少なくとも１以上の海藻を原料とし、１．５重量％における日寒水式のゲル強度が１５００ｇ／ｃｍ^２以上、重量平均分子量が６０００００以上、及び分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１３以下であることを特徴とする寒天である。 - 特許庁

Then, when a period in which the current value obtained is less than a threshold, showing the current value 0 exceeds a reference value set at a period shorter than that from the time the power is stopped being supplied to the discharge lamp until the time the discharge lamp is lit off, supply power generated is made increased from the target value.例文帳に追加

そして、取得された電流値が電流値０を表す閾値未満である時間が、放電灯に電力が供給されなくなってから放電灯が消灯するまでの時間よりも短い時間に設定された基準時間以上となった場合に、生成される供給電力を目標値よりも増加させる。 - 特許庁

The polyhydroxycarboxylic frame has an optical purity X (%)=|X(L-body)-X(D-body)| of 80% or less, in monomer composition equivalent, wherein X(L-body) represents an L-body ratio (mol%) in optical activity monomer equivalent, and X(D-body) represents a D-body ratio (mol%) in optical activity monomer equivalent.例文帳に追加

該ポリヒドロキシカルボン酸骨格が、モノマー成分換算での光学純度Ｘ（％）＝｜Ｘ（Ｌ体）−Ｘ（Ｄ体）｜〔ただし、Ｘ（Ｌ体）は光学活性モノマー換算でのＬ体比率（モル％）、Ｘ（Ｄ体）は光学活性モノマー換算でのＤ体比率（モル％）を表す〕が８０％以下である態様、などが好ましい。 - 特許庁

There is disclosed a cargo restraining system and a method with its peel strength characteristics being intensified, the restraining system including laminated cargo restraining strips 30 with a layer of an adhesive to adhere the restraining strip 30 to the wall surface of a container 20, the layer of the adhesive having a thickness of approximately greater than about 1.6 and less than 3.0 millimeters.例文帳に追加

剥離強度特性が強化された貨物拘束システムおよび方法であって、拘束システムは、コンテナ２０の側壁面に拘束ストリップ３０を貼付するための約１．６ミリメートルより大きく、３．０ミリメートルより小さい厚みを有する接着層を含む積層積荷拘束ストリップ３０を備える。 - 特許庁

When a worker inputs a blade replacement completing signal, whether or not a light receiving quantity of the abrasion-damage detector is a predetermined value or more is determined in a retreat position of the abrasion-damage detector for replacing the blade, and when the light receiving quantity is less than the predetermined value, an inspection-examination of the abrasion-damage detector is performed.例文帳に追加

ブレード交換完了信号を作業者が入力すると、ブレード交換をするための摩耗・破損検出手段の待避位置において、摩耗・破損検出手段の受光量が所定値以上であるか否かを判断し、受光量が所定値未満である場合には摩耗・破損検出手段の点検検査を行う。 - 特許庁

The method for preventing fat bloom comprises heating composite oily confectionery after formed so that the temperature of an oily confectionery part is ≥24°C and ≤28°C and becomes equal to or less than a temperature allowing no deformation nor melting of the oily confectionery so as to effectively inhibit the fat bloom expressed when the composite oily confectionery is disposed in a place at about 20°C.例文帳に追加

複合油性菓子を形成後、油性菓子部分の品温が、24℃以上28℃以下であって油性菓子の変形や溶融が起こらない温度以下に達するように加温処理することにより、複合油性菓子が20℃近辺に置かれた際に発生するファットブルームを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a package for perishable food excellent in coloring dressed meat and excellent in handleability for unsealing or the like as it is sturdy enough as a film and thus stretching is prevented, needs less amount of a used material, looks neat and compact, and allows the quality of the perishable food to be visually inspected appropriately.例文帳に追加

精肉の発色性に優れると共に、フィルムとしての腰が足りていることにより伸びが防止されて開封等の取扱い性に優れ、材料使用量が少なく、見た目も美しくコンパクトで、生鮮食品の品質の目視を好適に行うことができる生鮮食品用包装体を提供すること。 - 特許庁

Especially, when the alumina powder has an aspect ratio of 1.1 or less and is significantly spherical, a denser insulation film can be obtained as the result of burning, since protrusions come to be rarely caused to the insulation film and high dispersibility is obtained when preparing the thick film insulation paste, so that the density of the film is increased at the time of printing and desiccation.例文帳に追加

特に、アスペクト比が1.1以下であって一層球形に近い場合には、絶縁膜に突起が生じにくくなると共に、厚膜絶縁ペーストを調製するに際して高い分散性が得られるので、印刷、乾燥時に膜の密度が高められ、焼成後に一層緻密な絶縁膜が得られる。 - 特許庁

To provide a method of repairing a crack in mortar or concrete at a radioactive waste disposal plant in which a large effect on suppressing leaching is derived entirely against cracks up to deep portions by using an injection material which can be injected up to deep portions of fine cracks of 0.5 mm or less in mortar or concrete at a radioactive waste disposal plant.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場のモルタル又はコンクリートの０．５ｍｍ以下の微細なひび割れの深部まで充填が可能な注入材を用いて、ひび割れ深部までの全体にわたり長期的な溶脱抑制効果が大きい放射性廃棄物処分場のモルタル又はコンクリートのひび割れ補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying repairing material in which a used MgO-C brick including a fine powder having a particle size of less than 0.3 mm can be used without being influenced by the particle size and which has corrosion resistance, slag wetting-out resistance, and adhesion equivalent to a magnesia spraying repairing material which has conventionally been used.例文帳に追加

使用済みＭｇＯ−Ｃれんがを、粒径０．３ｍｍ未満の微粉も含めて、その粒度に影響されることなく利用でき、従来から使用されているマグネシア質吹付補修材と同等の耐食性や耐スラグ浸潤性及び付着性を有する吹付補修材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide coated paper that has sufficient paper thickness, excellent whiteness and white paper gloss, printability and rigidity (stiffness) as compared to coated paper having high square meter basis weight of not less than 10 g/m^2 in spite of being coated paper having low square meter basis weight in a grade A2 having a square meter basis weight of 85-95 g/m^2.例文帳に追加

米坪が８５〜９５ｇ／ｍ^２とＡ２グレード中、米坪が低い塗工紙でありながら、米坪が１０ｇ／ｍ^２以上高い塗工紙と比較して、十分な紙厚を有し、白色度及び白紙光沢度が良好であり、加えて印刷適性及び剛性（腰）が低下しない塗工紙を提供すること。 - 特許庁

The hollow fiber membrane of an asymmetrical structure possesses the inner diameter of 150-250 μm, the film thickness of 15-25 μm, a dense layer at least on the inner surface side, which thickness is 0.01-2 μm, and the elongation at break is 15% or more and 40% or less per yarn.例文帳に追加

本発明は、内径が１５０〜２５０μm、膜厚が１５〜２５μmであり、少なくとも内表面側に緻密層を有し、該緻密層の厚みが０．０１〜２μmである非対称構造の中空糸膜であって、該中空糸膜の破断伸度が単糸あたり１５％以上４０％以下である中空糸膜である。 - 特許庁

To provide an exposure mask, which includes a plurality of mask portions for forming wiring lines, the mask portions arranged parallel to one another and each having a width equal to or less than the minimum line width dimension determined by the resolution of an exposure apparatus, and which can give a wiring pattern made of a resist material having the same height while preventing the pattern from partially thinning.例文帳に追加

露光装置の解像度によって定まる最小配線幅寸法以下に形成された配線形成用マスク部分が複数平行に形成されているレジスト材料からなる配線パターンを部分的に細くならないように同一の高さに形成することができる露光用マスクを提供する。 - 特許庁

The mold release film for the base material-less double-coated adhesive sheet is characterized in that the mold release film is used by being laminated on both surfaces of an adhesive layer, the both surfaces of which have adhesiveness, and the mold release film has a mold releasing agent layer on one surface of a biaxially oriented polyester film and a film haze value is 2 to 10%.例文帳に追加

両面に粘着性を有する粘着層の両面に積層されて使用される離型フィルムであり、当該離型フィルムが、二軸配向ポリエステルフィルムの片面に離型剤層を有し、フィルムヘーズ値が２〜１０％であることを特徴とする、基材レス両面粘着シート用離型フィルム。 - 特許庁

A mixing process is constituted to mix the first amorphous soft magnetic alloy powder having 30-100 μm of average particle size, the second amorphous soft magnetic alloy powder having 1-15 μm of average particle size, zinc stearate as a lubricating resin, and low-melting point glass of which the softening point is a crystallization temperature or less of each amorphous soft magnetic alloy powder.例文帳に追加

混合工程では、平均粒径が３０〜１００μｍが第１の非晶質軟磁性合金粉末と、平均粒径が１〜１５μｍの第２の非晶質軟磁性合金粉末と、潤滑性樹脂としてステアリン酸亜鉛と、軟化点が前記非晶質軟磁性合金粉末の結晶化温度以下の低融点ガラスを混合する。 - 特許庁

Further, when the mercury gas density detected by the third mercury gas densitometer 26 is 0.5 mg/m^3 or less and the gas flow rate detected by the flow meter 30 is 2.8 m^3/min or more after starting up the suction and exhaust fan 10, charging of a broken fluorescent tube into a broken fluorescent tube storage container 4 is allowed.例文帳に追加

また、吸排気ファン１０の起動後、第３の水銀ガス濃度計２６で検出した水銀ガス濃度が０．５ｍｇ／ｍ^３以下で、流量計３０で検出したガス流量が２．８ｍ^３／ｍｉｎ以上の場合に、破損蛍光管収容容器４への破損蛍光管の投入を許容するようにした。 - 特許庁

The mold release film for the base material-less double-coated adhesive sheet is characterized in that the mold release film is used by being laminated on both surfaces of an adhesive layer, the both surfaces of which have adhesiveness, and the mold release film has a mold releasing agent layer on one surface of a biaxially oriented polyester film and a film haze value is 10 to 25%.例文帳に追加

両面に粘着性を有する粘着層の両面に積層されて使用される離型フィルムであり、当該離型フィルムが、二軸配向ポリエステルフィルムの片面に離型剤層を有し、フィルムヘーズ値が１０〜２５％であることを特徴とする基材レス両面粘着シート用離型フィルム。 - 特許庁

When the output voltage of the auxiliary power source is equal to or less than a first voltage threshold Vth1, the ECU turns on/off a switching element on the lower stage side (earth side) of a boost circuit to charge the auxiliary power source, and based on the output current value Ib of the main power source, varies the on-duty ratio of the switching element.例文帳に追加

そして、補助電源の出力電圧が第１の電圧閾値Ｖth１以下である場合には、補助電源を充電すべく昇圧回路の下段側（接地側）のスイッチング素子をオン／オフさせるとともに、主電源の出力電流値Ｉbに基づいて、そのスイッチング素子のオンＤｕｔｙ比を可変する。 - 特許庁

The lubricant to be spread on the oven floor of a coke oven carbonization chamber before charging coal thereto, has a pyrometric cone equivalent of SK12 or higher, comprises globular bodies made of ceramic, primarily having particle sizes of 1 to 15 mm and desirably has an inclination angle, at which the lubricant having been in the stationary state starts to move, of 10° or less.例文帳に追加

石炭の投入に先立って、コークス炉炭化室の炉床に敷き詰める滑り剤として、ＳＫ１２以上の耐火度を有し、１〜１５ｍｍの粒径を主体とするセラミックス製の球状体から成り、望ましくは、静止状態から移動を開始するまでの傾斜角度が１０度以下のものを用いる。 - 特許庁

The charge and discharge controller decides the first electricity rate threshold, using a difference between the present time and the use starting time of the car and a difference between the present quantity of charge of the storage battery and the necessary quantity of charge at use of the car, and decides the second electricity rate that is a value not less than the first electricity rate threshold.例文帳に追加

充放電制御装置は、現在時刻と自動車の使用開始時刻との差と、前記蓄電池の現在充電量と前記自動車の使用時の必要充電量との差とを用いて、第１電気料金閾値を決定し、前記第１電気料金閾値以上の値である第２電気料金閾値を決定する。 - 特許庁

The base material with a transparent conductive film has on the surface of a transparent base material 1 a transparent conductive film 4 formed containing metal nanowires 3 in a matrix resin 2, and the metal nanowires 3 are surface-blackening treated, as well as, the surface resistance value of the transparent conductive film 4 is 1,000 Ω/sq. or less.例文帳に追加

マトリクス樹脂２中に金属ナノワイヤ３を含有して形成される透明導電膜４を透明基材１の表面に備えた透明導電膜付き基材であって、前記金属ナノワイヤ３が表面を黒化処理されたものであると共に、前記透明導電膜４の表面抵抗値が１０００Ω／□以下である。 - 特許庁

An adhesive force of the adhesive layer for a glass sheet, measured by setting the peeling speed at 5 mm/s according to "test method (method 1) for peeling a tape and a sheet at 180° with respect to a stainless test plate" stipulated on JIS Z0237 specification is 4 cN/25 mm or more and 25 cN/25 mm or less.例文帳に追加

この粘着層は、ＪＩＳ Ｚ０２３７規格に規定される「テープ及びシートをステンレス試験板に対して１８０°に引きはがす試験方法（方法１）」にて剥離速度を５ｍｍ／秒に設定して測定されるガラス板に対する粘着力が４ｃＮ／２５ｍｍ以上２５ｃＮ／２５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for forming simply and conveniently a first wiring pattern including patterns of less than resolution limit in a first wiring pattern formation region and a second wiring pattern comprised of usual patterns of more than or equal to resolution limit in a second wiring pattern formation region, by using an SADP method (Self Align Double Patterning) through two-time lithography steps is used to form.例文帳に追加

２回のリソグラフィ工程によるＳＡＤＰ法（Self Align Double Patterning）を用いて、第１配線パターン形成領域には解像限界未満のパターンを含む第１配線パターンを形成し、第２配線パターン形成領域には解像限界以上の通常パターンからなる第２配線パターンを簡便に形成する方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not brake operation of a driver is the brake release operation for restarting, is determined by whether or not the rate of change in this brake operation time is less than a determining threshold value (a minus value), and as a result of it, when determining as the brake release operation for restarting, a restarting request is generated, and the engine 11 is restarted.例文帳に追加

そして、このブレーキ操作時間変化率が判定閾値（マイナス値）未満であるか否かで、運転者のブレーキ操作が再始動のためのブレーキ解除操作か否かを判定し、その結果、再始動のためのブレーキ解除操作と判定したときに、再始動要求が発生してエンジン１１を再始動させる。 - 特許庁

The scanning control means (30U) controls scanning by distributing rotation angle positions evenly within a range of 360 degree, irradiating the subject with X-ray from a plurality of rotation angle ranges of the X-ray tube less than 360 degree, and collecting a plurality of groups of projection data from a same position in the body axial direction of the subject.例文帳に追加

スキャン制御手段（３０Ｕ）は、３６０度の範囲で略均衡な回転角度位置に割り振られた複数の一回転に満たないＸ線管の回転角度範囲からＸ線を照射して被検体の体軸方向の同じ位置における複数の投影データ群を収集するよう、スキャンを制御する。 - 特許庁

The carrier for an electrostatic latent image developer contains conductive fine particles in a coating layer, wherein a resin component of the coating layer contains a resin obtained by heat treating a copolymer containing a monomer expressed by formula of (component A) and a crosslinking component, and the carrier has a dynamic resistance 1×10^6 Ω cm or more and 1×10^9 Ω cm or less.例文帳に追加

被覆層中に導電性微粒子を含有し、被覆層中の樹脂成分が下記モノマー及び架橋成分をを含む共重合体を加熱処理して得られた樹脂を含み、キャリアの動的抵抗が１×１０^６Ω・ｃｍ以上１×１０^９Ω・ｃｍ以下である静電潜像現像剤用キャリア。 - 特許庁

An electrode configured of the aluminum pattern layer is formed on one face of a transparent base material, and the thickness of the oxide coating of aluminum on the opposite side face of at least the transparent base material side of the aluminum pattern layer is set to 13 Å or less so that it is possible to provide an electrode film for a touch panel and a touch panel using the electrode film.例文帳に追加

透明基材の一方の面にアルミニウムパターン層からなる電極が形成されており、該アルミニウムパターン層の少なくとも該透明基材側とは反対側の面のアルミニウムの酸化物皮膜の厚みが１３Å以下であるタッチパネル用電極フィルム、及び該電極フィルムを用いたタッチパネル。 - 特許庁

In the casting starting method in the continuous casting machine, a molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold in a vicinity of the short wall sides of the mold is controlled to 20 cm/second or less till the length of the cast slab to be cast reaches at least 2.0 m at the start of casting in continuously casting the cast slab.例文帳に追加

本発明に係る連続鋳造機での鋳造開始方法は、スラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、鋳造開始時、少なくとも鋳造された鋳片の長さが２．０ｍに達するまでは、鋳型短辺近傍の鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を２０ｃｍ／秒以下に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil pipe device for an engine in which the oil flowing through an oil drain pipe is less likely to be heated by the heat of a catalytic converter by widening the space with respect to the catalytic converter, and the deterioration of the oil flowing through the oil drain pipe by protecting a downstream pipe from the heat of the catalytic converter by covering the downstream pipe with an auxiliary machine.例文帳に追加

エンジンのオイル配管装置において、触媒コンバータに対する隙間を広げ、オイルドレイン配管内を流れるオイルが触媒コンバータの熱で加熱されにくい構造とし、また、下流側配管を補機で覆って触媒コンバータの熱から保護し、オイルドレイン配管内を流れるオイルの劣化を防止することにある。 - 特許庁

The composition includes: (A) an acrylate monomer of which homopolymer has a glass transition point of not higher than 0°C, in an amount of 20% by mass or more and 65% by mass or less based on the total amount of reactive components; (B) a monofunctional acrylate having an alicyclic structure; and (C) a multifunctional acrylate having an alicyclic structure.例文帳に追加

本発明に係る放射線硬化型インク組成物は、（Ａ）反応成分中に２０質量％以上６５質量％以下のホモポリマーのガラス転移点が０℃以下のアクリレートモノマーと、（Ｂ）脂環式構造を有する単官能アクリレートと、（Ｃ）脂環式構造を有する多官能アクリレートと、を含有する。 - 特許庁

The method for growing the fluoride crystal is carried out by using a Bridgman furnace 10 and by housing a crystal raw material 3, in which a fluoride raw material is compounded, in a crucible 2, fusing the material and cooling to solidify the melt, wherein a fluoride having the total mass concentration of iron and zinc of less than 1.5 ppm is compounded as the fluoride raw material.例文帳に追加

ブリッジマン炉１０を用い、フッ化物原料が配合された結晶原料３をルツボ２に収容し、溶融後、融液を冷却固化してフッ化物結晶を育成する方法であって、フッ化物原料として、鉄及び鉛の合計質量濃度が１．５ｐｐｍ未満であるフッ化物を配合する。 - 特許庁

Moreover, at least for either the positive electrode 22 or the negative electrode 23, an electrode mixture for an aqueous solution based lithium secondary battery to contain an electrode active material, a conductive material, a binding material composed of water based polymer emulsion of which the glass transition point Tg is 20°C or more and 40°C or less, and a water based dispersion thickening agent is used.例文帳に追加

また、この正極２２及び負極２３のうちの少なくとも一方は、電極活物質と、導電材と、ガラス転移点Ｔｇが２０℃以上４０℃以下である水系高分子のエマルションからなる結着材と、水系分散増粘材と、を含む水溶液系リチウム二次電池用電極合材を用いたものである。 - 特許庁

The hot-dip Al-Si alloy plated steel sheet is immersed in an oxidative acidic aqueous solution to form a plurality of pits on the surface of the plating layer, the pits having an average depth of 0.2 μm or more and the average depth from the plating layer surface in a proportion of 80% or less with respect to the film thickness of the plating layer.例文帳に追加

この溶融Ａｌ−Ｓｉ合金めっき鋼板を酸化性の酸性水溶液に浸漬して、めっき層の表面に平均深さが０.２μｍ以上で、かつ前記めっき層の膜厚に対する前記めっき層表面からの平均深さの割合が８０％以下のピットを複数形成する。 - 特許庁

When a clutch cut-off selection switch 9 is selected so as to execute the clutch cut-off, the clutch cut-off is executed if the brake hydraulic pressure Plb detected by a pressure sensor 33 is equal to or higher than the first brake hydraulic pressure cut-off threshold Ps1, and the torque converter speed ratio e is equal to or less than the first threshold es1.例文帳に追加

クラッチカットオフを行うようにクラッチカットオフ選択スイッチ９が選択されている場合に、圧力センサ３３で検出したブレーキ液圧Ｐｌｂが第１のブレーキ液圧カットオフ閾値Ｐｓ１以上となり、かつ、トルコン速度比ｅが第１の閾値ｅｓ１以下となると、クラッチカットオフを行うように構成した。 - 特許庁

The resin sheet 2 includes a (meth)acrylic polymer (A), a first inorganic filler (B) having thermal conductivity of 10 W/m.K or more and new Mohs hardness of 3.1 or more, and at least one material (C) of an organic resin filler (C1) and a second inorganic filler (C2) having new Mohs hardness of 3 or less.例文帳に追加

本発明に係る樹脂シート２は、（メタ）アクリル系ポリマー（Ａ）と、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、かつ新モース硬度が３．１以上である第１の無機フィラー（Ｂ）と、有機樹脂フィラー（Ｃ１）及び新モース硬度が３以下である第２の無機フィラー（Ｃ２）の内の少なくとも一方の物質（Ｃ）とを含有する。 - 特許庁

The cover 1 is made of a cylindrical knit fabric formed by weaving a monofilament of 1-33 dtex, is set in such a condition that loops forming the cylindrical knit fabric are elongated and the monofilament F is arranged in a warp direction, and has a maximum elongation in a weft direction of not less than 10% and a fabric weight of 10-100 g/m^2.例文帳に追加

被覆体１は、１デシテックス〜３３デシテックスのモノフィラメントにより編成された筒状編地であって、筒状編地を構成するループが引き伸ばされてモノフィラメントＦが経方向に配列された状態に設定されており、緯方向の最大伸長率が１０％以上で目付が１０ｇ／ｍ^2〜１００ｇ／ｍ^2である。 - 特許庁

To provide a cool flexible woven fabric having a soft and refreshing cool feeling and suitable bulky feeling, and having a moderate glossiness having a high class feeling, a hemp tone of melange-like different fineness appearance and dry feeling, excellent in color-developing property, rich in comfortable wear feeling of less in slicky feeling and in the generation of static electricity, and having a high class feeling.例文帳に追加

ソフトで爽やかな清涼感と、適度な膨らみ感があり、高級感のある控えめの光沢、麻調の杢調異繊度外観とドライ感を有し、発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感と高級感に富んだ、伸縮清涼織物を提供する。 - 特許庁

The thermal recording medium contains, as a light-heat conversion material, a particle-like inorganic material with a ratio (Y/X) of 2 or more (wherein X is an average value of light absorption intensity of wavelength of 400-700 nm, and Y is a maximum value of light absorption intensity of wavelength more than 700 nm and equal to or less than 1,200 nm).例文帳に追加

４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長の光吸収強度の平均値をＸとし、７００ｎｍ超１，２００ｎｍ以下の波長の光吸収強度の最大値をＹとしたとき、その比（Ｙ／Ｘ）が、２以上である粒子状の無機材料を光熱変換材料として含有する感熱記録媒体である。 - 特許庁

To provide an annular body with suppressed outward warpage in both end sections in the width direction of the annular body in comparison to the annular body not containing additives with thermal shrinkage of 2.0% or less at 350°C in at least one of an outermost layer and an innermost layer on both end sections in the width direction of the annular body.例文帳に追加

環状体の幅方向の両端部における最も外側の層及び最も内側の層の少なくとも一方に、３５０℃における熱収縮率が％以下の添加剤を含有しない環状体に比べて、環状体の幅方向の両端部の外側への反りが抑制された環状体を提供する。 - 特許庁

The transfer belt 8 is bent upward by the curved surface 26 while positioning the outer circumferential surface on the belt outside so that the internal angle of the transfer belt 8 becomes less than 90°, then, the ink sticking on the paper P is peeled off the outer circumferential surface of the transfer belt 8 together with the paper P, and the ink is transferred to the paper P.例文帳に追加

湾曲面２６が、転写ベルト８の内角が９０度未満の角度となるように、外周面を外側にしつつ転写ベルト８を上方に屈曲させることによって、用紙Ｐに付着したインクを用紙Ｐと共に転写ベルト８の外周面から剥離し、用紙Ｐにインクを転写する。 - 特許庁

The detergent composition comprises blending: a water-soluble salt (A) of the shape of a particle containing a transition element in the fourth period of the periodic table, zinc or silver; an aminocarboxylic acid or its salt (B); and an alkali agent (C), wherein in the water-soluble salt (A), particles of 300 μm or less of a particle diameter is 30 mass% or more.例文帳に追加

周期表の第４周期にある遷移元素、亜鉛又は銀を含む粒状の水溶性塩（Ａ）と、アミノカルボン酸又はその塩（Ｂ）と、アルカリ剤（Ｃ）とを配合してなり、前記水溶性塩（Ａ）は、粒子径３００μｍ以下の粒子が３０質量％以上であることを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁

In this packaging sheet, when a load in a direction orthogonal to the adhesion sheet is applied to the adhesion sheet via an opening formed by removing at least the bottom wall of the recessed part, the adhesion sheet is exfoliated from the sheet body by a load in the range of 0.098 N or more and 9.8 N or less to form an opening in the outer edge.例文帳に追加

そして、この包装シートでは、凹部の少なくとも底壁を除去して形成した開口を介して密着シートに、密着シートに直交する方向の荷重を加えた場合において、０．０９８Ｎ以上９．８Ｎ以下の範囲内の荷重で密着シートが本体シートから剥離して外縁に開口が形成される。 - 特許庁