「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite part constituting at least a part of the heat conductive material is provided with link skeletons of silicon carbide in which particles of silicon carbide having excellent heat conductivity are linked and a metallic phase which is charged between the link skeletons and has excellent heat conductivity.例文帳に追加

この熱伝導材料の少なくとも一部を構成する複合部は、熱伝導性が良好な炭化珪素の粒子が連結された炭化珪素の連結骨格と、連結骨格間に装填された熱伝導性が良好な金属相とを備えている。 - 特許庁

This emergency safety brake can safely stop the automobile by allowing a fellow occupant to take the place of the driver even when the driver suffers a sudden accident, by arranging the safety brake (for emergency) in the automobile so as to be linked with the foot brake to interlock with the same.例文帳に追加

自動車にサフティーブレーキ（非常用）をフックブレーキに一連化し連動するように設けたことにより、運転者が不慮の事態になった時でも同乗者が運転者に代り自動車を安全に停止させることが出来るようにした非常用サフティーブレーキ。 - 特許庁

In a logic simulation stage by a simulator 33 for an RTL 31 into which the control task is inserted, the clock/delay control part 40 is linked with the simulator 33, and a modulation clock or a delay signal is inserted into the control task of the RTL 31.例文帳に追加

制御タスクが挿入されたＲＴＬ３１についてのシミュレータ３３による論理シミュレーション段階においては、シミュレータ３３にクロック・遅延制御部４０を連携させ、ＲＴＬ３１の制御タスクに対し変調クロックや遅延信号を挿入する。 - 特許庁

To provide an "audio information retrieval device" that, when a user listens to a musical piece or the like using data of another audio device linked to an audio device, enables the user to easily and rapidly retrieve a desired item from a large number of audio data existing in the other audio device.例文帳に追加

オーディオ装置に接続した他のオーディオ装置のデータを利用して楽曲等を聴く時、他のオーディオ装置内に多数存在するオーディオデータの中から、所望の項目を容易に、且つ素早く検索を行うことができる「オーディオ情報検索装置」とする。 - 特許庁

The separator for the battery is provided which carries a reactive polymer layer having a plurality of cationically polymerizable functional groups and a cross-linked structure in a molecule and further containing an organic swelling synthetic mica particle on a porous film.例文帳に追加

本発明によれば、分子中に複数のカチオン重合性官能基を有すると共に架橋構造を有し、更に、有機化した膨潤性合成雲母粒子を含む反応性ポリマーの層を多孔質フィルム上に担持させてなる電池用セパレータが提供される。 - 特許庁

There is provided an industrial material composed of fiber comprising an aliphatic polyester composition that contains an aliphatic polyester and a compound (component C) including a cyclic structure in which one carbodiimide group is contained and a first nitrogen and a second nitrogen of the carbodiimide group are linked through a linking group.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルとカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）とを含有する脂肪族ポリエステル組成物からなる繊維から構成される産業用資材。 - 特許庁

A solar cell module is manufactured by fabricating a gasket member for the solar cell module by using copolymer rubber in which ethylene α-olefin unconjugated diene copolymer rubber is cross-linked by 0.005-0.1 mol of organic peroxide per 100 g of the copolymer rubber composition.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン・非共役ジエン共重合ゴムを前記共重合ゴム成分１００ｇあたり０．００５〜０．１ｍｏｌの有機過酸化物により架橋した共重合ゴムを用いて、太陽電池モジュール用ガスケット部材を作成し太陽電池モジュールを製造する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently collecting information on running status such as delays even in regard to a train run astride a plurality of traffic control sections or a train linked between railroad lines of different railroad corporations.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の運行管理区間にまたがって運行される列車や、異なった鉄道会社の路線間で乗り入れ運行される列車に対しても、遅延などの運行状況を効率よく情報収集できる手段を提供することにある。 - 特許庁

The metal film is formed on the surface of the resin substrate by a vapor deposition process or a wet plating after forming a cross-linked layer in which methylene groups are tightly bonding each other, on the surface of the substrate mainly comprising a resin having methylene chain.例文帳に追加

メチレン鎖を有する樹脂を主成分とする樹脂基材表面にメチレン基どうしが架橋反応により強固に結合した架橋層を形成した後に、この樹脂基材表面に気相成長法あるいは湿式めっきにて金属膜を形成する。 - 特許庁

The cross-linked electrolyte polymer film can be obtained by the simultaneous film formation and thermal cross-linking of the thermal cross-linking polymer composition containing an ion conductive polymer having a sulfonic acid group in the molecule and a multifunctional isocyanate compound.例文帳に追加

分子中にスルホン酸を有するイオン伝導性高分子と多官能性のイソシアネート化合物とを含む熱架橋性高分子組成物を，製膜と同時に熱架橋することによって得られる架橋電解質高分子膜によって上記課題は達成される。 - 特許庁

His performance was highly regarded; 'Onami who could be said to be the best of the present day' described by a renga poet (linked-verse poet) Shinkei of the same period, and many manuscripts of that time called him 'skilled in his path' or 'a skilled performer unlike others'; Onami could be interpreted as the expert who surpassed Zeami. 例文帳に追加

その芸は連歌師心敬に「今の世の最一の上手といへる音阿弥」と評されたのを初め、同時代の諸書に「当道の名人」「希代の上手、当道に無双」などと絶賛され、役者としては世阿弥以上の達人であったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the photochemically cross-linked polysaccharide derivatives, OH groups as OR groups have been esterified or converted into carbamate (urethane) or mixtures thereof, with the proviso that OR groups do not contain polymerisable double bonds prior to the cross-linking.例文帳に追加

ＯＨ基がＯＲ基として、エステル化されているか、またはカルバメート（ウレタン）またはその混合物へと変換されているが、ただし、ＯＲ基は架橋する前には重合性二重結合を含有しない、光化学的に架橋した多糖類誘導体類により解決される。 - 特許庁

The semiconductor laminated unit 2 is constituted by laminating cooling tubes 20 in a flat shape and semiconductor modules 10 alternately, and both the ends of each cooling tube 20 are linked with a couple of headers constituting a supply side and a discharge side for the refrigerant.例文帳に追加

半導体積層ユニット２は、扁平形状を呈する冷却チューブ２０と半導体モジュール１０とを交互に積層してなり、各冷却チューブ２０の両端を、冷媒の供給側及び排出側を構成する一対のヘッダ部に連通させたユニットである。 - 特許庁

Photograph data of each structural member at a section for inspection are linked to the identification information on the structural members, and a confirmation photograph number is displayed near the identification information of the structural members displayed in the plan view to show that the photograph data are inputted.例文帳に追加

さらに、前記構造部材の識別情報には、各構造部材の検査部位での写真データがリンクされ、前記平面図で表示されている構造部材の識別情報の付近に、写真データが入力されたことを示す確認写真番号を表示させる。 - 特許庁

This LED lighting system in particular has a plurality of frames provided with the LED's at prescribed positions, the frame is movably linked to other adjacent frames, and directivity of light can be adjusted by moving the frames at the user's discretion.例文帳に追加

特に、本発明のＬＥＤ照明装置は、ＬＥＤを所定の位置に備える複数のフレームを有し、そのフレームは隣接する他のフレームと可動に連結されており、該フレームを任意に可動させることにより光の指向性が調整可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Business information from information senders 1 such as small and medium-sized enterprises linked by the Internet is examined by a managing operator 2 and registered in a database 2, and this information is enabled to be retrieved as common information by information receivers 4 as other enterprises.例文帳に追加

インターネットでリンクされた中小企業等の情報発信者１からのビジネス情報を、管理・運営者２により審査してデータベース３に登録し、この情報を共有情報として、別の企業である情報受信者４により検索可能にする。 - 特許庁

Similarly, for example, when a cellulose non-woven cloth immersed in an aqueous solution of a water soluble DNA is irradiated by ultraviolet rays having a wavelength within the range of 250-270 nm, a cellulose non-woven cloth covered with a water insoluble cross-linked polymer of the DNA is obtained.例文帳に追加

同様にして、例えば、セルロース繊維不織布を浸漬した水溶性ＤＮＡの水溶液に波長が２５０〜２７０ｎｍの範囲の紫外線を照射することにより、該ＤＮＡの水不溶性架橋重合体により被覆されたセルロース繊維不織布が形成される。 - 特許庁

According to the blind, a sliding member 34 is movably attached to the bottom rail 24 along its longitudinal direction, and by moving the sliding member 34 in the longitudinal direction, the relationship between the ladder cord 14 and the bottom rail 24 can be switched between a linked state and a linkage released state.例文帳に追加

ボトムレール２４にその長手方向に沿って移動可能にスライド部材３４を取り付け、スライド部材３４を長手方向に移動させることによって、ラダーコード１４がボトムレール２４に連結された状態と連結が解除された状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

There is provided an adenoviral vector comprising (a) an adenoviral genome deficient in the E4 region 12 of the adenoviral genome, (b) a nucleic acid sequence 15 encoding TNF, and (c) a radiation inducible promoter 14 operably linked to the nucleic acid sequence 15 encoding TNF.例文帳に追加

（ａ）アデノウイルスゲノムのＥ４領域１２において欠損しているアデノウイルスゲノム、（ｂ）ＴＮＦをコードする核酸配列１５、及び（ｃ）ＴＮＦをコードする核酸配列１５と作動可能に連結している放射線誘導性プロモーター１４、を含むアデノウイルスベクター。 - 特許庁

To improve work efficiency, when an encoded picture is printed and recorded by executing display to recognize whether data, such as voice, is already linked in a printing and recording area for the encoded image which is displayed on the layout screen of a computer screen, etc.例文帳に追加

コンピュータ画面等のレイアウト画面上において表示されている符号化画像のための印刷記録領域に、音声等のデータが既にリンクされているのかどうかを判るように表示し、もって符号化画像の印刷記録時における作業性を向上させること。 - 特許庁

Thus, since the subsystems SS1-SS3 are linked through the home network, the change of market needs and the functional improvement of household equipment are flexibly and quickly coped with in comparison with the conventional example that all the pieces of household equipment are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

A distal end part of a sling 15 elongating a base end part up to the ground is locked on a rear part side of the turning body 11a, the intermediate part is linked with the turning wheel 16 rotatably provided in a telescopic boom 4, and rotation of the turning wheel 16 is synchronized with turning of the turning body 11a.例文帳に追加

旋回体11aの後部側に、基端部を地上まで伸長させた張力索15の先端部を係止させ、その中間部を、伸縮ブーム４に回動可能に設けた旋回輪16に連繋させ、旋回輪16の回動を旋回体11aの旋回に同調させる。 - 特許庁

The noise to be generated in the circumference of the speaker 2 is taken out by the microphone 4 as a sound signal, the switch time of a switch part 7 is varied by a sound calculation control part 5 and a pulse width modulation part 6, and then, the volume of the speaker 2 is varied to be linked with a noise level.例文帳に追加

前記スピーカー２の周囲に発生する騒音をマイクロホン４で音声信号として取り出し、音声演算制御部５、パルス幅変調部６で、スイッチ部７のスイッチ時間を可変させ騒音レベルと連動するようにスピーカー２の音量を可変する。 - 特許庁

In addition, a method of reading picture signals through a reading circuit can be linked to information on the correlation table, and the reading circuit is controlled so as to add picture signals, for instance, of 4 by 4 (= 16) pixels which are adjacent to each other into a picture signal of 1 pixel and read it (S7).例文帳に追加

更に、読出回路による画像信号の読出方法も相関テーブル上で関連付けることができ、例えば互いに隣接する４×４(＝１６)画素の画像信号を１画素分の画像信号として加算して読み出すように加算制御される（Ｓ７）。 - 特許庁

The method for producing a new enzyme immobilized on a cross-linked polymer comprises phase-separating a solution containing the cross-linkable polymer and the enzyme by a micro-capsulation method (patent document 2 and the like) and then cross-linking the enzyme-containing carrier polymer molecules to each other in mild conditions.例文帳に追加

マイクロカプセル化法（特許文献２等）を利用して、架橋性高分子と酵素を含む溶液を相分離させ、続いて酵素を含む担体高分子同士を温和な条件下で架橋させることにより、新規な架橋高分子固定化酵素を作成した。 - 特許庁

In the formula, X is a substituent group selected from among a bromine atom, substituted peroxy group, mercapto group, substituted thio group and substituted sulfonyl group; Y is -CN or -COZ; and Z is a group linked to the carbonyl group via a heteroatom, or a halogen atom.例文帳に追加

上記課題は、（ａ）全インク組成物量に対して０．０１〜４．５質量％の下記一般式（Ｉ）で表される重合性化合物、（ｂ）（ａ）以外の重合性化合物、（ｃ）重合開始剤、及び（ｄ）着色剤、を含有するインク組成物、により達成される。 - 特許庁

A stool body 1 has a rim water passage 1b which is formed in a rim 1c and can wash a stool bowl 1a by water and has a rim water leading passage 1f which is hidden on a rear wall face 1e of the stool body 1 and is linked to the rim water passage 1b from behind.例文帳に追加

便器本体１は、リム１ｃ内に形成され、水により便鉢１ａを洗浄可能なリム通水路１ｂを有するとともに、便器本体１の後壁面１ｅに隠蔽され、リム通水路１ｂに後方から繋がるリム導水路１ｆを有する。 - 特許庁

At one end of the holding member 21, a hook portion 22 to be hooked by a hook portion 22 is provided, at the other end, a detaching portion 23 linked in a freely detachable manner to the horizontal girder 12 is provided, and a handle portion 24 is attached continuously from the detachable portion 23.例文帳に追加

押さえ具２１の一端には水平桁材１１に引っ掛けられるフック部２２が設けられ、他端には水平桁材１２に取り外し自在に係合される着脱部２３が設けられるとともに、着脱部２３に連なってハンドル部２４が設けられている。 - 特許庁

When a generator 2b is thrown in parallel with a power system 4 linked with a generator 2a and a static power converter 5, the static power converter 5 is controlled to bear the supply power.例文帳に追加

発電機２ａと静止形変換装置５とが電力系統４に連系されているときに更に発電機２ｂを電力系統４に並入するに際し、静止形電力変換装置５が供給電力を負担するように静止形電力変換装置５を制御する。 - 特許庁

Thus, since the subsystems SS1-SS3 are linked through the home network, the change of market needs and the functional improvement of household equipment are made to flexibly and quickly cope with in comparison with the conventional example that all the pieces of household equipment are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

The two doors are composed of a master door 2 having a broad width and a slave door 1 having a narrow width, and the master door 2 and the slave door 1 are linked with the cable body 3 through brackets 6 and 7 respectively so that both doors are moved in the mutually different directions with the movement of the cable body 3.例文帳に追加

２枚の扉は幅広の親扉２と幅狭の子扉１からなり、親扉２と子扉１とは無端索体３の移動に伴って互いに異なる方向に移動するように夫々ブラケット６，７を介して索体３に連繋されている。 - 特許庁

In the seal member 1 formed by at least a resin material J and a low temperature cross-linking EPDM rubber material G to be cross-linked at 150°C or lower, the elastically contacting seal part elastically deformed by elastically contacting with the other member is formed by the low temperature cross-linking EPDM rubber material G.例文帳に追加

少なくとも、樹脂材Ｊと、１５０℃以下で架橋する低温架橋ＥＰＤＭゴム材Ｇとで形成されるシール部材１において、他の部材に弾接して弾性変形する弾接シール部を、低温架橋ＥＰＤＭゴム材Ｇで形成する。 - 特許庁

This inkjet recording medium is characterized in that a surface layer, which contains inorganic particulates with a mean refractive index of 1.9-2.9 and a hydrophilic binder including a polymer compound formed by being cross-linked or polymerized by an ionizing radiation, is provided on a substrate.例文帳に追加

支持体上に、平均屈折率が１．９〜２．９である無機微粒子と、電離放射線による架橋または重合により形成された高分子化合物を含む親水性バインダーとを含有する表面層を有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To provide a cross-linked protein material as an anchor for tissue regeneration or a carrier for a drug delivery system (DDS), which has low toxicity and in vivo stability for a relatively long period of time, can control solubility and decomposability, and holds cell proliferation ability.例文帳に追加

組織再生用足場またはドラッグデリバリーシステム（DDS）用担体としての架橋蛋白質材料において、低毒性と、比較的長期の生体内安定性を有し、溶解性および分解性をコントロール可能であって、細胞増殖能を保持したものを提供する。 - 特許庁

In such a magnetic reproducing device, it is further arranged so that the amplification degree of the amplifier circuit is set by a control signal inputted to one changeover terminal 37 and also the detection voltage is set linked therewith.例文帳に追加

このような磁気再生装置において、さらに、磁気再生装置は１つの切り換え端子３７に入力される制御信号によって前記増幅回路の増幅度が設定されるとともに、これと連動して前記検出電圧が設定されるようになっている。 - 特許庁

At the time of lowering a mounting member 9 mounting the sliced bread B to house the bread B in a bread housing space 7, linked with the lowering operation of the member 9, a pushing member 14 makes the bread B nearly upright to be pushed to the side of a plane heater 4 with the pattern plate.例文帳に追加

スライスパンＢを載せた載置部材９を下降させてパン収納空間７にスライスパンＢを収納すると、載置部材９の下降動作に連動して押圧部材１４がスライスパンＢをほぼ直立姿勢にして模様板１５付きの平面ヒータ４側へ押圧する。 - 特許庁

(iii) In cases where a considerable portion of the compensation for officers and employees is linked to productivity, whether the design takes into account the response to financial risks that could arise before the compensation is finalized (estimates of the required equity capital and liquidity requirements). 例文帳に追加

③役職員の報酬額のうち相当部分を業績連動とする場合は、報酬額が確定するまでの間に生じうる財務上のリスクへの対応状況（必要な自己資本や流動性の確保の見込み）を踏まえた設計となっているか。 - 金融庁

Provided are pharmaceutical compositions containing a specific cross-linked glycopeptide-cephalosporin compound; methods for treating bacterial infections in mammals and using such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

特定な架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物を含有する薬学的組成物；このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法；ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体。 - 特許庁

The insulator comprises a cross-linked silane graft polyethylene in which ethylene-vinyl acetate copolymer and/or ethylene-ethyl acrylate are added to a low-density linear polyethylene, and which is derived from a blend polymer having a vinyl acetate and/or an ethyl acrylate content of 5-40 wt.%.例文帳に追加

直鎖状低密度ポリエチレンに、エチレン—酢酸ビニル共重合体および／またはエチレン—エチルアクリレートを加え、酢酸ビニルおよび／またはエチルアクリレートの含有量が５〜４０ｗｔ％であるブレンドポリマーから得られた架橋シラングラフトポリエチレンで絶縁体を構成する。 - 特許庁

When user authentication of the other application linked to the application requiring the restoration of the password by the user is normally performed, the user can acquire the password for the application requiring the restoration of the password by the user through the application succeeding in the user authentication.例文帳に追加

ユーザがパスワードの復旧を要求するアプリケーションに連携している別アプリケーションのユーザ認証が正常におこなわれれば、ユーザ認証されたアプリケーションを介してユーザがパスワードの復旧を要求するアプリケーションのパスワードを取得することができる。 - 特許庁

A photosensitive resin composition includes at least: (A) a binder polymer; (B) cross-linked polymer particles, (C) a thermosetting resin; (D) a photopolymerization initiator; and (E) a phosphorus compound including a radical polymerizable group in a molecule.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）架橋ポリマー粒子、（Ｃ）熱硬化性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）分子内にラジカル重合性基を含有するリン系化合物を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記課題を解決しうる。 - 特許庁

After the Onin War (1467), it was the age of the civil war, but also the age when various arts such as Noh play, tea ceremony, the art of flower arrangement, a garden (landscape gardening), architecture, and renga (a linked poem) were in full bloom, and these arts gradually spread among common people creating many varieties of Japanese culture which have continued until now. 例文帳に追加

応仁の乱（1467年）以降、戦乱に明け暮れる世の中になったが、一方では能、茶道、華道、庭園、建築、連歌など多様な芸術が花開いた時代で、それらは次第に庶民にも浸透し、今日まで続く日本的な文化を数多く生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the cross-linked hydrophilic layer includes a compound, which turns the surface of the layer into a hydrophobic one under heat or radiation.例文帳に追加

支持体上に、架橋構造を有し、かつ親水性グラフト鎖を有する親水性高分子化合物を含有する架橋親水層を有することを特徴とし、該架橋親水層が熱または輻射線により該層の表面を疎水化する化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A motor fan 11 for cooling a heat exchanger and a pump 13 for circulating a cooling medium, both of which are provided in the cooling circuit of a vehicle are linked with each other, and thus the pump 13 can be driven by the torque of a fan body 15 of the motor fan 11 receiving the airflow generated by vehicle traveling.例文帳に追加

車両の冷却回路に設けられた熱交換器冷却用のモータファン１１と冷却媒体循環用のポンプ１３とを連結し、車両走行風を受けたモータファン１１のファン本体１５の回転力によりポンプ１３を駆動可能とした。 - 特許庁

In the hair iron 10 using an open-close type electric heater 16 having a rod 12 and a globe 14 rotatably linked almost at the center thereof, the above-mentioned purpose is achieved by applying a DLC coating 20 on the rod 12 at least on the heating side thereof.例文帳に追加

上記目的は、ロッド１２とグローブ１４をそのほぼ中央で回動自在に連結した開閉形の電気ヒーター１６を用いた毛髪用アイロン１０において、少なくとも加熱側のロッド１２にＤＬＣコーティング２０を施すことにより達成できる。 - 特許庁