「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(665ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the laminated sheet for thermoforming is characterized in that the laminated sheet having a thermoplastic film layer and a decorative layer containing a metallic thin film piece and a binding resin and showing metallic gloss, the gloss value being decreased by heating, is formed in such a temperature range that the retention of the gloss value is kept to be not less than 80% of the initial gloss value.例文帳に追加

熱可塑性フィルム層と、金属薄膜細片と結着樹脂を含有し金属調の光沢を有する装飾層とを有し、かつ加熱により光沢値が低下する積層シートを、光沢値が初期光沢値の８０％以上を保持する温度範囲で成形することを特徴とする熱成形用積層シートの成形方法を提供する。 - 特許庁

An FRP molding composition contains urethane acrylate as a matrix resin and a glass fiber as a reinforcing material wherein the glass fiber is based on SiO2-Al2O3-MO and has a glass composition containing 1-10 mol% of ZnO, 5 mol% or less (including 0 mol%) of B2O3 and 0.5-5 mol% of TiO2 as the MO component.例文帳に追加

ＦＲＰ成形用組成物は、マトリクス樹脂としてウレタンアクリレートを含み、補強材であるガラス繊維が、ＳｉＯ_2 −Ａｌ_2 Ｏ_3 −ＭＯ系の組成において、前記ＭＯ成分としてＺｎＯを１〜１０モル％含み、かつ、Ｂ_2 Ｏ__3 を５モル％以下（０モル％を含む）とするとともに、ＴｉＯ_2 を０．５〜５モル％含むガラス組成であることを特徴とする。 - 特許庁

In the area of a semiconductor device manufacturing mask 200 except for a real pattern 202, a square dummy pattern 204, for example, having one side of 0.25 μm or less is inserted and the pattern density is made uniform, and an etching processing can be performed without changing conditions for every semiconductor device manufacturing mask and the global step of a post-CMP interlayer insulation film is not increased.例文帳に追加

半導体製造用マスク２００内の実パターン２０２以外の領域に，例えば一辺が０．２５μｍ以下の正方形のダミーパターン２０４を挿入し，パターン密度を均一化して，半導体製造用マスク毎に条件を変えることなくエッチング処理を行えるとともに，ＣＭＰ後の層間絶縁膜のグローバル段差を増大させないようにする。 - 特許庁

To provide a film which shows superior water vapor/oxygen gas barrier properties and pinhole resistance with other advantages such as the best-suitability for working in printing/lamination processes when the film is used as various packaging materials and also for packaging use with less change over time in gas barrier performance, mechanical strength and the like due to humidity absorption under a normal temperature/humidity atmosphere.例文帳に追加

水蒸気バリアー性、酸素ガスバリアー性、耐ピンホール性に優れるとともに、各種包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う工程における加工適正が良好であり、また常温・常湿雰囲気下での吸湿によるガスバリア性能や機械強度等の物性の経時変化の少ない包装用途に適したフィルムを提供する。 - 特許庁

A condition discrimination means 30 outputs a prescribed signal to the information transmission means 32 when a condition that the second point acquired by the position information acquisition means 24 is within a prescribed area and a distance between the reference point calculated by the distance calculation means 26 and the second point is less than the distance between the reference point and the first point is satisfied.例文帳に追加

情報送信手段３２は、位置情報取得手段２４で取得した第２地点が所定領域内にあり、かつ、距離算出手段２６で算出した基準点と第２地点間の距離が基準点と第１地点間の距離以下であるという条件を満たしている場合は所定の信号を情報送信手段３２に出力する。 - 特許庁

A reinforcing part 12 of a resin layer is integrally combined with the surface of a knitted fabric 11 and constituted so as to make the thickness of the sewing part with other member less than that of other part and, since the reinforcing part 12 being a resin layer is formed to the knitted fabric 11 excellent in air permeability, reinforcing properties, shape retention and design properties are enhanced.例文帳に追加

編布１１上に樹脂層の補強部１２を一体的に組み合わせて成り、前記補強部１２は、他の部材との縫合部１３における厚みを、他より薄く構成したことを特徴として成り、通気性に優れた編布１１に対して樹脂層である補強部１２を形成したため、補強性、保形性及び意匠性が向上する。 - 特許庁

On the basis of the power consumption information table 170 and the predicted time, a mode switching decision section 103 compares the power consumption (mJ) between the case that switching is performed into the power saving mode and the case that switching is not performed, and only if the former is far less than the latter, decides that switching should be executed into the power-saving mode.例文帳に追加

モード切替判定部１０３は、電力消費情報テーブル１７０と予測された時間とに基づいて、省電力モードへの切替えを行った場合と行わなかった場合との間で、電力消費量（ｍＪ）を比較し、前者が後者に比べて、電力消費量が十分に低い場合に限り、省電力モードへ切り替える旨の判定をする。 - 特許庁

To provide a thin edge grinding wheel using extremely thin metal bonded phase particularly of 0.1 mm thickness or less to improve the accuracy of the size of the object to be cut and to extend the lifespan of the grinding wheel by sufficiently securing the strength and the rigidity of the grinding wheel body while maintaining good chip discharging property when cutting and the effective supply of coolant.例文帳に追加

特に厚さが０．１ｍｍ以下の極薄となる金属結合相を用いた薄刃砥石において、切断の際の良好な切屑排出性や効率的なクーラントの供給は維持しつつ、砥石本体の強度および剛性を十分に確保して被切断物の寸法精度の向上や砥石寿命の延長を図る。 - 特許庁

In the production method of the living body tissue supplementation body, a specified medium 4, adhering cells, and the living body tissue supplementation material are fed into the inside of the container 2 and the inside of the container 2 is maintained in a specified culture condition while the container 2 is rotated at a rotation speed of 2 rpm or more and 10 rpm or less around an approximately horizontal axis C.例文帳に追加

容器２内に、所定の培地４と、付着性の細胞と、生体組織補填材とを投入し、その容器２を略水平な軸線Ｃ回りに、２ｒｐｍ以上１０ｒｐｍ以下の範囲の回転速度で回転させながら、容器２内部を所定の培養条件に維持する生体組織補填体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An L-shaped lattice-like steel frame having a front portion and a bottom portion is formed so that an angle between the lower side of the front portion and the bottom portion is generally equal to the design slope angle and the upper side of the front portion is bent toward the bottom side to lower the angle thereof relative to a horizontal direction less than the design slope angle.例文帳に追加

前面部分と底面部分とからなるＬ字状の格子状鋼製枠であって、その前面部分の下部側と底面部分とのなす角度は設計法面角度にほぼ等しく、前面部分の上部側は底面側に向かってさらに屈曲して水平方向とのなす角度は設計法面角度よりも小さい鋼製枠である。 - 特許庁

The invention relates to the non-human animal retaining fragments of chromosomes from human chromosome 2, human chromosome 14, or human chromosome 22 with not less than 1 Mb in base length and containing a specific polymorphism and a gene marker, expressing human gene in the non-human animal, and the invention relates to the method for preparing human antibodies by using the cells derived from the non-human animal.例文帳に追加

非ヒト動物においてヒト遺伝子を発現することを可能にする、かつ各塩基長が1Mb以上であり特定の多型性および遺伝子マーカーを含む、ヒト2番染色体、ヒト14番染色体又はヒト22番染色体由来の染色体断片を保持する非ヒト動物、あるいは該非ヒト動物由来の細胞、を用いてヒト抗体を作製する方法。 - 特許庁

For treating the plastic melt with a liquid treatment agent in a short time under pressure, the plastic melt is divided into defined subquantities, individual subquantities are brought into contact with the treatment agent and combined for a residence time of less than one second with portions of at least one other subquantity, and portions of the mixture thus formed are separated and combined with another subquantity.例文帳に追加

プラスチック溶融体を液状処理剤で圧力下で、短時間処理するために、プラスチック溶融体を限定部分量に分け、個々の部分量を処理剤と接触させ、１秒より少ない滞留時間以内で少なくとも１回分の他の部分量の含分と合し、生じた混合物から含分を分離し、他の部分量と合する。 - 特許庁

The optical filter for display comprises: a mesh-like electric conductive layer and a hard coat layer disposed in the order on one side surface of a transparent film; and a near infrared ray absorbing layer disposed on the other side surface, wherein the surface of the hard coat layer has a surface roughness Ra less than 0.1 and a pencil hardness of 2H or more.例文帳に追加

透明フィルムの一方の表面にメッシュ状導電層及びハードコート層がこの順で設けられ、他方の表面に近赤外線吸収層が設けられてなるディスプレイ用光学フィルタであって、ハードコート層の表面が、０．１未満の表面粗さ（Ｒａ）及び２Ｈ以上の鉛筆硬度を有することを特徴とするディスプレイ用光学フィルタ。 - 特許庁

The ink for correcting the minute defect in colored pattern contains monomer having at least a colorant, a dispersing agent, and a reactive functional group and a solvent, wherein the solvent contains 40-100 wt.% of a solvent (A) having boiling point of 160-250°C and specific evaporation rate of 40 or less based on the total amount of solvent.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、分散剤と、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤が、沸点が１６０℃〜２５０℃で、且つ比蒸発速度が４０以下の溶剤（Ａ）を溶剤全量に対して４０重量％〜１００重量％の範囲で含有することを特徴とする、微小着色パターン欠陥修正用インキ。 - 特許庁

In this method, where the tip of a copper wire led out of the wire passage of a wire bonder, is heated for the formation of balls, and then the balls are bonded to IC chip electrodes by thermocompression bonding, the copper wire is a phosphorus-containing copper wire and the oxygen content is set at more than 0% and less than 21% in the ball-forming atmosphere.例文帳に追加

ワイヤボンダにおけるワイヤ挿通路の先端導出口から導出する銅線先端を加熱してボールを形成し、該ボールをＩＣチップ電極上に熱圧着する方法において、前記銅線がリン含有銅線であり、前記ボールを形成する雰囲気中の酸素含有量が０を超え２１％未満である銅ボールの熱圧着方法。 - 特許庁

The photosensitive resin laminate comprises at least a support, a photosensitive resin layer, a non IR-sensitive polymer resin layer, an IR ablation layer, and a cover film, and the laminate is water developable, wherein the support is made of metal and the non IR-sensitive polymer resin layer has the thickness of 0.1 m to less than 2.0 μm.例文帳に追加

少なくとも支持体、感光性樹脂層、非ＩＲ感受性高分子樹脂層、ＩＲアブレーション層およびカバーフィルムを有する感光性樹脂積層体において、前記支持体が金属であり、かつ非ＩＲ感受性高分子樹脂層の厚みが０．１〜２．０μｍ未満であることを特徴とする水現像可能な感光性樹脂積層体。 - 特許庁

When an input AC voltage is within a range less than 90% and equal to or more than 70% of a rating input voltage, a DC-AC conversion operation is performed by an auxiliary inverter 30 while keeping the switch of a selection part 13 in an on-state, and a compensation power based on an input AC power is generated and added to the input AC power via an injection transformer 32.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の９０％未満７０％以上の範囲であるときには、切替部１３のスイッチをオンしたまま補助インバータ３０で直流−交流変換動作を行わせ、入力交流電力に基づく補償電力を生成して注入トランス３２を介して入力交流電力に加算する。 - 特許庁

The metallic optical element 1 has a maximum shape error PV of the optical surface 2 of ≤5μm, has a surface roughness Ra of ≤20 nm, contains either one of Al, Cu, Ni, Ag, Zn, Sn, Fe and Ti by 97 mol% or more and has impurities and inevitable impurities besides the same in which the maximum particle size of the impurities is adjusted to 500μm or less.例文帳に追加

本発明による金属製光学素子１は、光学面２の最大形状誤差ＰＶが５μm以下、表面あらさＲaが２０nm以下であって、アルミニウム，銅，ニッケル，銀，亜鉛，錫，鉄，チタンの何れか１つを９７モル％以上含み、それ以外の不純物および不可避不純物の最大粒径が５００μm以下に調整されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with an intermediate transfer body 3 for carrying toner images transferred primarily from a latent image carrier 2 and secondarily transferring the carried toner images on an object to be transferred, the intermediate transfer body has a hard release layer on the surface, and pressing force F on the contact part between the intermediate transfer body and the latent image carrier is 4.4 N/m or less.例文帳に追加

潜像担持体２から一次転写されたトナー像を担持し、担持したトナー像を被転写物に二次転写させる中間転写体３を備えた画像形成装置において、中間転写体が表面に硬質離型層を有し、該中間転写体と潜像担持体との接触部での押圧力Ｆが４．４Ｎ／ｍ以下である画像形成装置。 - 特許庁

A positive electrode lattice substrate 5 includes a rectangular frame bone 1 with long sides of 200-450 mm and short sides of 120-150 mm, a lug 4 arranged outside the frame bone, and inner bones 2, 3 arranged inside the frame bone to form a lattice, the total mass (the frame bone plus the lug) of the frame bone and lug being less than the mass of the inner bones.例文帳に追加

長辺２００〜４５０ｍｍ、短辺１２０〜１５０ｍｍの長方形である枠骨１と、この枠骨の外側に配置される耳４と、前記枠骨の内側に配置され、格子を形成する内骨２，３とを備え、前記枠骨と耳との加算質量（枠骨＋耳）が、内骨の質量よりも軽い正極格子基板５である。 - 特許庁

This separator for the fuel cell is composed by molding a composition containing powder carbon, a fine carbon fiber of which the fiber diameter is 0.5 to 500 nm, the fiber length is 1,000 μm or less and of which the center stem is composed of a hollow structure, and a thermoplastic resin, and in which the fine carbon fiber contains 10 to 300 parts to the thermoplastic resin 100 parts by weight.例文帳に追加

粉末状炭素、繊維径０．５〜５００ｎｍ、繊維長１０００μｍ以下であり、かつ、中心軸が空洞構造からなる微細炭素繊維、及び熱可塑性樹脂を含み、微細炭素繊維が熱可塑性樹脂１００重量部に対して１０〜３００部含む組成物を成形してなることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The copolyester consists of two or more acid components and glycol components, in which at least 15 mol% of the acid components comprise 6C or higher aliphatic dicarboxylic acids, 55 mol% or less thereof comprise terephthalic acid, 20-40 mol% of the glycol components comprise neopentyl glycol, and 10-25 mol% thereof comprise triethylene glycol, and which has an intrinsic viscosity of 0.5-1.5 dl/g.例文帳に追加

２種以上の酸成分とグリコール成分からなる共重合ポリエステルであって、酸成分の１５モル％以上が炭素数６以上の脂肪族ジカルボン酸、５５モル％以下がテレフタル酸、グリコール成分の２０〜４０モル％がネオペンチルグリコール、１０〜２５モル％がトリエチレングリコールであり、極限粘度が０．５〜１．５ｄｌ／ｇである共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁

In the steel pipe manufactured by UO-forming, a cross section shape orthogonal to a pipe axial direction is elliptic, and when a straight line connecting a seam weld part and an axial symmetry point is a straight line A on a cross section orthogonal to the pipe axial direction, a diameter in a direction orthogonal to the straight line A is the maximum diameter, and circularity is 1.4% or less.例文帳に追加

ＵＯ成形で製造される鋼管であって、管軸方向と直交する断面形状が楕円であり、管軸方向と直交する断面において、シーム溶接部とその軸対称点とを結ぶ直線を直線Ａとしたときに、この直線Ａと直交する方向の直径を最大径とし、且つ真円度を１．４％以下とする。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for it capable of quickly detecting a clearance and a crack on a centimeter order or less in nondestructive inspection of a hammering test workpiece (for example, a refractory, especially, a monolithic refractory, or a concrete member) for indexation of a soundness degree of a molding and to provide a means for managing production/shipment quality as a subassembly.例文帳に追加

打音検査物（例えば、耐火物、特に不定形耐火物、或いはコンクリート部材）の非破壊検査において、センチメートルオーダー以下の空隙、亀裂まで短時間に検出可能な検査方法、その装置を提供し、更に成形体の健全度を指数化することであり、これにより組立部品としての製造・出荷の品質を管理する手段を提供する。 - 特許庁

Difference values among R, G, and B data are compared with a threshold based upon the minimum value of RGB data and when it is judged that at least one difference value is less than the threshold, an RGB signal is replaced with the same data and outputted, but when it is judged that all the difference values are equal to or larger than the threshold, the RGB data are outputted as they are.例文帳に追加

ＲＧＢデータの最小値に基づいて決められる閾値とＲ，Ｇ，Ｂ各データ間の差分値とをそれぞれ比較した結果、少なくとも一の差分値が閾値未満であると判断された場合にはＲＧＢ信号を同じデータに置き換えて出力し、全ての差分値が閾値以上であると判断された場合にはＲＧＢデータをそのまま出力する。 - 特許庁

To make the whole desired connection part possible to be irradiated with laser light without having an adjacent connection part irradiated with the laser light and further to prevent a condenser lens and an irradiated part (connection pad) from being too close to each other when the center interval between the connection pads is less than the spot diameter of the laser light and the lenght of the connection pads is several times of the center interval.例文帳に追加

接続パッドの中心間隔がレーザ光のスポット径より狭く、接続パッドの長さが前記中心間隔の数倍である場合に、隣接する接続パッドにレーザ光を照射することなく、所望の接続パッド全体に均一にレーザ光を照射することができ、更に集光レンズと照射部分（接続パッド）との近づきすぎを防止すること。 - 特許庁

A fitting part of the connection pipe one end of which is pressed into the connection pipe insertion hole and the other end is brazed and sealed in an exterior portion of the sealed vessel, has a thickness of 1/15 or less of an outer diameter to suppress the deformation of a compression mechanism part, to constitute the hermetic compressor preventing deterioration of its performance and improving its reliability.例文帳に追加

本発明によれば、接続管挿入孔に一端を圧入し、他端を前記密閉容器外部でロー付け密封する接続管の勘合部肉厚を外径の１／１５以下にすることにより圧縮機構部の歪抑制し性能低下防止・信頼性向上を確保する密閉型圧縮機を構成することができる。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a positive electrode capable of uniformly dispersing electrode plate structuring materials by improving a blend method of a conductive material, a binding material, and a thickener being as structuring materials other than active materials contributing to a cell capacity when a blending quantity of materials other than the above active materails is substantially reduced, and also capable of having less weight variations at coating and having a high capacity.例文帳に追加

電池容量に寄与する活物質以外の構成材料である導電材、結着材、および増粘剤の配合方法を改善することにより、電極板構成材料が均一に分散できるため結着材および増粘剤の減量が可能となり、かつ塗布した際の重量バラツキが少ない高密度正極を提供するものである。 - 特許庁

The ink jet recording medium comprises at least an outermost side layer of an ink acceptive layer formed on a base and containing a binder and a fin pigment particles having a mean particle size of 1 μm or less in such a manner that at least one of the acceptive layer contains an image light resistance improver made of one or more selected from the group consisting of a phenol compound, boric acid, borate and cyclodextrin.例文帳に追加

基材上に形成されたインク受容層の少なくとも最外側層にバインダと平均粒子径が１μｍ以下の微細顔料粒子とを含有させ、かつインク受容層の少なくとも１層にフェノール化合物、ホウ酸、ホウ酸塩、及びシクロデキストリンの１種以上からなる画像耐光性向上剤を含有させる。 - 特許庁

An ECU 10 estimates an increasing degree of the fuel pressure PF in the fuel rail 2 after stopping the engine on the basis of the water temperature THW and the intake air temperature THA, and limits a maximum value of target fuel pressure so that an addition value of the maximum value of the target fuel pressure and a fuel pressure increasing degree, becomes the operational limit pressure or less of the fuel injection valve 1.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、水温ＴＨＷおよび吸気温ＴＨＡに基づいて機関停止後の燃料レール２内の燃圧ＰＦの上昇度合いを推定し、目標燃圧の最大値と燃圧上昇度合いとの加算値が燃料噴射弁１の作動限界圧力以下となるように目標燃圧の最大値を制限する。 - 特許庁

The foamed body is obtained by expanding and molding a thermoplastic resin composition (I) comprising (a) a thermoplastic resin and (b) fluorine resin particles having an average particles size of 1-100 μm, with the number fraction of particles smaller than 1.0 μm being 50% or less, and having a melt flow rate (JIS K7210) of 10-200 g/10min.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂、と（ｂ）平均粒子径が１〜１００μｍであって、粒径０．１μｍ以上、１．０μｍ未満の粒子の個数分率が５０数量％以下であるフッ素樹脂粒子、とを含み、かつメルトフローレート（ＪＩＳ Ｋ７２１０）が１０〜２００ｇ／１０ｍｉｎである熱可塑性樹脂組成物（Ｉ）を発泡成形させてなる、発泡成形体。 - 特許庁

This method for producing the lithium complexed metal nitride expressed by general formula Li_3-xM_xN (M is at least a metal element selected from the group consisting of Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Al; x is a value more than 0 and less than 0.8) comprises the steps of mixing lithium hydride powder with metal M powder and a heat treating the mixture.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_３−ｘＭ_ｘＮ（ＭはＴｉ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ａｌより選ばれた少なくとも一種の金属元素、ｘは０＜ｘ＜０．８の範囲の値）で表されるリチウム複合金属窒化物の製造方法であり、水素化リチウム粉末と金属Ｍの粉末とを混合し、加熱処理する構成とする。 - 特許庁

This fluoride single crystal is expressed by compositional formula: L_1-xM_xF_3-x+y, (wherein L represents a rare earth element including Tb; M represents a group II element including at least one selected from the group consisting of Ca and Sr; x is larger than 0 and less than 1; and y is -0.2 to 0.2).例文帳に追加

下記組成式：Ｌ_１−ｘＭ_ｘＦ_３−ｘ＋ｙ（上記式中、ＬはＴｂを含む希土類元素を表す。Ｍは、Ｃａ及びＳｒからなる群より選ばれる少なくとも１種を含むＩＩ族元素を表す。ｘは０より大きく１未満である。ｙは−０．２〜０．２である。）で表されることを特徴とするフッ化物単結晶。 - 特許庁

A center frequency of the one channel is tuned as the first frequency, and a low frequency, which is shifted to a low-frequency side with not less than 1/4 and not more than 2/5 of a frequency difference between the center frequency of the one channel and center frequencies of other adjacent channels existing in the same band, is tuned as the second frequency.例文帳に追加

第一の周波数として一つのチャンネルの中心周波数が選択されるとともに、第二の周波数として、一つのチャンネルの中心周波数に対して同じバンドに存在する隣接する他のチャンネルの中心周波数との周波数差の１／４以上２／５以下低周波数側にシフトさせた低周波数が選択される。 - 特許庁

Then, in the case that the reception quality is not less than the first threshold as the result of this judgement, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of a system C is judged to be temporary, and a first scanning mode is selected, and the scanning to systems A-F designated to PRL and the scanning to the system C are executed alternately.例文帳に追加

そして、この判定の結果受信品質が第１のしきい値以上の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は一時的なものと判断して第１の走査モードを選択し、ＰＲＬに指定されたシステムＡ〜Ｆに対する走査とシステムＣに対する走査とを交互に実行する。 - 特許庁

A portion of change which is less than a specified amount is associated with each ID, is recorded as change information and can be appropriated for part of settlement money in next and subsequent settlement, and a step of selecting a 1st method of returning the remaining change in cash or a 2nd method of returning all of the change in cash is provided.例文帳に追加

釣銭の内の所定額未満部分をＩＤ毎に対応させて釣銭情報として記録し次回以降精算の際に精算代金の一部として充当可能であると共に残りの釣銭を現金で返却する第１の方法か、釣銭全額を現金で返却する第２の方法かを選択するステップを有する。 - 特許庁

Since a plurality of projection members 80 for stipulating an interval d_3 between a transparent glass plate 70 and a transparent plate 9 so as not to be less than a fixed dimension are interposed between both plates, the phenomenon that the transparent plate is deflected to the back side and deformed when a game machine body is hit and the shock is generated or the like is effectively blocked by the plurality of projection members.例文帳に追加

透明ガラスプレート７０と透明プレート９の間に、両プレート間の間隔ｄ_３を一定寸法以下にしないように規定する複数の突起部材８０を介在したので、遊技機本体が叩かれてショックが発生した場合等、透明プレートが奥側に撓んで変形するような現象を複数の突起部材で効果的に阻止できる。 - 特許庁

In the quantity-of-light adjusting device provided with the ND filter P1 for attenuating a quantity of light which passes through an aperture formed by aperture blades S11 and S12, the optical retardation of light which has a predetermined wavelength λ and passes through regions N11, N12 and N13 having phase different transmittance of ND filter P1 is set to be 1/5λ or less.例文帳に追加

絞り羽根Ｓ１１，Ｓ１２によって形成された開口を通過する光の光量を減衰するためのＮＤフィルターＰ１を備えた光量調整装置において、ＮＤフィルターＰ１の透過率の異なる領域Ｎ１１，Ｎ１２，Ｎ１３を通過する所定の波長λの光の位相差が１／５λ以下となるように設定する。 - 特許庁

To provide a highly reliable load port provided with a wafer mapping apparatus generating less dust, preventing a wafer from being broken even if the load port wrongly operates and having a simple configuration, and a wafer pop-up sensor capable of detecting the wafer if a wafer pop-up amount is small and detecting by a predetermined pop-up amount irrespective of the direction of the wafer.例文帳に追加

発塵が少ない上に、万一ロードポートが暴走した場合であったとしてもウエハを破損することが無く、さらに構成がシンプルなウエハマッピング装置と、ウエハ飛出し量が少なくても検出が可能な、あるいはウエハの向きにかかわらず所定の飛出し量で検出が可能なウエハ飛出しセンサとを備えた信頼性の高いロードポートを提供する - 特許庁

If the reception level of a tuner 30a detected by a level detecting section 16a is not less than a predetermined level and the error rate in an OFDM demodulator 31 detected by an error rate detecting section 16b is not more than a predetermined level, a video image is displayed on a display section 20, and the voice and sound are outputted from a speaker 21 to start telephone viewing.例文帳に追加

レベル検出部１６ａにて検出するチューナ３０ａの受信レベルが所定レベル以上であり、かつ誤り率検出部１６ｂにて検出するＯＦＤＭ復調器３１における誤り率が所定レベル以下である場合には、テレビ視聴を開始するために表示部２０に映像を表示し、スピーカ２１から音声を出力する。 - 特許庁

A resin composition contains an ethylene-α-olefin copolymer having an ethylene-based monomer unit and a 3C-20C α-olefin-based monomer unit and polystyrene, wherein 5 wt.% or less of the polystyrene is contained when the total amount of the ethylene-α-olefin copolymer and the polystyrene is 100 wt.%.例文帳に追加

エチレンに基づく単量体単位と炭素原子数３〜２０のα−オレフィンに基づく単量体単位とを有するエチレン−α−オレフィン共重合体と、ポリスチレンとを含有し、前記エチレン−α−オレフィン共重合体と前記ポリスチレンの合計量を１００重量％として、ポリスチレンを５重量％以下含有する樹脂組成物。 - 特許庁

It is clarified that a smaller and less-complex organization, etc. can have various formats and methods of records, and examples are given of usable internally prepared documents (internal notices from the company's management, documents communicating to successors, documents prepared when receiving orders, etc.). It is clarified that the auditors can also use such records. 例文帳に追加

事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうるとし、利用できる社内作成書類(当該会社の経営者からの社内への通達、後任者への伝達文書、受注の際の作成文書等)を例示するとともに、監査人も当該記録が利用可能であることを明確化した。 - 金融庁

In the selenium-containing wastewater treatment method whereby selenium-containing wastewater is brought into contact with a mixture of metallic titanium and other metals and keeps a part of the other metals eluted to reduce selenium, the particle size of the metallic titanium is 4 mm or less, and that of the other metals is 1 mm or more.例文帳に追加

セレン含有排水を、金属チタンと他の金属との混合物と接触させ、該他の金属の一部を溶出させることによりセレンを還元するセレン含有排水の処理方法において、 該金属チタンの粒径が４ｍｍ以下であり、該他の金属の粒径が１ｍｍ以上であることを特徴とするセレン含有排水の処理方法。 - 特許庁

This golf ball is a golf ball including a core and a cover for coating the core, and the cover contains a polyurethane resin having secondary or tertiary amine structure in a molecular chain, in which the secondary or tertiary amine structure is cationized, and the laminar silicate having 10 or more to 50 or less of average aspect ratio in a unit layer.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、コアと前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールであって、分子鎖に２級または３級アミン構造を有し、該２級または３級アミン構造が陽イオン化されているポリウレタン樹脂と、単一層の平均アスペクト比が１０以上５０以下である層状珪酸塩とを、前記カバーが含有することを特徴とする。 - 特許庁

The polyester resin includes a polyol component and a polycarboxylic acid component, wherein 10-100 mol% of a propylene oxide addition compound unit of bisphenol A is included in the polyol component, and 60 mol% or more of an aromatic polycarboxylic acid unit is included in the polycarboxylic acid component, and the content of tin is 10 ppm or less.例文帳に追加

ポリオール構成単位とポリカルボン酸構成単位からなるポリエステル樹脂であって、ポリオール構成単位中にビスフェノールＡのプロピレンオキサイド付加物の単位を１０〜１００モル％含有し、ポリカルボン酸構成単位中に芳香族ポリカルボン酸の単位を６０モル％以上含有し、スズの含量が１０ｐｐｍ以下であるポリエステル樹脂。 - 特許庁