1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

To provide a semiconductor device having a configuration in which a solder layer bonds a substrate and a semiconductor element with each other, and a tape-like lead wire (a tape bond) is bonded to the semiconductor element, and being capable of reducing stress generated in the solder layer when the semiconductor element generates heat and of suppressing damage caused by the stress.例文帳に追加

基板と半導体素子をはんだ層が接合し、半導体素子にテープ状の導線(テープボンド)がボンディングされた構成の半導体装置に関し、半導体素子が発熱した際のはんだ層に生じるストレスが低減され、当該ストレスに起因する破損を抑制することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since the bent section 14 does not touch the talc powder 108 and the water advancing to the sleeve 6 is intercepted and stored in the groove 82a and chamfered part 82b in this sensor 2, the decline of the insulation resistance between the lead frames 10 can be prevented even when water infiltrates into the principal body metal fitting 102.例文帳に追加

そのためこの酸素センサ2では、折曲部14が直接タルク粉末108に触れておらず、スリーブ6に向かう水分も溝82aと面取部82bとに溜められてその進行が阻止されるので、主体金具102内に水分が侵入してもリードフレーム10間の絶縁抵抗が低下することが防止される。 - 特許庁

In the air conditioning device constituted by connecting the plurality of outdoor units 1a, 1b, an accumulator 8a of the outdoor unit 1a and an accumulator 8b of the outdoor unit 1b have oil return holes 15, 16 at a lower section and an intermediate section of a lead-out pipe 14 in a container 18 as second oil flow rate adjusting mechanisms.例文帳に追加

室外機1a,1bを複数台接続してなる空気調和装置において、室外機1aのアキュムレータ8a及び室外機1bのアキュムレータ8bは、第2の油流量調整機構として、容器18内の導出管14の下部及び中部に油戻し穴15,16を形成する。 - 特許庁

Insulation resistance measuring lines 11a, 11b are branched from submerssible pump connection lines 6a, 6b for connecting a manhole pump control panel A with motors Ma, Mb, constituting two submergible pumps Pa, Pb installed in a manhole MH, and they are settled with their respective measuring terminals 12a, 12b attached to a land lead-in panel 2 installed on the ground.例文帳に追加

マンホールポンプ制御盤Aと、マンホールMHに設置された2つの水中ポンプPa,Pb を構成する各モータMa,Mb とを接続する各水中ポンプ接続線6a,6bから、それぞれ絶縁抵抗測定線11a,11b を分岐させて取付け、それらの測定端子12a,12b を、地上に設けられた地上引込盤2に取付ける。 - 特許庁

例文

The protective layer 43 is formed by coating and calcining powder particles in which an oxide of an element chosen from titanium, zirconium, vanadium, niobium, tantalum, molybdenum, tungsten, thallium, tin, lead, bismuth, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutetium is dissolved in a metal oxide to become the matrix of the protective layer.例文帳に追加

保護層43は、チタン、ジルコニウム、バナジウム、ニオブ、タンタル、モリブデン、タングステン、タリウム、スズ、鉛、ビスマス、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウムから選択される元素の酸化物が、保護層の母材となる金属酸化物に溶け込んだ粉末粒子を、塗布,焼成して形成した。 - 特許庁


例文

The TCP handler 2 testing TCPs 50 having test pads 54c formed in the middle of each lead 53, includes: an insulation treatment device 7 for performing insulation treatment of the test pads 54c of the TCPs 50 after being tested; and a surface treatment device 8 provided in the preceding stage to perform insulation surface treatment of the test pads 54c.例文帳に追加

リード53の中間にテストパッド54cが形成されたTCP50を試験対象とするTCPハンドラ2において、試験後のTCP50のテストパッド54cを絶縁処理する絶縁処理装置7と、その前段に、テストパッド54cの絶縁下地処理を行う下地処理装置8とを設ける。 - 特許庁

The thermistor element includes a metal oxide sintered compact 2 for thermistor in which at least a pair of insertion holes 2a are formed, and at least a pair of lead wires 3 inserted into the insertion holes 2a and bonded to the metal oxide sintered compact 2 for thermistor, wherein a hollow hole 2b is formed in the metal oxide sintered compact 2 for thermistor.例文帳に追加

少なくとも一対の挿入孔2aが形成されたサーミスタ用金属酸化物焼結体2と、挿入孔2aに挿入されてサーミスタ用金属酸化物焼結体2に接合された少なくとも一対のリード線3と、を備え、サーミスタ用金属酸化物焼結体2に中空状孔部2bが形成されている。 - 特許庁

To provide a pressurized ultrasonic vibration bonding method and device suppressing a variation in bonding force, preventing reduction of the bonding force and reducing a time taken until coupling regardless of use of pressurized ultrasonic vibration bonding in bonding a lead wire to a thin substrate.例文帳に追加

本発明は、薄厚の基体に対してリード線を接合する際に加圧式超音波振動接合を利用したとしても、接合力バラツキを抑制し、接合力の低下を防止し、さらに結合までの時間を短時間とすることができる、加圧式超音波振動接合方法および加圧式超音波振動接合装置を提供する。 - 特許庁

In this fuel heating device, a heater 20 is inserted and fixed to a case 10 including: a fuel housing part 11 capable of housing fuel inside thereof; a lead-in opening 12 for leading fuel into the fuel housing part 11; and a discharge opening 13 for discharging fuel from the fuel housing part 11.例文帳に追加

内部に燃料を収容可能とされた燃料収容部11と、燃料収容部11へ燃料を導入するための導入口12と、燃料収容部11から燃料を排出するための排出口13とを具備したケース10に対して、ヒータ20が挿入、固定された燃料加熱装置である。 - 特許庁

例文

In this fuel heating device 100, a heater 20 is inserted and fixed to a case 10 including: a fuel housing part 11 capable of housing fuel inside thereof; a lead-in opening 12 for leading fuel into the fuel housing part 11; and a discharge opening 13 for discharging fuel from the fuel housing part 11.例文帳に追加

内部に燃料を収容可能とされた燃料収容部11と、燃料収容部11へ燃料を導入するための導入口12と、燃料収容部11から燃料を排出するための排出口13とを具備したケース10に対して、ヒータ20が挿入、固定された燃料加熱装置100である。 - 特許庁

例文

A lens for illumination or an auxiliary light source is installed only in a region outside the image focusing system visual field of the component recognition camera and a corresponding range to a surface inclination angle (lead tip inclination angle) of an observation object is expanded by guiding illumination light of an angle which does not reach the component surface in a conventional optical system.例文帳に追加

部品認識カメラの結像系視野外の領域にのみ照明用のレンズ、もしくは補助光源を設置し、従来光学系では部品表面まで到達しなかった角度の照明光を部品表面に導くことにより、観察対象の表面傾き角(リード先端傾き角)への対応範囲を拡大する。 - 特許庁

Here, timing control is exercised so that a lead time about twice as long as the width of a drive pulse ϕ2 of the ΔΣ modulator 106 is given between the point of changing the direction of the bias current in a switch circuit 104 and the point of holding the demodulated Hall electromotive-force signal supplied to an operational amplifier in the ΔΣ modulator 106.例文帳に追加

この場合、スイッチ回路104におけるバイアス電流の向きの切替え時点が、ΔΣ変調器106中の演算増幅器へ供給する復調ホール起電力信号のホールド時点に対し、ΔΣ変調器106の駆動パルスφ2の幅の2倍程度のリードタイムを持つようにタイミング制御する。 - 特許庁

The soldering device includes a flux supplying pipe 18, a string solder supplying pipe 17, a hollow cylindrical heater pipe 11 including built-in flux supplying pipe and solder supplying pipe 17 with a heater 13 surrounding a lead pin 2 fixed at the front end, and a cover pipe 12 holding movably the heater pipe 11 in the direction of an output hole.例文帳に追加

フラックス供給管18と、糸はんだ供給管17と、フラックス供給管とはんだ供給管とを内蔵する中空円筒形状で、先端部にリードピン2を囲うヒータ13が固設されたヒータ管11と、ヒータ管11を出力孔方向に移動可能に保持するカバー管12と、を有する。 - 特許庁

In an auxiliary teaching material paper 2 for a teacher, an advisory example sentence 28 for providing the examinee whose answer is incorrect with the way to think over the question or adequate advice to lead to a correct answer is shown for each of the questions 141-145 corresponding to the evaluation test paper along with a character mark 28a in a color distinct from other parts.例文帳に追加

教師用補助教材用紙2は、評価用テスト用紙と対応する各設問141〜145に、誤答者に対して設問の考え方や正答へ導くための適切なアドバイスを行うための助言用文例28が、キャラクターマーク28aと共に、他の部分と異なる色彩で表示されている。 - 特許庁

For measuring electric characteristics of organism tissues, a plurality of electrodes 22a and 22b are disposed in the puncture needle 50 at a prescribed interval, each electrode is exposed in the tip part 24 of the puncture needle and lead wires 30a and 30b for taking out electric signals are connected to the respective electrodes.例文帳に追加

生体内組織の電気的特性を測定できるようにするため、穿刺針(50)に複数の電極(22a,22b)を所定の間隔を置いて配置し、それぞれの電極を穿刺針の先端部分(24)で露出し、それぞれの電極に電気信号を取り出すためのリード線(30a,30b)を接続する。 - 特許庁

To provide a drop shock buffer structure for preventing dislocations in four directions of an electronic component which occur at the time of shock, and preventing deformation of a lead wire of a coil due to shock, by effectively absorbing and dispersing shock which occurs in the electronic component such as the coil on a circuit board by drop and the like.例文帳に追加

落下等により回路基板上のコイル等の電子部品に生じる衝撃を効果的に吸収し分散させることにより、衝撃時に生じる電子部品の上下左右の位置ズレを防ぎ、また、衝撃によるコイルのリード線の変形を防ぐための落下衝撃緩衝構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an excellent heat dissipating property and a superior efficiency on a manufacture, also having neither deterioration of a reliability nor generation of a voltage potential in a heat sink because a heating and a partial high temperature are not generated in a junction among a circuit pattern and an electrode and a lead for a semiconductor.例文帳に追加

回路パターン及び半導体の電極とリードとの接合に加熱や局所的な高温を発生させることがないことで、信頼性を劣化させることがなく、また放熱板に電位を生じさせることがないことで、放熱性が良く、更に製造効率の良い半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent the generation of solder balls and an increase in solder spreading property without performing coating of solder powder costing much, which cause the problem being generated in the case of performing reflow soldering using a solder paste obtained by blending an Sn-Zn solder being a lead-free solder with a low melting point with rosin flux containing an active agent.例文帳に追加

低融点の鉛フリーはんだであるSn−Zn系はんだ粉末を、活性剤含有ロジン系フラックスと混和したソルダペーストを用いてリフローはんだ付けした場合の問題点である、はんだボールの発生とはんだ広がり性の低下を、コストのかかる、はんだ粉末のコーティングを実施せずに防止する。 - 特許庁

A semiconductor wafer 10 is slit into individual IC chips 10a, each IC chip 10a is joined to each of a plurality of leads of a lead frame 11 prepared in advance, a resin seal 13 is formed by integrally sealing resin to the leads, and the resin seal 13 is slit in units of the IC chips 10a.例文帳に追加

半導体ウエハ10をICチップ10aの個片に分割し、予め用意したリードフレーム11の複数のリード部毎にICチップ10aを接合し、これらを一体的に樹脂封入して樹脂封止体13を形成し、この樹脂封止体13をICチップ10a単位で分割する。 - 特許庁

In this lead-acid battery provided with a vent plug on a lid, the vent plug is formed with a porous body formed of a thermoplastic resin, whereby gas generated in a cell chamber is discharged through the porous body having a wide surface area for discharging the gas, and clogging during actual use and an electrolyte leakage characteristic are restrained.例文帳に追加

液口栓を蓋に設けた鉛蓄電池において、前記液口栓を熱可塑性樹脂によりなる多孔質体で形成することにより、セル室内で発生したガスを、排気する表面積を広く有した多孔質体を介して放出し、実使用中の目詰まり及び漏液特性を抑制する。 - 特許庁

The storage section 10 comprises a semiconductor recording medium 11, a wiring board 12 mounted with the semiconductor recording medium 11, a lead wire 13 joined to the wiring board 12 through a joint 15, in order to output the data stored in the semiconductor recording medium 11, and a housing case 14 for housing the wiring board 12.例文帳に追加

記憶部10は、半導体記録媒体11と、半導体記録媒体11が実装される配線基板12と、半導体記録媒体11に記憶されているデータの出力のために配線基板12に接合部15で接合されるリード線13と、配線基板12を収容する収容ケース14とを備える。 - 特許庁

To obtain a resin-encapsulated semiconductor device which is mounted by exposing the rear surface of each island and lead, as in a QFN type, and soldering the rear surface directly, in which the quality is enhanced by eliminating removal or breakage of a wire bonded to the island.例文帳に追加

QFNタイプのように、アイランドおよび各リードの裏面を露出させて、直接その裏面をハンダ付けなどにより実装するタイプの樹脂封止型半導体装置において、アイランドにボンディングされたワイヤが外れたり、切断することのない、安定した品質の樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active hydrogen compound-containing composition for a polyurethane elastomer, whose pot life and curing time are equal to those of conventional lead catalysts, and are excellent in their balance, and which is inexpensive, and hardly causes foaming in polyurethane formed; and to provide a method for manufacturing a two-pack curing type polyurethane elastomer.例文帳に追加

可使時間と硬化時間が従来の鉛触媒と同等であると共にそのバランスに優れ、低コストであって形成されるポリウレタンに発泡の起こりにくい触媒を使用したポリウレタンエラストマー用の活性水素化合物含有組成物並びに2液硬化型のポリウレタンエラストマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reaction preventing member for the lead-containing compound is a zirconia sintered compact having cubic zirconia as a main crystal phase, containing a stabilizer and spinel exists in the grain boundary of a zirconia crystal of the zirconia sintered compact and Al_2O_3 crystal substantially does not exist in the grain boundary of the zirconia crystal.例文帳に追加

立方晶ジルコニアを主結晶相とし、安定化剤を含有するジルコニア焼結体であり、前記ジルコニア焼結体のジルコニア結晶の粒界にスピネルが存在するとともに、前記ジルコニア結晶の粒界に実質的にAl_2O_3結晶が存在しないことを特徴とする鉛含有化合物に対する反応防止部材。 - 特許庁

After forming an electrodeposition lead by removing an unnecessary metallic layer 3 in a state coating a part independent of the pattern 2 with a mask 4, a surface protection layer 8 is formed on the surface of the pattern 2 by an electrodeposition means in a state leaving an aperture necessary for the pattern 2.例文帳に追加

そこで、回路配線パタ−ン2とは無関係な部分をマスク4で被覆した状態で不要な導電性金属層3を除去して電着リ−ド部を形成した後、回路配線パタ−ン2に必要な開口部を残して電着手段で回路配線パタ−ン2の表面に表面保護層8を形成する。 - 特許庁

Internal electrode patterns 30, 40 are formed so that the internal electrode patterns 30, 40 is arranged alternately in a predetermined direction and a direction perpendicular to the predetermined direction and portions 33, 43, corresponding to the lead-out portions of the internal electrodes in the internal electrode patterns 30, 40 continue over a cut schedule line C1.例文帳に追加

内部電極パターン30,40が所定の方向と該所定の方向に直交する方向とにおいて交互に配置されると共に、内部電極パターン30,40における内部電極の引き出し部に対応する部分33,43が切断予定線C1をまたがって連続するように、内部電極パターン30,40を形成する。 - 特許庁

It was apparent that so great deal of ammunition would be required that the production for 6000 rounds of ammunition per day would be a drop in the bucket when full-fledged mobilization from the garrisons throughout Japan to Kyushu would start, then, a new plant of ammunition annexed with a lead furnace for bullets and a percussion cap factory was constructed in order to increase the production. 例文帳に追加

また各鎮台から九州への本格的な動員が開始されると膨大な量の弾薬が必要となり、6,000発/日程度の生産数では焼け石に水の効果しかない事が明らかだったため、更なる増産が図られて弾丸用の鉛溶解炉や雷管製造所を併設した新工場が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the contents of the law were surprising, people in Edo made fun of them, to which the Shogunate responded by issuing further detailed instructions in succession, entering a viscous circle which lead to future generations hearing of them as 'curious tales' which differed greatly from the reality. 例文帳に追加

ただ、意外性の強いお触れであったために江戸の人々は次々に裏をかいておちょくり、そのため幕府側も次々に詳細なお触れで対抗するという、ある意味で不幸なループに陥り、そのため、実質をはるかに上回る「面白い話」として後世に伝えられてしまったのではないか、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Inaba in the eastern part of Tottori Prefecture, there is the tradition of Imperial visits by Amaterasu Omikami, and the area has a legend that Hakuto-shin (White Rabbit Deity) bit the hem of the dress of Amaterasu Omikami to lead him to a land suitable for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit); at the same time, this area has the greatest density of shrines for worshipping Seoritsu-hime according to the national statistics of national distribution of shrines. 例文帳に追加

鳥取県東部の因幡では、天照大神の行幸伝承があり、行宮にふさわしい地へと、白兎神が天照大神の裾を銜えて、案内したという伝説が残る地であるが、同時にここは瀬織津姫を祀る神社が全国分布統計から、もっとも密度が高いところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Buke no toryo distributed territories to their kenin, they actively sought to become kokushi, which would provide them both handsome income, or to obtain a higher rank, which would lead higher grade in the central government, or to access to the Imperial Palace to advance their political status in the Imperial Court. 例文帳に追加

こうした武家の棟梁に対する恩賞は、所領を棟梁から家人へ分け与える一方、棟梁自らはさらなる勢力拡大のために収入の多い国の国司職や、中央政界における地位向上につながる位階の昇叙、御所への昇殿などを獲得するよう積極的に運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One chigo appears in each Shinkosai and Kankosai; both chigo wear the same costume, and chigo tenkan (crown for child of festivity) with a woodcrafted pendant of a horse's head, or an object of worship housed in the Kuninaka-jinja Shrine, rides on a horse to lead the Nakagoza mikoshi which enshrines nigimitama (spirits of peace) of Susanoo no Mikoto (a deity of Japanese Mythology). 例文帳に追加

神幸祭・還幸祭では1名ずつ登場、衣装は同じだが稚児天冠を被り、胸に国中神社の御神体である木彫りの馬の首(駒形)を胸に掛け、馬に乗って素戔嗚尊(すさのおのみこと)の和御魂(にぎみたま)が鎮まる中御座神輿(なかござみこし)の先導を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this refrigerator comprising the defrosting heater 20 for melting frost attached to a cooler, the defrosting heater 20 is formed by placing a heating element 37 inside of a glass tube 21, and connection fittings 43 for connecting both end portions of the heating element 37 and an external lead wire 41 are mounted on both end portions in the glass tube 21.例文帳に追加

冷却器に付着する霜を融かす除霜ヒータ20を備えた冷蔵庫において、除霜ヒータ20は、ガラス管21内部に発熱素子37を収納して形成され、この発熱素子37の両端部と外部リード線41とを接続する接続金具43をガラス管21内の両端部に配置するようにする。 - 特許庁

To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction.例文帳に追加

亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。 - 特許庁

A floppy disk drive unit 30 is placed in a camera main body so that a radial direction of a floppy disk faces a photographing optical axis, a photographing optical system 22 is placed to a front side of the unit 80 in a radial direction of the floppy disk, and a prism 21 is placed to the lens unit 22 to lead a light of an object to the lens unit 22.例文帳に追加

カメラ本体内には、フロッピーディスクの半径方向が撮影光軸に対面するようにしてフロッピーディスクドライブユニット30が配設され、この前面には撮影光学系22がフロッピーディスクの半径方向に配置され、レンズユニット22に被写体光をレンズユニット22に導くようにプリズム21が配設されている。 - 特許庁

The oscillator comprises at least a 1st amplifier 1 that receives a positive feedback by a closed loop and a 1st phase shifter 3 placed in the closed loop, the 1st phase shifter 3 comprises a π/2 phase lead circuit or phase lag circuit and the oscillation signal is outputted respectively from two positions in the closed loop whose phases differs from each other by π/2.例文帳に追加

閉ループによって正帰還される第一の増幅器1と、閉ループ内に設けられた第一の位相器3とを少なくとも備え、第一の位相器3をπ/2の位相進み回路または位相遅れ回路で構成し、位相が互いにπ/2異なる閉ループ内の二カ所からそれぞれ発振信号を出力した。 - 特許庁

The oil passage 18 is made to communicate with the oil injection hole 17 through an oil lead-out hole 19b provided in the crankshaft and through an oil groove 19a provided in the outer periphery of the crankshaft 2, and the oil for cooling supplied through the oil passage is jetted to the generator coil 15 from the oil injection hole 17 to cool the generator coil.例文帳に追加

オイル流路18をクランク軸内に設けたオイル導出孔19bとクランク軸2の外周に設けたオイル溝19aとを通してオイル噴射孔17に連通させ、オイル流路を通して供給される冷却用オイルをオイル噴射孔17から発電コイル15に向けて噴射させて発電コイルを冷却する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a lead acid storage battery in which a first electrolytic liquid is filled into the storage battery and current is made to flow for the formation, and then a second electrolytic liquid is filled, the temperature T2 at the time of filling of the second electrolytic liquid is made T1>T2 against the temperature T1 of the first electrolytic liquid after the current flow formation.例文帳に追加

鉛蓄電池に第1の電解液を注液して通電化成し、その後前記鉛蓄電池に第2の電解液を注液する鉛蓄電池の製造方法において、前記第2の電解液の注液時の温度T2を、通電化成後の前記第1の電解液の温度T1に対し、T1>T2とする。 - 特許庁

The electrode connection part 18 and the electrode lead part 20 each have slits extending in a different direction when they are attached together, so that contact force of conductive particles in an anisotropic conductive adhesion can be increased to provide an appreciable conductive connection state between the cable 16 and the glass plate 12.例文帳に追加

電極接続部18及び電極引出部20の各々は、貼り合わされたときに互いに異なる方向に延びるスリットを有し、それにより異方性導電接着剤中の導電粒子の密着力が高められてケーブル16とガラス板12との間の良好な導通接続状態が得られる。 - 特許庁

A flexible resin sheet is used in an uncured state; by bending the lead part of the coil conductor, the coil body of the coil conductor is inserted between the sheets and is press-fitted and heated and makes the resin soften; and thereafter, resin is cured and an exterior part is formed and the surface-mounting coil member is miniaturized and reduced in height.例文帳に追加

未硬化な状態ではフレキシブルな樹脂シートを用いるとともに、コイル導体のリード部を折り曲げることにより、該シートの間にコイル導体のコイル本体を挟み込み、圧着加熱して樹脂を軟化させ、その後硬化させて外装部を形成し、小型化及び低背化を可能とした面実装型コイル部材を提供する。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric vibrator is provided with a member having a flat part that vacuum-adsorbs the cylindrical piezoelectric vibrator when it is mounted onto a printed circuit board, in the vicinity of the middle of a cylindrical sealing tube in its length direction being a component of the cylindrical piezoelectric vibrator having two lead members at least at its one end.例文帳に追加

少なくとも一端部に2本のリード部材を有する円筒型圧電振動子を構成する円筒型封止管の長手方向中央部近傍に、円筒型圧電振動子を回路基板に載置する際真空吸着するための平面部を有する部材を備えた円筒型圧電振動子とする。 - 特許庁

In the method of forming a plurality of lead frame continuous bodies 5 by etching after forming pilot holes 2 in a metal plate 1 by press, a width of the metal plate is reduced by separating a side edge portion 1a where the pilot holes 2 are formed, before the etching, and then the etching is performed.例文帳に追加

金属板材1にプレス加工によりパイロットホール2を形成した後、エッチング加工によって複数条のリードフレーム連接体5を形成する製造方法において、パイロットホール2が形成されている側縁部分1aをエッチング加工前に分離することによって、金属板材1の幅を狭くしてエッチング加工を行う。 - 特許庁

To fix the roller, a lead wire and the connector are passed through both a hole having a diameter about equal to the diameter of a shaft protruding from the end of the roller provided in a conveyor body frame and a hole in the threadable engagement member having the cut groove, and then the rotor and the conveyor body frame are fitted and fixed together by means of the threadable engagement member.例文帳に追加

固定する際は、コンベア本体枠に設けたモータ内蔵ローラの端部から突出している軸の直径と同程度の直径を持つ孔と切欠溝を持つ螺合部材の孔にリード線とコネクタを挿通し、その後モータ内蔵ローラとコンベア本体枠とを螺合部材で嵌合して固定する。 - 特許庁

The skew amount of the paper conveyed to the secondary transfer part, the deviation of a lead registration and the deviation of a side registration are obtained from the read result of the test pattern, and the attaching position, the driving timing and the driving speed or the like of various component members in the posture correction part 60 and the resist roll 61 are adjusted in accordance with the obtained deviation.例文帳に追加

また、テストパターンの読み取り結果から二次転写部に搬送されてくる用紙のスキュー量、リードレジのずれ量、サイドレジのずれ量を求め、これらのずれに応じて姿勢補正部60やレジストロール61における各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

This connector for the discharge tube is equipped with a metal tube 1 surrounding the end part 21a of a glass tube 21, and a metallic connection part 2 extended outward in the axial direction of the tube 1 from one end of the tube 1 and electrically connected to a lead 22, and a plurality of opening parts 14 or ridges 15 radially protruding outward are formed in the tube 1.例文帳に追加

放電管用コネクタは、ガラス管(21)の端部(21a)を包囲する金属製の筒体(1)と、筒体(1)の一端から筒体(1)の軸方向外側に延伸し且つリード(22)に電気的に接続される金属製の接続部(2)とを備え、筒体(1)に複数の開口部(14)又は径方向外側に突出するリッジ(15)が形成される。 - 特許庁

By measuring the high-frequency characteristics appearing between arbitrary lead pins 2 and 3 with the evaluating device 10 mounted on the package 1, the characteristics of the device up to the bonding pad in an open state of the package 1 can be evaluated in the case that the device is mounted on the package 1.例文帳に追加

パッケージ評価装置10をパッケージ1に実装した状態でパッケージ1のワイヤボンドされた任意のリードピン2,3間の高周波特性を測定することにより、パッケージ1にデバイスを実装した場合におけるデバイスのボンディングパッドまでのパッケージ1のオープン状態の特性を評価することができる。 - 特許庁

To realize a high heat releasing resin substrate excellent in heat releasing property with its significantly simple structure, capable of reliably performing electrical connection between a wiring pattern on a lead frame of the high heat releasing resin substrate and a base plate, and also excellent in workability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成により、放熱性に非常に優れ、高放熱樹脂基板のリードフレーム上に設けられた配線パターンとベースプレートとの電気的な接続を確実に行うことができるとともに、作業性にも非常に優れた高放熱樹脂基板およびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

While there is a tendency to focus on the downside to the retirement of older workers in the form of the loss of older workers’ skills, the opening of vacancies in employment positions can shake things up internally and lead to expanded employment of younger workers at SMEs that generally find it difficult to increase their intake of new personnel.例文帳に追加

高齢層従業員の退職については、高齢層の保有する技能が失われるというマイナス面に着目しがちであるが、新規の人員増が一般に困難な中小企業にとっては、就業ポストに空席が生じることにより企業内の新陳代謝が起き、若年層の雇用拡大につながる面もある。 - 経済産業省

Thus, overseas expansion of Japan's manufacturing industry through consultation in the field of software, which is expected to lead to the introduction of facilities and equipment for enhancing energy and resource conservation at local production sites and to the discovery of potential renewal demand, will be considered more and more important in the future.例文帳に追加

このように、我が国製造業のコンサルティング方式によるソフト面からの海外展開は、現地生産拠点における省エネ・省資源性の向上に資する設備や機器類の導入及び更新需要の発掘にもつながることから、今後益々その重要性が高まっていくものと考えられる。 - 経済産業省

In fields in which high technological standards are required with products becoming more value added and for the manufacturing of products whose lead time ? from the stage of research and development to the stage of production ? needs to be shortened before they are put to markets, Japan is expected to continuously function as the location for corporate research and development activities and corporate manufacturing activities.例文帳に追加

製品の高付加価値化に伴い、高い技術水準が要求される分野の生産機能及び研究開発から生産までのリードタイムを短縮して市場に投入する必要のある製品では、今後も研究開発機能、生産機能を集約し我が国に立地していくと見られる。 - 経済産業省

例文

However, when speculation is defined as “fund management to repeat short-term trading aiming to secure short-term profit from the margin,” speculative funds have neutral effects upon the long-term trend of crude oil prices, although they lead to the expansion of volatility in the market. In other words, they cannot be an essential factor for surges of oil prices.例文帳に追加

ただし、投機を「短期的な利ざやの確保を目的とした、短期的売買を繰り返す資金運用」として定義すれば、投機資金は市場のボラティリティの拡大にはつながるものの、長期的な原油価格トレンドに対しては中立的となるため、原油価格の上昇の本質的な要因とはなり得ない。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS