「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The operations of a plurality of motor-driven tulips (motor-driven accessories) are linked with one another so that the tulips be opened and closed in turns for every winning of a game ball, with a start opening 4 made the beginning point, and be opened by one stage, and each tulip is provided with a hit-miss pin 5.例文帳に追加

複数個の電動チューリップ（電動役物）１，２，３の動作を始動口４を開始点として遊技球の入賞ごとに順番に開閉して１段階ずつ開放するように連係させ、各電動チューリップに命釘５を備える。 - 特許庁

This switch has a mechanical switching contact 2, a switching latch 6 capable of latching for the make-and-break contact 2, an overcurrent sensor 3 linked with conductors S1-S3, and an electromechanical undervoltage relay 7, the switching latch 6 which are released when they are in excited conditions.例文帳に追加

機械的開閉接点２と、前記開閉接点２のためのラッチできるスイッチラッチ６と、導体Ｓ１〜Ｓ３と連係する過電流センサ３と、電気機械的な不足電圧リレー７とを有し、励起状態ではスイッチラッチ６を解除する。 - 特許庁

When the content such as a printed article is sealed in the packaging container such as the bag and the box, a managing number (12) linked with the content information of the content (11) such as the prize ticket and a premium of a candy is printed on the outer side face of the packaging container (10).例文帳に追加

印刷物等の内容物を袋、箱などの包装容器に封入する際に、当たり券、菓子のおまけなどの内容物（１１）の内容情報と連動した管理番号（１２）が包装容器（１０）の外側面に印刷されている。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an interlocking mechanism (7) for driving the hydraulic pump (2a) of the hydrostatic continuously variable transmission (2) for driving the running gear (1) and the hydraulic pump (5a) of the hydrostatic continuously variable transmission (5) for driving the reaping apparatus (3) and the feed chain (4) in a linked state.例文帳に追加

そして、走行装置（１）を駆動する静油圧式無段変速装置（２）の油圧ポンプ（２ａ）と刈取装置（３）及びフィードチェン（４）を駆動する静油圧式無段変速装置（５）の油圧ポンプ（５ａ）とを連動して駆動する連動機構（７）を設ける。 - 特許庁

In the measurement method of the hemoglobins by a liquid chromatography method, the column filler is used, comprises a cross-linked polymer of a (meta) acrylic ester, and has at least a cation-exchange group and a sugar structure on a surface.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー法によるヘモグロビン類の測定方法であって、カラム充填剤として、（メタ）アクリル酸エステルの架橋重合体からなり、少なくとも表面にカチオン交換基及び糖構造を有するものを用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

Indication item data of each structural member are linked to the identification information on the structural members, and an indication number is displayed near the identification information on the structural members displayed in the plan view to show that the indication item is inputted.例文帳に追加

また、前記構造部材の識別情報には、各構造部材の指摘事項データがリンクされ、前記平面図で表示されている構造部材の識別情報の付近に、指摘事項が入力されたことを示す指摘番号を表示させる。 - 特許庁

To provide a microscope system which changes the position of an operating needle point to be linked with a change in an observing position within a visual field by commonalizing the coordinate for reference coordinate within the visual field of a microscope and the coordinate of a manipulator corresponding to the operating needle point.例文帳に追加

顕微鏡視野内の基準座標と操作針の針先に対応したマニュピレータの座標とを共通化し、視野内の観察位置の変更に連動して針先位置を変更することを可能にする顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

On the inner perimeter on the end side of the insulating tube 3a, an annular recess 33a is provided concentrically with the insulating tube 3a so that it is linked to a faucet 22a; and the presser 6 of the stress cone 5 is arranged in this recess 33a.例文帳に追加

絶縁筒３ａの端部側の内周には、環状の凹陥部３３ａが絶縁筒３ａと同心状にかつ受容口２２ａと連通するように設けられており、この凹陥部３３ａにはストレスコーン５の押圧装置６が配設されている。 - 特許庁

An air supply duct 50 to supply air to the body is linked to the fuel cell body 40, and the CO transformer 20 and the CO remover 30 are disposed so as to be able to make a heat exchange with the air circulating in the air supply duct 50.例文帳に追加

燃料電池４０には、これに空気を供給するための空気供給ダクト５０が連結され、ＣＯ変成器２０及びＣＯ除去器３０は、この空気供給ダクト５０を流通する空気と熱交換できるように設置されている。 - 特許庁

The device makes a thrust generation source such as a motor cylinder 10 of which the output shaft 1 linearly operates, as a measuring object, and is so constituted that a connection part 7 is connected with the output shaft 1, and a load cell 3, load means 4 and position detection means 5 are linked in turn at the rear side.例文帳に追加

出力軸１が直線動作するモータシリンダ１０などの推力発生源を測定対象とし、その出力軸１に接続部７を連結して後段にロードセル３，荷重手段４，位置検出手段５を順に連係させる。 - 特許庁

In one aspect, the invention provides a fusion polypeptide that includes a first polypeptide, comprising at least a region of a mucin polypeptide, glycosylated by an α1,2 fucosyltransferase operably linked to a second polypeptide.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、第１ポリペプチドを含む融合ポリペプチドを提供し、この第１ポリペプチドは、ムチンポリペプチドの少なくとも１領域を含み、第２ポリペプチドに作動可能に連結されるα１，２フコシルトランスフェラーゼによってグリコシル化される。 - 特許庁

In an organic EL element where a plurality of organic layers including a light-emitting layer are formed between a pair of electrodes, at least one layer of the organic layers contains spiro-linked bisbiphenylene derivative and one kind and/or two kinds of pyrene derivatives.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む複数層の有機層を形成してなる有機ＥＬ素子において、前記有機層の少なくとも一層が、スピロ連結型ビスビフェニレン誘導体および１種および／または２種のピレン誘導体を含有する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion cosmetic comprises one or more kind of nonionic surfactants selected from polyglyceryl fatty acid ester and sucrose fatty acid ester, and a cross-linked starch derivative.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル，ショ糖脂肪酸エステルから選ばれる１種または２種以上の非イオン性界面活性剤と、架橋デンプン誘導体を用いた水中油型乳化化粧料を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたもの。 - 特許庁

PROGRAM AND LIST SERVER SYSTEM THEREOF FOR AUTOMATING DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION OF MESSAGE AND MAIL MAGAZINE (ELECTRONIC MAGAZINE), AND SO ON BY AUTOMATIC PREPARATION, AUTOMATIC MANAGING AND AUTOMATIC UPDATING OF CLIENT INFORMATION, INCLUDING ELECTRONIC ADDRESS ON DATABASE SERVER AND MAKING DATABASE LINKED IN OPERATION例文帳に追加

電子メールアドレスを含む顧客情報をデータベースサーバー上で自動作成・自動管理及び自動更新し、そのデータベースを連動させてメッセージやメールマガジン（電子雑誌）などの配信設定及び配信自体を自動化するプログラム及びそのリストサーバーシステム - 特許庁

For first-in-human trials where there is uncertainty about the risk to subjects, discussion is recommended regarding biomarkers or other pharmacodynamic (PD) measures that can be linked with information from non-clinical findings on pharmacological/toxicological effects of the investigational product.例文帳に追加

被験者のリスクに関して不確実性の高いヒト初回投与試験の計画においては，非臨床 試験における被験薬の薬理作用・毒性作用等の情報と結びつけることのできるバイオマーカー等を考察しておくことが推奨される． - 厚生労働省

It is thought that the words 'I am far away (from Mutsu)' at the end of "Mutsuwa-ki" indicate that its author was not a samurai linked to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) but was instead a noble in the capital. 例文帳に追加

これは『陸奥話記』の巻末に「少生、但千里之外タルヲ以テ」＜わたくしは、（陸奥からは）遠く離れた場所のものなので＞とあり、作者が東国とかかわった武士ではなく、都の貴族であることを示唆しているのともかかわると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer 43a of the wire 43 and an artificial operation tool 42 are linked together, the outer 43a of the wire 43 is operated for movement by the artificial operation tool 42 and the tension pulley 41a is constituted in a manner to be operated to the transmission side and the transmission cutoff side.例文帳に追加

ワイヤ４３のアウター４３ａと人為操作具４２とを連係して、人為操作具４２によりワイヤ４３のアウター４３ａが移動操作されて、テンションプーリー４１ａが伝動側及び伝動遮断側に操作されるように構成する。 - 特許庁

One mass part of an organic peroxide is added to total 100 mass parts of (a) and (b), and they are kneaded and cross-linked in a die, at 170°C for 15 min, to form a polishing pad of 60 cm diameter and 2 mm thickness.例文帳に追加

その後、有機過酸化物を上記（ａ）及び（ｂ）の合計１００質量部に対して１質量部添加し、更に混練した後、金型内にて１７０℃で１５分間架橋反応させて成形し、直径６０ｃｍ、厚さ２ｍｍの研磨パッドを得た。 - 特許庁

This is a polymer solid electrolyte that contains a cross-linked substance (A) made by cross-linking an enclosure compound in which a linear macromolecule is enclosed by a cyclomolecule and which has a substitutional group at both ends of the linear macromlecule and an electrolyte salt compound (B).例文帳に追加

環状分子に線状高分子が包接されており、かつ該線状高分子の両末端に置換基を有する包接化合物を架橋してなる架橋物（Ａ）と、電解質塩化合物（Ｂ）とを含有する高分子固体電解質。 - 特許庁

To provide a name resolution method that reduces a workload for member resolution without lowering the execution efficiency of processing even if inheritance relations among members are hierarchic, in a dynamically linked object-oriented program execution system.例文帳に追加

動的リンクを行うオブジェクト指向プログラム実行システムにおいて、メンバの継承関係が多階層になっても処理の実行効率が低下することなく、メンバ解決にかかる処理量を少なくする名前解決方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the position of the head part of the user in the room is measured with a wide area information detecting camera 20 are the reflection optical systems 40, 50 are also controlled by a video reflection system controller 11 while being linked with this and optimum optical paths are always maintained.例文帳に追加

このとき、ユーザの頭部の室内での位置が広域情報検出カメラ２０で計測され、これに連動して映像反射系制御装置１１により反射光学系４０，５０も制御され、最適な光路が常に保持される。 - 特許庁

In the bridging device for the home network and the universal plug and play network and its operation method, the home network (ECHONET) 10 and the universal plug and play network 20 (UPnP) are connected to each other so that an ECHONET device 11 and a UPnP control device 22 are linked to each other.例文帳に追加

ホームネットワークとユニバーサル・プラグアンドプレイのネットワークブリッジデバイスとその運用方法は、ホームネットワーク(以下ECHONETと言う)１０とユニバーサル・プラグアンドプレイ・ネットワーク２０(以下UPnPと言う)を接続することができ、ECHONETデバイス１１とUPnPコントロールデバイス２２をリンクさせることになる。 - 特許庁

To provide a curable composition that is cross-linked by moisture in atmosphere to give a cured product having small modulus variation, and excellent weatherability, rubber elasticity, and adhesion, and to provide a sealing material and an adhesive using the curable composition.例文帳に追加

、雰囲気中の湿気により架橋し、モジュラス変化が小さく、耐候性、ゴム弾性、接着性に優れた硬化物を得ることができる硬化性組成物及び該硬化性組成物を用いたシーリング材及び接着剤を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, in the case that a small number of base stations to be linked exist and the reception performance greatly depends on whether or not a large delay path can be detected and the RAKE synthesis is available, the control section 201 increases the window width of the delay profile more to detect the greater delay path.例文帳に追加

また、リンクする基地局数が少なく、大きな遅延パスが検出できＲＡＫＥ合成できるかどうかで受信性能に大きく差が出る場合には、遅延プロファイルの窓幅をより大きくし、大きな遅延パスの検出を可能にさせる。 - 特許庁

Zero-Sum conducted local market research to find out why, and discovered that successful contents in India were generally linked to fortune telling, movies, cricket or religion. 例文帳に追加

理由を探るため現地でのマーケティングを行うと、インドで受け入れられるコンテンツには、占い、映画、クリケット、宗教系のいずれかの要素に絡んでいるという共通点があることが分かり、現地の文化に合ったものを提供する必要性を実感した。 - 経済産業省

To securely prevent a worker from dropping from a work base by preventing the worker on the work base from starting high altitude work without locking a locking fitting linked to his/her body in a locking part on the work base.例文帳に追加

作業台上の作業者が自身の体に繋がる係止金具を作業台上の被係止部に係止した後でなければ高所作業を行うことができないようにして作業者の作業台からの転落を確実に防止する。 - 特許庁

The high-specific volume breads having ≥5.0 product specific volume and the puffy texture are produced by formulating an α cross-linked starch having 9.0-16 degree of swelling in cold water with raw material grain flour using wheat flour as a main raw material when the breads are produced.例文帳に追加

パン類の製造に際し、冷水膨潤度９．０〜１６のα化架橋澱粉を小麦粉を主原料とする原料穀粉に配合することにより、製品比容積が５．０以上であるふんわりした食感で高比容積のパン類を製造する。 - 特許庁

The method for inducing expression of a target DNA sequence in a host cell comprising a step of bringing a recombinant host cell deleting rhamnose catabolism and having a recombinant DNA molecule comprising rhamnose inducing promoter operably linked with an open reading frame of a heterologous RNA polymerase into contact with rhamnose, and an expression vector comprising a promoter of a heterologous RNA polymerase operably linked to the target DNA sequence.例文帳に追加

ラムノース異化作用を欠失しており、かつ異種ＲＮＡポリメラーゼのオープンリーディングフレームに作用可能に連結したラムノース誘導プロモーターを含む組換えＤＮＡ分子を有する組換え宿主細胞を、ラムノース、及び、対象のＤＮＡ配列に作用可能に連結した異種ＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを含む発現ベクターに接触させるステップを含む、対象のＤＮＡ配列の発現を宿主細胞中で誘導する方法。 - 特許庁

The synthetic antigen-presenting matrix comprises a non-cellular substrate, an extracellular part of MHC molecule that can be bonded to a selected peptide and operably linked to the substrate and an assisting molecule operably linked to the substrate so that the extracellular part of MHC and the assisting molecule exist in sufficient numbers to activate the group of T lymphocytes to the peptide when the peptide is bonded to the extracellular part of MHC molecules.例文帳に追加

非細胞性支持体、選択されたペプチドに結合でき、かつ該支持体に作動可能に連結できるＭＨＣ分子の細胞外部分、およびＭＨＣの細胞外部分および補助分子が、ペプチドとＭＨＣ分子の細胞外部分が結合した場合に該ペプチドに対してＴ−細胞リンパ球の集団を活性化するのに十分な数で存在するように、該支持体に作動可能に連結された補助分子よりなる合成抗原−提示マトリックス。 - 特許庁

To provide a model animal useful in clarifying the physiological roles and also useful in developing medicaments targeting at an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain.例文帳に追加

N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の、生理的役割及び病態との関わりの解明、またN-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端のN-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素を標的とした薬の開発に有用な動物モデルを提供する。 - 特許庁

(vii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for projects that are closely linked to projects in industrial factories currently used for industrial purposes in urbanization control areas in cases where it is necessary to build or construct such buildings and structures in urbanization control areas in order to secure greater efficiency of these projects; 例文帳に追加

七　市街化調整区域内において現に工業の用に供されている工場施設における事業と密接な関連を有する事業の用に供する建築物又は第一種特定工作物で、これらの事業活動の効率化を図るため市街化調整区域内において建築し、又は建設することが必要なものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first lock control means 36 having a linking groove 39 making the locking and unlocking operations possible during the setting or inputting the information is arranged in a rotatable and unlinking manner with the linking groove 39 in the memory button 19 as well as a secondlock control means 43 arranged in a linking and unlinking manner with the linking groove 39 and linked to any change in an operation handle 60 of the door.例文帳に追加

記憶ボタン１９に連係して係合かつ回動可能に配置され、かつ情報の設定または入力時に施解錠作動を制御可能にした係止溝３９を有する第１のロック制御手段３６を有し、係止溝３９に係脱可能に配置され、かつドアの操作ハンドル６０の変位に連係させた第２のロック制御手段４３とを備えたボタン錠である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the gas diffusion electrode base material by carbonizing a resin composition after impregnating it in a carbon fiber-containing paper body, it is impregnated in the paper body after mixing organic particles and/or organic fiber of which the carbonization yield is less than 20 mass% and which is composed of cross-linked polymer in the resin composition.例文帳に追加

炭素繊維を含む抄紙体に樹脂組成物を含浸させた後、炭素化してガス拡散電極基材を製造する方法において、前記樹脂組成物に、炭化収率が２０質量％未満であり、かつ架橋ポリマーからなる有機粒子および／または有機繊維を混合してから前記抄紙体に含浸させることを特徴とするガス拡散電極基材の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, in a process of the transesterification and/or polycondensation reaction between the polycarbonate waste resin and the polycarbonate oligomer in which the polycarbonate waste resin is supplied in an optional part of a continuous melt polycondensation apparatus equipped with a plurality of linked polymerization tanks for use in the polycarbonate resin production, the recycling method for the polycarbonate resin comprises preliminarily adjusting the hydroxy radical concentration of a polycarbonate oligomer terminal to polycondense them.例文帳に追加

重合槽が複数個連結した連続式溶融重縮合装置を用いてポリカーボネート樹脂を製造する該重縮合装置の任意の箇所に、ポリカーボネート廃樹脂を供給し、廃樹脂とのエステル交換反応および／または重縮合反応を進行させる際に、予めポリカーボネートオリゴマーの末端OH基濃度を、調整して重縮合するポリカーボネート樹脂のリサイクル方法。 - 特許庁

To simplify the constitution compared with a conventional one and miniaturize the size by rocking seats, for example, linked with a picture displayed in front of audience and applying it to an audiovisual system providing the audience with realistic sensation as if being actually present in a scene on the picture in a rocking device and method and the audiovisual system.例文帳に追加

本発明は、動揺装置、動揺方法及び視聴覚システムに関し、例えば目の前に表示された映像に連動させて座席を動揺させることにより、あたかも映像による場面に実際に存在しているかのような臨場感を視聴者に提供する視聴覚システムに適用して、従来に比して構成を簡略化し、さらには小型化する。 - 特許庁

Also, when an operator presses a lever 57 inside in a lateral direction against the pressure of a spring not shown in a state where the inverter unit 5 is attached to the housing 2, a pressing piece 54 is moved inside in a lateral direction linked with the oscillation of the lever 57, and the lower end part 54C comes off from the through-hole and the engagement with the locking member 22E is released.例文帳に追加

また、インバータユニット５がハウジング２に装着されている状態において、作業者が図示せぬばねの押圧力に抗してレバー５７を左右方向内側に向けて押すと、レバー５７の揺動に連動して押圧片５４が左右方向内側に移動して、下端部５４Ｃが貫通孔から抜けて係止部材２２Ｅとの係合が解除される。 - 特許庁

The cross-linked polyethylene tube having a density of 0.939-0.946 g/cm^3 is formed such that maximum push-in force to a shield tube in a piping workability test using model piping is kept to 300 N or less and that the breaking time of the tube in a hot internal pressure creep test is 170 hours or more by enhancing pressure-proof durability.例文帳に追加

０．９３９〜０．９４６ｇ／ｃｍ^３の密度を有する架橋ポリエチレン管であって、モデル配管を用いた配管施工性試験における鞘管への最大押し込み力を３００Ｎ以下に抑え、かつ、耐圧耐久性を高めて熱間内圧クリープ試験における管の破壊時間を１７０時間以上とした架橋ポリエチレン管。 - 特許庁

As a protein having the bonding property to gold metal, the protein having following properties can be provided: the β-sandwich structure comprising two or more layers of the β-sheets arranged in the anti-parallel in which these interlayer spacings are not cross-linked with the disulfide bonds; in addition, the dissociation constant Kd of the protein to gold satisfies Kd≤1×10^-5 M.例文帳に追加

金に結合性を有するタンパク質として、前記タンパク質が少なくとも逆平行βシートから成るβシート層が二以上の層を形成するβサンドイッチ構造を有すると共に、前記層間がジスルフィド結合で架橋されておらず、且つ、タンパク質の金に対する解離定数Ｋｄが、Ｋｄ≦１×１０^-5Ｍを満足するタンパク質を提供する。 - 特許庁

To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのＦＣＢ制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。 - 特許庁

When linked, a tag recognizing part 811 discriminates whether a tag is respectively included in all the object modules being the object of linking and in the case of discriminating that any object module does not include the tag, an execution time type information section erasing part 812 removes the section of the specific name included in them.例文帳に追加

リンク時において、タグ識別部８１１はリンクの対象となる全てのオブジェクトモジュールそれぞれにタグが含まれているか判別し、いずれのオブジェクトモジュールにもタグが含まれていないと判別された場合に実行時型情報セクション削除部８１２はそれらに含まれている上記特定名のセクションをリンクの対象から除外する。 - 特許庁

An independent porous body part 3 is formed in matrix form by a plastic processing method in a plate-like porous body 2 wherein fine vacancies are linked three-dimensionally in a network shape, reactive DNA probe molecules are immobilized and retained by using the porous body part 3 as a carrier, and a foam metal or a metal sintered body is used as the porous body, to thereby improve economy.例文帳に追加

微細な空孔が３次元的に網目状に連なる板状の多孔質体２に、塑性加工の方法で独立した多孔質体部３をマトリックス状に形成し、この多孔質体部３を担体として反応性ＤＮＡプローブ分子を固定化して保持し、多孔質体として発泡金属または金属焼結体を用いることで経済化を図る。 - 特許庁

Also, in manufacturing the one-dimensional orientation electromagnetic wave absorbing film 10, a plurality of columnar mixed medium columns are formed from mixed media 14 in a melted state into which the electromagnetic wave absorbing fibers 12 are mixed through a multiple nozzle or the like, and the plurality of mixed media columns are coagulated and linked so as to be arranged in parallel without any clearance.例文帳に追加

また、一次元配向電磁波吸収フィルム１０を製造するには、電磁波吸収繊維１２を混入した溶融状態の混入媒体１４から多連ノズル等を介して柱状の混入媒体柱を複数形成し、複数の混入媒体柱を並列状に隙間なく並べた状態で凝固かつ連結させる。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer composition consisting of a fluorine-containing elastomer and a fluorine resin each having reaction point reactive with a common cross-linking agent, and capable of giving a cross-linked molding excellent in mechanical characteristics, especially in compression permanent distortion resistant characteristics even in the case of not adding an inorganic filler becoming a reinforcing agent.例文帳に追加

共通の架橋剤と反応する反応点をそれぞれに有する含フッ素エラストマーおよびフッ素樹脂よりなる含フッ素共重合体組成物であって、補強剤となる無機充填剤を添加しない場合にあっても、機械的特性、特に耐圧縮永久歪特性にすぐれた架橋成形品を与え得るものを提供する。 - 特許庁

This endoscope image filing device 18 is provided with the endoscope image data base for preserving each endoscope image data as stationary image data in a prescribed address and a feature extraction data base for preserving feature extraction data extracting the feature of the endoscope image data in a corresponding address linked with the preserving address of the endoscope image data in the endoscope image data base.例文帳に追加

内視鏡像ファイリング装置１８は個々の内視鏡像データを静止画像データとして所定アドレスに保存した内視鏡像データベースと、該内視鏡像データの特徴を抽出した特徴抽出データを内視鏡像データベースでの該内視鏡像データの保存アドレスにリンクした対応アドレスに保存した特徴抽出データベースとを具備する。 - 特許庁

This acrylic acid ester-based resin for plastisol has a core/shell structure in which the core part is cross-linked using a cross-linkable monomer and has a glass transition temperature of 20°C to 80°C, and THF insoluble fraction in the resin is in the range of 10 wt.% to 90 wt.%.例文帳に追加

アクリル酸エステル系樹脂がコアシェル構造を有し、コア部がガラス転移温度２０℃以上８０℃以下で０．０３重量％以上０．２重量％以下の架橋性単量体を用いて架橋され、樹脂中のＴＨＦ不溶分が１０重量％以上９０重量％以下の範囲であるプラスチゾル用アクリル酸エステル系樹脂。 - 特許庁