LOOSENを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 296件
To provide a buckle which prevents the strap from coming out of place accidentally and allows user to loosen the strap easily when he/she desires.例文帳に追加
ストラップの偶発的なずれを防止し、しかも使用者が希望するときにストラップを容易に緩めることを可能にするバックルを提供することである。 - 特許庁
He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. 例文帳に追加
彼は宣教して言った,「わたしより強い方がわたしの後から来られる。わたしはかがんでその方のサンダルの革ひもをほどくにも値しない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:7』
To extend and loosen each thread accurately to cut a tail part of the thread accurately in a connection device for thread connecting and intertwining two threads.例文帳に追加
2本の糸条2を交絡し、結合する糸条の結合装置において、各糸条を的確に延伸および弛緩し、糸条のテール部分10を的確に切断する。 - 特許庁
To provide a dehydration felt which can easily be mounted in a roll as a roll surface material in a roll dehydration apparatus, and is not loosen and peeled after tightly mounted in the roll.例文帳に追加
ロール脱水装置におけるロール表面材として、ロールに装着し易く、しかもロールに密着した後は弛みが生じず、剥がれることもない脱水フェルトを提供する。 - 特許庁
To provide a cap which is sufficiently effective for sealing-up while being resistive against a shock that is so strong as to loosen a caulking made by a skirt part of the cap main body against a mouth of a container.例文帳に追加
キャップ本体のスカート部の容器の口部へのかしめが緩むような非常に強い衝撃にも対応し得る、密封対策の充分なキャップを提供する。 - 特許庁
To easily loosen a flange in a movable side in the case a tool is removed from a spindle, in a device for fixing the tool of grinding wheel or the like to the spindle of a grinder.例文帳に追加
グラインダの主軸に砥石等の刃具を固定するための装置において、主軸から刃具を取り外す際に可動側のフランジを楽に緩めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a solenoid valve and an adjusting method of the solenoid valve responsiveness which can loosen the size control of the solenoid valve by adjusting the responsiveness easily at the solenoid valve assembly time.例文帳に追加
電磁弁組立時に容易に応答性が調整できることにより電磁弁の寸法管理を緩くできる電磁弁および電磁弁応答性調整方法の提供。 - 特許庁
To provide a motor having a structure preventing reach of solder for fixing a winding terminal of a driving coil from being loosen from a terminal pin to a terminal board.例文帳に追加
駆動コイルの巻線端末が端子ピンから解けないように固定するための半田が端子台に達することを防止できる構成を備えたモータを提案すること。 - 特許庁
To obtain a conditioner capable of processing the hair into that whose entanglement is easily loosen and which has good gloss and soft touch characteristic, is not oily, and does not have a heavy texture.例文帳に追加
もつれのほどけ易さ、つや出し、及び柔らかな質感の特性を有する一方で、毛髪が油っぽくなく、重たい質感を有さないコンディショナーの提供。 - 特許庁
A rotating member 18 is upwardly stood in a case when the paper roll P is in a loosen state 'available', and a sensor detecting part 19 and a sensor engagement part 18b are disengaged from each other.例文帳に追加
回動部材18はロール紙Pが弛み状態「適」の場合に上方に立ち上がり、センサ検出部19とセンサ係合部18bとが非係合状態となる。 - 特許庁
After mounting the molded plate, even if vibrations are imposed on the molded plate to loosen the bolt 2, rotation of the Z clip 1 about the bolt 2 is prevented by virtue of the rotation blocking pieces 7.例文帳に追加
施工後に地震等により振動が加わってボルト2が緩んでも、前記回転阻止片7dによりZクリップ1のボルト2回りの回転は防止される。 - 特許庁
Then the base of the absorbing cotton layer 30 composed chiefly of pulp will not loosen even after adsorbing secretions, and the sanitary protective pad will not be deformed nor twisted.例文帳に追加
そうすると、パルプ材質を主体として製作された吸収棉層30は分泌物を吸着したあとでも素地がゆるまず、衛生保護パッドは変形せずねじれない。 - 特許庁
The insulation layer 24 is polished along its surface pattern by using an elastic polishing cloth to loosen the inclination in the side wall of the step of the insulation layer 24.例文帳に追加
弾性を有する研磨布を用いることで絶縁膜24をその表面形状に沿って研磨することにより、絶縁膜24の段差側壁の傾斜を緩やかにする。 - 特許庁
To provide a threaded fastener capable of significantly improving maximum fastening torque and holding force which is unlikely to loosen, a manufacturing method of a male threaded fastener and rolled dies.例文帳に追加
締め付け最大トルクおよび保持力を大幅に向上することができ、かつゆるみの生じにくいねじ部品、雄ねじ部品の製造方法および転造ダイスを提供する。 - 特許庁
An inclined surface 54a, which one end part 22c of the steel product 22 tilted as the endless chain 52 is loosen is brought into contact with, for guiding the one end part 22c is formed on an upper part of the guide member 54.例文帳に追加
案内部材54の上部には、無端チェン52がたるむことで傾動する鋼材22の一端部22cが当接し、該一端部22cを案内する傾斜面54aが形成される。 - 特許庁
To provide a fashion accessary which exposes a part ranging from a table part and a crown part of a jewel to a pavilion part and attain highly strong fixation by which the fixation of the jewel does not easily loosen.例文帳に追加
宝石のテーブル部およびクラウン部からパピリオン部にかけての部位を露出させ、宝石の固定が容易には緩まない高強度固定を実現する装身具を提供する。 - 特許庁
To provide a shoe which allows the knot portion of a shoe lace to be set behind its tongue and which makes the knot hard to loosen or unfasten by preventing impact on it.例文帳に追加
靴紐の結び部分をベロの裏側にセットすることができ、また、結び部分の揺動等を防止して、結び部分を緩んだり解けたりし難くすることができる靴を提供する。 - 特許庁
In a supine position, a forward portion 1 of a pillow-like element is deflated down and a back portion 2 thereof is inflated up to stretch the cervical vertebra, or the forward portion 1 is raised and the back portion 2 is lowered to loosen it.例文帳に追加
背臥位の時、枕状物の前部を低くし、後部を高くすることにより、又、前部を高くし、後部を低くすることにより、頚椎の伸展、又は屈曲を行う。 - 特許庁
In the case of separating the keeper member 36 from the door 16, a special tool 60 is inserted from an opening part 15 of the door 16 to loosen a screw 58 fixing the keeper member 36.例文帳に追加
キーパー部材36を扉16から分離する場合には、扉16の開口部15から特殊工具60を挿入し、キーパー部材36を固定しているねじ58を緩める。 - 特許庁
To provide a testing arrangement capable of testing the phenomenon that fixing screws, which fastens disk plates for securing a tarpaulin on the ground materials of a roof, becomes loosen by high winds and violent winds, with excellent repeatability.例文帳に追加
防水シートを固定しているディスク板を屋根下地材に留めている固定ねじが、強風や暴風により緩むという現象を再現性よく試験できる試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe fitting and a piping unit whereby the pipes are free of rotation and their coupling will never loosen even if an external force acts on the coupled pipes from any side on the circumference.例文帳に追加
連結された管体に周方向の何れの方向から外力が作用しても管体が回動せず、管体の連結がゆるまない管継手および管体ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same, which can loosen the arrangement restriction of an alignment mark, easily arrange the alignment mark and control the reduction of the yield of product chips.例文帳に追加
アライメントマークの配置制約を緩和し、アライメントマークを容易に配置しうるとともに、製品チップの収率低下を抑制しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of vehicular harness arrangement by eliminating trouble in harness connection, prevent rattle sound after harness connection by making the harness hard to loosen, and reduce degradations in harness quality.例文帳に追加
車両のハーネスの接続作業の煩雑さなくして作業効率をよくし、接続後は、簡単に動かないようにして、ラトル音の発生を防止すると共に、品質の低下を押える。 - 特許庁
The digital controller includes an anti-silting algorithm that provides an impulse movement to a three-way rotary valve of the CPC to loosen and flush away silt contamination from the valve.例文帳に追加
デジタル制御装置は、CPCの3方向回動弁からシルト汚染物を弛緩させて噴流除去するよう、前記弁の衝撃運動を与えるシルティング防止アルゴリズムを含んでいる。 - 特許庁
The folding-back pawl 6c is pressed in the direction of the sidewall 6b by the finger inserted into the finger insertion concave part 12, to loosen the engagement of the tip of the folding-back pawl 6c with the stepped part 15.例文帳に追加
指挿入凹部12から挿入した指で折返し爪6cを側壁6bの方向に押圧することにより、折返し爪6cの先端と段部15との係合が解かれる。 - 特許庁
Only when Hook was hidden from them did curiosity loosen the limbs of the boys so that they could rush to the ship's side to see the crocodile climbing it. 例文帳に追加
フックが隠れて男の子達から見えなくなると、ようやく好奇心から男の子達は手足が自由に動くようになり、ワニが登ってくるところを見るために船べりにかけつけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
However, when she drew near the limit and her friends began to loosen their tongues about her, she silenced them by marrying Mr. Kearney, who was a bootmaker on Ormond Quay. 例文帳に追加
しかしながら、彼女の時限が近づいて友人たちが彼女のことでかまびすしくなり始めた時、彼女はオーモンド・キーの靴製造業者のカーニー氏と結婚して彼らを黙らせた。 - James Joyce『母親』
The connector 10 also has a side port 17 in which the nose of a syringe can be inserted to inject a lavage fluid out of the suction aperture to help loosen secretions.例文帳に追加
コネクタ10は、さらに、サイドポート17を有し、このサイドポート17はシリンジの鼻状部を挿入して吸引口から洗浄液を噴出させ、分泌物を剥がし易くすることができるようにする。 - 特許庁
When the container body 1 of the container is reversed and oscillated after the baffle fixing part 9 is fixed to the toner replenishing device, the action to loosen toner of the baffle plate 3 is clear because the deformation of the baffle plate 3 is little and stable.例文帳に追加
バッフル固定部9をトナー補給装置に固定して容器本体1を反転揺動する際、バッフル板3は変形少なく且つ安定しており、トナーをほぐす作用が確かである。 - 特許庁
The second function of the fixing mechanism is to fix the ultrasonic transducer to the guide frame, loosen it so as to be removed therefrom, and move the axial position of the ultrasonic transducer on the line.例文帳に追加
第2に、前記固定機構は、前記超音波トランスデューサを前記ガイドフレームに固定させ、且つそこから離れるように緩められ、ラインに関して前記超音波トランスデューサの軸方向位置を移動させる。 - 特許庁
After the truck 30 is stopped on the prescribed position by the stoppers 33, 34, a wire 36 is wound down to loosen a tension applied to the wire 36, and the mass of the truck 30 is weighed in this state.例文帳に追加
台車30がストッパ33,34によって,所定位置に停止した後,さらに,ワイヤー36を巻下げて,ワイヤ36にかかる張力を緩め,この状態で台車30の質量を秤量する。 - 特許庁
To speedily and easily carry out working to fasten or loosen a nut on a bolt at a narrow place with a small space where the working is hard and takes time.例文帳に追加
従来、その作業が困難で時間がかかっていたスペースの取れない狭間の場所におけるボルトへのナットの締め付けあるいは緩める作業を迅速かつ容易に行える工具を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical fiber unit capable of making a thread hardly loosen from an optical fiber unit at a cable terminal part and easily taking out a specific coated optical fiber from the optical fiber unit in intermediate branching work.例文帳に追加
ケーブル端末部で糸が光ファイバユニットから解れ難くし、また、中間分岐作業時に特定の光ファイバ心線を光ファイバユニットから容易に取り出すことができる光ファイバユニットを提供する。 - 特許庁
Different from the fibers, the shredded materials hardly stick or entangle with each other on impregnating with the aqueous flame retardant solution, it is possible to loosen them as it is without requiring unfolding to make fibers.例文帳に追加
該細断物は繊維とは異なり、該難燃剤水溶液を含浸する際に相互にくっつき合ったり絡み合ったりしにくいので、ほぐす必要もなくそのまゝ解繊して繊維とすることが出来る。 - 特許庁
When the inner cables 5i, 6i loosen, the cable guides 34R, 34L are regulated to return to the inside by the one-way clutches 33R, 33L after once moving to the outside in regard to a straight line 2.例文帳に追加
インナーケーブル5i,6iが緩んだときに、直線L2に対してケーブルガイド34L,34Rが一旦外側に移動すると、一方向クラッチ33L,33Rによって内側に戻ることが規制される。 - 特許庁
To provide a two-piece type implant for dentistry which is formed by inserting an abutment and a fixture inside a tooth to engage with each other and whose binding is strong and not easy to loosen even by external force such as biting force.例文帳に追加
アバットメントとフィクスチャーを内部に挿入して累合させて形成する2ピースタイプの咀嚼力等の外力によっても結合が強固で緩みにくい歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁
To produce a polymer fixed vanadium catalyst which is easily recovered from a solution after its reaction and which can loosen the conditions of the oxidization reaction, and to provide a method for producing the catalyst and the oxidization method.例文帳に追加
反応後の溶液からの回収が容易であり、又、酸化反応の条件を緩和させることができる高分子固定化バナジウム触媒及びその製造方法、並びに酸化方法を提供する。 - 特許庁
Returning the tension roller with a returning operation of a return spring 63 for loosening the belt, by reversing a roller-driving electric motor to loosen the flexible wire rod will not enable to transmit a power.例文帳に追加
ローラ駆動用電動機を逆転させて可撓性線材を緩めることで、リターンばね63の戻し作用にてテンションローラを戻してベルトを緩めることで、動力を非伝達とすることができる。 - 特許庁
An arrangement for facilitating tightening/loosening two strap pieces is also provided so that a rider can put his/her foot in and take out of the boot, or to fasten the boot to or loosen it from the snowboard binding.例文帳に追加
乗り手が自分の足をブーツに出し入れし、またはブーツをスノーボードビンディングに締付けたり緩めたりするよう、2つのストラップピースを容易に締めたり緩めたりするための構成も与えられる。 - 特許庁
A wrench clamps a bolt (nut) to tighten or loosen it according to several types of hexagon head size, when a hexagon head portion of the bolt (nut) is pressed between a body and a hook to close the hook accordingly on a pivot.例文帳に追加
本体とフックの間にボルト(ナット)の六角頭部を押し入れることにより軸を支点としてフックが閉まり数種類の六角頭のサイズに対応してボルト(ナット)を挟み固定し、締めはずしするレンチ。 - 特許庁
To provide a connection structure in glasses in which an endpiece and a bridge member are not loosen over a long time when the endpiece and the bridge member are attached to the glasses.例文帳に追加
この発明の目的は、メガネにおいて鎧やブリッジ部材をレンズに取り付けた場合に、鎧やブリッジ部材が長期間に渡って緩むことがないメガネにおける連結構造を提供することにある。 - 特許庁
The lock projecting part 27 is unlikely to be disengaged, even if a part of the terminal fittings 1, 2 is deformed to loosen the both terminal fittings 1, 2 in a thickness direction, preventing the both terminal fittings 1, 2 from being removed.例文帳に追加
ロック突部27は、端子金具1,2の一部が変形して両端子金具1,2が厚み方向にがたついた場合でも係合が解除されにくいため、両端子金具1,2が外れるのを防止することができる。 - 特許庁
The turbine tools (114, 130, 146, 174) are configured to loosen an interference fit between first components (108, 124, 148, 176) and second components (110, 128, 150, 152, 180) of a turbine system (10).例文帳に追加
タービンツール(114、130、146、174)は、タービンシステム(10)の第1の部品(108、124、148、176)と第2の部品(110、128、150、152、180)との間の締まり嵌めを緩めるように構成される。 - 特許庁
A core 27 in the core bit is taken out by holding a shank upper part by a tool where the screw is not formed, turning the shank 15 in a direction to loosen the screw and demounting it from the coupling 14, after finishing the perforation.例文帳に追加
穿孔終了後、コアビット内のコア27を取出すときには、シャンク上部のネジが形成されていない箇所を工具で掴み、シャンク15をネジを弛める方向に回動操作してカップリグ14より取外す。 - 特許庁
To provide a fan motor mounting structure, facilitating the mounting of a fan motor in a narrow machine room and prevented from generating chattering sound by the operation of the fan motor while eliminated in a fear that the fixing condition of the fan motor is loosen by the vibration of the fan motor.例文帳に追加
狭矮な機械室でのファンモーターの取付けを容易にし、ファンモーターの運転によりビビリ音が発することなく、振動で固定状態が緩む心配のないファンモーターの取付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide a shoelace fastener that enables a child, an elderly, a handicapped, or even a caring person to tighten or loosen shoelaces with a simple operation without tying or untying them and that provides a fashionableness as well as a function of preventing shoelaces from becoming unlaced.例文帳に追加
ひも靴を子どもや老人、障害のある方や介護する方でも靴ひもを結ばずに簡単な操作で締めたりゆるめたり出来、靴ひもがほどけることのない機能とファッション性を提供する。 - 特許庁
To further improve the security against the fraudulent action by forming the mechanism for restricting the turning the screw in the direction, onto loosen inside where it is not exposed to the outside in the board case for the game machine.例文帳に追加
遊技機用基板ケースにおいて、弛める方向への螺子回しを不能とするにあたっての構造を外部に露出することの無い内部に形成することによって、不正行為に対しての防犯性をより高める。 - 特許庁
To suppress thermal strain in a single crystal to be grown by suppressing a thermal convection during pulling a single crystal by Czochralski (Cz) method, to loosen the temperature gradient on a crystal growth interface of the melt.例文帳に追加
チョクラルスキー(Cz)法による単結晶引き上げにおいて、熱対流を抑制することにより、融液の結晶成長界面における温度勾配を緩くして、成長させる単結晶の熱歪みを抑制する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|