「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect the surface of a lead terminal formed on the bottom of a package body against damage, to restrain an electrical connection failure from occurring when a semiconductor device is mounted on a set apparatus, to make its package body small in size, and to enable the semiconductor device to be stably supported and mounted.例文帳に追加

パッケージ体の底表面に形成されたリード端子表面の損傷を防止して、セット機器への実装の際の電気的接合不良を抑制することが可能であり、しかもパッケージ体が小型で、かつ安定的に支持実装を可能とする。 - 特許庁

Raiko SHIMOTSUMA as Bokan of Hongan-ji Temple, that lead the Ikko sect's riot, was well schooled in both academic subjects as well as the military arts, so he was suggested to serve a master by his uncle and ordered to assist Terumasa's legitimate child, Toshitaka IKEDA, with 3,000 koku. 例文帳に追加

下間頼広はかつて一向一揆を率いていた本願寺の坊官に相応しく学識だけではなく武芸にも通じていた事から、叔父から仕官を勧められて3,000石をもって輝政の嫡子・池田利隆の補佐を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's remarkable military contributions in defeating the Taira clan were mainly achieved with the participation of the Saigoku (western Japan) warriors, and this lead to a deprivation of Togoku (eastern Japan) warriors' opportunities to render distinguished services, and consequently, provoked the discontent of the lower-ranking vassals (gokenin) of eastern Japan. 例文帳に追加

主に西国武士を率いて平氏を滅亡させた義経の多大な戦功は、恩賞を求めて頼朝に従っている東国武士達の戦功の機会を奪う結果になり、鎌倉政権の基盤となる東国御家人達の不満を噴出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently the point of view is the battle occurred because of the Kinai power trying to reorganize a logistics system, originally taking initiative of the northern Kyushu power who took the lead in acquisition and nation-wide distribution of raw materials including iron and shipped goods from the continent. 例文帳に追加

近年ではむしろ北部九州勢力が中心となって、鉄などの資源の入手や大陸からの舶載品などを全国に流通させていた物流システムを畿内勢力が再編成し直そうとして起こった戦いであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Sukemasa AZAI, the Kyogoku family's government system came to be practically managed by kokujin-shu (a group of local samurais) lead by the Asami clan, an influential local ruling family, throughing the Kyogoku clan's family troubles, who was a shugo daimyo (Japanese provincial military governor which came to acquire an authority as a Japanese feudal lord) ruling over the three counties of the northern territory of Omi Province. 例文帳に追加

浅井亮政のとき、近江の北3郡を統べる守護大名であった京極氏の御家騒動を経て、北近江では、有力豪族の浅見氏を盟主とした国人衆をによる京極家の家政体制が布かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, when Nobunaga ODA opened hostilities against Ishiyama Hongan-ji Temple and the Ishiyama War broke out, the Suzuki-to (group of Suzuki clan) lead by Magoichi SUZUKI, with the other groups of Saigashu, entering the Hongan-ji Temple as answering the request of Kennyo, the head of Hongan-ji Temple, fought against the Oda army. 例文帳に追加

1570年に織田信長が大阪の石山本願寺と開戦して石山戦争が起こると、鈴木孫一の率いる鈴木党は、他の雑賀衆の集団とともに本願寺の門主顕如の求めに応じて本願寺に入り、織田軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a radical group of the low ranking samurai, roshi (masterless samurai) and others supporting the Sonno joi movement was expanding its influence in Kyoto mistook that Hisamitsu coming to Kyoto with his troops would take the lead for realizing the Sonno joi and overthrow the bakufu by the military power initiated by the imperial court. 例文帳に追加

一方、京都で勢力を高めつつあった尊王攘夷派の志士ら過激な下級武士・浪士は、久光の率兵上京を朝廷主導による武力での尊王攘夷実現・幕府打倒の先兵であると誤解していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in Kazusa and Sagami, where the governor had just been changed after a coup d'etat, many bushi gathered under Yoritomo very quickly and created one big force, which Kiyomori sent under his grandson, TAIRA no Koremori to lead the attack, but they lost at the Battle of Fuji-gawa River. 例文帳に追加

特にクーデターで国司が交代した上総・相模では、頼朝の下に武士たちが瞬く間に集結して一大勢力を形成しており、清盛は孫の平維盛に追討軍を率いさせたが、富士川の戦いであえなく敗走してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection method and an inspection device using the same that precisely determine the size of the fine sealing material protruding outside from the outside package along the lead electrode in a thin nonaqueous gel electrolyte lithium ion battery and the like.例文帳に追加

薄型の非水系ゲル電解質リチウムイオン電池のような電池における、リード電極に沿って外装材の外部に突出する微小なシール材の大きさを精確に判断する検査方法およびそれに用いられる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a graphite block which reduces the cost of a graphitization process and shortens its lead time by stopping the filling a packing powder which causes a variety of undesirable phenomena in applying a direct energization method.例文帳に追加

直接通電法を採用するに当り諸種の望ましくない現象の原因となる詰粉の充填を取り止めて黒鉛化工程の原価低減およびリードタイム短縮を行うことのできる黒鉛ブロックの製造装置を提供する。 - 特許庁

In a titanate zirconate lead based piezoelectric material, crystal system of the piezoelectric material under room temperature is set closer to the rhombohedral phase side than the boundary of morphotropic phase so that transition is made from rhombohedral phase to tetragonal phase by heat treatment.例文帳に追加

チタン酸ジルコン酸鉛系の圧電材料を、該圧電材料の室温における結晶系が、上記加熱処理によって菱面体晶相から正方晶相へ相転移するよう、モルフォトロピック相境界より菱面体晶相側に設定する。 - 特許庁

To provide an ion generator which dispenses with laying-around of lead wires while maintaining a degree of freedom for arranging an ion generating element and a driving circuit board in the ion generator, and also to provide electrical apparatus equipped with the ion generator.例文帳に追加

イオン発生装置におけるイオン発生素子と駆動回路基板との配置の自由度を維持しつつ、イオン発生装置におけるリード線の引き回しを不要にするイオン発生装置、およびこのイオン発生装置を備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

The flow of the metallocene and the flow of propylene are lead to a junction where they converge, and a part of the metallocene flow is kept separated from a part of the propylene flow in a section of the junction that is downstream of the point where the propylene flow enters the junction.例文帳に追加

メタロセンの流れおよびプロピレンの流れを合流点に向かわせ、プロピレンの流れが合流点に入り込む地点の下流の合流点部分内で前記メタロセンの流れの一部と前記プロピレンの流れの一部が分離した状態に維持する。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor, a substantially planar anode 1 composed of a porous sintered compact, a dielectric layer 2 and an electrolytic layer 3 composed of polypyrrole are formed sequentially on an anode lead 1a to cover a part thereof.例文帳に追加

この固体電解コンデンサでは、陽極リード１ａ上に、陽極リード１ａの一部を覆うように、多孔質焼結体からなる略板状の陽極１、誘電体層２およびポリピロールからなる電解質層３が順次形成されている。 - 特許庁

To provide an electroless nickel plating liquid having desired bath stability even if a lead component is not incorporated therein, and to provide a method for producing a ceramic electronic component in which solder wettability can be improved by using the electroless nickel plating liquid.例文帳に追加

鉛成分を含有しなくも所望の浴安定性を有する無電解ニッケルめっき液と、この無電解ニッケルめっき液を使用することによりはんだ濡れ性を向上させることができるセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide adhesives capable of obtaining a high reliability semiconductor package free of package cracks when the semiconductor package is mounted on a substrate through a reflow oven in the semiconductor package using a copper lead frame, and semiconductor devices using the same.例文帳に追加

銅リードフレームを用いた半導体パッケージに於いて、リフロー炉を通して半導体パッケージを基板上に実装するとき、パッケージクラックの無い高信頼性の半導体パッケージを得ることができる接着剤及びこれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electrodeposition coating is performed by using the resin barrel which is insulative as the perforated rotary barrel and feeding electricity to the metallic articles in the barrel via lead wires arranged on the inner wall or within the barrel while intermittently rotating the barrel.例文帳に追加

有孔回転バレルとして、絶縁性である樹脂製バレルを利用し、バレルを間欠的に回転させながら、バレルの内壁または内部に配置したリード線を介してバレル内の金属物品に給電することにより電着塗装を行う。 - 特許庁

A connection terminal is formed by forming an electroless nickel alloy plating coat and an electroless gold plating coat on a surface of a conductor in that order, and furthermore a metal ball including no lead is fused on that.例文帳に追加

導体の表面に無電解ニッケル合金めっき皮膜、無電解金めっき被膜が、この順に形成され、その上に鉛を含まない金属ボールが溶着された接続端子と、その接続端子を用いた半導体パッケージとその製造方法。 - 特許庁

To provide a structure preventing permeation of moisture into a circuit board from the outside through a bushing retaining external lead wire in a motor pump provided with an impeller connected to a rotor rotating with respect to a stator and having the stator sealed by resin.例文帳に追加

固定子に対して回転する回転子と接続されるインペラを備え、該固定子が樹脂によって封止されたモータポンプにおいて、外部リード線を保持するブッシングを介して外部から回路基板に水分が浸入しないような構成を得る。 - 特許庁

In negative temperature coefficient thermistor paste containing a metal oxide powder having negative thermistor characteristics, glass powder and an organic vehicle, a substance containing no lead and comprising a bismuth oxide as a main component is used as glass which constitutes glass powder.例文帳に追加

負のサーミスタ特性を有する金属酸化物粉末と、ガラス粉末と、有機ビヒクルとを含む、負特性サーミスタペーストにおいて、ガラス粉末を構成するガラスとして、鉛元素を含有せず、ビスマス酸化物を主成分として含有するものを用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lead-acid storage battery assembled by using the micro-porous polyethylene separator, the micro-porous polyethylene separator is made to be contacted with an organic solvent, and subsequently assembled into the storage battery after drying.例文帳に追加

微多孔性ポリエチレン製セパレータを用いて鉛蓄電池を組み立てる鉛蓄電池の製造方法において、前記微多孔性ポリエチレン製セパレータを有機溶媒と接触させ、次いで乾燥させた後、蓄電池に組み立てることを特徴とするものである。 - 特許庁

Each secondary internal electrode includes: a main electrode part forming capacitance in cooperation with the primary internal electrode; and a lead out electrode part that connects the primary electrode part to at least one of the plurality of secondary terminal electrodes.例文帳に追加

各第２の内部電極は、第１の内部電極と協働して静電容量を形成する主電極部分と、該主電極部分を複数の第２の端子電極のうちの少なくとも何れか１つに接続する引き出し電極部分とを有する。 - 特許庁

To provide a heavy metal scavenger without generating carbon disulfide even on applying to burnt fly ash containing lime and in the case of applying on fused fly ash or the fly ash containing much zinc, showing excellent scavenging effects for heavy metals such as lead, etc.例文帳に追加

石灰を含む焼却飛灰に適用しても二硫化炭素を発生することがなく、溶融飛灰や亜鉛を多く含む飛灰に適用した場合でも鉛その他の重金属に対する捕捉効果が優れている重金属捕捉剤を提供する。 - 特許庁

The tin-zinc based leadless solder alloy is composed from metallic grains with a nanocomposite structure self-organized in the process where molten metal having a composition mainly comprising tin and zinc, and free from lead is rapidly cooled and solidified.例文帳に追加

錫および亜鉛を主体として含有し、鉛を含有しない組成の溶融金属が、その急速冷却固化過程で自己組織化したナノコンポジット構造の金属粒子からなるナノコンポジット構造を有する錫−亜鉛系無鉛ハンダ合金。 - 特許庁

Widely applying such excellent technology in activities on the market by Japanese companies or through governmental cooperation including model projects will lead to important international contribution by Japan as well as to the expansion of business opportunities for Japanese companies.例文帳に追加

こうした優れた技術を、我が国企業の市場での活動やモデル事業等の政府間協力を通じて広く活用していくことは、我が国の重要な国際貢献につながるとともに、我が国企業のビジネスチャンスを拡大することにもつながる。 - 経済産業省

The Obama administration that cites employment creation as the most crucial task places importance on trade policy under the circumstances where the room for fiscal measures is limited. Thus, the administration has taken actions to promote imports that lead to increase in employment and domestic direct investment.例文帳に追加

雇用創出を最重要課題に掲げるオバマ政権は、経済回復に向けた財政出動の余地が限定的な中で通商政策を重視しており、雇用増につながる輸出や対内直接投資促進のための対策を打ち出している。 - 経済産業省

Karakami was made in the following process; sealed up by pasting the mixture of whitewash (a white pigment made of white lead and a powder made by baking shells was used after the Muromachi period) and glue, and mica powder was printed on it by using printing block of patterns such as arabesque and tortoiseshells. 例文帳に追加

唐紙は、胡粉（鉛白を原料とした白色顔料で、室町期以降は貝殻を焼いた粉末を用いた）に膠をまぜたものを塗って目止めをした後、雲母の粉を唐草や亀甲などの紋様の版木で摺り込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to it, 40 players (15 players of officials, each from the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards, and 10 players of officials from the Middle Palace Guards) play two matches of Dakyu; they lead horses, which belong to the Left and the Right Divisions of Bureau of Horses, from the back of both camps of the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards to the east side of the goals, and stand in a row. 例文帳に追加

それによれば、打毬者40人（左右近衛府官人以下各15人、兵衛府官人以下各10人）を2番として、各左右馬寮の馬をひきいて、左右近衛の陣の後から、毬門の東辺を経てつらなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Buddha made the Original Vow to lead those who honor its own myogo (name of the Buddha) to the Pure Land, and completed all the merits for going to the heaven, which mankind must pursue, on their behalf, as included in the myogo (Namu amidabutsu) for eko (Buddhist thoughts of outgoing and returning) for mankind. 例文帳に追加

阿弥陀仏は、みずからの名号を称える者を浄土に往生せしめると本願に誓い、衆生の積むべき往生行の功徳のすべてを代って完成し、これを名号（南無阿弥陀仏）に収めて衆生に回向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric connector which attains narrowing irrespective of a degree of contamination, an overvoltage category and a rated voltage required, generates no short circuit or the like, does not increase the number of components, enables easy processing, and does not lead to an increase in cost.例文帳に追加

本発明は要求される汚染度や過電圧範疇や定格電圧によっても狭小化が可能で、ショート等の発生もなく、部品点数も増えることなく、簡単に加工ができ、コストアップに繋がらない電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In a condition where the ridge part is turned sideways to line contact with an outer circumferential surface of an intermediate electrode and the ridge part of the lead wire is pressed on the intermediate electrode, a current for resistance welding is applied between the welding electrode 12 and the welding electrode 13 to perform resistance welding.例文帳に追加

この稜部を横向きにして中間電極外周面に線接触させ、中間電極にリード線の稜部を押圧した状態で溶接電極１２と溶接電極１３の間に抵抗溶接の電流を流して抵抗溶接する。 - 特許庁

A semiconductor adhesive film in which a support film whose elongation percentage is 40% or above and edge tear minimum strength is 24500 N/m or above is used, and a lead frame provided with an adhesive film and a semiconductor device which are manufactured by the use the above adhesive film are provided.例文帳に追加

支持フィルムの伸び率が４０％以上、好ましくは端裂強度最小値が２４５００Ｎ／ｍ以上である半導体用接着フィルム、この接着フィルムを用いて製造した接着フィルム付きリードフレーム及び半導体装置。 - 特許庁

The wedge segment engages with the guide part, and a combination of the bracket and wedge assembly has a first width when the guide rod is at the lead-in position, or a second width larger than the first width when the guide rod is at the extended position.例文帳に追加

くさびセグメントは案内部分を係合し、ブラケットとくさびアセンブリの組合せは、案内ロッドが引込み位置にある場合は第１の幅を有し、案内ロッドが引出し位置にある場合は第１の幅よりも広い第２の幅を有する。 - 特許庁

In a lead frame 10, a joint part 19 is connected to a corrugated part 16 by a connecting and deforming part 20, and the relative distance between the joint part 19 and the corrugated part 16 are changed by the deformation of the connecting and deforming part 20.例文帳に追加

リードフレーム１０は、接合部１９と波状部分１６とが連結変形部２０により連結されており、連結変形部２０が変形することで、接合部１９と波状部分１６との相対距離が変化するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a charging method of a lead acid storage battery wherein corrosion of a positive electrode grating surface is suppressed in charging, wherein forming of an insulating layer on the boundary surface of the grating and forming of an active material are suppressed and wherein a drop of discharge capacity accompanied with those is small.例文帳に追加

充電において、正極格子表面の腐食を抑え、格子と活物質との界面における絶縁層の形成を抑制して、それらに伴う放電容量の低下の少ない鉛蓄電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

A bottom metal mold 11 and a top metal mold 12 are pressed against each other to constitute a resin sealing region 10 corresponding to the resin sealing part 1, and an injection hole 15 is bored in the bottom metal mold 11 corresponding to a lower side at the arrangement position of the lead 3.例文帳に追加

下金型１１及び上金型１２を相互に圧接して、樹脂封止部１に対応する樹脂封止領域１０を構成し、リード３の配置位置の低い側に対応する下金型１１に注入口１５を設けてある。 - 特許庁

A circuit board 11, each inner lead 22, and the like, are sealed by a mold member 30 so that the coupling part 25 is exposed from an opening 31 formed in the mold member 30, and the coupling part 25 exposed from the opening 31 is removed.例文帳に追加

そして、連結部２５がモールド部材３０に形成される開口部３１から露出するように回路基板１１や各インナーリード２２等が当該モールド部材３０により封止され、開口部３１から露出する連結部２５が除去される。 - 特許庁

Herewith, the spherical aberration correction unit 23 can engage in the pressing direction of the feed screw 63 with a proper force even when the arm length of the torsion coil spring 80 is shortened, and the angle of the arm can be almost adjusted to the lead angle of the feed screw.例文帳に追加

これにより球面収差補正部２３は、ねじりコイルばね８０の腕部の長さを短くしても、適切な力で送りねじ６３の押し付け方向へ噛合できると共に、腕部の角度を送りねじのリード角とほぼ合わせることができる。 - 特許庁

In such a way, as the lead frame 10 couples integrally the elements 31 and 32 with each other, the optical axis of the element 31 is hardly shifted from the optical axis of the element 32, light can be detected with high accuracy and the stable characteristics of the detecting device can be ensured.例文帳に追加

このように、リードフレーム１０が発光素子３１と受光素子３２とを一体的に結合するので、発光素子３１の光軸と受光素子３２の光軸とがずれにくく、高精度に光を検出でき、安定した特性を確保できる。 - 特許庁

To provide a lead storage battery in which reliability coming from a bag shape separator is maintained, improvement of vibration-resistant nature can be carried out at low cost, and improvement of an engine starting property can be carried out by suppressing voltage drop at the time of a large current discharge that flows at the time of engine start.例文帳に追加

袋状セパレータによる信頼性を維持しつつ、さらに低コストで耐振動性を向上でき、しかもエンジンスタート時に流れる大電流放電時の電圧降下を抑制してエンジン始動性を向上できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

Since it is possible to make the contact pins 11 contact the lead terminals 1a and execute test only by opening the small-diameter contact-pin through holes 4 in the tray lid 3, contamination of the semiconductor devices 1 and bending of leads, when housed are suppressed.例文帳に追加

小径の接触ピン貫通孔４をトレイ蓋３に開設するだけで接触ピン１１をリード端子１ａに接触させてテストを行なうことができるので、半導体装置１の汚染及び収納時のリードの湾曲が抑制される。 - 特許庁

To provide a lead-free magnetic garnet single crystal having a small optical absorption and also a film thickness of ≥200 μm and a reduced 45° loss of ≤0.1 dB so as to be used for a Faraday rotor or the like in optical communication.例文帳に追加

鉛フリーの磁性ガーネット単結晶において、光吸収が小さく且つ膜厚を２００μｍ以上にでき、光通信におけるファラデー回転子等に用いることができるように４５°損失を０．１ｄＢ以下に低減できるようにする。 - 特許庁

Both end sealing parts are fitted in one opening of a cylindrical holding part 10 and the other opening of the cylindrical holding part 10 is sealed so as to protrude the lead terminals by the sealing member consisting of a visible light permeable resin which cuts off ultraviolet rays.例文帳に追加

両端封止部が筒状の保持部１０の一方の開口部に嵌め込まれ、保持部１０の他方の開口部が紫外線を遮光する可視光透過性樹脂からなる封止部材１０によりリード端子を突出させるように封止されている。 - 特許庁

To conceal child seat lock inserting grooves by covering them when a child seat is not put in place without complicating the structure of a seat cushion, to lead to improvement of the outside appearance, eliminating a sense of foreign matter with abutting on the occupant, and thereby enhance the commercial value.例文帳に追加

チャイルド・シートを装着しない際、シート・クッションの構造を複雑にせずにチャイルド・シート・ロック差込み溝を覆ってそのチャイルド・シート・ロック差込み溝を隠し、そして外観を良くできて着座者に当って異物感を与えずに商品性を高める。 - 特許庁

A protection cap 100 is made up of a fluorocarbon rubber material in a cylindrical form, and has a recessed engaging section 111 on its outer circumference surface for engaging with lead wires 21, 22 and the like so as to be along the axial direction from its upper surface 102 to lower surface 103.例文帳に追加

保護キャップ１００は、フッ素ゴムを材料として円柱状に形成され、その外周面には、リード線２１，２２等と嵌合される凹状の嵌合部１１１が、上面１０２から下面１０３に亘り軸方向に沿って形成されている。 - 特許庁