「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The microprocessing apparatus includes: an overcoater 11 for applying curable composition liquid on a base material 10; an ink jet head 12 for discharging a liquid drop of 1 μL or less to collide with the surface of the curable composition liquid A; and an UV light source 13 for applying UV light to the curable composition liquid A where a liquid drop B collides.例文帳に追加

基材１０上に硬化性組成液を塗布するバーコーター１１と、硬化性組成液Ａの表面に衝突させるように１μＬ以下の液滴を吐出するインクジェットヘッド１２と、液滴Ｂが衝突した硬化性組成液ＡにＵＶ光を照射するＵＶ光源１３とを備えている。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for forming a SiO_2 layer 13 on a silicon substrate 11, a step for forming a SiN layer 14 containing nitrogen less than the stoichiometric composition of an SiN film on the SiO_2 layer 13 by using an ALD method, and a step for performing plasma nitriding treatment of the SiN layer 14 at the substrate temperature of lower than 500°C.例文帳に追加

シリコン基板１１上にＳｉＯ_２層１３を形成する工程と、ＳｉＯ_２層１３上にＡＬＤ法を用いてＳｉＮ膜の化学量論的組成よりも窒素が少ないＳｉＮ層１４を形成する工程と、ＳｉＮ層１４を５００℃未満の基板温度でプラズマ窒化処理する工程とを有する。 - 特許庁

When the temperature of cooling water becomes higher than the prescribed temperature and the specific gravity of the cooling water becomes less than the specific gravity (the specific gravity of the ball 22) of the cooling water at the prescribed temperature, the ball 22 goes under water, the 2nd passage port 18 is opened and the flow rate of the cooling water is divided into the 2nd and 3rd passages.例文帳に追加

冷却水の温度が所定温度よりも高くなって、冷却水の比重が所定温度の冷却水の比重（ボール２２の比重）よりも小さくなったときには、ボール２２が沈降して、第２流通口１８が開かれ、冷却水の流量が第２及び第３流路１２，１３に二分される。 - 特許庁

To provide constitution for a cask storage chamber capable of bringing an atmospheric temperature of a cask storage chamber inside into a temperature less than 47°C of a temperature limit value, on the minimum tunnel-like cross section, as to a radioactive material storage facility of constructing the tunnel-like cask storage chamber in a mountain or underground, and of storing casks in the cask storage chamber.例文帳に追加

山または地中にトンネル状のキャスク保管室を構築し、このキャスク保管室にキャスクを貯蔵する放射性物質貯蔵施設に係り、最小のトンネル状断面で前記キャスク保管室内部の雰囲気温度を、温度制限値である４７℃未満とし得るキャスク保管室の構成を提供する。 - 特許庁

To provide the antenna for a radio equipment that receives less effect from the body of the user and emits a radio wave at an angle close to an angle that is equivalent to a horizontal direction in a state that a rod antenna is drawn to the outside of the case of the radio equipment and produces no spurious radiation in a state that the rod antenna is contained in the case.例文帳に追加

棒状アンテナを無線機の筐体外に引き出した状態では、人体の影響が少なく、電波を水平方向に近い角度で放射できるとともに、棒状アンテナを筐体内に収納した状態では、不要輻射を生じることのない無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

Five or more particles having a longest part ranging from 0.1 mm to 1 mm among a particle group mainly composed of the particles of various shapes having the longest part from 0.1 mm to 1 mm long and having a specific gravity of 4.5 or more are fixed per 1 cm of the tape wound around the grip with a width of 4 cm or less.例文帳に追加

種々の形状の粒子の最長部の長さ０．１ｍｍ以上で、１ｍｍ以下の、比重４．５以上の粒子の重さを主体とした粒子群の中で０．１ｍｍ以上で１ｍｍ以下の粒子を、幅５ｃｍ以下のグリップに巻くテープの長さ１ｃｍあたりに５個以上を固定する。 - 特許庁

As a conductive assistant for a positive electrode pole plate, expanded graphite having the DBP absorption quantity of 200 ml/100 g or more and 500 ml/100 g or less is used, thereby, the active material, the conductive assistant, and the binder are uniformly dispersed, thus adhesion is improved and uniform reaction is carried out.例文帳に追加

正極用極板の導電剤として、ＤＢＰ吸収量が２００ｍｌ／１００ｇ以上、５００ｍｌ／１００ｇ以下の膨張化黒鉛を用いることによって、活物質、導電剤および結着剤を均一分散させることができるので、集電体との密着性に優れ、均一反応が進行する。 - 特許庁

The control circuit 300 sets the switch element (FET) 3 to an off state when an output current of a DC/DC converter 200 is a prescribed amount or larger (when a load is in a normal mode), and the switch element (FET) 3 to an on state when the output current is less than the prescribed amount (when a load is in a power saving mode).例文帳に追加

制御回路３００は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２００の出力電流が所定値以上の場合（負荷が通常モードの場合）には、スイッチ素子（ＦＥＴ）３をオフ状態に設定し、出力電流が所定値よりも少ない場合（負荷が省電力モードの場合）にはスイッチ素子（ＦＥＴ）３をオン状態に設定する。 - 特許庁

In the negative photosensitive lithographic printing plate which has at least a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a supporting body, the hydrophilic layer is formed of two layers, the hydrophilic layer close to the supporting body contains silica particles having an average particle size of 3.4-9.0 μm and a pore volume of less than 0.62 ml/g.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも親水性層と光重合性の感光層をこの順に有するネガ型感光性平版印刷版であって、該親水性層が２層から構成され、支持体に近い親水性層が平均粒子径が３．４〜９．０μｍ、且つ細孔容積が０．６２ｍｌ／ｇ未満のシリカ粒子を含有する。 - 特許庁

For example, if the acquired time Tw is a preset time T1 or more, the engine is stopped for saving fuel because of a long stop time, and if the acquired time Tw is a preset time T2 or less, the engine is re-driven for smooth start because of movement in a short time.例文帳に追加

例えば、取得した時間Ｔｗが所定の時間Ｔ１以上であれば停車時間が長いのでエンジンを停止して燃料を節約し、取得した時間Ｔｗが所定の時間Ｔ２以下になれば間もなく進行可能となるのでエンジンを再駆動してスムーズな発進ができるよう準備する。 - 特許庁

Or, in case that the engine cooling water temperature is less than the specified value when heating is started, power is supplied to the electric heater 17 by the power-supply circuits BAT, 21, 22 to the electric heater 17 to be actuated, and the blower fan 14 is started when it is detected that a current passing through the electric heater 17 reach a peak value.例文帳に追加

あるいはまた、暖房開始時にエンジン冷却水温が所定値未満の場合には、電源回路ＢＡＴ、２１、２２により電気式ヒーター１７に電源を供給して作動させ、電気式ヒーター１７に流れる電流がピーク値に達したことが検出されたときにブロアファン１４を起動する。 - 特許庁

To provide a nut with a washer and a bolt with a washer applicable to either tool of a center engagement type or a peripheral engagement type, in which a neck part as a connection part of a washer part to a nut part or a bolt part are free from defects, with seat boring smoothly conducted, and with loosening due to abrasion of wood less likely to occur.例文帳に追加

中央掛け、周縁掛け、いずれの工具に対しても適合する座金付きナットあるいは座金付きボルトであって、座金部とナット部あるいはボルト部との連絡部である首部に弱点がなく、また、スムーズに座掘りができ、しかも、木やせによる緩みを生じにくい座金付きナットやボルトの提供。 - 特許庁

The copper foil is treated with a silicone oligomer containing at least one functional group reactive with a hydroxyl group on a surface of a substrate material which is obtained previously by three-dimensional condensation reaction on a copper foil of Rz 3.7 μm or less, and at least one organic functional group reactive with a resin at the terminal positions, and preferably is further treated with a silane coupling agent.例文帳に追加

銅箔のＲｚ３．７μｍ以下の表面を予め３次元縮合反応させた基材表面の水酸基と反応する官能基及び樹脂と反応する有機官能基を各々末端に１個以上有するシリコーンオリゴマで処理した銅箔であり、さらにシランカップリング剤で処理することが好ましい。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition (M) includes: polylactic acid (A); and polypropylene succinate (B), wherein the mass ratio of the polylactic acid (A) to the polypropylene succinate (B) [(A)/(B)] is 90/10-40/60, the content of the lactic acid unit which carried out the ester bond to propylene glycol is less than 0.1 mol% of the whole lactic acid unit.例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）とポリプロピレンサクシネート（Ｂ）とを含有し、ポリ乳酸（Ａ）とポリプロピレンサクシネート（Ｂ）の質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕が、９０／１０〜４０／６０であり、プロピレングリコールとエステル結合した乳酸単位の含有量が、全乳酸単位の０．１モル％未満であることを特徴とするポリ乳酸系樹脂組成物（Ｍ）。 - 特許庁

When downloading is instructed, the CPU 30 refers to the stored predictive value of throughput on the basis of the calculated index and in the case where the predictive value is equal to or more than a predetermined threshold, downloading is executed but in the case where the predictive value is less than the predetermined threshold, the CPU 30 controls to hold downloading.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ダウンロードの指示がなされると、算出された指標に基づいて、記憶されたスループットの予測値を参照し、当該予測値が所定の閾値以上の場合には、前記ダウンロードを実行し、当該予測値が所定の閾値未満の場合には、前記ダウンロードを保留する制御を行う。 - 特許庁

In a magnetic recording medium having a magnetic layer mainly consisting of the above ferromagnetic metal powder and a bonding agent, on a support, the magnetic recording medium is characterized by having 0.04-0.25 μm of the magnetic layer thickness, and 10% or less of demagnetization after being stored for one week at 60°C in 90% RH.例文帳に追加

支持体上に上記強磁性金属粉末と結合剤を主体とする磁性層を設けてなる磁気記録媒体において、該磁性層の厚みが０．０４〜０．２５μｍであり、かつ６０℃９０％ＲＨに１週間保存後の減磁が１０％以内であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

By making total content of P and S 0.03% or less, high temperature crack is prevented from developing in welded portion, and also by making the carbon equivalent, which is decided by the expression [%C]+[%Si]7+[% Mn]/5+[%V], 0.5%-0.8%, the strength of the rebar is secured, breaking from heat-affected portion is prevented.例文帳に追加

ＰとＳ含有量の合計を０．０３％以下とすることによって溶接部の高温割れを防止するとともに、[％Ｃ]＋[％Ｓｉ]／７＋[％Ｍｎ]／５＋[％Ｖ]で定められるＣ当量を０．５％以上０．８％以下とすることによって鉄筋強度の確保ならびに溶接熱影響部からの破断を防止する。 - 特許庁

To provide a tablet preparation blended with active ingredients such as vitamin B_12, etc., and mucopolysaccharide, and produced not by a wet granule compression method by using solvent and wetting the granules, but by a direct powder compression method having less number of processes and economically advantageous, i.e. direct tablet-forming method, and also showing a good content uniformity, disintegrating property and stability.例文帳に追加

溶媒を使用して湿潤して製造する湿式顆粒圧縮法ではなく、工程が少なく経済的に利点がある直接粉末圧縮法、即ち直打法で製造し、且つ、含量均一性、崩壊性及び安定性の良いビタミンＢ_１２類などの有効成分とムコ多糖を配合した錠剤の提供。 - 特許庁

An ECU 50 corrects the ignition timing of the engine 10 to the ignition timing advance side on the basis of the battery voltage VB, when a condition is realized, with the fact of reducing the battery voltage VB detected on the basis of a detecting result of a battery voltage detector 45 to a predetermined value or less, as a correction performing condition, in idling of the engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、エンジン１０のアイドル時においてバッテリ電圧検出器４５の検出結果を基に検知したバッテリ電圧ＶＢが所定値以下に低下したことを補正実行条件とし、該条件が成立したときにバッテリ電圧ＶＢに基づいてエンジン１０の点火時期を進角側に補正する。 - 特許庁

Protection coating films PL1 and PL2 consisting of epoxy resin having a refractive index different from that of the glass substrate by 0.02 or less are buried at the parts of the exfoliation-like defects DEF on the outer surfaces of a pair of glass substrates SUB1 and SUB2 which constitute the liquid crystal panel so as to form the same planes with the outer surfaces of the glass substrates.例文帳に追加

液晶パネルを構成する一対のガラス基板ＳＵＢ１，ＳＵＢ２の外面にある剥離状欠損ＤＥＦの部分に、当該ガラス基板との屈折率の差が０．０２以下のエポキシ系樹脂からなる保護被膜ＰＬ１，ＰＬ２を当該ガラス基板の外面と同一平面になるごとく埋設した。 - 特許庁

The purpose can be accomplished by this donor film used for manufacturing an organic LED display panel and composed by stacking the transfer layer on a base film with a light-heat conversion layer and a heat propagating layer and/or a gas generation layer stacked as desired and having a contact angle of 50° or less between the front layer of the base film in contact with the transfer layer and water.例文帳に追加

光−熱変換層、任意に熱伝播層および／またはガス発生層が積層されたベースフィルム上に転写層が積層されてなり、転写層に接するベースフィルムの表面層と水との接触角が５０°以下である有機ＬＥＤ表示パネル製造用のドナーフィルムにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A method of inspecting the plate of the printing plate material includes steps of exposing the material with the transmission density of 0.05 or higher and 0.5 or less, overlaying the material on a colored member, shedding light from above the material, and emphasizing contrast of the exposed part to the unexposed part of the material for inspection of the plate.例文帳に追加

透過濃度が０．０５以上０．５以下の印刷版材料を露光後、該印刷版材料を着色した部材上に重ねて設置し、該印刷版材料の上から光を当て、該印刷版材料の露光部と未露光部とのコントラストを強調して検版することを特徴とする印刷版材料の検版方法。 - 特許庁

In the plurality of toner images, the average adjacency rate of all the pixels on which the beam B is radiated is not less than 0 and not more than 0.59, an adjacency rate being obtained by dividing the sum of the values obtained by multiplying the data values of pixels around a pixel on which the beam B is radiated by factors of a table, by the sum of the factors of the table.例文帳に追加

複数のトナー画像では、ビームＢが照射される画素の周囲の画素のデータ値にテーブルの各要素をかけて得られる値の和を該テーブルの各要素の和で割って得られる隣接率を、ビームＢが照射される全ての画素について平均した平均隣接率が、０以上０．５９以下である。 - 特許庁

When an input color gamut is compressed to an output color gamut, based on a difference value between the lightness of paper white and the lightness at the maximum chroma in the output color gamut at a predetermined hue, if the lightness difference is below a predetermined threshold value, a compression convergence point is set so as to have the lightness at the maximum chroma in the output color gamut or less.例文帳に追加

入力色域を出力色域に圧縮する場合に、紙白の明度と所定の色相における出力色域の最大彩度の明度との差分値から、明度差が所定の閾値を下回る場合には、出力色域の最大彩度の明度以下に圧縮収束点を設定する。 - 特許庁

A rod part of at least an anode tab among rod and weld parts of electrode tabs is previously immersed in a polyimide silicon solution of 50 wt% or less dissolved into a ketone-based solvent, pulled up therefrom, dried at a temperature of 40-100°C, and heated at a temperature of 150-200°C for 1-2 hours to form a polyimide silicon layer on the surface of the electrode tab.例文帳に追加

電極タブの丸棒部及び溶接部の内、少なくとも陽極タブの丸棒部を、予め、ケトン系溶媒に溶解した５０ｗｔ％以下のポリイミドシリコン溶液に浸漬し、引き上げた後、４０〜１００℃で乾燥し、１５０〜２００℃、１〜２時間加熱して、この電極タブの表面にポリイミドシリコン層を形成する。 - 特許庁

Optical axes are arranged on the case body 2 an the terminal members 5 at equal intervals with predetermined pitches, and the gap d1 between an optical axis located at the outermost end of the optical axes contained in the terminal member 5 and the end surface of the terminal member 5 is set to be a half or less of the pitch d2 between adjacent optical axes.例文帳に追加

ケース本体2及び端末部材5には所定のピッチで等間隔に光軸が配置されると共に、端末部材5に含まれる光軸のうち最も外端部に位置する光軸と端末部材5の端面との間の間隔d1が、隣接する光軸間のピッチd2の半分以下の距離に設定されている。 - 特許庁

The holding piece 10 is installed between the balls 5 rolling in a ball rolling path R so that the sum Σ of gaps C between each of the balls 5 and the holding piece 10 is 50% or less of an outside dimension L of the holding piece 10 and an angle θ of contact with the balls 5 is in a range of 25°-40°.例文帳に追加

ボール５と保持ピース１０との間における隙間Ｃの総和Σが、保持ピース１０の有する外径寸法Ｌの５０％以下となるようにするとともに、ボール５との接触角θが２５°以上４０°以下となるように、ボール転動路Ｒを転動するボール５間に、保持ピース１０を設置する。 - 特許庁

This prevents carbon from being dissolved in the lead wire, the lead wire from being made brittle into pieces because of no carburization, the carbonaceous heating element 2 from being thinner and less in diameter resulting in a gap in the energizing coil portion 5 which increases contact resistance and the lead wire from being dissolved and the heating element from being broken resulting from abnormal heating.例文帳に追加

従ってリード線の内部に炭素が溶解していく、カーバイド化がなくなりリード線がボロボロになって脆化したり、炭素質発熱体２が痩せて線径が減少して通電コイル部５で隙間ができて接触抵抗が増大し、異常発熱によって生ずるリード線の溶解や発熱体の断線等を防ぐことができる。 - 特許庁

The living thing living accelerating function attached revetment is constituted by having narrow opening sections toward the horizontal direction in an ebb zone on the front of a revetment structure 1 and in a high position washed by waves higher than the ebb zone and recesses 2 having their opening sections with heights less than 1 m and having the depths equal to or higher than the heights provided so as to arrange them in a multistage state.例文帳に追加

護岸構造物１の前面の潮間帯及び該潮間帯より上側の波によって洗われる高さ位置に、水平方向に向けて細長い開口部を有し、窪みは、その開口部の高さが１ｍ以下で、該高さと同等以上の奥行きである窪み２を多段配置に設ける。 - 特許庁

The electron-emitting element comprises a layer 2 electrically connected to a cathode electrode 5, and a plurality of particles 3 mainly made of a material having a resistivity lower than that of a material constituting the layer 2, wherein the density of the particles 3 in the layer 2 is not less than 1×10^14/cm^3 and not more than 5×10^18/cm^3.例文帳に追加

カソード電極５に電気的に接続された層２と、該層２を構成する材料の抵抗率よりも抵抗率の低い材料を主体とする複数の粒子３とを有し、層２内の粒子３の密度が、１×１０^１４個／ｃｍ^３以上５×１０^１８個／ｃｍ^３以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A water amount is adjusted in such a way that water is not added if the mud soil 4 contains the predetermined water amount and water is added if a water amount in the mud soil is less than the predetermined water amount so that it reaches the predetermined water amount in a process for adjusting water in the mud soil 4 discharged onto the ground and having the water amount below the predetermined water amount.例文帳に追加

地上に排出した所定の水分量以下の泥土４を水分調整する工程で泥土４が所定水分量の場合には水を加えることなくまた所定水分量に満たない場合には所定水分量となるように水を加えるというようにして水分量調整を行う。 - 特許庁

It is immediately determined that the temperature sensor is out of order (S35, S36, S38, S40) when judgment execution conditions are satisfied, the maximum temperature difference DTWMAX measured during a determination period TPDET is less than a failure judgment threshold value DTWTH, and when the start at the last cycle of the operation of the internal combustion engine is a cold start.例文帳に追加

判定実行条件が成立し、判定期間ＴＰＤＥＴ中に計測された最大温度差ＤＴＷＭＡＸが故障判定閾値ＤＴＷＴＨより小さいときは、前回の機関運転サイクルにおける始動が冷間始動であれば、直ちに温度センサが故障していると判定する（Ｓ３５，Ｓ３６，Ｓ３８，Ｓ４０）。 - 特許庁

The amount of cyclohexane by- produced with cyclohexene in the process (1) is 24 mol% and less.例文帳に追加

（１）ベンゼンを酸性条件下で部分水素化する部分水素化工程（２）工程（１）で得られた反応混合物を酸化する酸化反応工程（３）工程（２）の酸化反応後の生成液から未反応物を回収する工程（４）工程（３）で回収した未反応物からベンゼンを得る脱水素化工程（５）工程（４）で得られたベンゼンを工程（１）に再循環する工程。 - 特許庁

In this case, a discriminating process for discriminating comparative relation between the reflected echo and/or the penetrated echo and a pre-decided threshold value, and a condition changing process for changing the brazing condition in the case the reflected echo exceeds the threshold value and/or the penetrated echo is less than the threshold value are provided.例文帳に追加

この場合、反射エコー及び／又は透過エコーと、あらかじめ定められたしきい値との大小関係を判別する判別工程と、反射エコーがしきい値を超えた場合及び／又は透過エコーが前記しきい値を下回った場合に、ロウ付け条件を変更させる条件変更工程とを備える。 - 特許庁

The battery is provided with the inner pressure releasing mechanism 16 operating when the inner pressure of the container 10 is increased, designed so as to form a through-hole having an opening area corresponding to not less than 3% of the area of a bottom face 122, arranged on a bottom container 12 which is a wide-width plane at one side of the battery container 10.例文帳に追加

その電池１には、電池容器１０の一方の幅広面である底容器１２に、容器１０の内圧が上昇すると作動して底面１２２の面積の３％以上に相当する開口面積の貫通孔を形成するように設計された内圧開放機構１６が設けられている。 - 特許庁

An O/W type emulsion ink composition for a ball-point pen is obtained by emulsifying and dispersing an oily ingredient comprising an oil-soluble dye as a colorant and an organic solvent which dissolves the dye, in water with a polyglycerol fatty acid ester having HLB of 8 or less, an 8C or more fatty acid dimethylaminopropyl amide and/or fatty acid diethylaminoethyl amide, and a 3-6C organic acid.例文帳に追加

着色剤としての油溶性染料と、該染料を溶解する有機溶剤とからなる油性成分を、ＨＬＢが８以下のポリグリセリン脂肪酸エステルと、炭素数８以上の脂肪酸ジメチルアミノプロピルアミド及び／又は脂肪酸ジエチルアミノエチルアミドと、炭素数３〜６の有機酸で水中に乳化分散する。 - 特許庁

To provide lubricant for forming a high adhesive lubricating layer which can prevent fly-stiction failure, corrosion failure, etc. even in extremely low flying height of 10 nm or less and can suppress migration even in high-speed rotation, especially for forming lubricating layer suitable for a load/unload system and a magnetic disk.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極低浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止でき、高速回転においてもマイグレーションを抑制し得る付着性の高い潤滑層を形成でき、特にロードアンロード方式用に好適な潤滑層を形成するための潤滑剤及び磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

At this time, by diffusion, a metal-foamed body composed of the iron-chromium-aluminum alloy is obtained by performing a concentration-compensation of alloy elements between the half-finished product and the powder, and the content of the chromium and aluminum in the metal foam are less than that contained in the starting alloy of the used powder.例文帳に追加

この時、拡散によって、半製品と粉末の間に合金元素の濃度補償が行われることにより、鉄−クロム−アルミニウム合金からなる金属発泡体が得られ、前記金属フォーム内のクロム及びアルミニウムの含有量は使用された粉末の出発合金に含まれたものより少ない。 - 特許庁

The optical resin lens is obtained by molding a resin composition, cooling the molded product to a temperature lower than Tg-70°C, wherein Tg is the glass transition temperature of the resin, and heat treating the product at a temperature of Tg/2 or higher and lower than Tg for one minute or more and less than 200 hours.例文帳に追加

樹脂組成物を成型する工程を経て得られた成型物を、その樹脂のガラス転移点をＴｇとする時、Ｔｇ−７０℃未満に冷却し、次いでＴｇ／２以上Ｔｇ未満の温度で１分以上２００時間未満で熱処理することにより得られることを特徴とする光学用樹脂レンズ。 - 特許庁

To provide a power converter for controlling continuously operating converters as an input DC voltage of an inverter is controlled within a target value even if an output from an electric motor as a load of the inverter is unbalanced in a transformer-less system having a plurality of the converters connected in series.例文帳に追加

複数のコンバータを直列に接続したトランスレス方式でインバータの負荷である電動機の出力にアンバランスが発生した状況でも、インバータの入力直流電圧を目標値以内に制御しながら運転を継続させるようにコンバータを制御できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid tape reduced in frictional resistance of the tape by changing surface resistance of the tape, produced in excellent productivity, having strength satisfactory for weaving and knitting and arbitrarily adjusted masking properties of the tape when a coefficient of a dynamic friction value is equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

本発明はポリ乳酸テープ状糸の表面抵抗を変えることで糸の摩擦抵抗を下げ、生産性に優れ、且つ織編みでも問題のない強度を持ち、且つ一定の動摩擦系数値以下であれば糸の隠蔽性を任意に調整することのできるポリ乳酸テープ状糸を提供する。 - 特許庁

The material set of a polyurethane resin coating film comprises: a polyol obtained by the reaction of a polycarbonate polyol and a polycaprolactone polyol; and a prepolymer having an isocyanate group at the molecular end obtained by the reaction of a polytetramethylene glycol and a polyisocyanate, wherein the ratio of the polycarbonate polyol to the polycaprolactone polyol is not less than 65/35 in a mass ratio.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂皮膜材料セットは、ポリカーボネートポリオールとポリカプロラクトンポリオールの反応により得られるポリオールと、ポリテトラメチレングリコールとポリイソシアネートの反応により得られるイソシアネート基末端プレポリマーからなり、ポリカプロラクトンポリオールに対するポリカーボネートポリオールの比率が質量比で６５／３５以上である。 - 特許庁

Then, while carrying out hydrogenation of the unsaturated double bond which remains in the main chain of the epoxidated rubber polymer, a part of or whole epoxy group is made open to form a hydroxy group, thereby forming a hydrogenated rubber polymer in which the unsaturated double bond of the main chain is decreased to be less than 20%.例文帳に追加

次いで、同エポキシ化ゴム状重合体の主鎖に残存する不飽和二重結合に水素添加するとともにエポキシ基の一部または全部を開館させて水酸基を形成することにより、主鎖の不飽和二重結合を２０％未満に減少させた水素添加ゴム状重合体を形成する。 - 特許庁

The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen.例文帳に追加

鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。 - 特許庁