「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

In inside layer 2 made of rubber like chloroprene rubber is laid on a conductor 1, and an outside layer 3 with a thickness of not less than 0.2 mm, made of anti-tracking component formed by mixing 100 pts.wt. of polyolefin or fluorine polymer thermoplastic elastomer, and 20-120 pts.wt. of aluminum hydroxide, is laid on the inside layer.例文帳に追加

導体１上にクロロプレンゴムなどのゴムからなる内層２を設け、この上にポリオレフィン系熱可塑性エラストマーまたはフッ素ポリマー系熱可塑性エラストマー１００重量部に水酸化アルミニウム２０〜１２０重量部を配合した耐トラッキング性組成物からなる厚み０．２ｍｍ以上の外層３を設ける。 - 特許庁

In the method for fabricating a TMR element having a tunnel barrier layer sandwiched between ferromagnetic layers, a process for making the tunnel barrier layer comprises a step for depositing a first metallic material film on the ferromagnetic layer, and a step for oxidizing the first metallic material film thus deposited under an environment where the impurity concentration is 1E-02 or less.例文帳に追加

強磁性層間にトンネルバリア層が挟設されてなるＴＭＲ素子の製造方法であって、トンネルバリア層を作製する工程が、強磁性層上に第１の金属材料膜を成膜し、成膜した第１の金属材料膜を不純物濃度が１Ｅ−０２以下の環境下で酸化することを含む。 - 特許庁

In this nonmagnetic unary toner containing a binder resin and a coloring agent, the weight average grain size (D50) is 5-10 μm, the ratio of grains of 5 μm or less by weight distribution is 29-D50 to 3×29-D50%, and the fluctuation coefficient of weight grain size distribution is 21-26.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有する非磁性一成分用トナーであって、重量平均粒子径（Ｄ５０）が５〜１０μｍであり、５μｍ以下の粒子の重量分布での割合が２^^9-D50 〜３×２^9-D50 ％であり、重量粒度分布の変動係数が２１〜２６である非磁性一成分用トナー。 - 特許庁

The optical receiver converts the optical signal thus received into an electric signal, corrects the error of the electric signal containing the synchronous word, counts the continuity of synchronous word of bit errors less than an allowable value, out of the synchronous words included in the electric signal subjected to error correction, and determines that frame synchronization is established when a specified count is reached.例文帳に追加

本願発明の光受信装置は、受信した光信号を電気信号に変換した後、同期ワードを含めた電気信号をエラー訂正し、エラー訂正した電気信号に含まれる同期ワードのうち、許容値以下のビットエラーの同期ワードの連続をカウントして規定数に達したときにフレーム同期確立と判定する。 - 特許庁

To provide a method for providing a concrete flat for pavement or an interlocking composition which is less distorted or shifted in vertical and horizontal directions or a lateral direction due to such as the influence of wheel tracks, and for which the effective utilization of waste such as excessive concrete when manufacturing raw concrete and concrete brought back from the spot is taken into consideration.例文帳に追加

車の轍等の影響による縦横方向または左右方向に対する歪みやズレが少なく、生コンクリート製造時の余剰コンクリートおよび現場から持ち帰るコンクリート等の廃棄物の有効活用を考慮した舗装用コンクリート平板、或いはインターロッキング組成物を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package structure having a laminate structure in which a plurality of printed wiring boards are stacked with predetermined gaps, the structure having a high mechanical strength, so that it is less likely to cause deformation, rupture and the like even if it undergoes external stress, enabling the gaps among the printed wiring boards to be kept substantially constant.例文帳に追加

複数の印刷配線板が所定の間隔をおいて積み重ねられた積層構造を有し、この構造体が高い機械的強度を有し、外部から応力が付加されても変形、破損などが起こり難く、印刷配線板同士の間隙がほぼ一定に保持される実装構造体を提供する。 - 特許庁

A 4th switch 34 is arranged nearby 1st and 2nd external connection terminals 10 and 12 and a coaxial cable 40 is used only by the connection between the common terminal 26 of the 4th switch 34 and the 2nd terminal 24 of a 3rd switch 32, so the number of coaxial cables 40 can be made one less than usual.例文帳に追加

また、第４のスイッチ３４は第１および第２の外部接続端子１０、１２に近接して配置され、第４のスイッチ３４の共通端子２６と第３のスイッチ３２の第２の端子２４との接続のみに同軸ケーブル４０が用いられているので、従来より同軸ケーブル４０の数を１本削減することがでる。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with a data search part 5e for searching the order data with a less number of subject persons out of the saved order data on the basis of the subject data, and deletes the order data searched by the data search part 5e by a data deletion part 5f in deleting the order data after the completion of the print processing.例文帳に追加

また、保存されているオーダーデータの中から被写体人物の人数が少ないオーダーデータを被写体データに基づいて検索するデータ検索部５ｅを備え、プリント処理完了後のオーダーデータを削除する際には、データ検索部５ｅにより検索されたオーダーデータをデータ削除部５ｆにより削除する。 - 特許庁

When the consumption of the liquid stored in a liquid storage part (ink cartridge IC) is the first consumption, the controller defines the number of times of the moving-ejection movement for a certain range according to the judgement conditions by which the ejection rate has been defined to be excessive with the ejection rate less than the second consumption different from the first consumption.例文帳に追加

そして、コントローラーは、液体貯留部（インクカートリッジＩＣ）に貯留された液体の消費量が第１消費量のとき、この第１消費量と異なる第２消費量よりも少ない噴射率で噴射率が過多であると定められた判断条件によって、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を定める。 - 特許庁

To provide a sample container used for measuring a peak shift value of helium-3 (^3He) NMR signal of a porous material, capable of lowering a lower limit of a size in measurable nano porosity to 0.44 nm or less, and capable of shortening total time required for measurement per a sample, and a measuring method using the sample container.例文帳に追加

計測可能なナノ空孔のサイズの下限を０．４４ｎｍ以下に下げ、かつ、１試料あたりの測定に要する全時間を短くすることを可能とする、多孔質材料のヘリウム３ＮＭＲシグナルのピークシフト値の測定に使用する試料容器、及び該試料容器を使用する測定方法を提供する。 - 特許庁

The polyimide film has, as the principal layer, a polyimide resin layer (A) which contains 50-95 mol% of a structural unit expressed by formula (1) and 5-50 mol% of the sum total of two structural units of the polyimides having bis(4-aminophenoxy)phenyl as a diamine component and which has a coefficient of hygroscopic expansion of 9 ppm/%RH or less.例文帳に追加

下記式（１）で表される構造単位を５０〜９５モル％、及びビス（４−アミノフェノキシ）フェニルをジアミン成分とするポリイミドの２種の構造単位を合わせて５〜５０モル％含有する吸湿膨張係数が９ｐｐｍ／％ＲＨ以下であるポリイミド樹脂層（Ａ）を主たる層として有するポリイミドフィルム。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device, an image forming apparatus, a computer program, and a recording medium recording the computer program capable of generating a half-tone image which has less density unevenness or surface roughness and in which dots in a highlight area are hard to be perceived, and capable of improving image quality.例文帳に追加

濃度むら、又はざらつきが少なく、かつハイライト領域のドットが知覚しにくい中間調の画像を生成することができるとともに、画質を向上させることができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When determining that both of the absolute speeds are a prescribed reference value or less, that is, only when determining that the target object does not move on a road surface, the device performs a three-dimensional object determination for the target object by using information obtained by fusing information obtained by the radar detection and image information imaged by a camera and the like.例文帳に追加

両方の絶対速度が所定の基準値以下であると判断された場合、すなわち物標が路面を移動していないと判断された場合に限り、レーダ検出によって得られる情報とカメラ等によって撮像される画像情報とをフュージョンした情報を用いて物標の立体物判断を行う。 - 特許庁

To actualize a system which enables a customer to select and order the most desired combination of articles among many articles, etc. without temporal nor spatial restrictions by using a database system with a choice changeable-order narrowing-down search engine and improving the selection and ordering of articles, etc., by a distribution system which is less risky to both sellers and makers.例文帳に追加

選択肢可変順位絞込み検索エンジン付データベースシステムを使い、販売者もメーカーもきわめて低いリスクの流通システムで、商品等の選択、発注を改善して時間的・空間的制約なしに多数の商品等から客が最も欲しいと思う組み合わせを選び発注できるシステムを実現する。 - 特許庁

If the comfortable mode is selected, where there are provided a plurality of combinations in which the total value of the volume of action sound corresponding to a plurality of low noise modes and that of the printer 150 is equal to or less than a prescribed value, the operation mode of the reader 110 is set to a low noise mode with the highest performance (S107).例文帳に追加

快適モードが選択された場合、リーダ部１１０に設定されている複数の低騒音モードに対応する動作音量とプリンタ部１５０の動作音量との合計が所定値以下になる組合せがある場合、リーダ部１１０の動作モードをその中で最も性能が高い低騒音モードに設定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The patch material is made up of at least two layers of a tissue adhesion layer in the form of a gel and having viscosity, and a support body layer of a porous body or a sheet shape less viscous than the tissue adhesion layer, and the main component of the tissue adhesion layer and the support body layer is an absorbable material in vivo.例文帳に追加

ゲル状で粘性を有する組織接着層と、該組織接着層に比べて粘性の弱い多孔質体もしくはシート状の支持体層の少なくとも２層からなり、該組織接着層及び該支持体層の主構成成分が生体内吸収性材料である医療用貼付材。 - 特許庁

This is a display panel film with electromagnetic wave shielding and light transmitting characteristics, which has an adhesive layer on its transparent plastic base material and a mesh-shaped metal foil layer on top of that, wherein the adhesive layer's upper part is in contact with the metal foil layer and air, and the haze of the mesh part is equal to or less than 10%.例文帳に追加

透明プラスチック基材上に接着剤層を有し、その上にメッシュ状の金属箔層を有し、接着剤層上部が金属箔層及び空気と接しており、メッシュ部分のヘイズが１０％以下であることを特徴とする、電磁波シールド性と光透過性を有するディスプレーパネル用フィルム。 - 特許庁

To provide a toner having low temperature fixing property as giving sufficient fixing strength even at a fixing temperature of 140°C or lower, excellent in high temperature offset resistance, having a broad fixing temperature range of not less than 50°C, and excellent in storage property, durability and material dispersibility, and to provide a method for manufacturing a polyester resin to be used for the toner.例文帳に追加

定着温度１４０℃以下でも十分な定着強度を与える低温定着性を有し、耐高温オフセット性に優れ、５０℃以上の広い定着温度幅を有し、保存性、耐久性、材料分散性に優れたトナーおよびこれに用いられるポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the separator material of the fuel cell forming the Au layer on the surface of the Ti base material, the number of titanium oxide penetrating the Au layer from the Ti base material is less than 5 pieces per cross-sectional length of 1 μm after it is dipped in a solution of sulfuric acid concentration 0.5 g/L at 90°C during one week.例文帳に追加

Ｔｉ基材の表面にＡｕ層が形成されてなる燃料電池用セパレータ材料であって、９０℃で硫酸濃度０．５ｇ／Ｌの水溶液に１週間浸漬後、Ｔｉ基材からＡｕ層を貫通する酸化チタンが、断面長さ１μｍ当り５個未満である燃料電池用セパレータ材料である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is not only excellent in liquid coating stability, produces less air bubbles in a coating liquid, decreases image defects, has high sensitivity and high durability, obviates the degradation in image quality of the multiple photographs taken on the spot, the degradation in sensitivity, cleaning defect, etc., by film depletion and has excellent lubricity and mechanical characteristics.例文帳に追加

塗布液安定性に優れるのみならず、塗布液中の気泡の発生が少なく、画像欠陥が少なく、又、高感度、高耐久性で多数枚実写時の画質の低下、膜減耗による感度低下やクリーニング不良等がなく、潤滑性及び機械特性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position.例文帳に追加

この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して３６０°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。 - 特許庁

On the underwater submarine part of an air pressure hose and pipe 3 for culture, small, middle and large different-sized holes are sectionally equipped stepwise to be three steps, so as not to continuously form small, middle and large holes but to daringly form completely hole-less parts between sections of small, middle and large holes.例文帳に追加

養殖用の空気圧送用ホース及びパイプ３一本の水中海中部分での間に、区間、区間的に小、中、大の太さの異なる穴を段階的に三段階設けるが、連続的に小、中、大の穴を設けるのではなく、小、中、大の区切と区切の間は、何も穴の無い部分をあえて設けてある。 - 特許庁

To provide an air quantity control apparatus for an internal combustion engine, to properly control an intake air quantity and accurately controlling an air-fuel ratio so that a fuel injection amount is not less than the minimum fuel supply amount of a fuel injection valve when the internal combustion engine is in a deceleration operation state while receiving fuel.例文帳に追加

内燃機関が燃料の供給を伴う減速運転状態にあるときに、燃料噴射量が燃料噴射弁の最小燃料供給量を下回らないように吸入空気量を適切に制御でき、空燃比を精度良く制御できる内燃機関の空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

The powder coating composition consists primarily of polyester resin containing a hydroxy group and a blocked polyisocyanate, contains nonflammable inorganic powder in a range of 70-80 vol.%, further contains a polyethylene wax, and contains coating powder whose average particle diameter D50 is 40-50 μm and containing 1 mass% or less of fine particles having a particle size of 10 μm.例文帳に追加

水酸基を含有するポリエステル樹脂とブロックポリイソシアネートとを主成分とし、不燃性の無機質粉末を70体積％〜80体積％の範囲で含み、さらにポリエチレンワックスを含み、塗料粉末の平均粒径Ｄ50を40μｍ〜50μｍ、粒径が10μｍ以下の微粒子を１質量％以下で含む組成とした。 - 特許庁

To provide an alicyclic epoxy resin-based electrical insulation material showing less viscosity elevation by the passage of time after production, hardly precipitating fillers, without forming a hard cake, having generally excellent storage stability and easy for handling, a method for producing the same and a method for producing an electrical instrument insulation material by using the same.例文帳に追加

製造後の経過時間による粘度上昇が少なく、フィラーが沈降し難くハードケーキを形成しない、総合的に優れた貯蔵安定性を有し、取り扱いが容易である脂環式エポキシ樹脂系電気絶縁材料と、その製造方法、それを用いた電気機器絶縁物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A game is progressed by changing a plurality of game statuses wherein upper limits are provided in respectively continued period; however, the prior decision is carried out until a specific period less than the upper limit of the period that continues per game status so that the prior decision is interrupted until the upper limit that exceeds the specific period.例文帳に追加

遊技は、それぞれ継続する期間に上限が設けられた複数の遊技状態が切り替わることで進行していくが、遊技状態ごとに継続する期間の上限より少ない特定期間までは事前判定を行い、該特定期間を超えて該上限までは事前判定を中断するように構成した。 - 特許庁

To provide an electronic device which is equipped with an image display panel for displaying an image and various electronic components mounted on the back side of the image display panel and has a structure using members having less warpage and distortion while securing processability and suppressing increase of weight even when the image display screen is increased in dimension.例文帳に追加

本件は、画像を表示する画像表示パネルを有し画像表示パネルの背面側に各種の電子部品が搭載された電子機器に関し、大型化した画像表示画面の場合であっても加工性を確保し重量の増大を抑制しつつ反りや歪みが少ない部材を用いた構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

Files to be transferred at once from the metadata analyzer 111 are set to the predetermined size or less, even when an abnormality of the metadata is detected, the stream file is transferred by a plurality of transfer frequencies, and separation processing, the video decoding processing, and the sound decoding processing allow at least the normal reproduction of the moving image file.例文帳に追加

メタデータ分析器１１１から１回に転送されるファイルは所定サイズ以下に設定され、メタデータの異常が検出されても、ストリームファイルは複数の転送回数で転送され、分離処理と映像復号処理と音声復号処理とは、少なくとも動画ファイルの通常再生を可能とする。 - 特許庁

The method for producing a glass substrate for a magnetic recording medium uses a carrier having a glass substrate holding hole with a circularity of 100 μm or less which accelerates rotation of the glass substrate in the polishing process for polishing both main flat surfaces of the glass substrate for a magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体用ガラス基板の両主平面を研磨する研磨工程において、ガラス基板の自転運動を促進する真円度が１００μｍ以下のガラス基板保持穴を有するキャリアを用いることを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Arranged patterns of a unit code to be decoded is restricted to be less and a circuit of the decoding device is reduced in size and processing delay time is decreased by converting the code data by a data converting device before being decoded and reducing the number of kinds of the unit codes that constitutes the code data.例文帳に追加

復号化の前にデータ変換装置によって符号データを変換し、符号データを構成する単位符号の並びの種類数を削減することで、復号化装置が復号すべき単位符号の並びパターンを少なく制限し、復号化装置の回路規模を小さく、かつ、処理遅延時間を小さくする。 - 特許庁

The aluminum structure has an aluminum layer having a thickness of 1 to 100 μm as a metal layer, wherein the metal layer has an aluminum purity of 90.0% or more and a total amount of gold, silver, platinum, rhodium, ruthenium, and palladium of 0.01% or more and 10% or less, with the balance being unavoidable impurities.例文帳に追加

金属層として１μｍ〜１００μｍの厚さのアルミニウム層を有するアルミニウム構造体であって、該金属層はアルミニウムの純度が９０．０％以上、金、銀、白金、ロジウム、ルテニウム及びパラジウムの合計量が０．０１％以上１０％以下、残部不可避不純物からなるアルミニウム構造体を得ることができる。 - 特許庁

To provide an efficient and low cost method of manufacturing a polarizer plate having a polarizer film, a transparent resin film, and an adhesive layer all stacked in this order, without stretching or breaking the transparent resin film, and without increasing the manufacturing steps, even when using a transparent and comparatively less rigid resin film.例文帳に追加

比較的剛性が低い透明樹脂フィルムを用いる場合であっても、偏光フィルムと透明樹脂フィルムと粘着剤層とをこの順で備える偏光板を、透明樹脂フィルムに伸びや破断などを生じさせることなく、製造工程数を増加させずに効率的に、かつ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

If time T when the engine has continuously stopped is longer than the threshold T1 (NO at S100) and less than the threshold T2 (YES at S102), engine speed NE and engine output torque TE for driving the engine in order to achieve traveling power of a plug-in hybrid vehicle are presumed (S104).例文帳に追加

エンジンが継続的に停止した時間Ｔが、しきい値Ｔ１より長く（Ｓ１００にてＮＯ）、しきい値Ｔ２以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、プラグインハイブリッド車の走行パワーを実現するためにエンジンが駆動する場合のエンジン回転数ＮＥおよびエンジンの出力トルクＴＥが推定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

This system is effective for a salesclerk or the like having no gun or edged tool in order to defend a shop, an office and the like against the burglar and a danger-less repelling system, and by spraying the repelling solution 5 in an instant, repelling of the criminal, refuge to a safe place and capturing can be performed while the criminal flinches.例文帳に追加

店舗・事務所等、強盗等を防御するため、銃または刃物の所持していない店員等に有効であり、一瞬にして撃退溶液５をスプレーすることにより、犯人がひるんだ隙に、撃退したり、安全な場所に避難したり、捕獲することができる、危険のない撃退システムである。 - 特許庁

The method for deaerating a liquid containing hyaluronic acid and/or a salt thereof includes reducing the internal pressure of a mixing vessel to the atmospheric pressure or less in a method for dissolving hyaluronic acid and/or a salt thereof in one dissolution liquid for injection selected from an injection solvent, physiological saline, and phosphate buffered saline.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩を注射用水、生理食塩水、及びリン酸緩衝生理食塩水から選ばれた一種の注射用溶解液に溶解する方法にあたり、撹拌槽の内部圧を大気圧以下に減圧することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液の脱泡方法。 - 特許庁

The control unit switches the first encoder 4 and the second encoder 6 to control the DC motor 1 based on the first signal when a reading unit 2 is driven less than a predetermined velocity, and control the DC motor 1 based on the second signal when the reading unit 2 is driven at the determined velocity or higher.例文帳に追加

制御部は、読取ユニット２を所定の速度未満で駆動するときに第１の信号に基づいてＤＣモータ１を制御し、読取ユニット２を所定の速度以上で駆動するときに第２の信号に基づいてＤＣモータ１を制御するように、第１のエンコーダ４と第２のエンコーダ６とを切り換える。 - 特許庁

In the control device for a lock-up clutch, after a vehicular running condition is moved from drive running to coast running and when engine torque is a predetermined value or less, a command differential pressure is temporarily decreased to suppress the influence of hysteresis generated in the solenoid, and then the command differential pressure is returned to be predetermined command differential pressure.例文帳に追加

ロックアップクラッチの制御装置において、車両の走行状態がドライブ走行からコースト走行へ移行した後であって、エンジンのトルクが所定値以下のときに、指令差圧を一時的に低減してソレノイドに生じるヒステリシスの影響を抑制し、その後、指令差圧を所定の指令差圧に復帰させることとした。 - 特許庁

When the ejection amount of black ink is a predetermined amount or more (S2) on each unit region formed with image dots, the image data changing part reduces the ejection amount of the black ink to the unit region to be less than the predetermined amount, and increases the ejection amount of each ink of cyanogen, magenta and yellow (S3).例文帳に追加

画像データ変更部は、画像ドットが形成される各単位領域について、ブラックのインクの吐出量が所定量以上である場合に（Ｓ２）、この単位領域へのブラックのインクの吐出量を所定量未満に削減すると共に、シアン、マゼンタ、及びイエローの各インクの吐出量を増やす（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a polymer which has high singlet and triplet excitation levels, has excellent charge transport capability and electrochemical stability, enables lamination, is less susceptible to decomposition or the like by energization, and can provide a homogenous film quality, and an organic electroluminescent element material containing the polymer.例文帳に追加

一重項励起準位及び三重項励起準位が高く、電荷輸送能及び電気化学的安定性に優れ、積層化が可能であり、通電によって分解などが起こりにくく、均質な膜質を提供し得る重合体と、該重合体を含有する有機電界発光素子材料を提供する。 - 特許庁

The cleaning material includes an urethane layer, wherein the surface of the urethane layer has surface roughness Ra of not less than 0.005 μm and not more than 0.1 μm on the surface and foreign matter adhering to an object to be cleaned is removed by bringing the object to be cleaned into plane-contact with the surface of the urethane layer.例文帳に追加

本発明は、表面にウレタン層を備えるクリーニング材であって、上記ウレタン層表面の表面粗さＲａが０．００５μｍ以上０．１μｍ以下であり、被清掃物に対する上記ウレタン層表面の面接触を経てその被清掃物に付着した異物を除去することを特徴とするクリーニング材である。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet, an undercoating layer containing a hollow particle and an image receiving layer are laminated in order an at least on one surface of a sheet-like supporting body, wherein the undercoating layer contains a polyvinyl alcohol of which the saponification degree is 30% or higher and less than 65%.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面上に、中空粒子を含有する下塗層および画像受容層が順次に積層された熱転写受容シートにおいて、前記下塗層が、鹸化度３０％以上６５％未満のポリビニルアルコールを含有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

The resin composition to be used for forming an optical component comprises a resin having a refractive index of not less than 1.6, a low molecular weight compound having a weight average molecular weight of 100 to 3,000, and high refractive index particles having a refractive index higher than that of the resin.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、光学部品を形成するために用いる樹脂組成物であって、屈折率が１．６以上の樹脂と、重量平均分子量が１００〜３，０００である低分子量化合物と、前記樹脂よりも屈折率が高い高屈折率粒子とを、含むことを特徴とする。 - 特許庁

This biodegradable resin molded form includes 80 wt.% to 90 wt.% of a biodegradable resin and 10 wt.% to 20 wt.% of a glass fiber having a softening temperature of 600°C or less (with proviso that the total of the both is 100 wt.%), in which the glass fiber is present more in a surface portion than in a central portion.例文帳に追加

生分解性樹脂８０重量％〜９０重量％と、軟化温度６００℃以下のガラス繊維１０重量％〜２０重量％（但し、両者の合計は１００重量％である）と、を含み、ガラス繊維が、中心部分より表面部分に多く存在することを特徴とする生分解性樹脂成形体。 - 特許庁

The apparatus converts zero-valent mercury gas into water-soluble bivalent mercury gas to separate and remove the zero-valent mercury gas from the treating object gas, and has a reaction separation means 4A bringing an aqueous solution containing the mercury oxidizing agent containing trivalent iron (Fe^3+) as a component, and having pH of 3 or less into contact with the treating object gas.例文帳に追加

ゼロ価水銀ガスを水溶性の２価水銀ガスに変換して処理対象ガスから分離・除去する装置であって、３価の鉄（Ｆｅ^３＋）を成分とする水銀酸化剤を含みｐＨが約３以下である水溶液を、前記処理対象ガスに接触させる反応分離手段４Ａを具備する。 - 特許庁

The conductive roller 1 is provided with a plurality of ridges 7 and grooves 8 different in height h by 100 μm or more and in pitch w by 800 μm or less on the outer surface 6 of the roller body 2, and a plurality of hollows 9 and 10 of which area proportions are 10 to 80% in the body 2.例文帳に追加

導電性ローラ１は、ローラ本体２の外周面６に、高低差ｈが１００μｍ以上、ピッチｗが８００μｍ以下である複数の凸条７と凹溝８とを交互に設けるとともに、内部に、面積占有率が１０％以上、８０％以下である複数の中空部９、１０を設けた。 - 特許庁