「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In a data management system (1) concerning equipment, a data storage means (50) stores a plurality of selling company information (50c) of equipment in one hierarchy and user information (50a) and equipment information (50b) of equipment linked to one selling company information among a plurality of selling company information in hierarchies lower than the hierarchy.例文帳に追加

設備機器に関するデータ管理システム（１）において、データ格納手段（５０）は、一の階層にある複数の設備機器の販売会社情報（５０ｃ）と、その一の階層より下位の階層にあり、複数の販売会社情報のうち一の販売会社情報にリンクされた設備機器の利用者情報（５０ａ）及び設備機器情報（５０ｂ）と、を格納する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile provided with a bridge in a sealing part and attached to a door opening fringe of a car body of the automobile to prevent the reduction of sealing property in a die molding part even if a bridge position of the sealing part to be extrusion-molded is uneven and is not linked to a bead to be protrusion-molded in the die molding part.例文帳に追加

シール部にブリッジを備え、自動車車体のドア開口縁に取り付けられる自動車用ウェザーストリップにおいて、押出成形されるシール部のブリッジ位置がばら付いて型成形部に突出形成されるビードと繋がらなくなっても型成形部でのシール性の低下を損なうことがない自動車用ウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

In regard to the Trademark Law, the act of setting up a link by an ordinary method such as .Surface Link. or .Deep Link. itself is not regarded as an act of using another company's trademark for indicating the source of information, even if such trademark appears in the linked website. So, such act is in principle unlikely to be considered as an infringement of trademark right. 例文帳に追加

商標法について検討すると、サーフェスリンクやディープリンクのような通常の方式のリンクを張る行為自体は、リンク先に他人の商標が表示されていたとしても、当該他人の商標を、出所表示として使用する行為に当たらない場合が多いことから、原則として商標権侵害にはならないと考えられる。 - 経済産業省

In the Asahi Kasei Group, hitherto, research and development not directly linked to product commercialization has been undertaken by the holding company, Asahi Kasei Corporation, while research and development relating to business has been undertaken by subsidiary operational companies; the group has now stipulated priority fields on which the resources of the group as a whole will be concentrated, in order to work on next-generation product development in the group as a whole.例文帳に追加

旭化成グループでは、従来は、直接は製品化に結びつかない研究開発は持ち株会社である旭化成(株)が、事業に関わる研究開発は子会社たる事業会社で取り組んできたが、グループ全体での次世代製品開発に取り組むため、グループ全体の資源を集中させる重点分野を設定した。 - 経済産業省

Angel taxation in Japan, however, is only used for a small amount of investment. In 2006, the favorable tax treatment only applied to angel investments of a little less than 1,300 million yen. Even in 2005, when the all-time record was set, it failed to reach 2,500 million yen. Especially, recent records show investments the angel taxation appears to fluctuate just in line with changes in prices in the stock market. The linkage is believed to take place because the treatment of investment being deterred for the year when the equities are purchased (mentioned above in (a)) is linked to gains realized in the year from sale of stocks. 例文帳に追加

しかしながら、日本のエンジェル税制の利用状況は低調にとどまっている。本税制を利用したエンジェル投資は１８年度１３億円弱にとどまっており、過去最高を記録した平成１７年度においても２５億円弱に過ぎない。特に近年のエンジェル税制の利用実績を見ると、株式市場の株価動向に連動した動きを見せているが、これは、投資時点の投資額繰延措置（上記a））が当該年の株式譲渡益額とリンクしているためと考えられる。 - 経済産業省

Thereby, for example, in the case a cancellation command for a printing job is dispatched from a host unit 3, the printing job is cancelled and the error state of the error linked with the printing job is automatically erased so that a process of a printing job and a process of an error can be executed in relation with each other.例文帳に追加

それにより、例えばホスト装置３から或る印刷ジョブのキャンセル要求が来ると、その印刷ジョブをキャンセルするとともに、その印刷ジョブに関連付けられたエラーのエラー状態を自動的に解除するというように、印刷ジョブの或る処理とエラーの或る処理とを関連付けて行うことができる。 - 特許庁

The invention relates to the composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least an unstable active component in the oxidizing medium and an oil phase comprising cross-linked elastomer solid organopolysiloxane particles consisting of at least one oxyalkylene group, wherein the oil phase comprises not an O/W/O or a W/O/W three phased emulsion.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、酸化媒体中で不安定な少なくとも一の有効成分と、少なくとも一のオキシアルキレン基を有する架橋した固体オルガノポリシロキサンエラストマーの粒子を含む油相とを含むが、Ｏ／Ｗ／ＯまたはＷ／Ｏ／Ｗの三相エマルジョンではない組成物を調製する。 - 特許庁

Polystyrene sulfonate being a first electrolyte 4 having proton conductivity and having a cross-linked structure is filled in the fine pores 2a of the support substrate 2, and a second electrolyte 5 identical with or different from the first electrolyte 4 is filled in the through-holes 3a of the inorganic porous thin film 3, too.例文帳に追加

そして、支持基板２の細孔２ａ内に、プロトン伝導性を有する第１の電解質４である架橋構造を有するポリスチレンスルホン酸が充填され、無機多孔質薄膜３の貫通孔３ａ内にも、第１の電解質４と同一あるいは異なる第２の電解質５が充填されている。 - 特許庁

In a photosensitive resin composition containing a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a coumarin compound, a coumarin compound is used, having a molecular structure, in which 2-10 coumarin-4-yl groups, each having a nitrogen atom bonded to the 7-position carbon atom of coumarin are linked through a di- to a decavalent linking groups.例文帳に追加

バインダー、重合性化合物、光重合開始剤およびクマリン化合物を含む感光性樹脂組成物において、窒素原子がクマリンの７位炭素原子に結合しているクマリン−４−イル基２乃至１０個を、二価乃至十価の連結基で連結した分子構造を有するクマリン化合物を用いる。 - 特許庁

Personal identification signals received from each receiver are detected, the sort of work linked to the personal identification signals and receiving area stay time information is detected from a previously constructed database, and the number of workers and work time are outputted in each work type or in each work area.例文帳に追加

前記受信機により受信された個人識別信号を検出し、予め構築されているデータベースから前記個人識別信号と受信エリア滞在時間情報とにリンクされた作業種別を検出して作業種別ごとまたは作業エリア別ごとの作業従事者数並びに作業従事時間を出力する。 - 特許庁

A domain configuring DB 14b of an interactive processor 20 stores a current language vocabulary, extracted from a document of one instance in minimum idiomatic phase units capable of having psychological meanings and in units linked to sub-domains based upon empirical rules of a domain that the instance belongs to while linking them to the sub-domains.例文帳に追加

対話処理装置２０のドメイン化ＤＢ１４ｂは、ある事例の文章から、心理学的な意味を成し得る最小慣用句単位、かつ、当該事例が属するドメインの経験則に基づいたサブドメインにリンク付けされ得る単位で抽出された流通言語語彙を、各サブドメインにリンク付けして記憶する。 - 特許庁

The extra-fine coaxial harness H includes: a multicore extra-fine coaxial line 10 in which a plurality of extra-fine coaxial lines 11 with central conductors 12 having exposed tips are linked in parallel; and an intermediate connector 30 having first and second conductive layers 32 and 33 connected via a through-hole conductive layer 34.例文帳に追加

極細同軸ハーネスＨは、先端部が露出された中心導体１２を有する複数本の極細同軸線１１を並列に連結させた多心極細同軸線１０と、スルーホール導電層３４を介して接続される第１導電層３２および第２導電層３３を有する中間接続体３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a foldable electronic apparatus in which both case halves are not disengaged even if an unnatural force is operated upon an inner surface side case half 13 and a back side case half 12 constructing a main body case in the foldable electronic apparatus wherein the main body case and a lid body case are linked by a double-shaft hinge mechanism.例文帳に追加

２軸のヒンジ機構によって本体ケースと蓋体ケースを連結した折り畳み式電子機器において、本体ケースを構成する内面側ケース半体13と背面側ケース半体12に無理な力が作用したとしても、両ケース半体の係合が外れることのない折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

When a communication device 24 is linked via a communication line, a CPU 26 detects presence/non-presence of a data terminal preparation completion signal of a communication I/F 23 to judge whether a transceiver circuit 25 on the opposite side is in an operable state, and when it is in the operable state, a camera side is set into communicable state.例文帳に追加

通信装置２４が通信回線を介して連結された場合、ＣＰＵ２６では、通信Ｉ／Ｆ２３のデータ端末準備完了信号の有無を検知し、相手側の送受信回路２５が動作可能な状態にあるか否かを判断し、動作可能状態であるときにはカメラ側を通信可能状態に設定する。 - 特許庁

In a compound machine, transmission source information that indicates a transmission source of received image data is linked to an image rotation angle to correct the image direction of image data received from the transmission source and a user desired staple position, and then they are pre-registered in a transmission source information table.例文帳に追加

複合機では、受信する画像データの送信元を示す送信元情報と、その送信元から受信する画像データに対応する画像の向きを正しい向きに直すための画像回転角度およびユーザの希望するステープル位置とを関連付けて予め送信元情報テーブルに登録しておく。 - 特許庁

To avoid bulkiness, in a vehicle door handle device in which a handle arm linked with a handle is pivotally supported by a base member fixed to a door through a pivotal pin, and a counter weight is attached to the handle arm, by dispersing the load acting from the counter weight on the handle arm to dispense with an increased thickness of the handle arm.例文帳に追加

ハンドルに連設されるハンドルアームが、ドアに固定されるベース部材に軸支ピンを介して回動可能に支承され、ハンドルアームにカウンタウエイトが取付けられる車両用ドアハンドル装置において、カウンタウエイトからハンドルアームに作用する負荷の分散を図り、ハンドルアームの肉厚を厚くすることを不要とし、大型化を回避する。 - 特許庁

Information characteristic to a shop is stored in a basic database part 1 of the hotel and customers by each shop in contract with the hotel and is linked with the HP of the hotel through the Internet 12.例文帳に追加

ホテルと契約しているお店毎に店固有の情報をホテル・お客の基本データベース部１に記憶し、かつホテルのＨＰにインターネット１２でリンクし、お客が端末装置１３より、ホテルが契約しているお店を検索し、お客がお店の予約を仮予約・予約受付部４により行い、予約希望／確認データベース部２に記憶する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal connectable to the Internet in which, when data on a screen are specified, the specified data are displayed at the center of the screen when link information has not been set in the data, and the linked information of the specified data is downloaded through the Internet and displayed when link information has been set.例文帳に追加

インターネット接続可能な携帯情報端末において、画面上のデータを指定すると、そのデータにリンク情報が設定されていなければ指定されたデータを画面の中央に表示し、リンク情報が設定されていれば指定されたデータのリンク先の情報をインターネットを介してダウンロードして表示する。 - 特許庁

To perform the torque restriction of a motor more properly in releasing the gate interruption of an invertor for driving a motor, in a vehicle having a three-axial power output unit such as a planetary gear mechanism connected to a driving shaft linked to an axle and the output shaft of an internal combustion engine and the rotary shaft of the motor.例文帳に追加

車軸に連結された駆動軸と内燃機関の出力軸と発電機の回転軸とに接続された遊星歯車機構などの３軸式動力出力器を有する車両において、発電機を駆動するためのインバータのゲート遮断を解除する際における発電機のトルク制限をより適正に行なう。 - 特許庁

In this case, second operating button groups 24a, 24b on the first case 2 are linked with the second display part 20 to operate various kinds of function setting, address book display/retrieval, and mail confirmation/display/transmission and furthermore to operate zooming in photographing, forwarding/reverse feeding of a plurality of picked-up images and the like.例文帳に追加

なお、第１の筐体２上の第２の操作ボタン群２４ａ，２４ｂは、第２表示部２０と連動して、各種機能設定，アドレス帳の表示／検索，メールの確認／表示／発信を操作することができ、また、撮影時のズーム操作や複数の撮像画像の順送り／逆送り等を操作することができる。 - 特許庁

In a harmonic wave absorbing synchronous machine which is linked with a system, a series resonance circuit is composed of a field winding and a capacitor connected in series to the field winding, and a harmonic wave with a specific order is absorbed by the series resonance circuit.例文帳に追加

系統に連系された回転界磁型同期機の界磁巻線にコンデンサを直列に接続して前記コンデンサと前記界磁巻線とにより特定周波数に共振する直列共振回路を構成し、この共振回路により特定次数の高調波を吸収するようにした高調波吸収同期機に関する。 - 特許庁

In an apparatus of information processing, a list of printing appearance information stored in an output device (a printer) is acquired to specify predetermined printing appearance information 801 from the acquired list, printing data linked with the specified information 801 is generated, so that the generated printing data is controlled to store or output into or from the output device.例文帳に追加

出力装置（プリンタ）に保存された印刷体裁情報のリストを取得し、該取得したリストより所定の印刷体裁情報８０１を指定し、該指定された印刷体裁情報８０１を関連付けた印刷データを生成し、該生成された印刷データを出力装置に保存、或は、出力させるよう制御する。 - 特許庁

In the folding portable radio device, which has an upper case 9 and a lower case 10 linked by a hinge part 2 and turns about the hinge part 2, a conductive frame 1 is mounted on the upper case 9, a circuit board 4 disposed in the lower case 10 is provided with a radio circuit 12, and a ground pattern is formed on the circuit board 4.例文帳に追加

上ケース９と下ケース１０とがヒンジ部２で連結され、ヒンジ部２を中心として回動する折り畳み式携帯無線機において、上ケース９には、導電性フレーム１が装着され、下ケース１０内に配置された回路基板４は無線回路１２を備え、回路基板４にはグランドパターンが形成されている。 - 特許庁

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation.例文帳に追加

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。 - 特許庁

The user gives an instruction to information linked to other HTML documents by hyperlink in information present in a window opened on a browser window and thereby displays the information of a link destination on the currently opened window with the same look as that obtained by rendering the information of the link destination with the browser.例文帳に追加

ブラウザウィンドウ上に開かれているウインドウ内に存在する情報の中で、他のHTML文書へのハイパーリンクによってリンクされている情報に対しユーザが指示を与えることによって、当該リンク先の情報をブラウザでレンダリングした場合と同様の見た目で、現在開かれているウインドウ上に表示するようにする。 - 特許庁

More specifically, information is considered as being available to the public in cases where a site on the Internet disclosing the invention is linked with any other sites on the Internet, the site is registered with any search engines, or the URL of the site appears in mass media (e.g., a widely-known newspaper or magazine), on condition that public access to the site is not restricted. 例文帳に追加

具体的には、インターネットにおいて、リンクが張られ、検索サーチエンジンに登録され、又はアドレス（URL）が公衆への情報伝達手段（例えば広く一般的に知られている新聞、雑誌等）にのっており、かつ公衆からのアクセス制限がなされていない場合には、公衆に利用可能である。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry composition having a high mechanical strength and able to form cross-linked polyvinyl acetal resins excellent in solvent resistance, thereby solving the problems of sheet attack, lack of strengths and the like, and leaving a very little decomposition residue even in the case of being used for applications for carrying out a burning process and the like.例文帳に追加

機械的強度が高く、耐溶剤性に優れる架橋ポリビニルアセタール樹脂が形成されることから、シートアタック、強度不足等の問題を解決することができ、かつ、焼成工程等を行う用途に使用する場合であっても分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

Peripheral sounds which are inputted by a microphone 17a and sampled by a sound collection part 17c are coupled with peripheral sounds sampled in the past by a coupling part 17d, and a feature parameter of the linked peripheral sound is extracted by an analysis part 17e and stored in a feature parameter storage part 17i.例文帳に追加

マイクロフォン１７ａによって入力され、集音部１７ｃでサンプリングされた周囲音は、連結部１７ｄによって過去にサンプリングされた周囲音と連結され、その連結された周囲音の特徴パラメータが分析部１７ｅによって抽出され、特徴パラメータ記憶部１７ｉに記憶される。 - 特許庁

A cover member includes a cantilever-shaped damping member in which an end is integrally linked to the cover member and a slide is formed on a free end, the slide member includes a portion to be damped including a damping face to which a slide can abut, and a plurality of protrusions arranged in a direction of card insertion are formed on the damping face.例文帳に追加

カバー部材は、カバー部材に基端部が一体的に接続され、自由端に摺動部が形成されたカンチレバー状の制動部材を備え、スライド部材は、摺動部が当接可能な制動面を含む被制動部を備え、制動面にはカードの挿入方向に複数並べて配列された凸部が形成されている。 - 特許庁

A display panel includes a plurality of scanning lines which transmit the scanning signals, a plurality of data lines which transmit the image signals and a plurality of pixels which are formed in the regions surrounded by the scanning lines and the data lines, provided with switching elements that are respectively linked to the scanning lines and the data lines and arranged in a matrix manner.例文帳に追加

表示パネルは走査信号を伝達する複数の走査ラインと、画像信号を伝達する複数のデータラインと、走査ライン及びデータラインにより囲まれた領域に形成され走査ライン及びデータラインにそれぞれ連結されたスイッチング素子を備えてマトリックス状の配列された複数の画素を含む。 - 特許庁

Resonators are connected to the four input/output terminals in this way, and a circuit, in which these four pass-band filters are linked by a quarter-wave line, is formed on a wiring board or formed of a waveguide, a dielectric block or the like, thus a circuit or an apparatus providing intended characteristics of the directional coupler being obtained.例文帳に追加

このように４つの入出力端子に共振器を接続し、これら４つの帯域通過フィルタを４分の１波長線路で結んだ回路が配線基板上あるいは導波管、誘電体ブロック等で構成されて、所期の方向性結合器の特性を呈する回路あるいは装置が得られる。 - 特許庁

In the shell part, the crosslinked polymer particles are mutually linked, and in the core part, the crosslinked polymer particles are filled with the curing accelerator as a binder.例文帳に追加

複数の架橋ポリマー粒子と、硬化促進剤とを含有する硬化促進剤複合粒子であって、外殻部と、コア部とを有し、前記外殻部においては、前記架橋ポリマー粒子が互いに繋がっており、前記コア部には、前記硬化促進剤をバインダーとして前記架橋ポリマー粒子が充填されている硬化促進剤複合粒子。 - 特許庁

This method is for determining the sequences of terminals or of sequences of terminals and wildcards linked to non-terminals of a grammar in a training corpus of sentences, concerning which is known in each case which non-terminals of the grammar they contain.例文帳に追加

本発明は、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列が文法のどの非末端要素を含んでいるかがそれぞれのケースにおいて既知であることに関する文のトレーニングコーパスにおいて、文法の非末端要素にリンクされる末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を判定する方法に関する。 - 特許庁

When information of deceasing of the person is inputted into the server SV after the registration, the server SV produces information of the deceased such as career information of the person based on the registered information in life, stores information of the deceased in a second storage part, and opens an individual grave linked to the second storage part on the grave site.例文帳に追加

この登録後、本人の死亡事実の通知がサーバＳＶに入力されると、サーバＳＶは、登録されている生前情報に基づいて本人の略歴情報等の故人情報を作成して第二記憶部に記憶し、第二記憶部とリンクされた個人墓所を墓所サイト上に開設する。 - 特許庁

To display, on a display device of a personal computer, images in the area of all azimuths or a desired partial azimuth of an omni-azimuth image wherein a lightness difference does not occur in a joint while being linked with the selection of a desired spot on an image map even when still pictures of which angle of field is 180° are symmetrically joined.例文帳に追加

視野角１８０度の静止画を対称につなぎあわせても、画像地図上の所望の地点を選択することに連動して、つなぎ目で明るさの違いが生じない全方位画像の全部又は所望の一部の方位の領域の画像について、パソコンの表示装置で表示可能とする。 - 特許庁

The shape of the getter support body 1 is a combination shape of a rectangular part 1a linked with the spring 4 and a circular part 1b with a hole formed in the center, and a slant surface 7 rising from a ring position 6 concentric with a round hole 3 is formed in advance on the circular part 1b.例文帳に追加

ゲッターサポー卜金属板１の形状は、スプリング４と結合される矩形部分１ａ、及び中央に丸孔３が形成された円形部分１ｂを合体したものであって、円形部分１ｂには丸孔３と同心円状のリング位置６から立上がる傾斜面７が予め形成されている。 - 特許庁

The table manager 204 stores the table in which an IP address assigned to an OS that operates in each processor of PU 142-1 to SPU 142-3 is linked to an SNR, and an interruption generator 203 notifies receiving of IP packets to a specified SNR to generate interruption.例文帳に追加

テーブル管理部２０４は、ＰＵ１４２−１乃至ＳＰＵ１４２−３のそれぞれのプロセッサで稼動するＯＳに付与されたＩＰアドレスとＳＮＲとを対応付けたテーブルを記憶しており、割り込み発生部２０３は、所定のＳＮＲに対してＩＰパケットの受信を通知することで割り込みを発生させる。 - 特許庁

To facilitate photographing with a camera 4 in a foldable portable terminal in which a manipulation-side cabinet 1 and a display-side cabinet 2 are linked to be opened/closed each other, a main screen 21 and a sub screen 23 are disposed on both sides of the display-side cabinet 2, and the camera 4 is arranged on the back of the manipulation-side cabinet 1.例文帳に追加

操作側キャビネット１と表示側キャビネット２とが互いに開閉可能に連結され、表示側キャビネット２の両面には、メインスクリーン21とサブスクリーン23が配備され、操作側キャビネット１の背面にはカメラ４が配備されている折り畳み式携帯端末機において、カメラ４による撮影を容易なものとする。 - 特許庁

At the outer circumference of the cyclone-type treatment vessel 2, a plurality of permanent magnets 10 whose inside in radial dire become S poles and whose inside in the radial direction become N poles are arranged adjacently to each other, and the two pieces each are linked (magnetically joined) with a yoke that is formed for example by bending a permalloy sheet metal.例文帳に追加

サイクロン式処理容器２の外周には、複数の永久磁石１０が、半径方向内側がＳ極になるものとＮ極になるものとが、互いに隣り合うように配設され、２個ずつが、例えばパーマロイの薄板が折り曲げられて形成されたヨークによって連結（磁気的に結合）されている。 - 特許庁

This transmission operation structure of a moving agricultural machine is characterized in that a driving transmission system of a driving machine body 1b and a cultivating transmission system of a cultivation part 2 are linked to each other for simultaneous transmission with a single shift lever 4, and a driving transmission zone coming close to a guide groove at cultivation is formed in a group.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記ガイド溝に耕耘作業時に近接する走行変速域をグループ的にまとめて形成したことを特徴とする移動農機の変速操作構造。 - 特許庁

In a storing state of the foldable bicycle 1, a right hand side handle 5a and a left hand side handle 5b cover a first frame 6 by being linked to a linking part 8 and being rotated, and the right hand side handle 5a and the left hand side handle 5b, and the first frame 6 overlap in a side view of the foldable bicycle 1.例文帳に追加

右手側ハンドル５ａ及び左手側ハンドル５ｂは、折り畳み自転車１の収納状態時において、連係部８に連係されて回動することにより第一フレーム６を覆い、折り畳み自転車１の側面視において右手側ハンドル５ａ及び左手側ハンドル５ｂと第一フレーム６とがオーバーラップする。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which a paddy field working device is liftably linked to the rear portion of a travel machine body, and which can prevent mud from scattering rearward with rear wheels in the upward and downward wide direction, from mud adhering and accumulating on each portion of the paddy implement and can facilitate checking, maintenance and cleaning of the paddy field working machine.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機において、後輪によって後方に向けて上下広く飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを防止するとともに、水田作業装置の点検整備や清掃を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte cross-linked object capable of being manufactured in a process advantageous for an industrial production and sufficiently preventing occurrence of wrinkles in production of a membrane electrode assembly and materializing excellent durability of a fuel cell, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

工業生産に有利なプロセスで実施可能であり、膜電極接合体の製造に係る皺の発生を十分防止することができ、燃料電池の良好な耐久性を発現できる高分子電解質架橋物の膜を与えうる高分子電解質架橋物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

After Bluetooth SPP connection is established between the image pick-up terminal and the information terminal, a command for directing to set data in a category region, a command for directing to set data in a camera region, or a command for directing to specify a camera memo linked with a category item is sent from the information terminal to the image pick-up terminal.例文帳に追加

撮像端末と情報端末の間で、ブルートゥースＳＰＰ接続が確立した後は、情報端末から撮像端末へ、カテゴリ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カメラメモ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カテゴリ項目にリンクされたカメラメモを指定するように指示するコマンド、等を送る。 - 特許庁

This MRI apparatus is provided with a catheter coil in the distal end of the catheter 102 to be inserted in a subject, detects position information of the catheter based on sensitivity distribution information around the catheter coil and moves a table for mounting the subject by linked with the position information till the distal end of the catheter 102 reaches a magnetic field center 105.例文帳に追加

被検体に挿入するカテーテル１０２の先端にカテーテルコイルを備え、前記カテーテルコイル周辺の感度分布情報より前記カテーテルコイルの位置情報を検出し、前記位置情報に連動して、カテーテル１０２の先端が磁場中心１０５に到達するまで、前記被検体を載せるテーブルを移動させる。 - 特許庁