「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized reader to enhance the S/N of an output signal of a photoelectric conversion element with less power consumption without the need for an auxiliary power supply source and a control means of the power supply in the case of stabilizing a clock voltage to drive the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子を駆動するクロック電圧の安定化を図る場合に、補助の電力供給源やその電源の制御手段を用意することなく、消費電力が少なく、小型の装置で、光電変換素子の出力信号のＳ／Ｎの改善を可能とする。 - 特許庁

The one-pack type oxygen generating agent package having excellent storage stability for a long period can be obtained by packaging the agent with a packaging material which has the water vapor permeability of a certain degree or less and the oxygen permeability of a certain degree or more.例文帳に追加

ある程度以下の水蒸気透過性と、ある程度以上の酸素透過性を兼ね備えた包装材料を用いて包装することにより、長期間にわたって優れた保存安定性を示す１剤タイプの酸素発生剤包装体を提供することが可能となる。 - 特許庁

Also, dry etching using mixed gas including isotropic etching gas made of SF_6 and anisotropic etching gas made of Cl_2 is carried out to a site above a photo-diode to form a vertically shaped opening whose lower edge has the minimum width which is 1 μm or less not following a tungsten grain.例文帳に追加

また、フォトダイオード上の部位には、ＳＦ_6からなる等方性エッチング・ガスとＣｌ_2からなる異方性エッチング・ガスを含む混合ガスを用いたドライ・エッチングを行なうことにより、下端の最小幅が１μｍ以下で、タングステン・グレインに沿わない、垂直形状の開口を形成する。 - 特許庁

In the cleaning sheet having a protected film to which the silicone-based release treatment is applied on at least one surface of the cleaning layer bonded as a separator, the adhesion amount of the silicone of the cleaning layer in stripping the separator from the cleaning layer is 0.005 g/m^2 or less in terms of polydimethylsiloxane.例文帳に追加

クリーニング層の少なくとも片面にシリコーン系の離型処理を施された保護フィルムがセパレータとして貼り合わされてなるクリーニングシートにおいて、該セパレータを該クリーニング層から剥離した際の該クリーニング層のシリコーン付着量がポリジメチルシロキサン換算で０．００５ｇ／ｍ^2以下である。 - 特許庁

To provide a production apparatus and method by which fine organic silver having a monodisperse particle size distribution can be formed and uniformly dispersible organic silver less liable to generate fog is produced, a dry imaging material using the organic silver, and an image forming method using the dry imaging material.例文帳に追加

粒径分布が単分散であり、微細な有機銀の形成が出来、分散が均一でカブリの発生が少ない有機銀を製造する製造装置、製造方法、当該有機銀を使用したドライイメージング材料並びにドライイメージング材料を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet that is excellent in dispersion stability of colored fine particles and jetting stability of an ink, gives an image good in glossiness and color reproducibility and is less liable to lose the color balance of the image after color fading and to provide a method for forming the image.例文帳に追加

本発明の目的は、着色微粒子の分散安定性、インクの吐出安定性に優れ、画像の光沢性及び色再現性が良好で、退色変化でのカラーバランスの崩れが少ないインクジェット用インクセット及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video signal processing circuit that converts a video signal of interlaced scanning into a video signal of progressive scanning and can obtain excellent image quality with less malfunction and mis-detection against the noise and jitter in a video signal without the need for motion adaptive processing by a motion detection circuit.例文帳に追加

飛び越し走査の映像信号を順次走査の映像信号に変換する映像信号処理回路において、動き検出回路による動き適応処理を行うことなく、映像信号のノイズやジッタに対しても誤動作や誤検出が少なく、良好な画質を得ること。 - 特許庁

To provide a non-axially symmetrical manufactured part with a thickness less than 10 mm, made of a β or quasi-β titanium alloy, having a core microstructure constituted by whole grain crystals presenting a slenderness ratio of greater than 4 and an equivalent diameter lying in the range of 10 μm to 300 μm.例文帳に追加

４を超える細長比および１０μｍから３００μｍの範囲にある等価直径を示す全粒結晶により構成されるコア微細構造をもつβ型あるいは準β型チタン合金からなる、厚さが１０ｍｍ未満の非軸対称製造済み部品を提供すること。 - 特許庁

This system detects the white area which exists on the image to be photographed, stores the position of the white area, and instructs so as to photograph a face at a position with less influence of the white area when the face image of an objective is photographed for the face collation.例文帳に追加

この発明は、撮影される画像に存在する白領域を検出してその白領域の位置を記憶しておき、顔照合のために被撮影者の顔画像を撮影する際、上記白領域の影響が少ない位置で顔が撮影されるよう案内するようにしたものである。 - 特許庁

Since a needle 4 and a movable core 3 have inertia forces and sliding friction forces, the needle 4 can be prevented from being driven by intermittently applying, to the solenoid coil 5, pulse voltages sufficiently shorter in applied time less than the voltage applied thereto in a fuel jetting time.例文帳に追加

ニードル４及び可動鉄心３には慣性力や摺動摩擦力があるため、燃料噴射期間に印加する電圧と比較して印加期間の十分短いパルス電圧を電磁コイル５へ間欠的に印加することで、ニードル４が駆動されないようにすることができる。 - 特許庁

In the sticky sheet 9 for a handrail, the sticky sheets 1, 8 are formed by accumulating polyester-based thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 and a sticky substance layer 3. stress at 5% elongation of the thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 is zero and strain is 0.4% or less as the feature.例文帳に追加

ポリエステル系の熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム２，４と粘着剤層３が積層された粘着シート１，８であって、熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム２，４の５％伸張時の応力０歪みが０．４％以下であることを特徴とするハンドレール用粘着シート９である。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for identifying moving objects, which is capable of accurately identifying not only the number of moving objects passing through but also their kinds in a state of very high precision regardless of obstacles by efficient processing of less amount of information processing on moving objects whichever speeds the moving objects are moving.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

The gasoline has a research octane number of 85 or greater but less than 96, a sulfur content of ≤10 mass ppm, an aromatics content of ≤45 vol.%, an olefin content of 10-35 vol.%, a benzene content of ≤1 vol. and a 7C isoparaffin content of ≥3.0 vol.%.例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が８５〜９６未満、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下、芳香族分が４５容量％以下、オレフィン分が１０〜３５容量％、ベンゼン含有量が１容量％以下、炭素数７のイソパラフィン分が３．０容量％以上であるガソリンである。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an optical information recording medium which exhibits good jitter and exhibits good recording and reproducing characteristics less in read error in reproducing even if fluorinated annular alkane or alkene is used as a solvent for the preparation of a dystuff recording layer coating liquid.例文帳に追加

色素記録層の塗布液調製用の溶剤として、フッ素化環状アルカンもしくはアルケンを用いた場合でも良好なジッターを示し、再生時の読み誤りの少ない、良好な記録再生特性を示す光情報記録媒体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The isolation film 77 includes a first isolation film 78 comprising a resin material, and a second isolation film 79 arranged closer to the piezoelectric layer 70-74 than the first isolation film 78 and comprising a material which is less susceptible to infiltration of ink than the first isolation film 78.例文帳に追加

さらに、隔離膜７７は、樹脂材料からなる第１隔離膜７８と、この第１隔離膜７８よりも圧電層７０〜７４側に配置されるとともに、前記第１隔離膜７８よりもインクを通しにくい材料で形成された第２隔離膜７９とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a sealed device which is used to furnish in hub-unit bearing for automobiles or bearing for railway vehicles to be used with grease lubrication under severe circumstances allowing water or dusts to much exist, in which the material is a rubber composition excellent in an abrasion resistance and less to cause heat by friction.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ摩擦による発熱が少ないゴム材料組成物が材料であり、水や塵埃が多量に存在する過酷な環境下においてグリース潤滑で使用される自動車用ハブユニット軸受又は鉄道車両用軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

To improve yields and improve line speed (production efficiency) by selecting a combination (optimum combination) where the total weight of a laminate (packaging body) is not less than a prescribed value and is closest to a prescribed value as in three series of packs of sliced meat products.例文帳に追加

本発明により、スライス食肉製品の３連パックなど、集積（包装）体の合算重量が所定値以上で所定値に最も近くなるような組合せ（最適組合せ）を選択し、歩留まりを改善し、またラインスピード（生産効率）を向上させることができる。 - 特許庁

In the container, the active mineral water is prepared by alternately repeating the following steps: a step for making water pressurized to 5-25 atom contact with and pass through a mineral inorganic substance selected from basalt, andesite, and magnetite; and a step for aerating the water obtained by the above process in an atmosphere less than the above atmosphere.例文帳に追加

活性化鉱水は、５〜２５気圧に加圧された水を玄武岩、安山岩、磁鉄鉱から選ばれる鉱物性無機物質に接触通過させる工程と、この工程を経た水を前記気圧未満の雰囲気下に曝気する工程を交互に繰り返して製造された活性化鉱水である。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of activated carbon for an electric double layer capacitor electrode capable of providing activated carbon with less alkali metal residues, to provide an electric double layer capacitor excellent in electrostatic capacity and in durability, and to provide activated carbon for an electric double layer capacitor electrode preferable to obtain the electric double layer capacitor.例文帳に追加

アルカリ金属残留の少ない活性炭が得られる電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法、静電容量と耐久性に優れる電気二重層キャパシタ、これを得るに好適な電気二重層キャパシタ電極用活性炭を提供する。 - 特許庁

This dispersion for forming a carbon nanotube-containing coating film is obtained, by dispersing carbon nanotubes having an outer diameter of 0.5 nm or more and less than 3.5 nm in a solvent and is applied to form a coating film by coating the surface of a substrate with the dispersion, eliminating the solvent, and thereafter, coating a resin.例文帳に追加

溶媒に外径が０．５ｎｍ以上３．５ｎｍ未満のカーボンナノチューブを分散させた分散体であって、基板表面に塗布し、前記溶媒を除去した後、樹脂を被覆してコーティングフィルムを形成する際に適用することを特徴とするカーボンナノチューブ含有コーティングフィルム形成用分散体。 - 特許庁

This cleaning agent composition for the washing tub contains a copper compound and/or a manganese compound a, a chelating agent having 5 or less of coordination positions or a polycarboxylic acid polymer compound b, an inorganic peroxide c, an anionic surfactant d other than a fatty acid salt, and the fatty acid salt e.例文帳に追加

銅化合物および／又はマンガン化合物（ａ）と、配位座が５以下のキレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物（ｂ）と、無機過酸化物（ｃ）と、脂肪酸塩以外のアニオン界面活性剤（ｄ）と、脂肪酸塩（ｅ）とを含有することを特徴とする洗濯槽用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing volatile organic compounds that can efficiently process the volatile organic compounds with less energy, even at starting of the apparatus or even when temperature of a gas to be processed is low or concentration of the volatile organic compounds is very low.例文帳に追加

揮発性有機化合物の処理において、起動時や処理ガスの温度が低い場合や、揮発性有機化合物の濃度が非常に低い場合においても効率良く、省エネルギーで処理を可能とする揮発性有機化合物の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

As the radiation is performed in a heating chamber 14 from an infrared ray lamp heater 17 of a wavelength band transmitting water vapor and far infrared ray Milacron heaters 18 disposed at both sides, the food 11 can be heated to the inside, the surface can be made crispy, and uniform heating of less temperature irregularity can be performed.例文帳に追加

水蒸気を透過する波長域の赤外線ランプヒータ１７とその両側に設けた遠赤外線ミラクロンヒータ１８から加熱室１４内に輻射することで、食品１１の内部まで加熱し表面もパリッと感を出すことができると共に温度ムラの少ない均一加熱ができる。 - 特許庁

To provide a high frequency signal processing circuit entirely configured at low cost wherein a switch circuit is effectively made compact with less power consumption in the case that a branching filter circuit separates a received signal into a high frequency signal and a low frequency signal to perform switching.例文帳に追加

分波回路により受信信号を高域側信号と低域側信号とに分離してスイッチングを行なう際に、スイッチ回路のコンパクト化を効果的に図ることができ、かつ消費電力も小さく、全体を安価に構成できる高周波信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated structure in which a part having less change in color is tuned to a color changing region like hologram by forming an uneven region depending on an optical diffraction structure and an uneven region independent to the optical diffraction structure on the same face.例文帳に追加

光回折構造による凹凸領域と光回折構造によらない凹凸領域が同一面に形成されたことにより、ホログラムのような色彩変化領域のなかに、色彩変化の少ない部分を同調させた積層構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a railroad and parking garage cooperative charge discount system conveniently usable at a low cost for a user by relating a railroad station to a parking garage existing in the vicinity, and making the amount due less than the sum of the amounts due based on the individual use of the parking garage and railroad.例文帳に追加

鉄道駅とその近辺に存する駐車場とを関連させて、支払い額を駐車場と鉄道の個別の利用に基づく支払い額の総和よりも少なくし、利用者にとって便利でかつ安価に利用できる鉄道・駐車場連携料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

In the thick and thin multifilament yarn, the yarn fineness variation value (U%) is 5-20%, the thick and thin variation peak value in the fiber axial direction is 20% or less, and the fineness CV% of the single filaments constituting the multifilament is 5-20%.例文帳に追加

繊度変動値（Ｕ％）が５〜２０％であり、繊維軸方向における太さ斑変動ピーク値が２０％以下であり、マルチフィラメントを構成する単糸の繊度ＣＶ％が５〜２０％であることを特徴とするセルロース脂肪酸混合エステル系太細マルチフィラメント糸。 - 特許庁

This image forming apparatus 1 performs the expression of gradation by a density per a unit area of the dot like toner image and makes the adhesion amt. of toner to the electrostatic latent image of one dot 1.2 times or less that in a uniform area image in the same density and the same unit area.例文帳に追加

このような画像形成装置１は、階調の表現をドット状のトナー画像の単位面積あたりの密度により行い、１ドットの静電潜像に対するトナーの付着量が均一な同一濃度、同一単位面積における面積画像での付着量の１．２倍以下としている。 - 特許庁

To provide a branch pipe joint fixing device with a fixing bracket for fixing a branch pipe joint, having simple and quick fixing procedures and simple construction for improving earthquake proofness and durability, requiring a less number of components and securing high quality.例文帳に追加

分岐管継ぎ手を固定するための固定ブラケット等で構成された固定装置に係り、固定手順が簡易・迅速であって、かつ固定装置自体の構造が簡素化されると共に耐震性及び耐久性が高く、部品点数を削減し、高品質を確保した分岐管継ぎ手の固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the cleaning treatment of an aqueous liquid for a processing metal capable of removing a fine metal powder with a particle size of 5 μm or less in the aqueous liquid for processing the metal used in the processing of the metal without lowering the liquid characteristics of the aqueous liquid for processing.例文帳に追加

金属加工に使用された金属加工用水性液中の粒径５μｍ以下の微粒金属粉を除去することができ、その際加工用水性液の液特性を低下させることのない金属加工用水性液の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The second prepreg 3 is preferably manufactured by using an aluminum hydroxide-containing epoxy resin composition occupying a low molecular weight liquid-like epoxy resin in an epoxy equivalent of 190 or less in 35 pts.mass of 100 pts.mass of a resin solid content, impregnating the glass fiber woven fabric base with the composition, and drying the impregnated base.例文帳に追加

第２プリプレグ３は、好ましくは、樹脂固形分１００質量部のうち３５質量部以上をエポキシ当量１９０以下の低分子量液状エポキシ樹脂で占める水酸化アルミニウム含有エポキシ樹脂組成物を用いて、これをガラス繊維織布基材に含浸・乾燥して製造する。 - 特許庁

The power saving display is not released by the combustion for temperature retaining or the combustion for heating operation, and when a water passage state of a water flow circuit in the hot-water storage type hot-water supply device is in a set value or less, the power saving display is not released independent of combustion.例文帳に追加

保温の際の燃焼や暖房運転の際の燃焼によっては省電力表示が解除されることが無く、また、貯湯式給湯装置の流水回路の通水状態が一定量以下の場合には、燃焼によらず省電力表示が解除されない。 - 特許庁

An opening/closing valve V for closing when advancing quantity with regard to the power piston 30 of the input member 40 is a prescribed value or less and for opening when the advancing quantity is larger than the prescribed value, is interposed in a bypass passage P1 bypassing the muffling filter 90 to introduce the air.例文帳に追加

消音フィルタ９０を迂回して大気を導入可能なバイパス通路Ｐ１には、入力部材４０のパワーピストン３０に対する前進量が所定値以下の場合に閉じ同前進量が所定値より大きい場合に開く開閉弁Ｖが介装されている。 - 特許庁

When the output voltage of the IC12 is less than a Zener voltage, the MOS transistor Q2 is turned off and a supply voltage is applied to the gate of the MOS transistor Q4 via a resistor R6, thus turning on the MOS transistor Q4 in the output stage of the drive circuit 11.例文帳に追加

ＩＣ１２の出力電圧がツェナー電圧未満のときは、ＭＯＳトランジスタＱ２はオフ状態となり、ＭＯＳトランジスタＱ４のゲートには、抵抗Ｒ６を介して電源電圧が印加されるので、駆動回路１１の出力段のＭＯＳトランジスタＱ４はオン状態となる。 - 特許庁

An electro static charge part 5 for charging the particulate matter and a collecting part 6 for collecting the charged particulate matter with electrostatic pressure are provided, including fused-salt catalyst for oxidizing and purifying the particulate matter which is fused and collected at a temperature not less than the predetermined temperature at the collecting part 6.例文帳に追加

粒子状物質を帯電させる帯電部５と、帯電した粒子状物質を静電気力によって捕集する捕集部６とを備え、捕集部６には所定温度以上で溶融して捕集された粒子状物質を酸化浄化する溶融塩型触媒を含む。 - 特許庁

When the fitting of the process cartridge 7 to the image forming apparatus is detected by the cartridge sensor 73, and also the torque measured by the torque sensor 72 when the photoreceptor drum 1 is rotated by the drive source 70 is prescribed threshold or less, it is decided that the removal of the protective member 30 has been left unremoved.例文帳に追加

カートリッジセンサ７２によってプロセスカートリッジ７の画像形成装置への装着が検知され、かつ、トルクセンサ７２により測定された、駆動源７０が感光ドラム１を回転させる際のトルクが所定の閾値以下であるときは、保護部材３０の除去忘れと判断する。 - 特許庁

A controller of this vibrating bowl feeder 4 uses a microprocessor 5 to add a mutual communication function through a communication line 6 with external control devices etc., and thereby the bowl feeder 4 is put in a centralized control and concentrated monitoring together with other apparatus, and an efficient operation is established using less man power.例文帳に追加

振動式ボウルフィーダ４のコントローラにマイクロプロセッサ５を用いて、通信回線６による外部の制御装置類との相互通信機能を付加することにより、ボウルフィーダ４を他の機器と一緒に集中制御、集中監視して、少ないマンパワーで効率よく運転できるようにした。 - 特許庁

To provide a paper money receipt and payment machine which has a simple paper money carrying line constitution and has high reliability of less paper money jam of not only Japanese paper money but also paper money of various sizes and has high general usefulness to meet various specifications in operability of users and clerks and security.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティー面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

This porous silica thin film is characterized in that a bridging coefficient is 70% or more, at least one or more scattering peaks exist within a scattering angle (2θ) of 0.5 to 3° in an X-ray scattering measurement, and the surface density of a silanol group is 2% or less.例文帳に追加

多孔性シリカ薄膜の架橋率が７０％以上であり、Ｘ線散乱測定で、散乱角度（２θ）が０．５〜３°の間に少なくとも１本以上の散乱ピークが存在し、かつ、シラノール基の面密度が２％以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor with a resin layer which is superior in compatibility with an electric charge transferring material, having good potential stability in repeated use, less liable to depletion and superior in durability, a method for producing the photoreceptor and an image- forming device using the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は電荷輸送物質との相溶性に優れ、繰り返し使用による電位安定性が良好で、かつ減耗の少ない耐久性に優れた樹脂層を有する電子写真感光体とその製造方法、及び該電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high pressure demineralized water production device capable of discharging extra demineralized water clean and with less particle contamination by eliminating residue of particles produced in a cylinder and restraining wasteful consumption of the extra demineralized water, and to provide a high pressure demineralized water production method using this device.例文帳に追加

シリンダー内で発生するパーティクルの滞留をなくし、パーティクル汚染の少ないクリーンな超純水を吐出することができるとともに、超純水の無駄な消費を抑制することができる高圧純水発生装置及び同装置を用いた高圧純水発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifreezing technology of a fuel cell which prevents freezing of moisture contained in the fuel cell even if the surroundings reach a temperature below freezing point or less and suppresses deterioration of the power generation characteristics even if used at cold district, in the technology field related to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に関連する技術分野において、周囲が氷点下温度に到達しても燃料電池に含まれる水分が凍結することを防止して、寒冷地で使用しても発電特性の劣化を抑制する燃料電池の凍結防止技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is less corrosive to the surface of a light metal, which can prevent the development of a sparingly soluble scale, which has excellent detergency and storage stability in a prolonged time, and which strongly adheres to the surface of the light metal.例文帳に追加

本発明は、軽金属表面に対する腐食の影響が小さく、難溶性スケールの発生を防止することができ、優れた洗浄力及び長期保存安定性を有し、かつ、軽金属表面に強く付着する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crimped yarn comprises sheath/core-type conjugate fibers with the sheath component consisting of polytrimethylene terephthalate and the core component consisting of a polyester except polytrimethylene terephthalate, wherein the weight fraction of the core component is 20-40 wt.% and the modified cross-section degree of the single filament is 1.5 or less.例文帳に追加

鞘成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、芯成分がポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる芯鞘複合繊維で構成され、芯成分の重量分率が２０〜４０重量％であり、単繊維の横断面における異形度が１．５以下である捲縮糸。 - 特許庁

A copolymer of vinylidene fluoride and hexa-fluoropolypropylene is preferable for this fluorine based high copolymer, and the electrode mixture layer can be prevented from dropping off and the electrode plate is prevented from being cut off, by setting the vacancy percentage of the electrode mixture layer at not less than 17% and not more than 30%.例文帳に追加

このフッ素系高分子共重合体としては、フッ化ビニリデンとヘキサフルオロプロピレンとの共重合体などが好適であり、さらに、電極合剤層の空孔率を１７％以上、３０％以下とすることにより、電極合剤層の脱落や極板の切断を防止することができる。 - 特許庁