「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(660ページ目) - Weblio英語例文検索

The change quantity Δα of compression displacement αof the gasket 70 corresponding to this proper pressure range is ensured in 1/2 or more of the pitch regulated by ISO 724 to the nominal size of the thread part 7, and the pitch of the thread part 7 is set to the range of 0.5 mm or more and less than the ISO regulated pitch.例文帳に追加

そして、この適性圧力範囲に対応するガスケット７０の圧縮変位αの変化量Δαが、ねじ部７の呼びに対してＩＳＯ ７２４で規定されるピッチの２分の１以上に確保され、さらに、ねじ部７のピッチは０．５ｍｍ以上でかつＩＳＯ規格ピッチを下回る範囲に設定される。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.例文帳に追加

様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A rectangular block-shaped holder 11 is provided with a ball mounting hole 12, and a hard ball 13 shaped like a golf ball with a number of recesses 14 in its surface and projections 15 extending between the recesses 14 is freely rotatably mounted in the ball mounting hole 12 in such a manner that less than half (hemispherical part) of the ball projects outwards.例文帳に追加

方形のブロック状ホルダ１１に、ボール装着穴１２を設け、ボール装着穴１２に、表面に多数の凹部１４と凹部１４間をのびる凸部１５を有するゴルフボールからなる硬質ボール１３を、半部（半球部）をやや下回る部分が外方に突出する状態で回転自在に装着する。 - 特許庁

This method for forming the optical thin film having many optical layers with a magnetron sputtering method on the surface of a substrate 8 comprises, introducing inert gas and reactive gas into a sputter chamber 1, and sequentially forming the optical layer on the substrate 8, under a condition of a discharge pressure of 1.3×10-1 Pa or less, with a reactive magnetron sputtering method.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ法により基板８面上に多層の光学層を有する光学薄膜を形成する際、スパッタ槽１内に不活性ガスおよび反応性ガスを導入し、１．３×１０^-1Ｐａ以下の放電圧力の条件下において反応性マグネトロンスパッタ法により基板８面上に順次光学層を形成させる。 - 特許庁

In the vias on a printed board processed by a laser, a resin film remaining in the via bottoms is to be a resin film permeable to lights of 10 μm or less and the thickness of this film is easily measured from the phase deviation resulting from the optical path length difference of a light reflected on the front and back surfaces of the resin film, thereby determining defective vias.例文帳に追加

レーザーで加工されたプリント基板上のビアにおいて、ビア底部に残留した樹脂膜の１０マイクロメートル以下の光を透過する樹脂膜をその表面反射と裏面反射との間の光路差より生ずる位相のずれから樹脂膜厚を容易に計測し欠陥ビアを判別する。 - 特許庁

In the hard coat film provided with the base material and the hard coat layer formed on one surface of the base material, the hard coat layer has a film thickness of 3 to 30 μm, the surface free energy of the surface of the hard coat layer is 20 mN/m or less, and the plastic deformation hardness is 0.3 GPa or higher.例文帳に追加

基材と、基材の一方の面に形成されたハードコート層と、を備え、ハードコート層は膜厚が３μｍ以上３０μｍ以下であり、ハードコート層の表面の表面自由エネルギーが２０ｍＮ／ｍ以下であり、かつ、塑性変形硬度が０．３ＧＰａ以上であることを特徴とするハードコートフィルム。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminated body containing a high concentration ultraviolet light absorbing agent in its surface layer wherein initial discoloring is eradicated by addition of a less amount of the ultraviolet light absorbing agent and the evaporation of the ultraviolet light absorbing agent during extrusion molding is prevented so as to have excellent economical efficiency and weatherability.例文帳に追加

表層に高濃度紫外線吸収剤を含有するポリカーボネート樹脂積層体において、より少ない紫外線吸収剤の添加で初期着色がなく、押出成形時の紫外線吸収剤の揮散を抑え、経済性と耐候性に優れた光拡散性ポリカーボネート樹脂積層体の提供。 - 特許庁

The egg yolk oil contains 20-60% of phospholipid, wherein the absorbance at a wavelength of 455 nm is 1 or less when 1 pts.mass of egg yolk is melt in 10 pts.vol. of chloroform, and part or all of the phospholipid is lysophospholipid, and a lysing rate is 50% or more.例文帳に追加

リン脂質の含有量が２０〜６０％の卵黄油であって、該卵黄油１質量部をクロロホルム１０容量部に溶解した際の波長４５５ｎｍでの吸光度が１以下であり、該リン脂質の一部または全部がリゾリン脂質であって、リゾ化率が５０％以上であることを特徴とする卵黄油。 - 特許庁

The composition is provided by comprising, in a cosmetially acceptable carrier, at least one UV ray filtering agent and at least one aqueous phase, characterised in that it contains at least one apolar wax having a melting point of higher than or equal to 30°C and a fusion enthalpy of less then 250 J/g.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のＵＶ線フィルター剤と少なくとも１つの水性相とを化粧品として許容可能なキャリア中に含む組成物であって、３０℃以上の融点を有し、２５０Ｊ／ｇ未満の融解エンタルピーを有する無極性ワックスを少なくとも１種含有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

This is a coating composition for the non-aqueous electrolyte secondary battery which contains a polymer emulsion (A) that contains at least a polymer compound (a1) that shows hydrophilicity in a temperature region of a certain temperature (temperature sensing point) or less and shows hydrophobicity in the temperature region exceeding the temperature sensing point and particulates (B).例文帳に追加

一定の温度（感温点）以下の温度領域では親水性を示し、感温点を超える温度領域では疎水性を示す高分子化合物（ａ１）を少なくとも含有する高分子エマルジョン（Ａ）と微粒子（Ｂ）を含有することを特徴とする非水電解液二次電池用コーティング組成物。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive for sealing a semiconductor that is fully superb in working efficiency when used for sealing a semiconductor apparatus, fully suppresses the occurrence of a void even by heating to not less than 300°C, and can manufacture a semiconductor apparatus fully superb in connection reliability and insulation reliability.例文帳に追加

半導体装置の封止用に用いた場合に作業性に十分優れており、３００℃以上に加熱した場合であってもボイドの発生を十分に抑制し、接続信頼性と絶縁信頼性とに十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用フィルム状接着剤を提供すること。 - 特許庁

The sealing film for solar cell contains ethylene-vinyl acetate copolymer and organic peroxide, wherein a maximum torque M_H is 0.20 N×m or more and a minimum torque M_L is 0.05 N×m or less, at 150°C when it is measured by oscillation method vulcanizing test conforming to JIS K 6300-2.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体及び有機過酸化物を含む太陽電池用封止膜であって、 ＪＩＳ Ｋ ６３００−２に準じた振動式加硫試験により測定した１５０℃における最大トルクＭ_Hが０．２０Ｎ・ｍ以上であり、最小トルクＭ_Lが０．０５Ｎ・ｍ以下であることを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

When it is decided that the booster negative pressure has decreased to a decision value or less during motor traveling selectively using the motor 50, an ECU 100 rotates an engine output shaft 8 of the internal combustion engine 5 by putting at least one of the first and second clutches 21 and 22 in an engaged state or a semi-engaged state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０を選択使用するモータ走行中において、ブースタ負圧が判定値以下に減少したと判定された場合には、第１及び第２クラッチ２１，２２のうち少なくとも一方を係合状態又は半係合状態にして、内燃機関５の機関出力軸８を回転させる。 - 特許庁

To provide a resist stripping liquid composition with which a resist residue remaining after dry etching or ashing in a wiring step of a semiconductor device such as an IC and an LSI or a liquid crystal panel device can be completely removed at a low temperature in a short time and influences with time are less such as increase in corrosion in an oxide film or a metal wiring material.例文帳に追加

ＩＣやＬＳＩ等の半導体素子や液晶パネル素子の配線工程におけるドライエッチング、アッシング後に残存するレジスト残渣を低温、短時間で完全に除去でき、酸化膜や金属配線材料への腐食増大などの経時変化による影響の少ないレジスト剥離組成物を提供すること。 - 特許庁

The sheet package is formed by alternately piling the ink jet recording paper sheets, which has a void-type ink absorbing layer on a non- water absorbing support and the center-line means roughness Ra according to JIS B 0601 of the surface of the ink absorbing layer of which is 0.3 μm or less, and set-off paper sheets.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する空隙型インク吸収層を有し、該インク吸収層表面のＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定される中心線平均粗さＲａが０．３μｍ以下であるインクジェット記録用紙と、間紙が交互に重ねられていることを特徴とするシート包装体。 - 特許庁

To provide an optical rosette that facilitates insertion of an optical connector plug even with one hand holding a plug, which enables an optical indoor wire to be introduced from four top/bottom and left/right directions on a wall, and the optical rosette whose introducing port is designed to prevent the optical indoor wire from being subjected to the minimum allowable bending radius or less.例文帳に追加

プラグを持った片手のみで光コネクタプラグを挿すことが容易に行えると共に、壁面上、上下左右の４方向から光屋内線を導入可能とし、しかもその導入口は、光屋内線が許容最小曲げ半径以下にならないような構造とした光ローゼットを提供する。 - 特許庁

To increase a spring constant toward the inner side for increasing the resiliency of a fixed elastic contact piece, to apply a preload toward the outside, to form a fixed elastic contact piece contact part in an shape less sticky than a movable elastic contact piece contact part, and to facilitate and improve open-close operation of a contact.例文帳に追加

固定弾性接片の反発力を大きくするために内側へのばね定数を高くしたり、外側にプリロードをかけたり、固定弾性接片接触部を移動弾性接片接触部よりも貼り付き難くい形状に形成すると共に、コンタクトの開閉操作を容易に、かつ良好にできるようにする。 - 特許庁

At least one of a pivot of an impeller arranged in a blood pump and a bearing member for pivotally bearing the pivot is formed of a polyethylene having a high molecular weight not less than 3×105, a density within a range of 0.925 to 0.965g/cm2, and a deformation rate not greater than 2% in conformity to ASTM D621.例文帳に追加

血液ポンプ内部に配置されたインペラーのピボットと該ピボットを軸承する軸受部との少なくとも一方を、分子量が３×１０^5 以上で、その密度が０．９２５〜０．９６５ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあり、且つ、ＡＳＴＭ Ｄ６２１に準拠した変形量が２％以下である高分子量ポリエチレンで形成する。 - 特許庁

A control part 4 controls the switching valves when a supply quantity of the oxidation gas supplied from the compressor 30 is a predetermined lower limit value or less, and supplies the oxidation off-gas from at least one supply flow passage, and performs gas supply control processing for supplying the oxidation gas from its other supply flow passage.例文帳に追加

制御部４は、コンプレッサ３０から供給される酸化ガスの供給量が所定の下限値以下である場合に、切換弁を制御して、少なくとも一の供給流路からは酸化オフガスを供給させ、その他の供給流路からは酸化ガスを供給させるガス供給制御処理を実行する。 - 特許庁

A foreground ratio discrimination means 13 discriminates whether or not the possible shot has a sufficiently smaller foreground part and is suitable for the sprite coding before the coding depending on whether or not a foreground ratio in a binary image of a difference image between a predicted background image and an original image is less than a 3rd threshold value on the basis of a tentative sprite image.例文帳に追加

この可能性あるショットに対し、さらに前景比率判定手段１３が、仮スプライト画像に基づく予測背景画像と原画像の差分画像の２値化画像における前景比率が第三の閾値未満であるか否かで、前景部分が十分小さく、スプライト符号化に適していると、符号化の前に判定する。 - 特許庁

To provide a laser light irradiation measuring device, with high measurement accuracy which is made less likely to be affected by disturbance light and prevents control delays from occurring, when controlling the intensity of the laser light, even when only the irradiation laser light is scanned by a galvano mirror, and the reflected light is received directly by an optical receiver in the measuring device.例文帳に追加

照射レーザ光のみをガルバノミラーによって走査し反射光をそのまま受光器で受光する装置の場合でも、レーザ光の強度制御において制御に遅れが発生せず、又は外乱光の影響を受けにくく、測定精度の高いレーザ光照射測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiation detector needing an extremely short period (a sub-nanosecond order or less) from the rise of light emission to extinction thereof and capable of measuring a radiation quantity, in relation to a radiation detector for ionizing radiation of a γ ray, an X-ray, an electron beam, a heavy charged particle beam, neutron radiation and the like.例文帳に追加

γ線、Ｘ線、電子線、重荷電粒子線および中性子線等の電離性放射線の放射線検出装置に関し、発光の立ちあがりから消滅に至る時間が極めて短く（サブナノ秒オーダー又はそれ以下）、かつ放射線量を測定することのできる放射線検出装置に関する。 - 特許庁

To provide a container for pump for absorbing stored liquid by a pump sucking pipe installed at its neck part and discharging the stored liquid through a discharging port of the pump, wherein its forming is carried out by a blow molding or the like to improve its productivity, its manufacturing under a less-expensive cost is attained and residual liquid is eliminated as much as possible.例文帳に追加

口頸部に装着したポンプ吸上げパイプにより収容液を吸引し、ポンプの吐出口より吐出するポンプ用の容器体であって、ブロー成形等により形成することができて生産性が良く、廉価なコストでの製造が可能であり、しかも残液を極力なくすことができるポンプ用の容器体を提案する。 - 特許庁

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed.例文帳に追加

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。 - 特許庁

This film comprises a thermoplastic resin which contains a blended perfume at 0.05-5% by weight, wherein the blended perfume contains a perfume component (a) having a retention time of 60 minutes or more determined by gas chromatography executed under a specific condition and another perfume component (b) having a retention time of 40 minutes or more and less than 60 minutes determined likewise at a specific weight ratio.例文帳に追加

特定条件のガスクロマトグラフィー法により求まる保持時間が６０分以上である香料成分（ａ）と該保持時間が４０分以上６０分未満である香料成分（ｂ）とを特定重量比で含む調合香料を、０．０５〜５重量％含有する、熱可塑性樹脂からなるフィルム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wire bar for precision coating capable of uniformly and precisely applying an ultrathin film of a wet thickness of 5 μm or less on a continuously moving supporter by generating no streak or irregularity, a wire bar for precision coating and a coater for precision wire bar-coating using the same.例文帳に追加

連続走行する支持体に、ウエット膜厚が５μｍ以下の超薄膜の塗膜を、スジやムラを発生させることがなく、均一かつ高精度に塗工することができる精密塗工用ワイヤバーの製作方法及びその精密塗工用ワイヤバー、並びにそれを用いた精密塗工用ワイヤバー塗布装置を提供する。 - 特許庁

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less.例文帳に追加

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。 - 特許庁

The device is provided with a laser generating beams of laser beam pulses, a means dividing the beam of laser light pulses into a plurality of beams, and a lens system enlarging a plurality of beams at a magnification less than 1 and condensing these beams onto the surface of a work piece to remove materials from the work piece forming a micro cavity array.例文帳に追加

レーザ光パルスのビームを生成するレーザと、レーザ光パルスのビームを複数のビームに分割するビーム分割手段と、１未満の倍率で複数のビームを拡大し、複数のビームをワークピースの表面上へ集光し、材料がマイクロキャビティアレイを形成するワークピースから除去されるようにするレンズシステムと、を備える。 - 特許庁

To provide a substrate for a probe array of a high degree of integration, suitable for forming a probe array that holds a sufficient quantity of probe molecules, less liable to cause such a trouble that adjacent liquid drops of probe solutions come into contact with each other, and further, simply and surely detecting such a trouble if it happens.例文帳に追加

集積度が高く、十分な量のプローブ分子を保持できる、プローブアレイを構成するために適し、隣り合うプローブ溶液の液滴同士が接触するといった不都合が生じにくく、さらに、このような不都合が生じた場合には、それを簡単かつ確実に検出できる、プローブアレイ用基体を提供する。 - 特許庁

Oxygen flows inside a reaction tube that is heated at a high temperature, hydrogen is discharged from a narrow nozzle in the inside for generating plasma flame, the surface of a silicon carbide single crystal is oxidized in a water vapor atmosphere that is generated by the plasma flame and exceeds 1200°C, and a high-quality oxide film having less residual carbon atoms is fabricated on the surface.例文帳に追加

高温に熱した反応管内部に酸素を流しておき、その内部の細いノズルから水素を放出してプラズマ炎を発生させ、そのプラズマ炎が作り出す1200℃を越える水蒸気雰囲気中で炭化ケイ素単結晶表面を酸化し、その表面に残留炭素原子の少ない高品質の酸化膜を作製する。 - 特許庁

The surface area of the amorphous carbon material gets larger by setting the average diameter of the amorphous carbon material at 10 μm or less, and even if an inactive coat is formed on the surface of the negative electrode by elusion and deposition of manganese, high temperature cycle characteristics can be improved without causing high temperature cycle deterioration, because the entire surface area is large.例文帳に追加

非晶質炭素材の平均粒径を１０μｍ以下とすることで非晶質炭素材の表面積が大きくなり、正極からのマンガン溶出／析出により負極表面に不活性被膜が形成されても全体の表面積が大きいので、高温サイクル劣化を起こさず高温サイクル特性を改善できる。 - 特許庁

The heat exchanger tube made of copper or copper alloy has a bend with a bulged portion having a height a in a section perpendicular to the tube axis and a bulge width (b) meeting an a/b-ratio of 0.38 or less, and the crystal grain size is set to 15-60 μm in this section.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる伝熱管について、この伝熱管の曲げ部に形成される張出し部の形状において管軸方向に直角な断面における張出し高さをａ、張出し幅をｂとするとき、（ａ／ｂ）比を０．３８以下とし、前記断面における結晶粒径を１５乃至６０μｍとする。 - 特許庁

A plurality of microphones 42, 44 are arranged in the recording apparatus, and for a period when a zoom lens drive motor 22 or a focus lens drive motor 24 generates noise, a memory 62 stores sound picked up by the second microphone 44 located to pick up less noise of the zoom lens drive motor 22 and the focus lens drive motor 24 than the other microphone.例文帳に追加

複数のマイクロホン４２、４４を配置し、ズームレンズ駆動モータ２２又はフォーカスレンズ駆動モータ２４が騒音を発生している期間には、ズームレンズ駆動モータ２２及びフォーカスレンズ駆動モータ２４の騒音を最も集音しないように配置された第２マイクロホン４４が集音した音声をメモリ６２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a process for making a lubricant or lubricant component, wherein the process includes a step of forming an alkylated oligomeric product having low olefin content, a cloud point less than -50 °C, a viscosity index of at least 134, and a difference between the T90 and T10 boiling points of at least 225 °F by simulated distillation (SIMDIST).例文帳に追加

低オレフィン含有で−５０℃未満の曇点、少なくとも１３４の粘度指数、および模擬蒸留（ＳＩＭＤＩＳＴ）で少なくとも２２５°ＦのＴ９０〜Ｔ１０沸点差を有するアルキル化オリゴマー生成物を形成する工程を含む潤滑油成分と潤滑油成分の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processor 200 includes the normal power mode and a power-saving mode in which the power consumption is less than that in the normal power mode, the processor 200 is connected to at least one external apparatus via network, and configured to, in the normal power mode, perform a job corresponding to the reception packet received from the external apparatus.例文帳に追加

画像処理装置２００は、通常電力モードと該通常電力モードよりも消費電力が少ない省電力モードとを備え、ネットワークを介して少なくとも１つの外部機器に接続されて、通常電力モードの際に外部機器から受信した受信パケットに応じたジョブを実行する。 - 特許庁

Lubrication film composed of solid lubricant is coated in a section of 75% or more in area rate of a surface touching the end surface of the needle rollers 8 of a surface of the protection member 9, and treatment reducing residual austenite quantity of the surface to a range not less than 10% and not greater than 70% is applied.例文帳に追加

保護部材９の表面のうち針状ころ８の端面と接触する面には、面積率で７５％以上の部分に固体潤滑剤で構成された潤滑被膜を被覆し且つ前記表面の残留オーステナイト量を１０％以上７０％以下減少させる処理が施されている。 - 特許庁

When a set for validating sorting function is performed, and the number of one copy is not the number of prohibiting the sorting function or less, a preset character or image is printed on a sheet fed from a sheet feed cassette 2 to the body every completion of the printing of each part in a printing part 12, and discharge to a sheet discharge tray 3.例文帳に追加

仕分け機能を有効にする設定であり、且つ１部が仕分け機能を禁止する枚数以下でなければ、各部の印字が完了する毎に給紙カセット２から本体に給紙された用紙に、印字部１２で予め設定されている文字や画像を印字し、これを排紙トレイ３に排紙する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for an open rack type vaporizer (ORV) capable of having a merit of sacrificial anticorrosion metallic layer formed by thermal spraying in a state that the sacrificial anticorrosion metallic layer is less liable to be separated, and exercising sacrificial anticorrosive functions such as corrosion resistance, sand erosion resistance and erosion/corrosion resistance for a long period.例文帳に追加

溶射により形成した犠牲防食金属層が有するメリットを享受し得るとともに、溶射により形成した犠牲防食金属層が剥離し難く、耐食性、耐サンドエロージョン性、耐エロージョン・コロージョン性などの犠牲防食機能を長期にわたって発揮し得るオープンラック式気化器（ＯＲＶ）用伝熱管を提供する。 - 特許庁

The new crystal form copper phthalocyanine pigment whose crystal is needle or zonal shape and whose short axis direction length of the crystal is 20 nm or less, the manufacturing method for the copper phthalocyanine pigment by crystallizing the phthalocyanine pigment with supercritical water and the pigment composition including it are provided.例文帳に追加

針状、又は帯状の結晶であって、該結晶の短軸方向の長さが２０ｎｍ以下である、新規な結晶形状の銅フタロシアニン顔料、及び銅フタロシアニン顔料を超臨界水で晶析することを特徴とする該銅フタロシアニン顔料の製造方法、並びにそれを含む顔料組成物。 - 特許庁

This method of preparing oxy nickel hydroxide includes a process for reacting a compound powder prepared by allowing metal excluding nickel to substitute for nickel hydroxide powder or a part of nickel in nickel hydroxide, and ozone in a solvent having the solubility of nickel hydroxide and oxy nickel hydroxide of 1×10-4 M/L or less.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルの製造方法において、水酸化ニッケル粉末または水酸化ニッケル中のニッケルの一部をニッケル以外の金属で置換した化合物粉末とオゾンとを、水酸化ニッケルおよびオキシ水酸化ニッケルの溶解度が１×１０^-4Ｍ／Ｌ以下である溶媒中で反応させる工程を備える。 - 特許庁

To provide an aligner having a multilayer film reflector in the optical system, with reflectance improved for radiating light in the wavelength domain of UV or less and with resolving power consequently improved in the projection optical system, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

露光装置を構成する光学系に用いられる多層膜反射鏡を使用した露光装置において、露光光、特に、紫外波長領域以下の露光光に対する反射率の向上および、それに伴う投影光学系における解像力の向上等を可能とする露光装置、ならびに、半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

In the polyamideimide insulating varnish consisting of an aromatic diamine component, aromatic diisocyanate component, acid component having an aromatic tricarboxylic acid anhydride and solvent, the above aromatic diamine component consists of an aromatic diamine having three or more benzene rings and an aromatic diamine having two or less benzene rings.例文帳に追加

芳香族ジアミン成分と、芳香族ジイソシアネート成分と、芳香族トリカルボン酸無水物を有する酸成分と、溶剤とからなるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料において、前記芳香族ジアミン成分は、３つ以上のベンゼン環を有する芳香族ジアミン類と、２つ以下のベンゼン環を有する芳香族ジアミン類とからなるものである。 - 特許庁

Category 2: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 40% aqueous sodium chlorate solution and cellulose, and which are not included in Category 1.例文帳に追加

区分２：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、塩素酸ナトリウム４０％水溶液とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分１の判定基準に適合しない物質または混合物。 - 経済産業省

Category 3: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 65% aqueous nitric acid and cellulose, and which are not included in either Category 1 or Category 2.例文帳に追加

区分３：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、硝酸６５％水溶液とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分１および区分２の判定基準に適合しない物質または混合物。 - 経済産業省

The profit ratio of small enterprises with capital of less than \\10 million is particularly sluggish; the gap in the ratio of ordinary profit to sales between these enterprises and large enterprises with capital of \\100 million or more was 2.1% on average for the 10 years between fiscal 1992 and fiscal 2001, but widened to an average of 3.6% for the five years from fiscal 2002 to fiscal 2006.例文帳に追加

とりわけ資本金1千万円未満の小規模な企業の利益率は低迷しており、資本金1億円以上の大企業との売上高経常利益率の差は、1992年度から2001年度の10年間では平均2.1％であったが、2002年度から2006年度の5年間は平均3.6％に拡大している。 - 経済産業省