「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In Daidoshi saho, they read the name of the incumbent Prime Minister, the Cabinet officials, the chief justice of the Supreme Court and so on and pray for their good works to bring the peaceful world and the affluent life for the national, as well as mourning the bodhi (enlightenment) of the spirits of the Emperor Shomu, successive Emperors, those who were linked with Todai-ji Temple and those who were killed in wars or natural disasters around Japan. 例文帳に追加

大導師作法は聖武天皇、歴代天皇、東大寺に縁のあった人々、戦争や天災に倒れた万国の人々の霊の菩提を弔うとともに、現職の総理大臣以下の閣僚、最高裁長官などの名を読み上げ、その働きが天下太平、万民豊楽をもたらすよう祈願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In coating material for coating a solar battery module wherein surface coating material is arranged on an incident light side of a photovoltaic element, compound included in at least a part of the surface coating material has 1,3,5-triazine ring linked with ultraviolet ray absorption group composed of at least one substituted or not substituted phenyl group.例文帳に追加

光起電力素子の入射光側に表面被覆材を設けた太陽電池モジュールを被覆する被覆材料において、前記表面被覆材の少なくとも一部に１つ以上の置換もしくは無置換のフェニル基からなる紫外線吸収基と結合した１，３，５−トリアジン環を有する化合物を含有する。 - 特許庁

Thus, the user getting in a hydraulic excavator can also automatically set the plurality of pieces of operation information set according to his/her taste, only by inputting the release ID for each user by means of the numeric keypad 41; and the plurality of pieces of operation information can be utilized in such a manner as to be linked with the release ID for theft prevention.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルに搭乗したユーザは、テンキーパッド４１によりユーザ毎の解除ＩＤを入力するだけで、ユーザが好みに応じて設定する複数の操作情報も自動的に設定することができ、複数の操作情報を盗難予防用の解除ＩＤとリンクさせて活用できる。 - 特許庁

This power supply unit is equipped with a holder case to hold plural power supply modules 1 in parallel, plural bus bars 4 connecting adjacent power supply modules 1 by being linked to electrode terminals 5 of the power supply modules 1 stored in the holder case and an end plate 3 holding the bus bars 4 at their home positions by serving as an insulating material.例文帳に追加

電源装置は、複数の電源モジュール１を平行に保持するホルダーケース２と、このホルダーケース２に収納された電源モジュール１の電極端子５に連結されて、隣接する電源モジュール１を接続している複数のバスバー４と、このバスバー４を定位置に保持している絶縁材であるエンドプレート３とを備える。 - 特許庁

In the method, using a monitor protein comprising a fusion protein in which a membrane protein and a luminescence protein are linked and enabling the expression of the membrane protein on a cell membrane to be measured, the inhibitory or promotive activity of a test substance against the expression of the membrane protein on the cell membrane or the intracellular transport of the membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質と発光タンパク質とが結合された融合タンパク質からなり、細胞膜上での膜タンパク質の発現を測定可能なモニタータンパク質を用いて、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法。 - 特許庁

In carbon carrying platinum nanoparticles, the platinum nanoparticle has a skeleton formed by platinum element and has a wire-like shape which consists of single crystals having an outer diameter of 5-100 nm in which cross-linked wire-like skeletons having a diameter of 1-5 nm are three-dimensionally bridged or microcrystals are connected.例文帳に追加

白金ナノ粒子を担持したカーボンにおいて、前記白金ナノ粒子が、白金元素によってその骨格が形成され、かつ直径１〜５ｎｍの交差結合したワイヤ状骨格が３次元的に架橋した外径５〜１００ｎｍの単結晶からなる又は微結晶が連結したワイヤ状形態を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a portable terminal 1, a plurality of icons displayed at a display device 16 are assigned to a plurality of button switches of the portable terminal 1 according to a button fixing mode or a button valid use mode, and the icons and the corresponding buttons are displayed so as to be linked to each other.例文帳に追加

携帯端末１においては、表示装置１６に表示された複数のアイコンが、携帯端末１の複数のボタンスイッチそれぞれとボタン固定モードあるいはボタン有効利用モードによって割当てられ、アイコンと対応するボタンとが連動表示される。 - 特許庁

When module data for waveform generation one of which follows the other are linked, a compromise rate is designated, and preceding module data and succeeding module data are corrected in accordance with this compromise rate, and then they make a compromise with each other to construct a smooth link (connection) between them.例文帳に追加

相前後する波形生成用のモジュールデータ同士をリンクさせる場合に、歩み寄り率を指定し、この歩み寄り率に従って先行するモジュールデータと後続するモジュールデータとを修正することで、両者が歩み寄って相互の滑らかなリンク（接続）を達成する。 - 特許庁

A cover member includes a cantilever-shaped damping member in which an end is integrally linked to the cover member and a slide is formed on a free end, a slide member includes a portion to be damped including a damping face to which a slide can abut, and protrusions are formed on the damping face.例文帳に追加

カバー部材は、カバー部材に基端部が一体的に接続され、自由端に摺動部が形成されたカンチレバー状の制動部材を備え、スライド部材は、摺動部が当接可能な制動面を含む被制動部を備え、制動面には凸部が形成されている。 - 特許庁

In this case, since the number of the shim ring 49 for a support pin 48 of a control piston 21 can be determined only by the amount corresponding to the variation, and increased or decreased accurately and quickly, so that the fuel injection amount can be improved to be linked to the improvement of the productivity.例文帳に追加

この際、制御ピストン２１の支持ピン４８に対してシムリング４９の個数をバラツキに見合った量だけ定量化して正確かつ迅速に増減調整できるため、燃料噴射量の高精度化が図られて生産性の向上にも繋がる。 - 特許庁

This adhesive used for pasting an optical member on the surface of the display is characterized by consisting of a cross-linked material of a solventless type organopolysiloxane (A) and exhibiting ≤0.5 % mass reduction rate in before and after the cross-linking of the organopolysiloxane (A).例文帳に追加

ディスプレイ表面への光学部材貼着用の粘着剤であって、無溶剤型オルガノポリシロキサン（Ａ）の架橋物からなり、前記オルガノポリシロキサン（Ａ）の架橋前後における質量減少率が０．５％以下であることを特徴とするディスプレイ用粘着剤。 - 特許庁

Specially, a database of score information is previously generated, an analytic document which is automatically generated according to the database is displayed, and property information which is graphically edited and displayed by pitches in the document is added and linked with the video data.例文帳に追加

特に、予めスコア情報のデータベースも作成しておき、これに基づいて自動創成された分析帳表を表示すると共に、この帳表の中の各球毎に、図形的に編集表示された属性情報を付加して、映像データとリンクさせるようにする。 - 特許庁

To provide an information provision service method by which service information is displayed to a user in a form linked to map information of a user terminal and the map information is displayed on a screen so that the size of an information bubble is optimal when the service information is provided to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末にサービス情報を提供するに当たり、サービス情報をユーザ端末の地図情報とリンクした形でユーザに表示でき、地図情報を画面に情報バブルの大きさを最適表示できるようにした、情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of obtaining the place name of a photographing point from a postal code acquired from a base station, searching the place name in a short time from a memory linked with the digital camera and eliminating the need for a large capacity memory for storing place names.例文帳に追加

基地局から取得した郵便番号に基づき撮影地点の地名を得ることができ、デジタルカメラに連携したメモリから短時間で地名を検索でき、しかも、地名を保存するのに大容量のメモリを必要としないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Then, the lid body 60 is turned downward in the direction of the guide plate 50 so that the front end of the paper 22 supported on the guide plate 50 can be grasped between a grasping plate 110 and the front end of the guide plate 50 linked thereto and the front end of the lid body 60.例文帳に追加

そして、その蓋体６０をガイド板５０方向に回動、降下させて、ガイド板５０上に支持されたペーパー２２の前端を、挟持板１１０及びそれに連なるガイド板５０の前端と蓋体６０の前端との間に挟持できるようにする。 - 特許庁

To provide a discharged straw-binding part linked at the rear part of a threshing device as capable of attaching and detaching, so as to be able to descend at an optional place for loading in a good stability and also quickly link the detached discharged straw-binding device with the threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の後部に脱着可能に連結される排ワラ結束装置を、任意の場所で降ろして安定良く載置しておくことができるとともに、取外した排ワラ結束装置を脱穀装置に速やかに連結することができるようにする。 - 特許庁

The transmitter/receiver 12 for supporting an infrared ray transmitter/receiver 12 is linked by the rotation of the leg part 14 and the posture of the infrared ray transmitter/receiver 12 is changed so that a transmission/reception direction of the infrared rays in the infrared ray transmitter/receiver 12 faces obliquely downward.例文帳に追加

脚部１４の回動によって、赤外線送受信器１２を支持する送受信器１２が連動して、赤外線送受信器１２における赤外線の送受信方向が斜め下方を向くように、赤外線送受信器１２の姿勢が変更される。 - 特許庁

The cooling cylinder 13 is consecutively linked to the downstream side of a treating cylinder 11 for heating and decomposing or burning and decomposing harmful components, and a spray nozzle 12 for spraying cooling water in high temperature exhaust gas discharged from the treating cylinder 11 is provided on an inner face of the cooling cylinder 13.例文帳に追加

有害成分を加熱分解又は燃焼分解させる処理筒１１の下流側に冷却筒１３を連設し、該冷却筒１３の内面に処理筒１１から排出される高温排ガス中に冷却水を噴霧する噴霧ノズル１２を設ける。 - 特許庁

A digital content managing program is incorporated as a microkernel in the operating system of a user device, and a monitor program or monitor command linked to the digital content managing program is transmitted to the user device by using a network or data broadcasting to monitor illegal use of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツ管理プログラムをマイクロカーネルとしてユーザ装置のオペレーティングシステムに組み込み、ネットワークあるいはデータ放送を利用して、デジタルコンテンツ管理プログラムとリンクする監視プログラムあるいは監視コマンドをユーザ装置に送信し、デジタルコンテンツの不正利用を監視する。 - 特許庁

The grinding face side of the grinding pad for the semiconductor wafer having an insoluble matrix containing a cross-linked polymer and soluble particles dispersed in the insoluble matrix is formed with a trench whose surface roughness is 20μm or less.例文帳に追加

本発明の加工方法では、架橋重合体を含有する非水溶性マトリックスと、この非水溶性マトリックス中に分散された水溶性粒子とを有する半導体ウェハ用研磨パッドの研磨面側に表面粗さが２０μｍ以下の溝を形成する。 - 特許庁

The examination result providing server is equipped with a database, capable of storing the examination result in the linked state to the kit discrimination information, and an output means for reading out the examination result from the database based on the kit discrimination information transmitted from a subject and transmitting the examination result to the subject.例文帳に追加

検査結果提供サーバーは、キット識別情報とリンクさせて検査結果を蓄積可能なデータベース、被検者から送信されたキット識別情報に基づいて、検査結果を前記データベースから読み出し、被検者に送信する出力手段を備える。 - 特許庁

The device for imbedding the tree vigor- promoting material 4 is equipped with a striking part 7 at the inside of which the tree vigor- promoting material 1 is housed, and a vibration-generating device 9 linked with the rear end part 8 of the striking part 7 and vibrating the striking part 7 in its longitudinal direction.例文帳に追加

樹勢増進材埋設装置４は、樹勢増進材１が内部に収納される円筒形の打込み部７と、この打込み部７の後端部８に結合され、この打込み部７を長手方向に振動させる振動発生装置９とを備える。 - 特許庁

In manufacturing the mask blank, a cart 20 mounting a large heavy work piece 10 comprising a light-transmitting substrate or an intermediate product of a mask blank is raised from a floor F by elevating plates 51, 52 of an inspection device 3 and linked to a vibration-free platform 40.例文帳に追加

マスクブランクスを製造するにあたって、透光性基板あるいはマスクブランクスの製造途中品からなる大型で重いワーク１０を搭載した台車２０を検査装置３の昇降板５１、５２により床面Ｆから浮上させて除振台４０に連結する。 - 特許庁

To provide a chitosan derivative solution stable at a normal temperature without being cross-linked, forming a chitosan membrane excellent in waterproof property after heating/drying and suitable for applying on a hydrophobic or lipophilic surface as a one pot type, and a method for covering a substrate by using the same solution.例文帳に追加

常温では架橋せず安定であり、加熱乾燥後は耐水性に優れたキトサン被膜を形成し得る、一液タイプの疎水性または親油性表面の塗布に適したキトサン誘導体の溶液および該溶液を用いた基材の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

The cross-linked nanocarbon solubilizing agent contains, as a main component, a surfactant which can form spheric micelles having a diameter of 50-2,000 nm in an aqueous solution or a water-soluble polymer which can form pseudo micelles having a weight-average molecular weight of 10,000-50,000,000.例文帳に追加

水溶液中で直径が５０〜２０００ｎｍの球状ミセルを形成しうる界面活性剤又は重量平均分子量が１万〜５千万である擬似ミセルを形成しうる水溶性高分子を有効成分として含有する、架橋ナノカーボンの水可溶化剤。 - 特許庁

At a request from a client terminal 1B which creates the three-dimensional virtual space, the virtual space and requested three-dimensional contents are linked with each other, user information and a use period are set in the management data part 41, and a charging means 33 charges the user.例文帳に追加

３次元仮想空間を作成するクライアント端末１Ｂからの要求があると，その仮想空間と要求された３次元コンテンツとの間にリンクを張り，管理データ部４１に使用者情報，使用期間を設定し，課金手段３３により課金する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of outputting image data of a document also about a linked Web page in reading a printed matter of the Web page, recognizing URL by character, connecting with a Web server, and creating and outputting the image data of the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する際に、リンクされているＷｅｂページについても原稿の画像データを出力することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This is the insulating electric wire or the cable having a covering layer on a conductor, in which at least one layer of the covering layers is composed of a polyolefin-based resin containing 50 wt% or less of the cross-linked polyolefin recycled material of a gel fraction of 40% or less.例文帳に追加

導体上に被覆層を有する絶縁電線またはケーブルであって、前記被覆層の少なくとも一層が、ゲル分率４０％以下の架橋ポリオレフィン再生材を５０質量％以下含有するポリオレフィン系樹脂よりなる絶縁電線またはケーブル。 - 特許庁

In a server configuring a translation system, when an income from an advertisement linked to a translated sentence for Web disclosure is obtained (S62: YES), the distribution processing of advertising income to the client who has defrayed the translation charge of a translated sentence to which advertisements are added is performed.例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、Ｗｅｂ公開用の翻訳文にリンクされた広告からの収入が得られると（Ｓ６２：ＹＥＳ）、広告が付加された翻訳文の翻訳料金を負担した依頼者への広告収入の分配処理が行われる。 - 特許庁

To make out a specific power generation plan in view of the uncertainty of generated power and the operation cost of power generation facilities other than a power generation facility utilizing recyclable energy when the power generation facility utilizing recyclable energy is linked to a power system.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電設備を電力系統に連系した際に、発電電力の不確定性を考慮しつつ、再生可能エネルギーを利用した発電設備以外の発電設備の運用コストを考慮した発電計画を具体的に作成する。 - 特許庁

The tiller 3 freely detachably linked to the tractor and having the control wire 13 for transmitting the tilling depth to the tractor side is obtained by installing a holding part 20a allowing the terminal part of the control wire 13 at the tractor side to be engaged therewith in a machine frame 20 of the tiller 3.例文帳に追加

トラクタに着脱自在に連結され、耕深をトラクタ側に伝達するコントロールワイヤ１３を備える耕耘装置３であって、前記コントロールワイヤ１３のトラクタ側の端部を係止可能になす保持部２０ａを耕耘装置３の機枠２０に設ける。 - 特許庁

This shell cross-linked micelle includes a block copolymer which is produced by block-copolymerizing a stimulus-responding alkenyl ether monomer, a dissolvable alkenyl ether monomer capable of being dissolved in a solvent to be used, and an alkenyl ether monomer having a cross-linkable group, and then photo-cross-linking the shell portion.例文帳に追加

刺激応答性アルケニルエーテルモノマー、使用する溶媒に溶解する溶解性アルケニルエーテルモノマー、及び架橋性基を有するアルケニルエーテルモノマーをブロック共重合させ、かつシェル部を光架橋させてなるブロック共重合体を含有するシェル架橋型ミセル。 - 特許庁

In a separation method using a separation device 101, a semiconductor laser bar 1 and a spacer 2 linked by means of optical thin films 6a, 6b are mounted on a rounded projecting rigid surface 102 and a vacuum pump 107 is operated for carrying out suction through a suction hole 104.例文帳に追加

分離装置１０１を用いた分離方法は、光学薄膜６ａ，６ｂで繋がった半導体レーザバー１とスペーサ２とを丸みのある凸状の剛体表面１０２に載置し、真空ポンプ１０７を作動し吸着穴１０４を通して吸引する。 - 特許庁

When the audio device is linked to an external audio device, and the user listens to the musical piece using much audio data of an external audio device, for example when a desired artist is selected from a lot of artists, a plurality of tabs are prepared on the audio device side in alphabetical order, for example.例文帳に追加

オーディオ装置と外部オーディオ装置を接続して、外部オーディオ装置の大量のオーディオデータを利用して聴く時、例えば大量のアーティストから所望のアーティストを選択する際、オーディオ装置側に例えばアルファベット順に複数のタブを用意する。 - 特許庁

The other end part of the work under-supporting liner 29 is linearly extended in a longitudinal direction of a saw blade 3 along the front table 5 and the other end is linked to a projecting rod bracket 32 extended radially outside from a turning stand 28 for supporting the saw frame 2.例文帳に追加

ワーク下支えライナ２９の他端部を前テーブル５に沿って鋸刃３の長手方向に直線的に延在させ、かつ、この他端部を鋸フレーム２を支持する旋回台２８から半径方向外方に延在させた突出棒ブラケット３２に連結する。 - 特許庁

The finger mechanism includes a finger member for engaging the storage device, and the finger mechanism is mechanically linked with the translating member such that translation of the translating member relative to the frame results in translation of the finger mechanism relative to the translating member.例文帳に追加

フィンガ機構は記憶装置に係合するフィンガ部材を含み、フィンガ機構は、フレームに相対する平行移動部材の平行移動が、結果として、平行移動部材に相対するフィンガ機構の平行移動となるよう、平行移動部材と機械的に関連付けられる。 - 特許庁

A method for inducing cell death in selected cell populations is provided and includes contacting target cells or tissue containing target cells with an effective amount of a cytotoxic agent comprising one or more taxanes linked to a cell binding agent.例文帳に追加

同様に、選択された細胞集団において細胞死を誘導する方法も含まれ、本方法は、標的細胞または標的細胞を含む組織と、有効量の、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質とを接触させる。 - 特許庁

To definitely lock the installing pin of attachment linked to a linking groove of a detaching device for an installing pin flexor hinge confirmation attachment for work machine and also to allow an operator to recognize the attitude of the lock for the installing pin in holding state.例文帳に追加

作業機の装着ピン把持確認アタッチメント着脱装置に関し、着脱装置の係合溝に係合したアタッチメントの装着ピンを確実にロックすると共に、上記装着ピンのロック姿勢に保持状態にあることをオペレータが認知できるようにする。 - 特許庁

Bank main and branch offices are directly and automatically linked to respective card number file groups 1A, 1B, 1C, 1D, 1E,... in bank card number comprehensive management devices of offices themselves by signal transmission and reception between the hub bank card center system and bank main and branch offices, thus executing card issue services.例文帳に追加

銀行本支店は、ハブバンクカードセンターシステムと銀行本支店間の信号の送受信により、自行の銀行カード番号包括管理装置内の各々のカード番号ファイル群１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ等に直接かつ自勤的に連係させて、カード発行業務を行う。 - 特許庁

In the method which uses a computer communication system to sell a secondhand machine, the computer communication system is used to transmit a commodity guide, which is linked to present condition information of the secondhand machine including a moving picture with a voice, to a buyer.例文帳に追加

コンピュータの通信システムを用いて、中古機械を販売する販売方法に関し、音声付動画像を含む中古機械の現状況情報にリンクされた商品案内を前記コンピュータの通信システムを用いて買い手に送信することを特徴とする。 - 特許庁

The shafts of the pinions 112a-112c are linked on the same axis, through main shafts 114a-114c which pierce the supporting containers 119a-119b, joining rods 110a-110c-2 in addition, insulated rods 109a-109c, and joining rods 111a-111c-2.例文帳に追加

ピニオン１１２ａ〜１１２ｃの軸を、支持容器１１９ａ〜１１９ｂを貫通した主軸１１４ａ〜１１４ｃ、さらに接合ロッド１１０ａ〜１１０ｃ−２、絶縁ロッド１０９ａ〜１０９ｃ、接合ロッド１１１ａ〜１１１ｃ−２を介して同一軸線上に連結する。 - 特許庁

The projection part 31 engaged with a locking recessed pat 46 of the first link 41 is moved in the fitting direction by moving a rod-shaped member 43 linked with the end part of the second link 42, and thereby, the fitting body part 11 and the fitting part 21 are completely fit.例文帳に追加

第２リンク４２の端部に連結された棒状部材４３を動かして第１リンク４１の突起係止部４５の係止凹部４６と係合した突起部３１を嵌合方向に移動させ、嵌合本体部１１と嵌合部２１とを完全嵌合する。 - 特許庁

A transmission mechanism 72 for transmitting the turn amount of the shift drum is linked and connected to one end of the shift drum, and the shift position sensor 71 is fixed and arranged outside the engine case 11 in the state of detecting an operation amount to be transmitted from the transmission mechanism 72.例文帳に追加

シフトドラムの回動量を伝達する伝達機構７２がシフトドラムの一端部に連動、連結され、シフトポジションセンサ７１が、伝達機構７２から伝達される伝達される作動量を検出するようにしてエンジンケース１１の外部に固定配置される。 - 特許庁

A guide means for straightly movably supporting the X-ray emission part 12 and a counter weight 24 to be moved in an opposite direction linked with the movement of the X-ray emission part 12 are installed, and the X-ray emission part 12 is configured to be manually movable.例文帳に追加

Ｘ線照射部１２を直線移動可能に支持する案内手段と、Ｘ線照射部１２の移動に連動して逆方向に移動するカウンタウエイト２４とを装備し、Ｘ線照射部１２を手動により移動操作可能に構成してある。 - 特許庁

In the conventional constitution of a seedling transplanter, a turntable 41 is intermittently turned by rocking of a seedling supplying drive arm 49 linked to an operation of a seedling planting apparatus, seedlings are sometimes not readily dropped and supplied downward properly depending upon the sizes and kinds of seedlings.例文帳に追加

従来の構成では、苗植付装置の作動に連動する苗供給駆動アーム４９の揺動により間欠的にターンテーブル４１を回転させる構成となっているが、苗のサイズや種類により苗が適正に下方へ落下供給されにくいことがある。 - 特許庁