「LOOSENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

With this structure, the slider 29 and a fastening screw 32 move along the slide hole 28 to take balance with the energizing force of the compression coil spring 30, and a cable main body 12 and the connecting rod 14 are automatically pulled for adjustment, and looseness and rattle can be automatically eliminated.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルスプリング３０の付勢力に釣り合うようにスライダ２９及び締結スクリュー３２がスライド孔２８に沿って移動して、ケーブル本体１２と連結ロッド１４とが自動的に引っ張り調整され、自動的に弛みやガタが除去された状態となる。 - 特許庁

To provide a ball joint hardly causing a sag due to the creep deformation of a resin sheet, an abnormal sound and an operational abnormality by looseness caused by the sag even if continuously used over a long period under various conditions without abruptly changing a characteristic of the resin sheet within a usable temperature range.例文帳に追加

樹脂シートの特性が可使温度内において急激に変化しない上、様々な条件下で長期間に亘って使用し続けても、樹脂シートのクリープ変形によるヘタリとそれに伴うガタによる異音や動作の異常を生じにくいボールジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a battery housing structure of a device having a battery chamber for housing the battery, and a mobile terminal communicating with outside by the electric power supplied from the battery housed in the battery case, which surely prevent looseness of a battery housed in a battery chamber with higher reliability.例文帳に追加

本発明は電池を収容する電池室を有する機器における電池収容構造、および電池室に収容された電池からの電力により外部との通信を行なう携帯端末に関し、電池室に収容された電池のガタを高い信頼性を持って確実に防止する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional hand bar fitting structure having a mounting hole bored in a wall surface panel provided with a heat insulating material on the back like a system bath, wherein looseness is easily caused, water leakage is caused in the fitting part, and there is fear of lowering heat insulation.例文帳に追加

システムバスのように裏面に保温材が設けられた壁面パネルに取付孔を穿設する従来のハンドバーの取付構造では、がたつきが生じ易く、また、取付部分から水漏れを生じたり、断熱性が低下するおそれもあったという点の改善を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the wiring extended from the electric parts, such as a sensor provided in the rotating body for change the direction of the component mounting section, is laid inside the hollow motor, the end of the wiring is fixed on the rotating body, and the wiring is laid so that looseness is produced or spiral is formed in the hollow rotary shaft.例文帳に追加

また、部品実装部の向きを変更するための回転体に設けられたセンサー等の電気部品から延出した配線を中空モータの中空回転軸内に布線し、その端部を回転体に固定するとともに、中空回転軸内において弛みを形成したり、螺旋状に形成した。 - 特許庁

To prevent looseness or slipping-out when an inner shaft mutually moves in the shaft direction from an outer shaft, to allow instant installation, and to allow repeated use by temporarily fixing the outer shaft and the inner shaft for mutually sliding in a sliding shaft.例文帳に追加

摺動シャフトにおいて相互に摺動するアウターシャフトとインナーシャフトとを仮固定し、アウターシャフトからインナーシャフトとが軸方向に相互に移動してがたついたり、或いは抜け出したりすることを防止するとともに瞬時に装着することができ、さらに繰り返し利用すること。 - 特許庁

To provide water permeable floor member for a roof balcony and laying structure preventing a waterproof sheet of a backing floor face from being damaged during work execution or use, permitting high accuracy laying, facilitating the replacement of floor member and suppressing step difference and looseness on a walk face and moreover without separation caused by a strong wind.例文帳に追加

施工時や使用中に下地床面の防水シートを傷つけることがなく、しかも精度の高い敷設が行え、さらに床材の交換が容易で、強風による剥がれ等がなく、加えて歩行面に段差やがたつきを生じにくいルーフバルコニー用透水床材及び敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a draw texturing method for a thermoplastic synthetic fiber, which can stably start production by improving the problem of the occurrence of the looseness of yarn, with an increase in frictional resistance in an oiling roller and a yarn switching guide, when speed is changed from a low yarn guard speed to a speed until the start of winding.例文帳に追加

低速の糸掛け速度から巻取開始までの速度変更時に、オイリングローラーや糸道転換ガイドでの摩擦抵抗の増加に伴う糸たるみ発生の課題を改善し、安定した生産スタートを実施することが可能な熱可塑性合成繊維の延伸仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁

This ratchet driver 1 without looseness is composed of the driver rod part 2 for forming a bit 5 on the tip, a sleeve part 4 for holding this part in predetermined torque (at least torque larger than load torque in ordinary screwing-in), and a ratchet mechanism part 4 inserted into the rear end of the sleeve part 4 and connected to the driver rod part 2.例文帳に追加

ガタなしラチェットドライバ１はビット５を先端に形成するドライバロッド部２と、これを所定トルク（通常のねじ込み時の負荷トルクより少なくとも大きいトルク）で保持するスリーブ部４と、スリーブ部４の後端に挿着されてドライバロッド部２と連結されるラチェット機構部４とからなる。 - 特許庁

With this structure, when the sliding door 4 is closed, the sliding door 4 is retained in the pressed state in the direction perpendicular to the sliding direction of the sliding door 4 by the contact of the rib 10 with the rib presser 11, so that the looseness of the sliding door 4 can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記スライド扉４の閉鎖時には、前記リブ１０と前記リブ押さえ１１との接触により、前記スライド扉４が前記スライド扉４のスライド方向とは略垂直な方向に押圧された状態が保持されるため、前記スライド扉４のガタツキが防止される。 - 特許庁

To provide an anti-ageing skin care preparation and an anti-ageing skin care preparation composition which each contains a newly found ingredient having an excellent skin roughness-improving or preventing action, an excellent skin cell-activating action such as a skin wrinkle or looseness-improving action, or the like, and has an excellent anti-ageing effect.例文帳に追加

優れた肌荒れ改善、あるいは防止作用、しわや弛みを改善するなど皮膚に対する優れた細胞賦活作用等を有する成分を見出し、これを配合した老化防止効果に優れた老化防止用皮膚外用剤及び老化防止用皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To mount a cutting blade member 22 for forming a cutting blade 34 to a slider 21 with high mounting rigidity without causing its looseness or the like in relation to a cutting tool wherein the position of the cutting blade 34 can be so finely adjusted that the conical track drawn by the cutting blade 34 can correctly be arranged at a predetermined position.例文帳に追加

切刃３４の描く円錐状の軌跡が正確に所定の位置に配設されるように切刃３４の位置が微調整可能とされた切削工具において、この切刃３４が設けられる切刃部材２２にがたつき等を生じることなく高い取付剛性でスライダー２１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a battery pack which contacts closely to electronic equipment and is prevented from looseness when housed in the electronic equipment, and is alleviated in a shock when the electronic equipment has received an impact from the outside, and which is prevented from invasion of water from a terminal window at the time of water leakage of the electronic equipment.例文帳に追加

電気機器に収納した場合に電気機器に密着し、がたつくことが抑制され、電気機器が外部から衝撃を受けた場合に該衝撃が緩和されるとともに、電気機器の水濡れ時に端子窓から内部に浸水することが抑制された電池パックを提供する。 - 特許庁

Further, one end face of the cover block 4 is provided with projections 5 with a projecting height h smaller than the small dimension δ, and the projections are opposed to the end face on the side, not provided with projections 5, of the other adjoining cover block 4 to prevent the longitudinal looseness of the cover block.例文帳に追加

さらに、蓋ブロック４の一方の端面に前記微小寸法δより突出高さｈが小さい突起５を設け、この突起５を隣接する他の蓋ブロック４の突起５の無い側の端面に対向させ、これにより蓋ブロックの長手方向のガタつきを防止するようにした。 - 特許庁

The wire rod part 22 is deflected in the radial inner direction of the nut body toward the tip 25 from the base end 24, and when a bolt 31 is screwed, the wire rod part 22 abuts on a bolt shaft part, and prevents looseness of the bolt 31 when the wire rod part 22 is elastically deformed in the radial outer direction.例文帳に追加

線材部２２は、基端２４から先端２５に向かうに従ってナット本体の径内方向に偏向しており、ボルト３１が螺合された際、線材部２２がボルト軸部と当接して、線材部２２が径外方向に弾性変形することによって、ボルト３１の弛み止めをなす。 - 特許庁

To provide a method for attaching a long element to a lightweight cellular concrete member to substantially solve or ease at least one kind of the problems that a pull-out strength is insufficient and looseness occurs after attaching, and that the beauty of the inner surface of an ALC member is spoiled.例文帳に追加

引き抜き強度が十分でなく、取り付け後に緩みが生ずるという問題、及びＡＬＣ部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種の問題を実質的に解消し又は緩和し得る、軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

To allow circuit boards which is easily attached without looseness and also is enhanced in workability of attaching/detaching the circuit boards, and moreover, to prevent the circuit boards from coming off by dead weight, when the circuit boards are unscrewed for maintenance, checking, or the like.例文帳に追加

回路基板をガタつきなく容易に取付けることができるとともに、回路基板の取付／取外しの作業性を高めることができ、しかも、回路基板の保守点検等で螺子が取外しされたとき、回路基板が自重で脱落するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide inexpensively a structure having a simply shaped caliper side pad clip 19 disposed between an outer side pad 5a and a caliper claw 7d to prevent looseness of a caliper 3c, and integrally handling the pad 5a and the caliper side pad clip 19.例文帳に追加

キャリパ３ｃのがたつきを防止する為にアウタ側のパッド５ａとキャリパ爪７ｄとの間に設ける、キャリパ側パッドクリップ１９の形状が簡単で、しかもこれらパッド５ａとキャリパ側パッドクリップ１９とを一体として取り扱う事ができる構造を、安価に実現する。 - 特許庁

To enhance strength and rigidity of an operation lever connecting a tensioner and a tensioner lever and simultaneously to intend to make its weight light in an internally disposed tensioner arrangement for preventing looseness by disposing the tensioner inside annular chain which is wound on a plurality of sprockets.例文帳に追加

複数のスプロケットに巻き掛けられた環状チェーンの内側にテンショナーを配置して弛みを防止する為の内置き型テンショナー装置であって、テンショナーとテンショナレバーを連結する作動レバーの強度・剛性を高めると共に、軽量化を図ることが出来る内置き型テンショナー装置の提供。 - 特許庁

Therefore, a diametral pressing force of the inner shaft 1 to the outer shaft 2 can be adjusted by adjusting a tightening force of the adjusting nut 7, and by this, the sliding resistance of both shafts 1 and 2 can be easily adjusted and looseness of both shafts 1 and 2 can be surely prevented.例文帳に追加

そのため、この調整ネジ７の締め付け力を調整することにより、アウターシャフト２に対するインナーシャフト１の径方向の押圧力を調整することができ、これにより、両シャフト１，２の摺動抵抗を容易に調整できると共に、両シャフト１，２の「ガタ」を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a fuel line protection structure for a fuel tank, which prevents either a looseness of a lock-nut type upper plate or a damage of a base plate, and prevents a fuel leakage in advance even if a striking load is applied to a protector member for protecting a nipple and a connector for use in connecting a fuel hose.例文帳に追加

燃料ホース接続用のニップルやコネクタを保護するプロテクタ部材に衝突時の荷重がかかっても、ロックナット式アッパプレートの緩みやベースプレートの損傷を防止して、燃料漏れを未然に防止することが可能なフューエルタンクの燃料配管保護構造を提供する。 - 特許庁

To enable a base material and a protective film to be peeled off properly in a longitudinal direction of a laminate even if adhesion between the base material and the protective film varies; to prevent twitching wrinkle from occurring due to the looseness of transport tension of the base material; and to prevent the base material from being damaged by incurring heat damages.例文帳に追加

積層体の長手方向に、基材と保護フィルムとの密着力が変化した場合であっても、基材と保護フィルムとを適正に剥離させることができ、基材の搬送テンションが緩んで、ツレシワが発生したり、熱ダメージを受けて、基材が損傷することを防止する。 - 特許庁

To provide a locking nut and a fixing structure using the locking nut preventing looseness of screw connection caused by external force such as external vibration, or an aging effect by positively fastening and fixing a fixed object by a bolt and a nut, and allowing recycling of the bolt and nut.例文帳に追加

ボルトとナットによって固定対象物の締結固定が確実に行え、外部振動等の外力や経時変化に伴うねじ結合の緩みを防止でき、かつ当該ボルトとナットの再利用を可能とする緩み止めナット及びそれを用いた固定構造を提供する。 - 特許庁

To avoid looseness of fastening force by maintaining its fastening state, by adjusting fastening between a holding frame and a screw bar, while mutually engaging a screw bar and a fastening base, in a turnbuckle used when constituting a brace by pulling a tie rod.例文帳に追加

タイロッドを引っ張ってブレースを構成する際に使用されるターンバックルにおいて、ねじ棒と止め台とが互いに係合したままで、保持枠とねじ棒との間の締め付けを調整できるようにすると共に、その締め付け状態を維持して引き締め力の緩みを回避できるようにする。 - 特許庁

To form strong internal-external facing walls capable of easily and accurately connecting mutual architectural decorative sheets, and causing no looseness when forming the internal-external facing walls by fixing a joining part by joining opposed end parts while successively juxtaposing the architectural decorative sheets on a backing material.例文帳に追加

下地材上に建築用化粧板を順次並設しながら対向端部を接合してその接合部分を固定することにより内外装壁を形成する際に、建築用化粧板同士を簡単且つ正確に接続させることができ、ガタツキが生じない強固な内外装壁を形成する。 - 特許庁

To provide a substrate film for a decorative material which uses a high density polyethylene resin as the based resin and does not decrease the adhesive force after its application to a substrate, and a method of producing the substrate film for a decorative material having excellent thickness precision and a smooth surface without being caught by rolls and with no looseness by calendering.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、基板に貼着後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムと、ロールとられや弛みがなく、厚み精度にすぐれ、表面が平滑な上記化粧材用基材フィルムをカレンダー加工にて製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The impeller fastening structure 1A comprises the impeller 3 having a through-hole 4 penetrating in the axial direction at a center section, a rotary shaft 5 whose tip is inserted to a back face side of the impeller 3, and a bolt 7 (spring bolt) having a looseness prevention function and fastening the impeller 3 with the rotary shaft 5.例文帳に追加

本発明のインペラ締結構造１Ａは、軸方向に貫通する貫通穴４を中心部に有するインペラ３と、先端がインペラ３の背面側に挿入された回転軸５と、緩み防止機能を有しインペラ３と回転軸５とを締結するボルト７（スプリングボルト）とを備える。 - 特許庁

Since this structure is repeated surely with a pitch of the spiral of the projection and a specified relation is set between d1, d3 and (h), insulating property and integration can be obtained at the same time, and the generation of bite and looseness is prevented, and a composite cable hard to be damaged by an external force can be obtained.例文帳に追加

この構成が凸条の螺旋のピッチに従い確実に繰り返され、かつｄ１、ｄ２、ｈの間に特定の関係が指定されているので、隔離性と一体性を同時に奏し、入り込みや「笑い」の発生を防止し、外力による損傷を受け難い複合型ケーブルが得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hydrogen ion conductive polymer membrane with a catalyst layer for a fuel cell without causing a wrinkle or looseness of the hydrogen ion conductive polymer membrane in a machining process or in handling, damage such as a pin hole or micro-crack thereof, or a crack, wear or pollution of the catalyst layer.例文帳に追加

加工工程や取扱い中における水素イオン伝導性高分子膜の皺や弛み、ピンホール、マイクロクラックなどの損傷、および触媒層のクラックや摩耗、汚染などが発生しない燃料電池用触媒層付き水素イオン伝導性高分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the toner discontinuity phenomenon from occurring in the case of transferring an image to a special transfer material and eliminating failure associated with looseness or stretch of transfer paper in the case of transferring the image to plain paper or large side transfer paper.例文帳に追加

特殊な転写材に画像を転写する際のトナー中抜け現象の発生を防止でき、且つ、普通紙や大サイズの転写紙に画像を転写する際の該転写紙の弛みや突っ張りに伴う不具合を解消することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The receiving member 22 presses the end section 781 of the casing 78 with the urging force of the spring 21 so that the curve of the casing 78 may become greater and, when the wire 7 becomes loose, eliminates the looseness by making the path length of the wire 7 longer by making the curve of the casing 78 greater.例文帳に追加

受け部材２２はコイルバネ２１の付勢力によって、アウタケーシング７８の湾曲が大きくなるようにその端部７８１を押圧しており、駆動ワイヤ７に弛みが生じると、アウタケーシング７８の湾曲を大きくして駆動ワイヤ７の経路長を長くし、弛みを解消する。 - 特許庁

To provide a sliding mechanism or an imaging device doing without jigs to connect a sliding member and an anti-come-off member, without generating looseness in a thickness direction of a platy member of the sliding member by fluctuations of connecting operations, and capable of releasing a connection with the sliding member and the anti-come-off member.例文帳に追加

摺動部材と抜止部材とを連結する治具が必要無く、連結作業のばらつきによる摺動部材の板状部材の厚さ方向のガタ付きが発生せず、摺動部材と抜止部材との連結を解除することが可能な摺動機構又は撮像装置の提供。 - 特許庁

When the opening/closing lid 3 is closed, at first, the second thermal head 12 of the second arm 32 is pressed onto the second platen roller 22, and then the first platen roller 21 of the first arm 31 is pressed onto the first thermal head 11, so that a both side thermal sheet of paper 6 is set in the state of having no looseness.例文帳に追加

開閉蓋３を閉じると、まず第２アーム３２の第２サーマルヘッド１２が第２プラテンローラ２２に押し付けられ、次に、第１アーム３１の第１プラテンローラ２１が第１サーマルヘッド１１に押し付けられ、両面サーマル紙６を弛みの無い状態でセットできる。 - 特許庁

A measuring part 25 of the wire harness 21 is supported by the slide member 7, and the slide member is moved along the guide member 8 in the direction wherein looseness of the wire harness is removed, and the slide member is fixed to the guide member by the fixing means 9, and the position of the slide member is measured by the measuring means 10, 11.例文帳に追加

スライド部材７にワイヤハーネス２１の被測定部２５を支持させ、スライド部材をガイド部材８に沿ってワイヤハーネスの弛みを除去する方向に移動させ、スライド部材を固定手段９でガイド部材に固定して、測定手段１０，１１でスライド部材の位置を測定する。 - 特許庁

Thus, since the airtight material 40 itself is supported by the leg parts 44, 45, even if looseness is caused between a fitting part 42 and a pocket part 12A, the airtight material 40 can be prevented from falling (falling down) in the outdoor side with the lower side of the fitting part 42 as a fulcrum to stabilizer an installing position of the airtight material 40.例文帳に追加

従って、気密材４０自身が脚部４４，４５で支持されるので、嵌合部４２とポケット部１２Ａとの間にガタが生じていても、嵌合部４２の下側を支点にして気密材４０が室外側に倒れ込む（転ぶ）のを防止でき、気密材４０の取付位置を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an image recording device determining an abnormality in an elevating mechanism by detecting looseness or extension of a cable, and constantly keeping an elevating base in a horizontal position when the elevating mechanism moves the elevating base upward again, resulted from the determination, and to provide an elevating mechanism control method and program of the same.例文帳に追加

索条の弛みや伸びを検出して昇降機構の異常を判定すると共に、当該判定の結果再び昇降機構が昇降台の上昇を行う場合に、常に昇降台の水平を保ちながら行うことが可能な画像記録装置、その装置による昇降機構制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pushbutton switch which prevents looseness or biased abrasion of a pushbutton or an interlock piece and can perform interlocking with accuracy by preventing blurring of the shaft and letting the contact face turn without changing the height, even when the interlock piece tilts and a contacting face on the line orthogonal to the tilting direction turns.例文帳に追加

インターロック片が傾動し、傾動方向と直交する線上の当接面が回動した場合でも、その軸ぶれを防止し、かつ高さを変化させることなく当接面を回動させることより、押釦やインターロック片のがたつきや偏摩耗を防止し、インターロックを精度良く行うことができる押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

For solving the problem, the center of a frontage is shifted to the lower jaw side, and is formed as a frontage structure having a large using frequency, and is equipped with the looseness preventive function so that the conventional monkey wrench is improved into a remarkably high level product by forming the handle structure in an S shape in accordance with biotechnology.例文帳に追加

上記課題を解決するために、間口の中心を下顎側へシフトさせ使用頻度の大きい間口構造とすると共に、ガタつき防止機能を装備し、ハンドル構造を人間工学に則ったＳ字型とする事で従来のモンキーレンチが飛躍的にレベルの高い製品へ向上させたものである。 - 特許庁

Since the dimensional difference occurring when the tire antiskid device 50 is mounted on the tire 70 can be absorbed by bending (oscillating) the connecting part 60, the occurrence of looseness in the connecting member having a short distance of the peripheral direction without absorbing the dimensional difference can be prevented.例文帳に追加

そしてタイヤ滑り止め装置５０をタイヤ７０に装着した際に、生じる寸法差を接続部６０の屈曲（首振り）によって吸収することができるようにしたことから、前記寸法差を吸収することができずに周方向の距離が短い連結材の方に弛みが生じるのを防止することが可能になる。 - 特許庁

To assure the sealing performance of a covering member and prevent looseness in a printed circuit board even if a dimensional error occurs in such a direction that the printed circuit board approaches or separates from the covering member, in a motor which is structured so as to block an opening of a gear housing with the covering member after the printed circuit board is stored from the opening.例文帳に追加

ギヤハウジングの開口部から回路基板を収容した後、該開口部を蓋部材にて閉塞する構成のモータにおいて、回路基板と蓋部材とが近接する方向若しくは離間する方向のいずれに寸法誤差が生じても、蓋部材のシール性の確保と回路基板のがたつきを防止する。 - 特許庁

Then, a stepped portion 27 equipped with a knurl 28 is formed on the rotation shaft, and when the rotation shaft is press-fitted into the cylinder portion, a knurled surface is flattened, which enhances an adhesive force between the cylinder portion and a surface of the rotation shaft, whereby deviation between the cylinder portion and the rotation shaft due to looseness can be prevented.例文帳に追加

左右の羽根板を回転軸２５の上下に装着して耐震蝶番とする製造方法と、該方法に加え回転軸にローレット２８付き段２７を設け、管部１３に圧入時にローレット面が潰れ、管部と回転軸面との接着力が向上して、緩みによるずれを防止する構造の蝶番とした。 - 特許庁

To provide a connector which has a structure in which looseness in a connector engagement direction and in a direction crossing the connector engagement direction that happens between a male connector housing and a female connector housing in engagement state can be prevented certainly and in which, thereby wear and tear or the like of electrical contact portions of both male and female terminals can be prevented certainly.例文帳に追加

嵌合状態の雄型コネクタハウジングと雌型コネクタハウジングとの間に生じるコネクタ嵌合方向およびコネクタ嵌合直交方向のガタツキを確実に防止できる構造を備え、これにより雄・雌両端子の電気接触部の摩耗等を確実に防止できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

An LCD part 10 supported by an LCD supporting part 117 is fixed without looseness in the vertical direction by an LCD pushing part 113 provide protrusively from an inner wall of the LCD holder 11 and pawl parts 111 having flexibility in the LCD pushing part 113 direction and having locking pawls pushing a second side surface part of the LCD part 10.例文帳に追加

ＬＣＤ支持部１１７に支持されたＬＣＤ部１０は、ＬＣＤホルダー１１の内壁から突設されたＬＣＤ押え部１１３と、ＬＣＤ押え部１１３方向に可撓性を有すると共に、ＬＣＤ部１０の第２側面部を押さえるロック爪を有する爪部１１１と、によって、上下方向にガタツキなく固定される。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent capable of restoring/recovering hair from damage, even when the hair has been already damaged, capable of effectively forming a permanent wave, by preventing decrease in a firm/resilient feeling or formation of looseness of the hair to the most possible extent, and capable of, if necessary, preventing formation of a peculiar odor in a permanent wave treatment agent.例文帳に追加

既に損傷している毛髪に対してもその損傷の修復・回復を図り、ハリ・コシ感の低下やパサツキの発生を極力抑えて、パーマネントウェーブが効果的に形成でき、必要によって、パーマネントウェーブ処理剤における特異臭の発生を抑制することのできる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

With the retainer 30 plugged into the fitting hole 11, the retainer 30 is held in a tightly insertion-coupled state at the two places of the vicinity of an inlet and the vicinity of the rear end part of the fitting hole 11, so that degradation of reliability of the anti-fall-off function caused by looseness of the retainer 30 is avoided.例文帳に追加

リテーナ３０を取付孔１１に差し込んだ状態では、取付孔１１の入口近傍と取付孔１１の奥端部近傍の２箇所においてリテーナ３０が緊密な嵌合状態に保持されるので、リテーナ３０のガタ付きが規制され、リテーナ３０のガタ付きに起因する抜止め機能の信頼性低下が回避される。 - 特許庁