「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing a sparkling liquor having a malt use content in a brewing raw material of less than 50%, the sparkling liquor is produced by adding a concentrated red wine essence that is obtained by concentrating a red wine by reduced-pressure distillation and has an adjusted total amino acid and total polyphenol concentration and/or resveratrol concentration to a solution before fermentation.例文帳に追加

醸造原料中の麦芽使用比率が５０％未満の発泡酒の製造方法において、発酵前溶液に、赤ワインを減圧蒸留により濃縮して総アミノ酸と総ポリフェノール濃度及び／又はレスベラトロール濃度を調整した濃縮赤ワインエキスを添加することにより麦酒味覚の爽快で飲み応えを付与した発泡酒を製造する。 - 特許庁

The soft magnetic material includes: a plurality of composite magnetic particles 30 having a metal magnetic particle 10 and an insulating film 20 surrounding the surface of the metal magnetic particle 10; an aromatic polyether ketone resin 40; and a microparticulate metal soap having an average particle size of 2.0 μm or less and/or an inorganic lubricant 50 having a hexagonal crystal structure.例文帳に追加

軟磁性材料は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面を取り囲む絶縁被膜２０とを有する複数の複合磁性粒子３０と、芳香族ポリエーテルケトン樹脂４０と、平均粒径２．０μｍ以下の微粒子状の金属石鹸および／または六方晶系の結晶構造を有する無機潤滑剤５０とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for film deposition capable of effectively preventing film peeling generated in a reaction vessel during the film deposition, suppressing generation of dust in a vacuum vessel, and suitable for forming the deposited film having less spherical projections and excellent quality, in particular, for forming an amorphous silicon photosensitive member.例文帳に追加

堆積膜形成中に反応容器内で発生する膜はがれを効果的に防止できるとともに、真空容器内でのダストの発生を抑制することができ、球状突起の少ない品質の優れた堆積膜、特にアモルファスシリコン系感光体の形成に好適な堆積膜形成装置及び堆積膜形成方法を提供する。 - 特許庁

An acrylic sheet molding compound of 6 mm or less thickness formed of an acrylic compound and a fiber reinforcing agent is sandwiched between two release films, and the acrylic compound is composed of an acrylic resin composition containing an acrylic monomer or an acrylic syrup, an inorganic filler and also an acrylic polymer powder of 50,000 or more weight average molecular weight as constituting components.例文帳に追加

アクリル系単量体またはアクリル系シラップ（Ａ）、無機充填剤（Ｂ）、および重量平均分子量が５万以上であるアクリル系重合体粉末（Ｃ）を構成成分とするアクリル系樹脂組成物（Ｘ）と繊維補強剤（Ｙ）とからなるアクリル系コンパウンドを２枚の離型性フィルムで挟んだ、厚みが６ｍｍ以下のアクリル系シート・モールディング・コンパウンド。 - 特許庁

To provide a multicarrier signal transmission apparatus and a method thereof capable of reducing a transmission peak power versus average power ratio of a multicarrier signal without deteriorating the demodulation performance and the transmission efficiency of a receiver side communication apparatus and to provide a wireless communication apparatus with less power consumption provided with the multicarrier signal transmission apparatus.例文帳に追加

受信側通信装置の復調性能や伝送効率を低下させることなく、マルチキャリア信号の送信ピーク電力対平均電力比を低減させることのできるマルチキャリア信号送信装置及びその方法、並びにこのマルチキャリア信号送信装置を具備する消費電力の少ない無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

The aqueous aromatic composition contains a lactone fragrance and/or a ketone fragrance, and an organic iodine antiseptic agent, wherein the organic iodine antiseptic agent is contained in an amount of not less than the total weight of 1/500 of the weight of the lactone fragrance and 1/50 of the weight of the ketone fragrance contained in the fragrances.例文帳に追加

本発明により、ラクトン系香料および／またはケトン系香料、ならびに有機ヨード系防腐剤を含む水性芳香性組成物であって、香料に含まれるラクトン系香料の重量の１／５００およびケトン系香料の重量の１／５０の合計の重量以上の有機ヨード系防腐剤を含む、前記組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a polishing head position adjusting method of a substrate processor capable of observing a torque value by rotation of a substrate without dispersion in polishing speed and in a polishing area even when a plurality of bevel polishing heads are furnished and stabilizing working time with less instrumental variations even in a working end detection mechanism to detect a working end and a polishing head position adjusting fixture.例文帳に追加

ベベル研磨ヘッドが複数個備えてあっても研磨速度及び研磨範囲にバラツキがなく、基板回転によるトルク値を観察し、加工終了を検出する加工エンド検出機構にも機差が少なく、加工時間が安定する基板処理装置の研磨ヘッド位置調整方法及び研磨ヘッド位置調整治具を提供すること。 - 特許庁

The photoelectric sensor 130 is constituted of a projector 134 and a light receiver 136 and arranged so as to face against each of the holder 86, and it is recognized that the container is arranged on a tray 18 when it is judged that light receiving quantity by the light receiver 136 is less than a specified value against quantity of light to be projected by the projector 134.例文帳に追加

この光電センサ１３０は投光器１３４と受光器１３６とで構成されており、ホルダー８６毎に互いに対面するように配置し、投光器１３４によって投光される光の量に対して受光器１３６による受光量が所定値未満であると判断されると、トレー１８には容器が配置されていることが認識される。 - 特許庁

The tailored blank material comprises different materials of a high-strength steel sheet containing less than 2 vol.% retained austenite and having a strength of 650MPa or higher, and a transformation-induced plasticity type steel sheet containing 2% or more retained austenite jointed therewith, and has more adequate ductility or formability than those of the tailored blank material comprising the above high-strength steel sheets jointed with each other.例文帳に追加

残留オーステナイト分率が２体積％未満で強度が６５０ＭＰａ以上である高強度鋼板と、残留オーステナイトが２％以上の変態誘起塑性型鋼板との異種材料を接合したテーラードブランク材料であり、前記高強度鋼板同士を接合したテーラードブランク材料よりも延性または成形性が良好なものである。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

The negative electrode material for the secondary battery capable of storing and discharging lithium ions comprises silicon with an oxidation number of 0, a silicon compound having a silicon atom with an oxidation number of +4, and a lower oxide of silicon having a silicon atom with an oxidation number of more than 0 and less than +4.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵および放出することのできる二次電池用負極材料であって、酸化数が０のシリコンと、酸化数が＋４のシリコン原子を有するシリコン化合物と、酸化数が０より大きく＋４未満のシリコン原子を有するシリコン低級酸化物とを含むことを特徴とする二次電池用負極材料を用いる。 - 特許庁

The method for forming an inkjet image includes an ink application process to provide on a recording medium an ink composition containing a color material and water in an inkjet method to form an image and a processing solvent application process to provide on the image a processing solvent containing wax, water, and a color material at a content rate of less than 0.1 mass%.例文帳に追加

画像を、色材、および水を含有するインク組成物をインクジェット法で記録媒体上に付与して画像を形成するインク付与工程と、ワックス、および水を含有し、色材の含有率が０．１質量％未満である処理液を、前記画像上に付与する処理液付与工程と、を有するインクジェット画像形成方法で形成する。 - 特許庁

In the steps (S5 and S7), formation of burrs from the wiring board 1 to the heat sink 5 and burrs in the opposite direction is suppressed, the blade 9 is made less in thickness than the blade 6, and the center 5c is shifted from the center 1c by the set distance SL in the direction X, thereby suppressing protrusion of burrs from the wiring board.例文帳に追加

本発明では、工程（Ｓ５、Ｓ７）により、配線基板１から放熱板５へのバリやその逆のバリの発生を抑えることができ、ブレード９の厚みをブレード６の厚みよりも薄くして、中心５ｃを中心１ｃに対して方向Ｘに設定距離ＳＬだけずらすことにより、配線基板からバリが突出するのを抑えることができる。 - 特許庁

The concrete comprises size-regulated incinerated ash, as an admixture, which is obtained by cracking and grinding the lump of incinerated ash generated when incinerating the sludge obtained using flocculants, such as a polymeric flocculant to be a particulate state and has 47 degrees or less of an angle of repose, and is mixed in the range of 5-50% based on the amount of cement.例文帳に追加

コンクリートは、高分子凝集剤等の凝集剤を使用して得られた汚泥を焼却処理した際に発生する焼却灰の固まりを解砕して粒子状にする粉砕して得られた、安息角が４７°以下である粒度調整焼却灰を混和剤としてセメント量に対して５〜５０％の範囲で混入して構成する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition having improved processability and flexibility comprises 100 pts.wt. of a polylactic acid resin, and 3-80 pts.wt. of a conductive or antistatic plasticizer whose volume resistivity and/or surface resistivity is 10^10 Ω-cm or less when added in 50 pts.wt. to 100 pts.wt. of a vinyl chloride resin.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂１００重量部、塩ビ樹脂１００重量部に対し５０重量部添加したときの体積固有抵抗値及び／又は表面固有抵抗値が１０^１０Ω・ｃｍ以下である導電性又は帯電防止性可塑剤３〜８０重量部よりなる加工性、柔軟性の改良されたポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a versatile communication device capable of communicating quickly through less number of times of operation and capable of easily making alterations and additions to a message, in comparison with a conventional device requiring a complicated input operation, as there is a need for a welfare device allowing an operator, such as a disabled person with speech problems, an aged person and an ailing person, to communicate.例文帳に追加

発話障害のある障害者や老人や病人等の操作者が意思を伝達する福祉機器が望まれているが、従来装置は入力操作が煩雑であったのに対し、少ない回数の操作で速く意思を伝達し、かつメッセージの変更追加が可能で簡単にできる汎用性のある意思伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces an amount of the lateral run-off of a solder bump electrode when forming a mounting structure of flux-less chip-on-chip at the application of heat and pressure, and hardly generates a short circuit between the adjacent solder bump electrodes, its manufacturing method, the mounting structure of the chip-on-chip using the semiconductor device, and its forming method.例文帳に追加

加熱及び加圧下でのフラックスレスのチップ・オン・チップの実装構造を形成する場合、はんだバンプ電極が横方向にはみ出る量を減らし、隣接はんだバンプ電極間の短絡及びエレクトロマイグレーションが生じ難い半導体装置とその製造方法、この半導体装置を用いたチップ・オン・チップの実装構造とその形成方法を提供すること。 - 特許庁

A smoothing layer containing a first nonmagnetic powder of 50 nm or less average particle size, a curable resin, and 15-78 pts.mass of the binder to the 100 pts.mass of the first nonmagnetic powder is formed between the nonmagnetic support and the nonmagnetic layer, in a magnetic recording medium having a nonmagnetic layer and a magnetic layer on a nonmagnetic support.例文帳に追加

非磁性支持体上に、非磁性層と、磁性層とを有する磁気記録媒体において、５０ｎｍ以下の平均粒子径を有する第１の非磁性粉末と、硬化性樹脂とを含有するとともに、第１の非磁性粉末１００質量部に対して結合剤を１５〜７８質量部含有する平滑化層を非磁性支持体と非磁性層との間に形成する。 - 特許庁

The cosmetic composition includes, in an anhydrous medium, at least one volatile linear alkane, at least one liquid fatty ester of a 12-30C mono-or dicarboxylic acid and a 1-30C monohydric alcohol in a mass ratio of volatile linear alkane(s) to liquid fatty ester(s) of greater than or equal to 0.1 and less than 5 and at least one silicone oils selected from silicone oils.例文帳に追加

また、無水の媒体において：-１つ以上の揮発性直鎖アルカン、-Ｃ_１２-３０モノ-またはジカルボン酸とＣ_１-３０一価アルコールの１つ以上の液体脂肪エステル、揮発性直鎖アルカンと液体脂肪エステルとの質量比が０.１以上、５未満にある、および-シリコーン油より選ばれる１つ以上の油を含む化粧料組成物。 - 特許庁

The film is composed of a crystalline polyester and has a difference ΔTcg of 60°C or less between a crystallization peak temperature (Tc) and a glass transition temperature (Tg) in a second run in a differential scanning calorimetry (DSC), an MOR of at least 3 in the surface of the film measured by a molecular orientation meter, and a deviation of an orientation angle within ±2°.例文帳に追加

結晶性ポリエステルからなり、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による２ｎｄＲｕｎにおける、結晶化ピーク温度（Ｔｃ）とガラス転移点温度（Ｔｇ）との差ΔＴｃｇが６０℃以下、かつ、分子配向計にて測定されたフィルム面内におけるＭＯＲが３以上であり、配向角度の偏差が±２°以内であることを特徴とするフィルムとする。 - 特許庁

In the case an external load connected to the fuel cell system 10 is within a prescribed threshold, and at least one of temperature of the fuel cell module 20a and temperature of the fuel cell module 20b is a prescribed threshold temperature or less, a control 40 carries out control to alternately connect the fuel cell module 20a and the fuel cell module 20b to the external load.例文帳に追加

制御部４０は、燃料電池システム１０に接続された外部負荷が所定の閾値以内であり、かつ燃料電池モジュール２０ａの温度、燃料電池モジュール２０ｂの温度の少なくとも一方が所定の閾値温度以下の場合に、燃料電池モジュール２０ａ、燃料電池モジュール２０ｂを交互に外部負荷に接続する制御を行う。 - 特許庁

The dielectric formation glass paste for a plasma display panel comprises: B_2O_3-SiO_2 based glass powder; a siloxane resin; and a solvent, and in which a refractive index difference between the B_2O_3-SiO_2 based glass powder and the siloxane resin in a D line (wavelength: 587.6 nm)is less than 0.1 by absolute value.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネル用誘電体形成ガラスペーストは、Ｂ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系ガラス粉末、シロキサン樹脂及び溶剤を含むプラズマディスプレイパネル用誘電体形成ガラスペーストであって、Ｄ線（波長５８７．６ｎｍ）におけるＢ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系ガラス粉末とシロキサン樹脂との屈折率差が絶対値で０．１未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a protective layer 39 on the surface of a photosensitive layer 33 formed on a conductive support 31, wherein the protective layer contains fluorocarbon resin fine particles and a compound expressed by general formula (1), and the fluorocarbon resin fine particles are included in a proportion of 20% or more and 60% or less by a volume fraction in the protective layer.例文帳に追加

導電性支持体３１上に形成された感光層３３の表面に保護層３９を有し、保護層は、フッ素樹脂微粒子と、下記一般式（１）で表される化合物と、を含有し、フッ素樹脂微粒子は、保護層中に体積分率で２０％以上６０％以下の割合で含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The thermoelectric material is manufactured through steps of: melting a raw material of Fe_2VAl group Heusler-type compound; pulverizing the molten metal by rapidly solidifying using a gas atomizing method; and directly sintering a powder which is used as the thermoelectric material and contains 70% or more of the powder having an aspect ratio of 5 or less thus manufactured through the melting and pulverizing, without undergoing a further pulverizing process.例文帳に追加

Fe_２VAl基ホイスラー化合物の原料を溶解する溶解工程と、溶湯をガスアトマイズ法により急冷凝固させて粉末化する粉末化工程とを経て製造したアスペクト比が５以下の粉末を７０％以上含む熱電材料の粉末を、その後に粉砕処理することなく直接焼結を行って熱電材料を製造する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive substrate, wherein a layer constituting the outermost surface of the photosensitive layer contains an organic solvent having a boiling point of 65°C or higher and 250°C or lower by 5,000 ppm or more and 50,000 ppm or less, and the layer constituting the outermost surface contains a polymer of a charge transport material having a polymerizable group.例文帳に追加

導電性基体上に、感光層を有し、且つ前記感光層の最表面を構成する層中の、沸点６５℃以上２５０℃以下である有機溶媒の量が５０００ｐｐｍ以上５００００ｐｐｍ以下であり、前記最表面を構成する層が重合性基を有する電荷輸送性材料の重合体を含有する電子写真感光体。 - 特許庁

The purpose of the invention can be attained by providing the image forming system for making and ejecting a disposal booklet composed of replenishing paper and the staying paper by carrying to the postprocessing device by feeding the replenishing paper from a paper storage part in the image forming system when the number of staying paper is less than the lower limit value and 1 or more.例文帳に追加

滞留用紙の数が下限値未満、且つ１以上であると判定された場合に画像形成システム内の用紙収容部より補充用紙を給紙させ後処理装置に搬送して補充用紙及び滞留用紙で成る廃棄用冊子を作成・排出させる画像形成システムの提供により、本発明の目的を達成可能にする。 - 特許庁

To provide a soundproof wall base material which allows forming a silicon oxide film well on its surface and thus forming a titanium film on the silicon oxide film and can keep a soundproof wall in a less soiled state for a long period when a casting-polymerized acrylic resin substrate is used as a soundproof wall base material and its manufacturing method.例文帳に追加

防音壁基材としてキャスティング重合されたアクリル樹脂基板を用いる場合において、その表面に酸化ケイ素被膜が良好に形成でき、そのためその上に酸化チタン被膜を形成でき、結果として防音壁を汚れの少ない状態に長期間維持することのできる防音壁基材とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

The vertically aligned liquid crystal display device includes a liquid crystal layer having a pretilt angle of 89.8° or more and less than 90° imparted to liquid crystal molecules and having a monodomain alignment state, wherein the device is subjected to multiplex driving under driving conditions set to 1/16 or more of a duty ratio and a bias value smaller than the optimum bias value.例文帳に追加

液晶分子へ付与されたプレティルト角が８９．８°以上９０°未満であり、かつ配向状態がモノドメイン配向である液晶層を備えた垂直配向型の液晶表示装置であって、デューティ比が１／１６以上に設定され、バイアス値が最適バイアス値より小さく設定された駆動条件によってマルチプレックス駆動する。 - 特許庁

The ink set includes: an ink composition comprising a pigment and a water-soluble polymerizable compound that polymerizes with active energy rays; a flocculant that flocculates a component in the ink composition; and an organic solvent of which the content is 25 mass% or more based on the whole liquid mass, and the solubility in 100 g of water at 25°C is 30% or less.例文帳に追加

顔料、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含むインク組成物と、前記インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤、及び液全質量に対して２５質量％以上の、水（２５℃）１００ｇへの溶解度が３０％以下である有機溶剤を含む処理液と、を含むインクセット。 - 特許庁

A synthetic quartz glass preform 4 is manufactured by manufacturing a quartz glass fine particle deposited body by controlling at least one of a hydrogen gas flow rate, an exhaust pressure and a depositional surface temperature so that the growth rate fluctuation in the growth axial direction during soot deposition becomes less than ±5%, and intercalating the fine particle deposited body into a sintering furnace B and sintering the body.例文帳に追加

スス付け中の成長軸方向での成長速度変動が±５％以内になるように、水素ガス流量、排気圧、及び、堆積面温度の少なくとも１つを制御して石英ガラス微粒子堆積体を製造し、この微粒子堆積体を焼結炉Ｂに挿入、焼結して合成石英ガラス母材４を製造する。 - 特許庁

To provide a conductive roller for an electrophotographic apparatus which has a surface layer less in surface roughness and high in releasability from toner, easily obtains a nip with other member, and also has an elastic layer having low hardness to have sufficient function even when used as a transfer roller or the like, and to provide a method for manufacturing the conductive roller.例文帳に追加

表面粗さが小さく且つトナーとの離型性が高い表面層を有し、他部材とニップが容易に得られる、あるいは転写ローラなどとして使用した場合でも十分な機能を有するよう弾性層が低硬度を有する電子写真装置用の導電性ローラおよび該導電性ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polylactic acid resin composition includes a step of melt-mixing a polylactic acid resin, cellulose having a crystallinity of less than 50%, and a (meth)acrylic ester compound in the presence of a peroxide, and the polylactic acid resin composition is obtained by the manufacturing method, and the polylactic acid resin molded product is obtained by molding the polylactic acid resin composition.例文帳に追加

過酸化物の存在下、ポリ乳酸樹脂、結晶化度が５０％未満であるセルロース、及び（メタ）アクリル酸エステル化合物を溶融混合する工程を含む、ポリ乳酸樹脂組成物の製造方法、前記製造方法により得られるポリ乳酸樹脂組成物、ならびに、前記ポリ乳酸樹脂組成物を成形してなるポリ乳酸樹脂成形体。 - 特許庁

To provide a semiconductor-related component carrier case formed by injection molding propylene resin, the case being produced from a propylene resin component with less volatile hydrocarbon or the like and being free from contamination of the contents with, in particular, a volatile substance or the like, especially, when a semiconducor and its related component are stored, and also free from faults resulting from the contamination.例文帳に追加

揮発性炭化水素等の少ないプロピレン系樹脂組成物を用い製造され、特に半導体およびその関連部品を収納した場合に、特に揮発性物質などによる内容物への汚染や汚染による不具合の発生などの影響のないプロピレン系樹脂製の射出成形半導体関連部品搬送ケースを提供する。 - 特許庁

Then, when the motor temperature Tm is decreased to less than the predetermined temperature Tstop (S120), and when the vehicle starts traveling, the time Tdrv to continue traveling is calculated as a time obtained by dividing the difference between the predetermined temperature Tstop and the motor temperature Tm with an increasing rate ΔTu and is shown on the display (S150, S160).例文帳に追加

その後にモータ温度Ｔｍが所定温度Ｔｓｔｏｐ未満になってからは（Ｓ１２０）、所定温度Ｔｓｔｏｐとモータ温度Ｔｍとの差を上昇レートΔＴｕで割って得られる時間として車両が走行を開始したときに走行を継続可能な時間Ｔｄｒｖを演算してディスプレイに表示する（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, capable of forming a resist pattern improved in the elution of a generated acid, line edge roughness, development defects and generation of scums, less liable to profile degradation, and having proper conformability with an immersion liquid in immersion exposure, and to provide a pattern forming method that uses the composition.例文帳に追加

発生酸の溶出、ラインエッジラフネス、現像欠陥、スカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能な感活性光線性または感放射線性樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical adhesive that is used for laminating optical members such as polarizing plate etc. to an adherend, has an antistatic performance of about less than 5×10^10 Ω/SQUARE surface resistivity, has good adhesive power and removability, and light leakage resistance and durability, also has bleeding prevention nature (un-depositing nature) of antistatic agent.例文帳に追加

偏光板などの光学部材を被着体に積層する際に用いられる、表面抵抗率が５×１０^10Ω／□以下程度の帯電防止性能を有すると共に、良好な粘着力と再剥離性及び耐光漏れ性と耐久性を備え、かつ帯電防止剤のブリード防止性（非析出性）をも兼ね備えた光学用粘着剤を提供する。 - 特許庁

Flameproof laminated cloth is constituted by laminating an intermediate layer 3 containing a soft propylene polymer of which the bending modulus measured by JISK 6758 is 800 MPa or less and a fire retardant and a surface layer 4 comprising a propylene/ethylene random copolymer on both surfaces of base cloth 2 knitted by using polypropylene multifilaments as warp and weft yarns through an adhesive layer.例文帳に追加

ポリプロピレン製マルチフィラメントを経緯糸に用いて織編成した基布２の両面に、接着層を介してＪＩＳＫ６７５８により測定した曲げ弾性率が８００ＭＰａ以下である軟質プロピレン系重合体と難燃剤とを含有する中間層３と、プロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する。 - 特許庁

To provide a device and method for radio ignition of pyrotechnics for a rocket, enabling stable operation by a battery of small capacity for a total operation period from time immediately before installation on a launcher to ignition operation (e.g. maximum seven days), and reducing delay and variation of ignition timing of the plurality of pyrotechnics within an intended tolerance (e.g. less than 10 ms).例文帳に追加

発射台に設置される直前から点火動作までの全運用期間（例えば、最大７日間）の間、小容量の電池で安定して作動でき、かつ複数の火工品の点火タイミングの遅れとバラツキを所望の許容範囲（例えば、１０ｍｓ未満）に低減することができるロケット用火工品の無線点火装置と方法を提供する。 - 特許庁

The transparent conductive thin film 4 is produced by introducing argon at a flow rate of 18.0 cm^3/min into a vacuum chamber with a glass substrate 2 and a target containing Zn as a component are arranged in the vacuum chamber and sputtering the target while introducing oxygen at a flow rate of 1.0 cm^3/min or more and 2.0 cm^3/min or less.例文帳に追加

透明導電薄膜４は、真空チャンバ内に、ガラス基板２と、Ｚｎを成分とするターゲットとを配置した状態で、真空チャンバ内に、１８．０ｃｍ^３／ｍｉｎの流量でアルゴンを導入し、且つ、１．０ｃｍ^３／ｍｉｎ以上、２．０ｃｍ^３／ｍｉｎ以下の流量で酸素を導入しながら、ターゲットをスパッタすることで製造される。 - 特許庁

To provide a water-soluble film that highly suppresses a reduction in water soluble property and drop durability, and that excels in chemical resistance, when the film is used for wrapping a substance of which pH of saturated aqueous solution at 20°C is 4 or less or 9 or more, and also to provide a wrapped body where the substance is wrapped with the water-soluble film.例文帳に追加

２０℃で飽和水溶液にした際に当該飽和水溶液のｐＨが４以下となるかまたは９以上となる物質を包装した場合に、水溶性および落下強度の低下が高度に抑制され耐薬品性に優れる水溶性フィルム、および上記物質を当該水溶性フィルムで包装してなる包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner which excels in low-temperature fixability, has favorable separation property with a fixing member (for example, a heating roller and a heating belt), causes less decrease in a charging amount even in high-temperature high-humidity environment, maintains high transfer efficiency, and can obtain a favorable print image without a fog; and to provide a method of manufacturing the electrostatic charge image developing toner.例文帳に追加

低温定着性に優れ、定着部材（例えば、加熱ローラや加熱ベルト）との分離性が良好で、高温高湿環境下においても、帯電量の低下が少なく、高い転写効率を維持し、カブリが無く良好なプリント画像が得られる静電荷像現像用トナー及び静電荷像現像用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for wafer processing that can prevent increase of warpage amount, which becomes remarkable when the processing thickness of a wafer is thinned to 50 μm or less, and prevent generation of conveyance errors and suction errors in a processing machine caused by the increase of warpage amount, and that is preferable as a surface protection tape for wafer processing capable of preventing dropout of a processed wafer from a conveyance arm.例文帳に追加

ウェハの加工厚さが５０μｍ以下のように薄化した場合に顕著となる反り量の増大や、反り量の増大による加工機内での搬送エラー・吸着エラーの発生を防ぎ、かつ搬送アームからの加工ウェハの落下を防止しうるウエハ加工用表面保護テープとして好適なウェハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The method for producing siloxane oligomer includes reacting an organosilane for t1 hour as a first reaction, and then reacting the organosilane for t2 hours by further adding water as a second reaction, when the hydrolysis condensation of organosilane is carried out using an acidic water, wherein t1 is in the range from 2 minutes to 12 hours, and the ratio of t1 and t2 (t2/t1) is less than 0.8.例文帳に追加

酸性の水を用いてオルガノシランを加水分解縮合させる際に、第一反応としてｔ１時間反応させた後、第二反応としてさらに水を追加してｔ２時間反応させるシロキサンオリゴマーの製造方法であって、ｔ１が２分から１２時間の範囲内にあり、ｔ１とｔ２の比（ｔ２／ｔ１）が０．８未満である。 - 特許庁

If the number of calls between the LTE base station 10-1 and the mobile terminals is less than or equal to a fourth predetermined value after a predetermined time elapses from the securement of the upstream resource blocks for emergency communication and the downstream resource blocks for emergency communication, the LTE base station 10-1 releases the upstream resource blocks for emergency communication and the downstream resource blocks for emergency communication.例文帳に追加

また、ＬＴＥ基地局１０−１は、緊急通信用の上りリソースブロック及び緊急通信用の下りリソースブロックを確保してから所定時間が経過し、移動端末との間の呼量が第４の所定値以下である場合、緊急通信用の上りリソースブロック及び緊急通信用の下りリソースブロックを解放する。 - 特許庁

To provide a distributed power generation device where a reverse power flow and sudden change in electric power generation are not achieved, in which device magnetic components comprising extra power load device are not vibrated and foreign noises due to vibration or fatigue breakdown of electric connection, or the like are less likely to be caused, and current interruption is briefly achieved without continuation of ark when an overtemperature prevention device is actuated.例文帳に追加

逆潮流および発電量急変が出来ない分散型発電装置において、余剰電力負荷装置を構成する磁性部品を振動させず、振動による異音や電気接続部等の疲労破壊につながる可能性がなく、温度過昇防止装置の動作時にアークが継続することなく短時間での電流遮断を可能とする。 - 特許庁