「Line-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In this child seat to be mounted on a seat or the like of a passenger car, lock-off devices for fixing a seat belt for attaching the child seat to the seat of the vehicle are provided aslope so that their upper parts face toward the center axis line of the child seat.例文帳に追加

乗用車のシート等に装着するチャイルドシートにおいて、そのチャイルドシートを乗用車等のシートに取り付けるシートベルトの固定を行うロックオフデバイスが、その上部がチャイルドシートの中央軸線方向に位置するように傾斜して設けられている。 - 特許庁

The two kinds of decode processing for deciding code length and additional bit length is carried out, and the whole processing is divided into three stages, that is, a stage for program-searching encoded data, a decode processing stage, and a symbol deciding and additional bit processing stage, and carried out like a pipe line.例文帳に追加

符号長及び付加ビット長を確定するための、２種類のデコード処理すると共に、全体の処理を符号データの頭出しのためのステージと、デコード処理ステージと、シンボル確定及び付加ビット処理ステージの３ステージに分離し、パイプライン的に実行する。 - 特許庁

The second tab 27 is connected to the first tab 25 like a hinged manner along a second folding line 28, and folded at a right angle against the first tab 25 while being spaced apart by a predetermined distance from a bottom wall 10 in parallel with the bottom wall 10 so as to form the bottom supporting member for the inner packaging part 3.例文帳に追加

第２タブ２７は、第２折り目２８に沿って第１タブ２５にヒンジ式に連結され、底壁１０に平行に底壁１０から所定の距離を隔てて第１タブ２５に対して直角に折り曲げられて、内包装３の底部支持体を形成する。 - 特許庁

When the user inputs position data of a place for mainly using a vehicle or the like and its storing place through the equipment 12, since a straight line and a distance between both the places are given to the data and the image data can be printed out, and the image data can be utilized for a location map for a garage space certificate.例文帳に追加

その地図画像に端末利用者が下位端末装置１２で使用本拠と保管場所との位置をデータ入力すると直線と距離とがデータ付与されるので、このイメージデータを印刷出力すると車庫証明の所在図に利用できる。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which is used for the full labels of bottles and the like, little causes troubles due to the shortage of shrinkage, is excellent in solvent adhesiveness, perforated line openability, and transparency, and shrinks in the longitudinal direction of the film.例文帳に追加

ボトル等のフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮不足によるトラブルが極めて少なく、溶剤接着性やミシン目開封性、透明性に優れ、かつ、フィルム長手方向に収縮する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Hence, in comparison with the case that an insert metal fitting with a hollow square section is used, the gravitational position of the reclining knob 20 can be lowered to the rotary center line side P and the moment arm length L of the rotary torque M caused by the moment of inertia acting in the collision or the like is made short.例文帳に追加

このため、中空方形断面のインサート金具を用いる場合に比し、リクライニングノブ２０の重心位置じいを回動中心線Ｐ側へ下げることができ、前突時等に作用する慣性力による回転トルクＭのモーメントアーム長Ｌが短くなる。 - 特許庁

After the hardening, machining such as grinding is performed from the other face of the plate material 10 for the core, making the projecting line 12 formed into the core 15 and simultaneously forming, on the upper face of the partition wall 23 between the fine grooves 22 of the clad 24, a film-like covering layer that is formed integrally with the core.例文帳に追加

硬化後、コア用板材１０の他方の面から研磨等の加工を行い、突条１２をコア１５となすとともにクラッド２４の細溝２２間の隔壁２３の上面に、当該コアと一体に形成された膜状の被覆層を形成する。 - 特許庁

A CPU 11 of an information distribution center 3 collects probe information including position information or the like of one's own position from each the probe car 6, and detects a traffic jam lane and the traffic jam line in the traffic jam lane based on the probe information (S11-S12).例文帳に追加

情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各プローブカー６から自車位置の位置情報等を含むプローブ情報を収集して、このプローブ情報に基づいて渋滞車線及び渋滞車線における渋滞列を検出する（Ｓ１１〜Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method for decorating a molding which is easily made in-line, can prevent deterioration of the environment, is good in working efficiency, does not require separate materials such as films, and is capable of adding decorations of arbitrary characters or the like to the molding.例文帳に追加

ライン化が容易であり、環境の悪化を防ぐことができ、作業効率が良好であり、またフィルム等のような別部材を必要とすることなく、成形体に任意の文字等の加飾を行うことができる、成形体の加飾方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, as the same sense amplifier columns are not activated concentrically, a current made to flow in one power source trunk line of a sense amplifier supplying a power source to an amplifier can be reduced, the data access speed, data transfer speed, and the like can be increased.例文帳に追加

これにより、同一のセンスアンプ列が集中して活性化されないのでセンスアンプに電源を供給するセンスアンプ電源幹線の１本あたりに流れる電流を大幅に低減でき、データアクセス速度、ならびにデータ転送速度などを高速化することができる。 - 特許庁

To conduct analysis under high sensitivity to measure a concentration of polychlorinated-dibenzo-p-dioxins, by adsorbing and concentrating the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins contained in gas, fly ashes, active carbon particulates discharged from the municipal refuse incinerator and the like at a speed near to an on-line real time.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出されるガス、飛灰、活性炭微粒子に含まれるダイオキシン類をオンライン・リアルタイムに近い迅速さで吸着・濃縮し、高感度下に分析してその濃度を測定することができる方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To limit an operation by a single-phase constraint energization to once even if an open phase occurs in any power source line while a reverse rotation preventing function is provided and to provide high reliability and high safety by protecting against a refrigerant leakage or the like.例文帳に追加

密閉形電動圧縮機の保護装置において、逆転防止機能を有しつつ、いずれの電源ラインに欠相が生じても単相拘束通電による運転を１回限りとすると共に、冷媒漏れ等に対して保護して、高信頼性、高安全性にする。 - 特許庁

To provide a line-type blowout port device capable of unifying a blowout state from a blowout opening portion with respect to every opening position though a structure is simple, and obtaining the uniform airflow blowout state, so that the airflow is hardly diffused, and the curtain-like airflow can reach to a distance.例文帳に追加

簡略な構造ながら吹出開口部からの吹出状態をいずれの開口位置についても一致させ、気流の均等吹出状態を得て気流を拡散しにくくし、カーテン状の気流を遠方まで到達させられるライン型吹出口装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and a content distribution system in which data can be distributed from a distribution server to a passenger terminal, at high speed with high reliability, and a broadcast communication can be performed without delays for a passenger address (PA), or the like, in a distribution system that employs power line communication.例文帳に追加

電力線通信を使った配信システムにおいて、配信サーバから乗客端末に高速・高信頼性でデータ配信が可能でかつＰＡ時などに遅延なく同報通信が可能なデータ伝送装置およびコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Two cutting edge 6 and 6 connected to their respective nose sections 8 arranged in a pair of acute corner sections in the diagonal direction of an upper face 3 of a nearly rhombic plate like tip 1 are inclined in a projected curved line shape so as to approach a seat face as they are separated from the nose sections 8.例文帳に追加

略菱形板状のチップ１で、上面３の対角方向の一対の鋭角コーナー部に設けた各ノーズ部８につながる二つの切刃６，６はノーズ部８から離間するに従って漸次着座面に近づくように凸曲線状に傾斜させる。 - 特許庁

For example, when "DIAL:" exists at the beginning of the message like "DIAL:0123456789", it is determined as an instruction for dial connection and the numbers "0123456789" after the "DIAL:" in the message is determined as a telephone number, and then dial-connection to the fixed-line telephone (30) is established.例文帳に追加

例えば、「ＤＩＡＬ：０１２３４５６７８９」の様に、メッセージ冒頭に「ＤＩＡＬ：」が有る場合、ダイヤル接続指示であると判断し、メッセージ内の「ＤＩＡＬ：」以降の数字「０１２３４５６７８９」を電話番号と判断して一般電話（３０）へダイヤル接続する。 - 特許庁

To solve a problem that sufficient printing qualities and printing density are not necessarily assured depending on the kinds of recording media (for example, paper or the like) and that printed matter is poor in scratch resistance/line marker resistance when an aqueous ink comprising as a coloring material a self-dispersible carbon black is used for inkjet recording, and other problems.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを色材として含む水性インクをインクジェット記録に用いた場合、記録媒体（例えば紙等）の種類によっては必ずしも十分な印字品位や印字濃度が得られず、また、印字物の耐擦過性・耐ラインマーカー性が乏しい。 - 特許庁

To provide a method of driving a liquid crystal element or the like, which is excellently driven and has a high display performance in a liquid crystal device of a multi-line driving type in which a plurality of scanning lines are simultaneously selected, and to provide a driving circuit and a display device therefor.例文帳に追加

本発明は複数の走査線を一度に選択するマルチライン駆動の液晶装置において、良好に駆動することができ、しかも表示性能のよい液晶素子等の駆動方法と駆動回路およぴ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

I would like to make sure about the issue of housing loans. You said that you are studying this issue, including where to draw the line. Do you mean that you are considering the scope of borrowers to be covered by the scheme? 例文帳に追加

先ほどの確認をしたいのですけれども、住宅ローンなどのことで、境界線の問題を含めて、今、検討しておりますというようなご説明だったと思うのですけれども、その境界線というのは借り手の範囲の境界線ということなのですか - 金融庁

To provide an image processing system allowing matching processing without performing cutout or the like of a character line, and allowing reduction of the frequency of the matching processing by performing integration processing to further reduce a calculation amount.例文帳に追加

文字行の切り出し等を行うことをしないでマッチング処理を行うことができ、統合処理を行うことによってマッチング処理の回数を減少させることができ、計算量をより減少させることができるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To remove beard-like cut waste generated by cutting a semiconductor wafer and an adhesive film along a scheduled division line in the state where the adhesive film is stuck to the back surface of the semiconductor wafer and the adhesive film is stuck to a dicing tape.例文帳に追加

半導体ウェーハの裏面に接着フィルムが貼着されその接着フィルムがダイシングテープに貼着された状態で半導体ウェーハ及び接着フィルムを分割予定ラインに沿って切断することにより発生するヒゲ状の切削屑を除去できるようにする。 - 特許庁

Like his father, Yoritsuna was an outstanding kajin, and by deepening a friendship with FUJIWARA no Sadaie with the same family line, raised the position of the Utsunomiya poetry circle to be comparable with the Kyoto poetry circle and Kamakura poetry circle; he laid the foundation for these circles to be celebrated as the three great poetry circles in Japan. 例文帳に追加

頼綱は父譲りで歌人としても優れており、同族である藤原定家と親交を深め、宇都宮歌壇を京都歌壇、鎌倉歌壇に比肩するほどの地位に引き上げ、これらを合わせて日本三大歌壇と謂わしめる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light source part is constituted of an ultraviolet light source 4, an LED array 5 having the luminous wavelength of 470 nm, an LED array 6 having the emission wavelength of 560 nm, an LED array 7 having the emission wavelength of 660 nm and a line-like white LED 8.例文帳に追加

光源部は紫外光光源４と、４７０ｎｍの発光波長を有するＬＥＤアレイ５、５６０ｎｍの発光波長を有するＬＥＤアレイ６、６６０ｎｍの発光波長を有するＬＥＤアレイ７、およびライン状の白色ＬＥＤ８で構成される。 - 特許庁

Here, by performing a further analysis of the differentiation potential of the mesenchymal stem cell line H-01, the mesenchymal stem cells were induced to differentiate into adipocytes, smooth muscle cells, fibroblasts and the like respectively at the rate of nearly 100% by culturing in medium each containing a conditioned medium of the corresponding cells. 例文帳に追加

ここで、該間葉系幹細胞H01株についてさらなる分化能の解析を行ったところ、脂肪細胞、平滑筋細胞、繊維芽細胞等の馴化培地を含む培地で培養することにより、ほぼ100％の割合でそれぞれの細胞へと分化誘導された。 - 特許庁

To solve the problem that a coaxial cable causes disconnection or a connection failure because the cable is twisted and repeatedly extended/contracted while a camera part, a sensor or the like is provided with the coaxial cable such as a control line for power feeding or control in a monitoring camera device.例文帳に追加

監視カメラ装置では、カメラ部、センサ等には、電源の供給あるいはそれらの制御のための制御線等の同軸ケーブルが設けられているが、ケーブルが捩じれたり、伸縮が繰返されるため、断線の原因になったり、接続不良の原因となっている。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of improving the position precision of the line light projected to a plane to be irradiated by allowing a rocking body to take a predetermined attitude even if the precision of a rocking support body is low because the operation is not smooth or the like.例文帳に追加

揺動支持体の精度が、その動作が円滑でないなどの理由によってよくないとしても、揺動体が所定の姿勢をとることができるようにし、照射対象面に投光されるライン光の位置精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

ENTRY COLUMNS DETERMINED TO BE ENTERED BY CHECK SALE LAW AND VISIT SALE LAW AMONG ENTRY COLUMNS OF CHECK CONTRACT DOCUMENT ARE MADE DIFFERENT COLORS FROM THE OTHERS, OR BY FRAMING BY RED LINE AND THE LIKE, ENTRY COLUMNS DETERMINED BY LAWS CAN BE JUDGED AT FIRST SIGHT例文帳に追加

割賦契約書記入欄の内、割賦販売法、訪問販売法で記入が定められている記入欄を他と別の色にする。又は赤線等で枠を付ける事により、法律で定められている記入欄である事が一見して判断出来る様にする。 - 特許庁

The active layer formed inside each light emitting element is formed like a curve (kinked line), that extends from the front edge face 6 to the rear edge face 7, by which the disused light that leaks and propagates through a region other than an active layer can be less reflected from a rear edge face.例文帳に追加

各発光素子内の活性層を前端面６から後端面７にわたって曲線状（折れ線状）に形成することにより、活性層以外の領域内へ漏れ込んで伝搬する非所望光の後端面での反射を低減させることができる。 - 特許庁

When the fishing line set, to which a number of the fish hooks 10 are connected to the fishing lines, is wound around a rotary dram of the automated fishing machine, the hook top parts 14-1, 14-2 of the hooks rotate downward and the hooked fishes and the like fall down with their own weight.例文帳に追加

この釣り針１０を多数、釣り糸に連結した釣り糸セットを、自動いか釣り機の回転ドラムにて巻き取るようにすれば、釣り針１０の針先１４−１，１４−２が下方向に回転して、これに掛かった魚類等が自重により自動的に外れる。 - 特許庁

In a barber shop/beauty parlor managing system 1, plural barber shops/beauty parlors 2, a job consignment institution 3, a headquarter 4 of management and an owner 6 are connected through a communication line network so that the sales information, staff information and client information or the like in each of shops 2 can be simultaneously managed.例文帳に追加

理容・美容店舗管理システム１では、複数の理容・美容店舗２、業務委託機関３、管理本部４、オーナー６とを通信回線網を介して接続し、各店舗２の売上情報、スタッフ情報、顧客情報等を一括管理するようにした。 - 特許庁

The method for rendering the byproducts harmless, which are formed and deposited in a downstream of the pump, is characterized by passing a gas such as NH_3 for neutralizing a corrosive gas, in an upstream of the vacuum pump or in the vacuum pump itself, in an exhaust line of a film forming apparatus or the like using vacuum.例文帳に追加

真空を用いる成膜装置等の排気ラインにおいて、真空ポンプの前段あるいは真空ポンプ内において、腐食性ガスを中和するＮＨ_３等のガスを流すことにより、ポンプ後段に生成、堆積する反応生成物を無害化する。 - 特許庁

To maintain basic functions for a head lamp, a wiper, etc., even when any trouble occurs in a CPU or the like in a driving unit in a state that a back up line connecting a column switch to a coil of the driving unit is detached and data outputted from an option unit are preferentially treated.例文帳に追加

コラムスイッチと、駆動ユニットのコイルとを接続しているバックアップ線を取り外して、オプションユニットから出力されるデータを優先している状態で、駆動ユニットのＣＰＵなどに何らかのトラブルが発生しても、ヘッドランプ、ワイパーなどの基本的な機能を維持させる。 - 特許庁

To provide a control system that allows communication among a plurality of electronic control units without the use of an exclusive communication line even when the communication specifications of each electronic control unit differ in the case of controlling a vehicle or the like through the use of the electronic control units and that can reduce the cost by decreasing the assembling man-hours.例文帳に追加

複数の電子制御ユニットを使用して車両等の制御を行なう場合に、各電子制御ユニットの通信仕様が異なる場合であっても、専用の通信線を使用せずに通信でき、組立工数を低減してコストの低下を図る。 - 特許庁

To provide a method for reproducing information, recording and reproducing device, and a server device wherein reproduction of the information is not interrupted even thoucrh a battery power source is running short while reproducing the information with the battery power source, in an environment like a home network where digital devices are connected to a transmission line.例文帳に追加

デジタル機器が伝送路に接続されているホームネットワークのような環境で、バッテリ電源での情報再生中にバッテリ電源の残量が少なくなっても情報の再生が中断しない情報再生方法、記録再生装置、サーバ装置の提供。 - 特許庁

To provide a container body of a synthetic resin-made cup container with an in-mold label, the container body having a shape capable of achieving, on a high level, both a label adhesion property without a wrinkle and a separation particularly at the lower end of the side circumferential wall and stable transferability in a filling line and the like.例文帳に追加

インモールドラベル付き合成樹脂製カップ容器において、特に側周壁下端部における皺や剥離のないラベルの貼着性と、充填ライン等における安定した搬送性を、共に高いレベルで達成可能な形状の容器本体を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage measuring device capable of calculating battery voltage in block units, even if disconnection, or the like of a potential detection line occurs in the voltage measuring device that measures the battery voltage of a secondary battery, wherein a plurality of battery blocks are connected in series.例文帳に追加

複数の電池ブロックを直列接続して構成される二次電池の電池電圧を計測する電圧計測装置において、たとえ電位検出線の断線等が発生しても、電池電圧をブロック単位に算出できる電圧計測装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and simply update software even in electronic devices having no broadcast-reception function and network-connection function, in a system in which a plurality of electronic devices are connected through a digital vocal-transmission line such as a Sony/Philips digital interface (S/P DIF) or the like.例文帳に追加

複数の電子機器がＳ／ＰＤＩＦ等のデジタル音声伝送ラインを介して接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide the subject method and mold capable of obtaining a molding product not generating not only a splice line and gloss irregularity in the design surface of its terminal but also dragging, wrinkles or the like even if the cross-sectional shape of a molding material is complicated and having beautiful appearance.例文帳に追加

端末の意匠面に継ぎ目ラインおよび艶のムラが現れず、しかも、モール素材の断面形状が複雑であっても、かじり，皺等が生じず、外観が美麗なモール製品を得ることができる端末加工方法と端末加工用金型を提供する。 - 特許庁

A projection 3 is formed along the axis line in the in/out-direction at the center section of a bowl-shaped side wall section 2, and the upper end section 4 of its outside portion has a conical shape and is protruded abuttably on the fitting face 13 at the opening section peripheral edge of a trunk or the like.例文帳に追加

おわん形の側壁部２の中心部には内外方向へ軸芯線に沿って突起部３が形成され、その外側部分の上端部４は円錐形にしてトランク等の開口部周縁の装着面１３と当接可能に突出している。 - 特許庁

Besides, the communication control unit is provided with a control means for stopping the prescribed base station device when a stop command is received from the terminal device or the like, and the prescribed base station device is stopped and started from the terminal device to perform a line test.例文帳に追加

また、回線制御装置は、端末装置等から停止コマンドを受信したとき、所定の基地局装置を停止せしめる制御手段を備え、端末装置から、所定の基地局装置を停止、起動させ、回線試験を行えるように構成したものである。 - 特許庁

In a line for producing products through a plurality of processes, parts are loaded and conveyed on a carrier between respective processes, and a sign written with parts lot No. or the like related with parts to be conveyed is mounted on the carrier, and an IC card 7 for rewriting data is mounted on the sign.例文帳に追加

複数の工程を経て製品を生産するラインで、各工程間は部品を台車に乗せて搬送し、その台車には搬送する部品に関する部品ロットＮｏ等を記載したカンバンが取付けられ、データの書換え可能なＩＣカード７を取付ける。 - 特許庁

When an display device detects an input signal from an external device a communication is made possible by connecting such a communication line like DDC between the image display device and the external device to a port of micro-controller inside the image display device by a switching means (Fig. 2).例文帳に追加

画像表示装置が外部装置からの入力信号を検出したときに、画像表示装置と外部装置との間のＤＤＣなどの通信ラインを画像表示装置内のマイクロコントローラのポートにスイッチ手段により接続して通信を可能にする（図２）。 - 特許庁

An image processor 1 is connected, via a public line 24, to a FAX or a multi-functional machine having a scanner 11 and a printer 15, and is connected, via a network 25, to an instruction database DB server 22, a printer 15, a scanner 11, a PC21 and the like.例文帳に追加

画像処理装置１は公衆回線２４を介してスキャナ１１とプリンタ１５を有するＦＡＸ又は複合機に接続され、さらに、ネットワーク２５を介して指示書データベースＤＢサーバ２２、プリンタ１５、スキャナ１１及びＰＣ２１などに接続されている。 - 特許庁

To provide a printing plate cylinder and a printing apparatus capable of using viscous, water or oil ink, resin and conductive paste, etc., also, capable of optionally increasing/decreasing the thickness of a transfer film, and achieving an image line, a pattern and the like of thick film-thickness.例文帳に追加

粘度の高い水性または油性のインキ、樹脂、導電ペーストなどを用いることが可能であり、かつ転写する膜の厚さを任意に増減でき、更に膜厚の厚い画線やパターン等を実現する印刷用版胴および印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

This map display device uses a city area map data showing a city area map in which the profile (shape) of a road, building and the like is shown by an aggregation of line segments and a road polygon data in which only the road and intersection parts of the city area map data are polygonized to form a polygon data.例文帳に追加

地図表示装置は、道路や建物等の輪郭(形状)を線分の集合で表した市街地図を表す市街地図データと、その市街地図データの道路及び交差点部分のみをポリゴン化してポリゴンデータにした道路ポリゴンデータとを使用する。 - 特許庁