「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A C-shaped guide groove 25 is formed along the rotation trajectory of the through holes 32 on the upper surface of the base 20, and a lead-out groove 26 extending from an end of the guide groove 25 in the tangential direction of the rotation trajectory of the through holes 32 is also formed on the upper surface of the base 20.例文帳に追加

ベース20の上面には、貫通孔32の回転軌跡に沿ってＣ字形に形成されているガイド溝25と、ガイド溝25の端部から貫通孔32の回転軌跡の接線方向へ向けて延びる導出溝26とが設けられている。 - 特許庁

In the seal structure of a motor, the grommet 13 for guiding a lead wire is provided at the interface between the bracket 11 and yoke, the grommet is integrally provided with an O-ring 14 and the O-ring is held at the interface between the bracket and yoke to seal these element.例文帳に追加

ブラケット１１とヨークの合わせ面にリード線引出用のグロメット１３が介装され、グロメットにはＯリング１４が一体的に形成され、Ｏリングがブラケットとヨークの合わせ面に挟み込まれて両者間をシールする電動モータのシール構造である。 - 特許庁

The holder attachment part 25 and the lead wire holder 27 are accommodated in a recess that is formed on one end bracket that opposes the end face of the yoke, is opened toward both sides of the axial direction, and opened toward the outside of the radial direction of a rotating shaft.例文帳に追加

ヨークの一方の端面と対向する一方のエンドブラケットに形成された、軸線方向の両側に向かって開口し且つ回転軸の径方向外側に向かって開口する凹部内にホルダ取付部２５及びリード線ホルダ２７を収容する。 - 特許庁

Air introduced through a second flow passage forming opening 90B forms an air flow of cooling air which flows toward a point within a shaft part 7002B located inside a skirt part 82, in which a sealing metal foil 74B is connected to a lead wire 76B.例文帳に追加

第２の流路形成用開口９０Ｂから導入された空気は、スカート部８２の内側に位置する軸部７００２Ｂの内部で封着金属箔７４Ｂとリード線７６Ｂとが接続された箇所に向かう冷却用空気の空気流となる。 - 特許庁

To provide a plate-shaped unit having an electrode, in which excellent adhesive strength is ensured when a lead wire is fit to a terminal board, the terminal board is fit to a connection part and the connection part is fit to an electrically conductive film so that one is not removed easily from the other.例文帳に追加

本発明はリード線と端子板の取り付け、端子板と接続部の取り付け、接続部の導電膜への取り付けにおいて密着性が良く、容易に外れない電極付板材ユニットを提供することを主目的とする。 - 特許庁

In a length direction of the fluorescent tube, the device includes a movable housing which is made movable according to the movement of the fluorescent tube, a stationary housing which supports the movable housing so that floating is possible, and a mounting member which is mounted on the movable housing and fixes a lead wire to a terminal.例文帳に追加

蛍光管の長さ方向において該蛍光管の動きに応じて可動とされた可動ハウジングと、可動ハウジングをフローティング可能に支持する固定ハウジングと、可動ハウジングに取り付けられてリード線を端子に固定する取付部材を備える。 - 特許庁

In a circuit board 31 constituting a stroboscopic device 23, a shutter switch 44 which turns on when a shutter button 9 is depressed and a knob switch 45 which turns on by receiving the pressure of a protrusion every time a winding knob 13 makes a turn are connected via a lead wire.例文帳に追加

ストロボ装置２３を構成する回路基板３１には、シャッタボタン９が押圧されたときにオンするシャッタスイッチ４４と、巻き上げノブ１３が１回転するごとに突起の押圧を受けてオンするノブスイッチ４５とがリード線を介して接続されている。 - 特許庁

A mirror of the image reader in which light from an image is reflected to lead the reflected light to a line sensor and that is turned to read the entire range of the image, is configured such that two translucent flat plates have a reflecting film inbetween and the mirror can be turned ≥180°.例文帳に追加

画像からの光をミラーで反射してラインセンサに導き、ミラーを回動させて画像の全範囲を読み取る画像読み取り装置のミラーを、２枚の透光性平板で反射膜を挟んだ構成とし、１８０゜以上回動可能にする。 - 特許庁

To enable a ZnO element to be improved in withstand voltage characteristics by the use of a lead-free glass insulating material whose main components are Bi_2O_3 and B_2O_3, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３とＢ_２Ｏ_３を主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ＺｎＯ素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ＺｎＯ素子の放電耐量を増強させている。 - 特許庁

In the inner stepped section 36 of a side wall member 34 of the case 32, the step-like pad 37 of an insert lead 35 is embedded and a conical opening 38 through which the pad 37 is partially exposed is provided above the pad 37.例文帳に追加

ケース３２の側壁部材３４内側の段部３６には、インサートリード３５の段状パッド３７が埋め込まれており、段部３６の段状パッド３７の上方部分にこのパッド３７を部分的に露出する円錐状の開口３８が設けられている。 - 特許庁

The lead-out part 101b of one column 101 of two adjacent columns is fitted in the opening of the receiving part 102a of the other column 102 to connect three columns (blank column 101, a first column 102 and second column 103).例文帳に追加

隣接する２つのカラムのうち、一方のカラム１０１の導出部１０１ｂが他方のカラム１０２の受入部１０２ａの開口に嵌入されることにより、３つのカラム（ブランクカラム１０１、第１カラム１０２および第２カラム１０３）が連結されている。 - 特許庁

Thus an electrical contact of the attachment part of the positive electrode lead 11 and the end 21C with the end facing range 22E or an electrical contact between the end 22D and the end facing range 21E are prevented even in the high temperature state.例文帳に追加

これにより、高温状況下であっても、正極リード１１の取り付け部分および端部２１Ｃと、端部対向領域２２Ｅとの電気的な接触、あるいは端部２２Ｄと端部対向領域２１Ｅとの電気的な接触が防止される。 - 特許庁

To inhibit a raising of a valve pressure allowed to stand caused by the adhesion of a discharge cylinder and the border surface of a safety valve, and to enhance a reliability of a check function in a constitution with a cap-like safety valve of a control valve type lead-acid battery being installed.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池のキャップ状の安全弁を装着した構成において、排気筒と安全弁の界面の貼り付きによる放置中の弁圧上昇を抑制するとともに逆止機能の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To relatively inexpensively provide an audio lead-free wire as an oxygen-free copper wire the surface of which is less corroded by oxidation and is less deteriorated in tone quality.例文帳に追加

オーディオ機器内部の配線材、オーディオ機器間の信号伝送線、そしてオーディオ機器で用いられる抵抗、コンデンサ、インダクタンス他の部品のリード線などに従来から錫めっきワイヤが用いられているが、音質面ではさらに改良されることが要望されている。 - 特許庁

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences.例文帳に追加

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed electronic component which is lead-free and excellent in heat resistance and to provide a hermetically sealed electronic component without the deterioration of airtightness and connectivity after press fitting.例文帳に追加

無鉛化に対応するとともに耐熱性に優れた気密封止を行う電子部品を提供することを一つの目的とするとともに、圧入後の気密性並びに接続性を低下させることのない気密封止を行う電子部品を提供する - 特許庁

First connection wire 61b of the choke coil is led out from a lead-out portion 63a provided on the insertion side end of the element attaching portion 63, and held by a first guide portion 71 provided in the holder body 34 contiguously to the element attaching portion 63.例文帳に追加

チョークコイルの第１の接続線６１ｂを素子装着部６３の挿入側端部に設けられた引き出し部６３ａから引き出し、素子装着部６３に隣接してホルダ本体３４に設けられる第１のガイド部７１に保持させる。 - 特許庁

To provide a laminate and a laminate for a high-frequency circuit which can be used for transmission of a high-frequency signal, can be used in applications of high frequency waves, and have heat resistance withstanding soldering of lead-free soldering and drilling workability.例文帳に追加

高周波信号の伝送に対応し、高周波での利用が可能で且つ鉛フリー半田での半田付けに対応できる耐熱性と穴あけ加工性を有する積層板および高周波回路用積層板を提供することである。 - 特許庁

Low specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte through an electrolyte discharge line 17, a discharge pump 4b, and an electrolyte collection line 13.例文帳に追加

低比重の電解液を、低比重電解液タンク9内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して低比重電解液タンク9に循環させる。 - 特許庁

Furthermore, a minimum distance L3 between a tip end of the guide part and the tip end of a movable lead part is set to have a dimension which is not smaller than the short-circuit voltage of the guide pin determined by a gap G between cylindrical electrode plates and by an upper limit frequency in the user of the vacuum capacitor.例文帳に追加

さらに、ガイド部の先端と可動リード部の先端との間の最小距離Ｌ_3は、円筒状電極板間のギャップＧと真空コンデンサの使用上の上限周波数から決定されるガイドピンの閃絡電圧以上になる寸法にする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillation device having an airtight container sealed with a sealing material containing no harmful component such as lead under a lower temperature in which there is no risk of generating gas from conductive adhesive being used for securing a piezoelectric element.例文帳に追加

鉛等の有害成分を含有しない封着材料を使用し、圧電振動子の固定に使用される導電性接着剤からのガス発生のおそれのない、より低い温度で封着された気密容器を有する圧電振動デバイスの提供。 - 特許庁

We must prevent a situation in which capital injection does not lead to the provision of loans, so we will take appropriate actions to deal with this issue, which is probably a technical problem. 例文帳に追加

強化法で資本注入をやった場合でも、それが貸出しに回らないということがあってはならないというふうに考えていますのでそこはきちっと、多分技術的な問題だと思いますけれども、そこはしっかり対応したいと思います。 - 金融庁

I strongly hope that the combined effects of efforts concerning such non-legal matters and the revision of the Financial Instruments and Exchange Act will lead to significant progress in the implementation of the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan's Financial and Capital Markets. 例文帳に追加

これら非法律事項と、今般ご議論いただいている金融商品取引法の改正案とが相まって全体として「金融・資本市場競争力強化プラン」が大きく前に前進するということを強く願っているということでございます。 - 金融庁

The inspector must use accurate examinations, dialogue and discussions with the management, etc., to obtain accurate understanding (“feeling of agreement”) of the examination findings, in order to lead to the financial institution’s proactive and dynamic efforts for business improvement. 例文帳に追加

検査官は、金融機関の主体的・能動的な経営改善に向けた取組みにつながるよう、 的確な検証、経営陣との対話、双方向の議論等を通じて、検証結果に対する真の理解（「納得感」）を得るよう努める必要がある。 - 金融庁

The control sections (25, 27) detect rotor positions based on a voltage induced in a stator winding and controls power generation output by controlling the lead angle and amplitude of a stator winding current depending on the detected rotor position.例文帳に追加

制御部（２５、２７）は固定子巻線の誘起電圧に基づいて回転子位置を検出し、検出した回転子位置に応じて固定子巻線電流の電流進角及び電流振幅を制御することにより発電出力を制御する。 - 特許庁

To provide a device which continuously cuts and removes obstacle such as neoprene and lead sheathing swelling and blocking in an underground long duct line which makes it difficult to draw an aging cable, thus facilitating the drawing of the aging cable.例文帳に追加

老朽化ケーブルの引き抜きを困難にしている地中の長い管路内で膨潤、閉塞しているネオプレン、鉛皮など障害物を連続的に切断して除去する装置を提供し、その後の老朽化ケーブルの引き抜きを容易にさせること。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display panel having a structure in which an interlayer insulating film above a common electrode is selectively patterned to form a through hole without damaging an ITO film to be formed into the common electrode, and the common electrode and a common lead electrode are directly connected.例文帳に追加

コモン電極となるＩＴＯ膜を損傷することなく、コモン電極上部の層間絶縁膜を選択的にパターニングしてスルーホールを形成し、コモン電極とコモン引き出し電極とを直接接続した構造を備えた液晶表示パネル。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which enables a reduction in the consumption of a chemical agent when a lead component, a chlorine component and a calcium component (cement raw material) are sorted from waste such as chlorine bypass dust to be recovered to perform an efficient treatment.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等の廃棄物から鉛分、塩素分、カルシウム分（セメント原料）を分別して回収する際に、薬剤の使用量を削減することができ、かつ効率的に処理を行なうことのできる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The defect detection device 50 for detecting defects in a weak pin 30 includes a carbon rod 53, a soft holding tube 55 for holding the carbon rod 53, and lead wires 57A, 57B connected to a shaft end of the carbon rod 53.例文帳に追加

弱点ピン３０の欠損を検出する欠損検出素子５０であって、炭素棒５３と、前記炭素棒５３を収容する軟質性の収容管５５と、前記炭素棒５３の軸端に接続されるリード線５７Ａ、５７Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spray type hard polyurethane foam, in which initial foaming properties and workability are improved while suppressing increase of an amount of an amine catalyst without using a heavy metal catalyst containing highly toxic lead, tin and the like.例文帳に追加

毒性の高い鉛、錫等を含有する重金属触媒を使用せずに、アミン触媒量の増加を抑え、初期発泡性の改良及び施工性の改善を達成し得るスプレー式硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

A V-shaped or a rectangular recess is formed by processing or a circular bore is made at an end of an anode lead 14 derived in the solid electrolytic capacitor, and then the recess is welded to an anode leadframe 9.例文帳に追加

固体電解コンデンサにおいて導出した陽極リード１４先端部に加工によりＶ字状または矩形状の凹部を形成させ、あるいは、円形状に穿孔し、しかる後、凹部に陽極リードフレーム９と溶接することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a suspension substrate assembly sheet with circuit by which layout of a conductor layer is performed with the high degree of freedom while securing reliability of continuity of a plating current, in electroplating using the metal supporting substrate as a lead.例文帳に追加

金属支持基板をリードとする電解めっきにおいて、めっき電流の導通の信頼性を確保しながら、導体層を高い自由度でレイアウトすることのできる、回路付サスペンション基板集合体シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell 1 is cooled and a part of heated cooling exhaust gas is lead to a fuel evaporator 2, and the hydrocarbon group liquid fuel like methanol or gasoline is evaporated by being sprayed in an atmosphere of high temperature generated by the exhaust gas.例文帳に追加

燃料電池１を冷却して加熱された冷却排ガスの一部を燃料気化器２へと導入して、この排ガスによる高温雰囲気中で、例えばメタノールやガソリン等の炭化水素系の液体燃料を噴霧することで、これを気化する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer capable of reducing vibration load due to the weight of solder by positioning a soldering position, reducing the solder diameter and enabling connection with a less solder amount in soldering a lead wire to a secondary electrode.例文帳に追加

二次側電極へのリード線のはんだ付けの接続にあたり、はんだ付け位置を位置決めし、かつはんだ径を小さくでき、少ないはんだ量で接続できるようにし、はんだの重量による振動負荷を軽減した圧電トランスを提供する。 - 特許庁

In addition, the joining pin 12 functions as a lead member for making conductive a second electrode terminal having a polarity different from that of an electrode terminal 19 which is a first electrode terminal of the battery 10 and an outside connection terminal.例文帳に追加

それととともに、接合ピン１２が、電池１０の第１の電極端子である電極端子１９とは極性の異なる第２の電極端子と外部接続端子とを導通させるためのリード部材として機能するように構成する。 - 特許庁

To prevent an excessive voltage due to the induced voltage of an outdoor fan motor from being applied on a controller relay installed on an indoor unit, in a defrosting operation controller for performing defrosting operation on the basis of outdoor piping temperature detected by a thermal lead switch.例文帳に追加

サーマルリードスイッチにより室外配管温度の検出を基に除霜運転する除霜運転制御装置において、室内機に搭載された制御用リレーに室外ファンモータの誘起電圧による過大電圧が印加されるのを防止する。 - 特許庁

Electric welding which retains reliability against aged deterioration even if the terminal is pressurized by the electrode for resistance welding can be done by keeping thickness of the lead terminal at least 0.6mm or more in case of resistance welding.例文帳に追加

そこで、本発明は、前記抵抗溶接の場合におけるリード端子の厚さが少なくとも０．６ｍｍ以上とすることで、抵抗溶接用の電極による加圧が加わっても、経年変化による信頼性も高い電気溶接が可能である。 - 特許庁

To reduce an influence on an electronic component by vapor, reflecting light and the like when lead terminals extending substantially in parallel with the opposing upper and bottom surfaces of the electronic component package, and conductor terminals are superposed and welded.例文帳に追加

電子部品のパッケージの相対向する上面及び底面に対して略平行な方向に延びたリード端子とターミナルの導電体端子を重ね合わせて溶接する際に、蒸気や反射光等による電子部品への影響を少なくする。 - 特許庁

At least one of the length and width of the lead-out wire 121DL is adjusted along the longitudinal direction of the power supply line 105DSL so that each driving transistor 121 has the same drain potential in the same emission luminance condition.例文帳に追加

同一発光輝度条件下では、各駆動トランジスタ１２１のドレイン電位が同一となるように、引出し配線１２１DLの長さおよび幅の少なくとも一方を電源供給線１０５DSL の長手方向に沿って調整されたレイアウトにする。 - 特許庁

In the aluminum nitride heater having a resistor 2 consisted of rare metal and lead oxide on the aluminum nitride substrate 1, there are a number of small holes 3 on the adhesion surface of the aluminum nitride substrate 1 and the resistor 2.例文帳に追加

窒化アルミニウム基板１に、貴金属及び酸化鉛からなる抵抗体２が設けられている窒化アルミニウムヒータであって、前記窒化アルミニウム基板１と抵抗体２との接着面に複数の小孔３が形成されている窒化アルミニウムヒータに係る。 - 特許庁

The semiconductor device includes the chip 220 having a plurality of first leads 210 of a lead frame having a zigzag type finger 211 including first and second finger sections 212, 213 subjected to bending connection in a V shape mutually and a plurality of the bonding pads 222.例文帳に追加

半導体装置には、互いにＶ字型に曲折接続する第一、第二フィンガー部２１２、２１３を含むジグザグ形フィンガー２１１を有するリードフレームの複数の第一リード２１０、および複数のボンディングパッド２２２を有するチップ２２０を設ける。 - 特許庁

Since the lower ends 5 of lead legs 6 in the respective light emitting diodes 2 can be held by using metallic plate wirings 10, a special work such as conventional soldering is not required, and the fixing work efficiency of the light emitting diodes 2 can be improved.例文帳に追加

金属プレート配線１０を利用して、各発光ダイオード２のリード脚６の下端部５を押さえ込むことができるため、従来の半田付けのような特別な作業が不要となり、発光ダイオード２の固定作業効率の改善を図ることができる。 - 特許庁

To provide a production method for a graphite block, by which the cost and the lead time of a graphitization process can be reduced by eliminating a process for charging a packing powder which causes various kinds of undesirable phenomena in applying a direct energization method.例文帳に追加

直接通電法を採用するに当り諸種の望ましくない現象の原因となる詰粉の充填を取り止めて黒鉛化工程の原価低減およびリードタイム短縮を行うことのできる黒鉛ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

Common electrode driving wiring (lead wiring) 36 led out of the common electrode 25 is formed on the surface of the substrate 15a, and also the bezel 14 has a projecting part 14c in the part opposing the common electrode driving wiring 36.例文帳に追加

基板１５ａの表面に、共通電極２５から引き出された共通電極駆動配線（引出し配線）３６が形成されているとともに、ベゼル１４が、共通電極駆動配線３６に対向する部分に突状部１４ｃを有している。 - 特許庁

In the case of lead zirconate titanate (with the perovskite structure A^2+B^4+O_3), the desired stabilization of material can be achieved, and simultaneously the reduction of the sintering temperature can be possible, by partial substitution with a ferroelectrically active compound.例文帳に追加

強誘電的に活性な化合物での部分的な置換によってジルコン酸チタン酸鉛（ペロブスカイト構造Ａ^２＋Ｂ^４＋Ｏ_３を有する）の場合において材料の所望の安定化が達成でき、かつ同時に焼結温度の低下が可能である。 - 特許庁