「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powdered ionic water-soluble polymer containing less impurities, reducing transportation cost and environmental load, and having a particular ionic properties; and to provide a powdered, ionic water-soluble polymer exhibiting excellent performance in an application as a coagulant, particularly in dehydration of sludge, dehydration of paper sludge and in a method for papermaking by adding to papermaking material; and to provide its application.例文帳に追加

不純物が少なく、輸送コストや環境負荷が小さい特定のイオン性を有する粉末状イオン性水溶性高分子を提供することであって、凝集剤用途詳しくは汚泥の脱水処理用途、製紙スラッジの脱水処理用途と製紙原料に添加して抄紙する方法に対して優れた機能を発揮する粉末状イオン性水溶性高分子およびその用途を提供する。 - 特許庁

The fuel hose 1 comprises an inner layer of an ethylene-tetrafluoroethylene resin having a melting point of 250-270°C and an outer layer 3 of a polyester-based elastomer having a bending modulus of not less than 40 MPa at 150°C selected from the group consisting of a copolymer of polybutylene terephthalate and polytetramethylene glycol, a copolymer of polybutylene terephthalate and polycaprolactone and a copolymer of polybutylene naphthalate and polytetramethylene glycol.例文帳に追加

燃料ホース１は、内層が融点を２５０〜２７０°Ｃとするエチレン−テトラフルオロエチレン樹脂製であり、外層３がポリブチレンテレフタレートとポリテトラメチレングリコールとの共重合体、または、ポリブチレンテレフタレートとポリカプロラクトンとの共重合体、または、ポリブチレンナフタレートとポリテトラメチレングリコールとの共重合体で、１５０°Ｃでの曲げ弾性率を４０ＭＰａ以上とするポリエステル系エラストマー製となっている。 - 特許庁

To provide a new food deterioration inhibitor derived from a natural product, capable of demonstrating sufficient deterioration inhibiting effect for deterioration of taste, color and flavor by air, light and heat through addition of an extremely little amount of an extent of giving no influence to taste and flavor inherited from food, and having less smell and bitter taste in itself.例文帳に追加

本発明は、食品本来の香味や香気に影響を与えることのない程度の極めて少量の添加によって、空気、光及び熱による香味、色、香気の劣化に対して、十分な劣化抑制効果を発揮することのでき、且つ、劣化抑制剤自体にも臭みや苦味の少ない、新たな天然物由来の食品用劣化抑制剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The polyester resin molding is molded from a copolyester resin comprising a dicarboxylic acid component comprising terephthalic acid and a glycol component comprising 85-60 mol% ethylene glycol and 15-40 mol% spiro glycol and undergoes a dimensional change of less than 10% when allowed to stand in a constant-temperature and constant-humidity tank at a temperature of 60°C and a humidity of 90% for 48 hr.例文帳に追加

テレフタル酸をジカルボン酸成分とし、エチレングリコール８５〜６０モル％とスピログリコール１５〜４０モル％をグリコール成分とする共重合ポリエステル樹脂からなる成形品であって、温度６０℃、湿度９０％の恒温恒湿度槽中で４８時間放置した際の成形品の寸法変化率が１０％未満であることを特徴とするポリエステル樹脂製成形品。 - 特許庁

To provide a new flake ice making machine in which a problem in a conventional ice making machine is solved, in particular, much space is not required, and operation is easily, with less cost, and with a simple design for easy manufacture and operation, whereby the overall operation efficiency is improved, its productivity is raised, and it is sanitary and durable.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の製氷機が有する問題が生じない、新規なフレーク製氷機を提供することであり、より詳細には、嵩張らない機械であり、操作がより簡単で、コストがかからず、簡単な製造と操作のための簡素な設計であり、全体の操作効率を改善し、生産性を高め、衛生的で耐久性である、フレーク製氷機を提供することである。 - 特許庁

The first region includes first metal wiring formed in a first wiring layer on the semiconductor substrate and having a predetermined first width, second metal wiring formed in a second wiring layer above the first wiring layer and having the first width, and a first contact connecting the first metal wiring and the second metal wiring and having a second width less than or equal to the first width.例文帳に追加

第１の領域は、半導体基板上の第１配線層に形成され、所定の第１の幅を有する第１の金属配線と、第１配線層の上層の第２配線層に形成され第１の幅を有する第２の金属配線と、第１の金属配線と第２の金属配線とを接続し、第１の幅以下の第２の幅を有する第１のコンタクトとを有する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the conductive particulates which contain conductive material and 0.001 to 1 wt.% of boron element and in which the weight average particle diameter is 0.1 μm or less, conductive material powders containing at least one of oxide of indium, tin, and zinc, and boric acid are mixed, and heat-treated in the inert gas.例文帳に追加

導電性材料と、ホウ素元素０．００１〜１質量％とを含有し、且つ、重量平均粒径が０．１μｍ以下であることを特徴とする導電性微粒子及びインジウム、錫及び亜鉛の少なくとも一種の酸化物を含有する導電性材料粉末と、ホウ酸とを混合し、不活性ガス下で加熱処理する導電性微粒子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a polyester which has excellent transparency and less in variation thereof, and little generates acetaldehyde in molding, and permits efficient production of blow-molded body, in particular blow molded articles, excellent in pressure resistance and dimensional stability under heat by high-speed molding, a polyester composition thereof, and a polyester molded article.例文帳に追加

透明性に優れかつ透明性の変動が少なく、成形時のアセトアルデヒドの生成が抑制され、また耐圧性あるいは耐熱寸法安定性に優れた中空成形体、特に耐圧性や耐熱耐圧性に優れた中空成形品を高速成形により効率よく生産することができるポリエステル及びそれからなるポリエステル組成物並びにポリエステル成形体を提供する。 - 特許庁

Linear triorganosiloxy endcapped methylhydrogen polysiloxanes are made by forming a reaction mixture containing silanol-free hexaorganodisiloxanes and at least one kind of silanol-free methylhydrogen cyclic siloxanes and having the water content of less than 100 ppm, and by contacting the reaction mixture with anhydrous trifluoromethanesulfonic acid catalyst and agitating the mixture and the catalyst at temperatures lower than 100°C.例文帳に追加

シラノールフリーのヘキサオルガノジシロキサンと１種以上のシラノールフリーのメチル水素環状シロキサンを含み、水分含有率が１００ｐｐｍ未満の反応混合物を作成し、その反応混合物と無水トリフルオロメタンスルホン酸の触媒を接触させ、その混合物とその触媒を１００℃未満で攪拌し、線状のトリオルガノシロキシで末端をキャップされたメチル水素ポリシロキサンを作成する。 - 特許庁

To make a recovery process of an organic solvent unnecessary or miniaturize production equipment in producing a nitrogen-containing silane compound by reacting a halogenated silane with liquid ammonia, and improve the efficiencies of a filtering-cleaning process and a firing process and the productivity of a silicon nitride production process by supplying a nitrogen-containing silane compound which contains less halogen impurities and has high purity and high apparent density.例文帳に追加

ハロゲン化シランと液体アンモニアの反応による含窒素シラン化合物の製造において、有機溶媒の回収工程を不要とするか又は小型化するとともに、ハロゲン不純物が少なく高純度で、見掛け密度の高い含窒素シラン化合物を提供することで、ろ過洗浄工程や焼成工程の効率を向上させ、窒化珪素の製造工程の生産性を高めること。 - 特許庁

To provide a structure of a water ballast tank on a marine vessel capable of efficiently and easily removing sedimented mud and sand by solving a problem of a conventional double bottom water ballast tank, sedimenting the mud and the sand at a limited narrow place and filling the water ballast with less mixture of the mud and the sand in the double bottom water ballast tank.例文帳に追加

本発明は、従来の二重底ウオーターバラストタンクの問題点を解決し、泥砂を限定した狭い場所に堆積させ、二重底ウオーターバラストタンクには泥砂の混入の少ないウオーターバラストを注水するようにして、堆積泥砂の除去を効率よく、容易に行える船舶におけるウオーターバラストタンクの構造と同ウオーターバラストタンクの張水方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The ink set includes at least an ink composition containing a self-dispersible pigment and a polymer, and a white ink composition containing a hollow resin particle and a urethane resin, wherein the difference between the maximum refractive index and the minimum refractive index among the refractive index of the polymer, the refractive index of the hollow resin particle and the refractive index of the urethane resin, is 0.1 or less.例文帳に追加

自己分散顔料とポリマーとを含んでなるインク組成物と、中空樹脂粒子とウレタン樹脂とを含んでなる白色インク組成物とを少なくとも有するインクセットであって、前記ポリマーの屈折率と、前記中空樹脂粒子の屈折率と、前記ウレタン樹脂の屈折率との間で、最高屈折率と最低屈折率との差が０．１以下であるインクセットとする。 - 特許庁

The ink set includes: the ink composition containing a water-dispersible pigment dispersion and a reaction agent; and the pigment fixer containing polymeric microparticles, which have a glass transition temperature of -10°C or lower and an acid value of 100 mg KOH/g or less and are prepared by using at least alkyl (meth)acrylate and/or cyclic alkyl (meth)acrylate as constituents.例文帳に追加

顔料を水に分散可能とした分散体と、反応剤とを含んでなるインク組成物と、ガラス転位温度が−１０℃以下であり、酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、且つその構成成分として少なくともアルキル（メタ）アクリレートおよび／または環状アルキル（メタ）アクリレートを用いて合成された高分子微粒子を含んでなる顔料定着液と、を有するインクセット。 - 特許庁

The method is characterized in that a layered double hydroxide and/or a metallic hydroxide and maleic anhydride are added to a phenol resin or a modified phenol resin and that the blend is then stirred and mixed together with a powdered hard medium until the layered double hydroxide and the metallic hydroxide are dispersed with their average diameters reduced to 1 μm or less.例文帳に追加

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及び無水マレイン酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに撹拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition, which has same characteristics as those of a hardened fish oil widely used as raw material of margarine and shortening, as a substitute of the hardened fish oil since fish catch quantity has been greatly reduced recently; and also to provide the oil and fat having a low content of trans isomers to meet an increasing demand for oils and fats containing less trans acids.例文帳に追加

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。 - 特許庁

The method is characterized in that a layered double hydroxide and/or a metallic hydroxide and the p-hydroxybenzoic acid are added to a phenol resin or a modified phenol resin and that the blend is then stirred and mixed together with a powdered hard medium until the layered double hydroxide and the metallic hydroxide are dispersed with their average diameters reduced to 1 μm or less.例文帳に追加

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及びｐ−ヒドロキシ安息香酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに撹拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

Article 234 (1) In cases where a Stock Company delivers shares in such Stock Company to the persons listed in the following items when any act listed in such items is carried out, if the number of the shares of such Stock Company that shall be delivered to such persons includes a fraction of less than one share, the Stock Company shall sell the number of shares equivalent to the total sum of the fractions by auction (in cases where the total sum includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off) and shall deliver the proceeds of that auction to such persons in proportion to the fractions attributed to them: 例文帳に追加

第二百三十四条　次の各号に掲げる行為に際して当該各号に定める者に当該株式会社の株式を交付する場合において、その者に対し交付しなければならない当該株式会社の株式の数に一株に満たない端数があるときは、その端数の合計数（その合計数に一に満たない端数がある場合にあっては、これを切り捨てるものとする。）に相当する数の株式を競売し、かつ、その端数に応じてその競売により得られた代金を当該者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The sum of the total assets of any of the corporations which intends to become a party to the joint incorporation-type demerger (limited to a corporation that intends to have the corporation incorporated through such joint incorporation-type demerger acquire all of its business (hereinafter in this paragraph "total succession corporation")) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen, and the sum of the total assets of another corporation which intends to become a party to the same demerger (limited to a total succession corporation) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen; 例文帳に追加

一　当該共同新設分割をしようとする会社のうち、いずれか一の会社（当該共同新設分割で設立する会社にその営業の全部を承継させようとするもの（以下この項において「全部承継会社」という。）に限る。）に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、他のいずれか一の会社（全部承継会社に限る。）に係る総資産合計額が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The sum of the total assets of any of the corporations which intends to become a party to the absorption-type demerger (limited to a corporation that intends to alienate all of its business through such absorption-type demerger (referred to in the following item as "total succession corporation")) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen, and the sum of the total assets of the corporation which intends to succeed to the business through such demerger exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen; 例文帳に追加

一　当該吸収分割をしようとする会社のうち、分割をしようとするいずれか一の会社（当該吸収分割でその営業の全部を承継させようとするもの（次号において「全部承継会社」という。）に限る。）に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、分割によつて営業を承継しようとする会社に係る総資産合計額が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. These types of work which are dust work prescribed by Article I of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Law (Ordinance No. 6 of the Ministry of Labour, 1960) and those other than prescribed by the preceding paragraph: trainees shall not engage in these operations for a period of one hour a day if they have been in training less than one year, two hours a day if they have been in training one year or more but less than two years, or three hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加

３　上欄の業務のうち、じん肺法施行規則（昭和三十五年労働省令第六号）第一条に規定する粉じん作業に該当する作業であつて、前項に該当するもの以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後一年未満の訓練生については一日について一時間、職業訓練開始後一年以上二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について三時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, recent total moving labor when using each of a first printing device and a second printing device is obtained based on the moving labor in each moving pattern and the number of occurrences of each recorded moving pattern when printing with the printing devices, and one requiring less total moving labor is defined as the default printer.例文帳に追加

たとえば、第１の印刷装置と第２の印刷装置について、それぞれの印刷装置で印刷した場合の各移動パターンでの移動労力と記録されている各移動パターンの発生回数とに基づいてその印刷装置を使用した場合の総移動労力近年を求め、総移動労力の少ない方をデフォルトプリンタとする。 - 特許庁

To provide a frame structure of a cart capable of; (1) thermally shielding the inside of a compartment from the outside air by improving the heat-insulating property between the inside and outside; (2) coping with the change of thickness of a panel easily with less cost and time; and (3) permitting smooth adhesion/fixing of the panel with an adhesive or double-sided adhesive tape.例文帳に追加

第１に、内外の断熱性が向上し、もって庫内と外気間が熱的に遮断され、第２に、パネルの肉厚変更への対応が容易であり、対応コスト面や対応時間面に優れており、第３に、接着剤や両面接着テープによるパネルの接着固定が、スムーズに実施できる、カートのフレーム構造を提案する。 - 特許庁

The title ink comprises a coloring material containing at least self-dispersible carbon black having at least one hydrophilic group bonded directly or via another atomic group to the surface of the carbon black and an aqueous medium and has a Ka value measured by the Bristow process of less than 1.5 and the total amount of multivalent cations having a functionality of 2 or higher of 0.05-1 mole/l.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも1つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、且つブリストウ法によって求められるKa値が１．５未満であり、且つ２価以上の多価のカチオンイオンの総量が０．０５〜１モル／ｌであるインク。 - 特許庁

To obtain a water-soluble lubricant which is the one having moderate sliminess, showing smoothness when touched, and being lowly irritating to the skin of an infant and which, even if swallowed by mistake, can be readily digested, is highly safe, can be washed off after use, is less dangerous if it enters the eye, and adds little load to the environment.例文帳に追加

適度のぬめり感があり、滑らかな触感があり乳幼児の肌に刺激を与えることが少ない水溶性潤滑剤であり、更に、誤って口に入れても、速やかに消化され、安全性が高く、使用後はすみやかに洗い落とすことができ、目に入っても危険は少なく、また環境への負荷も小さい水溶性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

As an ultraviolet light emitting lamp, a phosphor which is of a plane type using an excitation source by a xenon discharge and which is activated by gadolinium is used, a light source which emits only ultraviolet rays at an emission peak wavelength of 313 nm and in a half width of 5 nm or less is built in, and a high-cost filter is not required for the ultraviolet transmitting medium at the fluorescent transilluminator.例文帳に追加

紫外線発光ランプとして、キセノン放電による励起源を用いた平面型で、ガドリニウム付活の蛍光体を用いることで、発光ピーク波長が３１３ｎｍで半値幅５ｎｍ以下の紫外線のみを発光する光源を内蔵することで、蛍光トランスイルミネーターの紫外線透過窓に高価なフィルタが不必要となる。 - 特許庁

To provide a cushioning medium for packaging which is easy to fit a component shape inside a product, comes into tight contact with an internal component for protecting the component against vibration and shock during transportation and storage, is disassembled into a flat plate to be less bulky for disposal after use, and further can be efficiently disposed of as waste materials for recycling without classification.例文帳に追加

製品内部の部品形状に馴染みやすく内部部品に密着して輸送時、保管時の振動、衝撃から内部部品を保護し、使用後の廃棄時は平板状に分解して嵩張りを小さくし、しかも、分別処理を要することなくリサイクル用の廃材とし効率よく処分することができる包装用緩衝材を提供する。 - 特許庁

In the multi-layer welding of an Invar alloy, a welding material containing more C and an addition of Nb is used for welding the first layer 3 or the first and second layers 3, 4 among the welding layers, while a welding material containing less C and no addition of Nb is used for welding the remaining layers 5 (each of the welding layers from the second to the last).例文帳に追加

インバー合金の多層盛り溶接を行う際、各溶接層のうち初層３又は初層３及び第２層４にはＣが多くかつＮｂが添加された溶接材料を用て溶接し、残層５（第２層以降から最終層までの各溶接層）にはＣが少なくかつＮｂが添加されていない溶接材料を用いて溶接するようにした。 - 特許庁

In the inkjet recording medium where an ink receiving layer is formed by solidification cast coating method on at least one side of a support having permeability, kaolin having an average particle diameter of 0.3 μm or less and a wet method silica are contained in the ink receiving layer as a pigments, and a compounding ratio of the kaolin and the wet method silica is 3:7-7:3.例文帳に追加

透気性を有する支持体の少なくとも片面に、凝固キャストコート法によりインク受理層を形成してなるインクジェット用記録媒体において、インク受理層中に顔料として平均粒子径が０．３μｍ以下のカオリン、及び湿式法シリカを含有させ、かつ該カオリンと該湿式法シリカの配合比を３：７〜７：３とする。 - 特許庁

In this electronically controlled fuel injection device for a motorcycle connected with an accumulating tank between a fuel pump and an injector and provided with the fuel pump, the injector, an engine ECU, the fuel pump is tuned ON when the engine is under a light load low rotation condition such as idling operation and fuel pressure in the accumulating tank is not less than a first specified value (for example, 140 kPa).例文帳に追加

フューエルポンプとインジェクタの間に蓄圧タンクを接続し、およびフューエルポンプとインジェクタとエンジンＥＣＵとを備えた二輪自動車用の電子制御式燃料噴射装置において、エンジンがアイドル運転等の軽負荷低回転で、且つ蓄圧タンク内の燃料圧力が第１所定値（例えば１４０ｋＰａ）以上の場合には、フューエルポンプをＯＮさせる。 - 特許庁

Among light rays which transmit the color correction filter 30 and are made incident for the liquid crystal display panel 10, the light made incident in the vertical direction includes the same hue as the light from the light source 21 and the oblique incident light which is made incident in the oblique direction includes a hue having the maximum value in the wavelength region of 400 nm or more and less than 550 nm.例文帳に追加

色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に対して入射する光のうち、垂直方向に入射する光は光源２１からの光と同じ色相を有し、斜め方向に入射する斜入射光は４００ｎｍ以上５５０ｎｍ未満の波長域に極大値をもつ色相を有している。 - 特許庁

The sealant for an automobile body comprises an epoxy resin, a heat-activating epoxy curing agent, a foaming agent and a filler, wherein the foaming agent is a mixture of an expandable microcapsule having an optimum expanding temperature from not less than 160°C to not more than 220°C and a chemical foaming agent and the mixture contains the expandable microcapsule in an amount of 50 wt.%.例文帳に追加

エポキシ樹脂、熱活性型エポキシ硬化剤、発泡剤および充填剤を含む車体用シーラントであって、発泡剤は、最適発泡温度が１６０℃以上２２０℃以下である発泡性マイクロカプセルおよび化学発泡剤の混合物であり、発泡性マイクロカプセルを５０重量％含有する混合物であることを特徴としている。 - 特許庁

By setting the content of Xe in discharge gas by more than 10 volume % and less than 100 volume %, which is bigger than usual, and by setting the pressure of the discharging gas by more than 500 Torr, which is higher than usual, a luminous efficiency of ultra violet ray, conversion efficiency of phosphor, and the panel brightness are improved.例文帳に追加

放電ガス中のＸｅの含有量を従来よりも大きい１０体積％以上，１００体積％未満の範囲に設定すると共に、放電ガスの圧力を従来よりも高い５００Ｔｏｒｒ以上の範囲に設定することによって、紫外線の発光効率並びに蛍光体での変換効率が向上しパネル輝度が向上する。 - 特許庁

This recording paper is provided with a fine grained surface having a 60-degree specular gloss of 70% or less according to JIS-Z-8741 on at least one side surface of a substrate and a regular or irregular surface shape and a porous layer containing a hydrophilic binder and fine grains on the side having the fine grained surface.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側の表面のＪＩＳ−Ｚ−８７４１による６０度鏡面光沢度が７０％以下であって、該表面が規則的又は不規則な形状を有する微粒面を有し、この微粒面を有する側に親水性バインダー及び微粒子を含有する多孔質層を有することを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

The optical storage system which are less sensitive against a movement includes a data page (3) for storing optical data for a holographic storage system, a holographic storage medium including this data page (3), a reading and/or writing device of the optical medium including this data page (3), and a reading method and/or a writing method of the data page (3).例文帳に追加

動きに対する感受性が低い光学記憶システムは、ホログラフィック記憶システムへの光学データ記憶用のデータページ（３）と、このデータページ（３）を含むホログラフィック記憶媒体と、このデータページ（３）を含む光学媒体の読取り装置及び／又は書込み装置と、データページ（３）の読取り方法及び／又は書込み行う方法を含んでいる。 - 特許庁

To improve nonuniformity in the dispersion of fluorine-containing resin fine particles incorporated into a protective layer, to solve the problem of faulty transfer and faulty cleaning in the initial use of a photoreceptor, to provide an organic photoreceptor that is less liable to scratching, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the organic photoreceptor.例文帳に追加

本願発明の目的は、保護層中に含有させた含フッ素樹脂微粒子の分散不均一性を改善し、感光体の初期使用時の転写不良やクリーニング不良を解決し、擦り傷が発生しにくい有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To prevent wasteful use of resources and time in an analysis, by allowing anybody to analyze the motion of an arm mechanism composed of a load installable and flexible constituent member with analytical accuracy equal to a finite element method by a less operation quantity, by inputting a bare minimum parameter, without relying on an experience and an intuition.例文帳に追加

負荷が取り付け可能で且つ柔軟な構成部材から成るアーム機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らず、必要最小限のパラメータを入力することにより、より少ない演算量で有限要素法と同等の解析精度にて解析することができ、これによって解析時の資源と時間の無駄使いを防止すること。 - 特許庁

The spherical silsesquioxane fine particle having the average value of the particle size of 10-30 nm and a variation coefficient of particle sizes of 15% or less is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a prescribed temperature.例文帳に追加

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、粒子径の平均値が１０〜３０ｎｍ且つ粒子径の変動係数が１５％以下の球状シルセスキオキサン微粒子とした。 - 特許庁

In a polyester manufacturing method comprising feeding of polyester chips together with treating water into a treating tank and treating the polyester chips with water, polyester chips are discharged together with the treating water from the treating tank and subsequently the treating water is separated from the polyester chips to decrease water adhered to chips to 10 wt.% or less and then transferred to a drying process.例文帳に追加

ポリエステルチップ及び処理水を処理槽に供給してポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、処理槽から処理水と共にポリエステルチップを排出させ、次いで該ポリエステルチップから該処理水を分離処理してチップ付着水を１０重量％以下に低減させて乾燥工程に送ることを特徴とする。 - 特許庁

Out of the adjacent coil windings of heating coils, an infrared detection element is provided under a point between an inner periphery-side coil and an outer periphery side coil formed by widening intervals between the windings, and a distance of the infrared detection element from the center of the heating coil is to be 45 mm or more and 55 mm or less.例文帳に追加

本発明は、加熱コイルの隣り合って巻回される巻線のうち、部分的に巻線と巻線の間隔を広げることにより形成される内周側コイルと外周側コイルの間の下方に、赤外線検出素子を設け、赤外線検出素子の加熱コイル中心からの距離を４５mm以上５５mm以下とすることにより達成される。 - 特許庁

A camera dirt comparing and determining unit 18 determines whether or not the difference in luminance distribution mean value between a first infrared camera 2R and a second infrared camera 2L is less than a predetermined difference threshold set, in accordance with the luminance gain or luminance level etc. of each of the infrared cameras 2R and 2L which are previously set or changed as necessary.例文帳に追加

カメラ汚れ比較判定部１８は、第１赤外線カメラ２Ｒの輝度分散平均値と第２赤外線カメラ２Ｌの輝度分散平均値との差分が、予め設定あるいは適宜に変更される各赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌの輝度ゲインや輝度レベル等に応じて設定された所定差分閾値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

This radioactive ray image converting panel has a stimulable phosphor plate composed of a stimulable phosphor sheet having a support and a stimulable phosphor layer in this order on a support tray, and a sealing film for sealing the whole stimulable phosphor sheet, and is characterized in that a warp of the support tray is 0.5 mm or less.例文帳に追加

支持体トレー上に、支持体と輝尽性蛍光体層とをこの順で有する輝尽性蛍光体シートと該輝尽性蛍光体シート全体を封止する封止フィルムとからなる輝尽性蛍光体プレートを有する放射線画像変換パネルにおいて、該支持体トレーの反りが０．５ｍｍ以下であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes at least a photosensitive layer and a surface layer successively layered on a conductive substrate, is characterized in that the surface layer is formed by polymerizing a polymerizable compound having 7 to 10 functional groups and a reactive group equivalent (molecular weight/number of functional groups) of 140 or less and 100 or more.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも感光層、表面層を順次積層してなる電子写真感光体において、該表面層が７官能以上１０官能以下の官能基を有し、かつ反応基当量（分子量／官能基数）が１４０以下１００以上である重合性化合物を重合して形成されたことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The nitride semiconductor substrate is a second substrate obtained by growing the group III nitride semiconductor on a first substrate made of 4H-SiC or a first substrate made of 6H-SiC, and is characterized in that the angle θ between the c-axis of the first substrate and the growth direction of the nitride semiconductor is not less than 5° and not more than 85°.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体基板は、４Ｈ−ＳｉＣ製の第１の基板または６Ｈ−ＳｉＣ製の第１の基板上にＩＩＩ族窒化物半導体を成長させた第２の基板であって、第１の基板のｃ軸と窒化物半導体の成長方向とのなす角θが５°以上８５°以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This gas diffusion electrode adjacent to an ion exchange film is manufactured by using a coating liquid composed of dispersion liquid including a catalyst and a fluorine-containing ion exchange resin, further including at least one of alcohol, ether, dialkylsulfoxide and water as a dispersion medium, and including 30 vol.% or more of particles of 1.0 μm or less in a distribution of grain size.例文帳に追加

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを含み、分散媒としてアルコール、エーテル、ジアルキルスルホキシド及び水からなる群から選ばれる一種以上を含み、かつ粒径分布において１．０μｍ以下の粒子の割合が３０体積％以上である分散液からなる塗工液を用い、イオン交換膜に隣接するガス拡散電極を作製する。 - 特許庁

The binder resin for the electrostatic image developing toner is obtained by polycondensation reaction of a polycarboxylic acid and a polyol, wherein a fraction from 3 mol% to less than 50 mol% of the polycarboxylic acid is expressed by formula (1) and/or formula (2), including 0 ppm to 10 ppm of metal element derived from a catalyst, and has a glass transition temperature of from 50°C to 80°C.例文帳に追加

ポリカルボン酸とポリオールとの重縮合反応により得られ、該ポリカルボン酸の３ｍｏｌ％以上５０ｍｏｌ％未満が式（１）及び／又は式（２）で表され、触媒由来の金属元素の含有量が０ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下であり、ガラス転移温度が５０℃以上８０℃以下であることを特徴とする静電荷像現像トナー用結着樹脂。 - 特許庁