「Listen」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote conference system in which an explainer can explain while grasping the whole atmosphere and the auditor of remote place and the auditor can listen with feeling of presence while viewing explainer's detail appearance of remote place.例文帳に追加

説明者が遠隔地の聴講者及び全体の雰囲気を把握しながら説明でき、また聴講者は遠隔地の説明者の詳細な様子を閲覧しながら聴講することにより臨場感を持つことができる、遠隔会議システムを実現する。 - 特許庁

To provide a display device which is constituted not to unnecessarily restrict a commercial massage which a viewer can view and listen to, and to automatically display useful and detailed information about advertising articles or services for a specific commercial massage.例文帳に追加

視聴者が視聴できるＣＭを必要以上に制限することなく、然も、特定のＣＭについてはその広告商品もしくはサービスについての有用な詳細情報が自動的に表示されるように構成された表示装置を提供する。 - 特許庁

To clearly listen to a voice of a speech object even during a travel by applying an onboard apparatus and method of controlling the same to a car audio system or car navigation system capable of forming a hands-free system, for example.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばハンズフリーシステムを形成可能なカーオーディオ装置、カーナビゲーション装置に適用して、走行中にあっても、通話対象の音声を明瞭に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a receiver and a receiving method whereby a user can listen to sound with excellent listening quality and less sense of incongruity at a reduced cost by properly adjusting a recovery time from monaural to stereo sound with a simple configuration.例文帳に追加

モノラルからステレオへの復帰時間を簡易な構成によって適切に調整することによって、コストを削減しつつ、違和感が少なくかつ聴取品位の良好な音声を聴取することができる受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to listen to or sing a musical composition corresponding to the photographing place or photographing date of an externally input image as BGM when alternately setting the externally input image optionally set by the user as a background image.例文帳に追加

利用者が任意に設定した外部入力画像を背景映像として代替設定する際に、当該外部入力画像の撮影場所や撮影年月日に対応した楽曲をＢＧＭとして聴取したり歌唱したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a playback apparatus which enables each user to easily start playback from his/her playback stopped position even when the plurality of user separately listen to one title.例文帳に追加

この発明は、１つのタイトルを複数のユーザが別々に視聴するような場合においても、各ユーザが自己が再生停止を行った位置から再生を開始させるといったことが容易に行えるようになる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yoritoyo SUWA, a member of the SUWA family that Katsuyori' mother had come from was said to have been" ill-treated by Katsuyori," but he would not listen to the opinions of his vassals who were trying to capitalize on the subjugation of Takeda to restore the Suwa family, and died in the Battle of Toriitoge. 例文帳に追加

また母の実家である諏訪家の一門諏訪頼豊は「勝頼から冷遇されていた」と言われているにも関わらず、武田征伐に乗じて諏訪家再興をしようとする家臣の意見を聞かずに鳥居峠の戦いで戦死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To view and listen to a video picture with a most appropriate output characteristic in a bedtime environment by automatically adjusting the characteristic of the video picture and the audio output in a dim environment at bedtime or the like.例文帳に追加

ユーザの就寝時等に暗くなる環境において、映像や音声出力の特性を自動的に調整することにより、就寝時の環境において画質や音声の最適な出力特性により映像コンテンツを視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine that includes a sound output unit at nearly the center in vertical and horizontal directions of a body, and allows a player of the game machine to listen to sound clearly and also prevents one around the player from listening sound easily.例文帳に追加

本体の上下方向及び左右方向略中央に音声出力部を設けることができると共に、当該遊技機の遊技者には音声が明瞭に聴取され且つ周囲からは聴取され難くした遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a program videotape recording/reproducing apparatus, to which an user makes optionally selecting of desired streams and can view and listen to this streams from the beginning of the streams, when an elementary stream, in which two or more selectings to one partial transport stream are possible, is contained.例文帳に追加

１個のパーシャルＴＳに２個以上の選択可能なＥＳが含まれている時、ユーザは見たい方のストリームを任意に選択し、そのストリームを、そのストリームの最初から視聴することができる番組録画再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, since this acoustic box for a cellular phone is also provided with a charger function, even a cellular phone whose communication function has been unnecessary is not discarded but is used for reproducing a downloaded musical sound to allow a user to listen to the sound while being used as an interior accessory.例文帳に追加

また本発明の携帯電話用音響箱は充電器機能を兼ね備えていることで通信機能が不要になった携帯電話でも廃棄することなくインテリアとして使用しながらダウンロードした楽曲を再生して聴くことができる。 - 特許庁

A correction parameter setting section 17 and a multi-band equalizer 11 change a gain in the specified target frequency band BWk for an audio signal to be played back as a playback sound so as to separately listen to the playback sound and the ambient noise.例文帳に追加

補正パラメータ設定部１７及び多バンドイコライザ１１は、再生音と周囲音とが聞き分けられるように、再生音として再生される音声信号に対してこの特定された対象周波数帯域BWkにおけるゲインを変化させる。 - 特許庁

In such structure, the stay detection means detects the stay of workflow processing in prescribed timing, when the processing stays, calls the next person in charge of approval/settling an account via the communication control means 15, makes him/her listen to voice and prompts the workflow processing.例文帳に追加

このような構成において、所定のタイミングで滞留検知手段がワークフロー処理の滞留を検知し、滞っている場合には、通信制御手段１５を介して、次の承認・決算者に電話をかけて音声を聞かせてワークフロー処理を促す。 - 特許庁

A stationary image of image quality suitable for the looking and listening in a short distance, illuminated with middle brightness, is displayed on the display part 20, when the user does not look at and listen to the TV program, but exits in the vicinity of the display 2 (electric power consumption is in a middle level).例文帳に追加

ユーザがＴＶ番組を視聴しないが、表示装置２の近傍に存在する場合、中程度の輝度で照明された、近距離での観賞に適した画質の静止画像が表示部２０に表示される（消費電力は中程度）。 - 特許庁

Gloating Giheiji held the sword and issued a challenge, 'Listen, a father-in-law is a father and if you kill a father, you'll be dragged by an Isshaku (about thirty centimeters) bamboo saw as if cutting down Issun (about three centimeters), you'll be hanging upside down from a Sanjaku (about ninety centimeters) tree if cutting down Sanzun (about nine centimeters), so, cut me down, with this'. 例文帳に追加

義平次は図に乗り、「これよく聞け、舅は親じゃぞよ、親を切ればな、一寸切れば一尺の竹鋸で引き回し、三寸切れば三尺高い木の空で、逆磔じゃぞよ、さあ切れ、これで切れ」と刀をつかんで挑発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a British, English priority frequency band (frequency band used preferentially) is high and listening ability of high frequency is high, the British becomes difficult to listen sounds coming from a speaker when the high frequency noise is superposed on the sound signal.例文帳に追加

つまり、イギリス人は、英語の優先周波数帯域（優先的に使われる周波数帯域）が高く、高周波の聴き取り能力が高いことから、音声信号に高周波ノイズが重畳した場合は、スピーカからの音声を聴きづらくなってしまう。 - 特許庁

Basho left Edo and set out for Hakone where he found it enchanting that Mount Fuji was hidden by misty rain; in Suruga, he was walking along the Fuji River when he saw an abandoned child and wrote a poem "Saru o kiku hito sutego ni aki no kaze ika ni" (those who listen to the monkeys: what of this child in the autumn wind?) to get into Du Fu's (a Chinese poet) mindset. 例文帳に追加

芭蕉は江戸を経つと箱根で霧しぐれに隠れる富士を趣深いと感じ、駿河では富士川のほとりで捨て子を見て、「猿を聞く人捨て子に秋の風いかに」と詠んで杜甫の心境に迫ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speaker system wherein two listeners present in the same space can listen to sounds of separate sound sources, the system is downsized, a suppression ratio with respect to the sound from other sound source is increased, and a suppression effect can be obtained over a wide area.例文帳に追加

同じ空間にいる２人の聴取者が別々の音源の音を聴き取れるようにすることができるスピーカー装置において、装置を小型化し、他の音源からの音に対する抑圧比を大きくし、広い領域で抑圧効果を得ること。 - 特許庁

To enable to listen to a desired program unfailingly even if an audio device includes a switching power amplifier circuit.例文帳に追加

本発明は、オーディオ装置及びオーディオ装置の制御方法に関し、特にスイッチング方式の電力増幅回路を有する場合に適用して、スイッチング方式による電力増幅回路を有する場合でも、所望する番組を確実に試聴することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

To provide a partition panel capable of masking such that conversation voice in one side of compartments partitioned by the panel can not be heard in the other side of the compartments, without the state that the conversation in the one side is hard to listen due to masking sound.例文帳に追加

パネルによって仕切られた一方の側の会話がマスキング音によって聞き取りにくい状態とならず、一方の側の会話音声が他方の側において聞き取れないようにマスキングしうる間仕切り用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the reproduced voice of the part which the listener wants to listen particularly clearly, can be provided to the listener in a state of as clear as possible while considering the necessity of the sound volume generated by the air conditioning device 900.例文帳に追加

この結果、空調装置９００の発生音量の必然性を考慮しつつ、聴取者が特に明瞭に再生音声を聴取したいと考えられる部分の再生音声が、極力明瞭な態様で聴取者に提供される。 - 特許庁

The hearing aid unit 10 has a reception section that receives the sound in the areas 16-2-16-k sent from a plurality of the transmitter units so as to allow the hearing-handicapped person to be able to listen to the sound in the areas 16-2-16-k.例文帳に追加

補聴器ユニット１０は、複数の送信機ユニットから送信された領域１６−２〜１６−ｋ内の音を受信する受信部を有して、これによって、難聴者が、領域１６−２〜１６−ｋ内の音を聴取可能とする。 - 特許庁

In its international marketing, the company places importance on its relationships with clients. The president and agents visit the clients directly, to listen to their requests and obtain feedback on the company’s products. That feedback has been used to develop new materials.例文帳に追加

海外における販売手法として、同社は顧客との関係を重視し、社長とエージェントが一緒に顧客を訪問することで、自社の作った製品に対する要望や評価を顧客から直接聞き、新しい素材の開発につなげている。 - 経済産業省

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you. 例文帳に追加

実際，モーセは父祖たちにこう言いました。『主なる神は，あなた方の兄弟たちの中から，わたしのような預言者をあなた方のために起こされるだろう。あなた方は，彼があなた方に語るすべての事柄について，彼に聞き従わなければならない。 - 電網聖書『使徒行伝 3:22』

Such a man, at all events, has not entered the sanctuary with unwashed hands, and when he lays before us the results of 20 years' investigation and reflection we must listen even though we be disposed to strike. 例文帳に追加

ともかく、このような人物が手を洗い浄めることもなく聖域に押し入るようなことはありませんでしたが、その２０年にわたる研究と省察の結果が提示されれば、 たとえそれで打ちのめされようと、傾聴するしかないでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

A user may listen to an audio thumbnail and then enter a command, e.g. by pressing an appropriate button, for either listening to the related track or a similar track belonging to the same cluster, or listening to another type of music by selecting another thumbnail representing another cluster.例文帳に追加

ユーザはオーディオサムネイルを聞き、例えば、関連するトラック又は同じクラスタに属する類似のトラックを聞き、あるいは別のクラスタを表す別のサムネイルを選択することで別のタイプの音楽を聞くために適切なボタンを押すことでコマンドを入力することができる。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to always easily listen talking, without forcing user's labor, independently of the state of a Karaoke playing apparatus, i.e. whether the apparatus is playing a music piece, when using an interphone installed in a Karaoke room by the user.例文帳に追加

カラオケルームの利用者がインタフォンを使用する際、ルーム内に設置されたカラオケ演奏装置が演奏中の場合でも演奏中でない場合でも、利用者に手間を強いらず、演奏有無の状況に係わらず、常に通話を聞き取り易くできるシステムの提供。 - 特許庁

A silent performance tool comprises an electronic module provided in a rear part of the saddle of a stringed instrument having the sound body and at a position in the opposite direction from a neck, on the top face of the detachable tabular vibration proofing member, the electronic module for allowing a user to listen silenced performance through an earphone at a normal sound volume.例文帳に追加

共鳴胴を備えた弦楽器のサドルの後方で、かつネックと逆方向の位置に、着脱自在な板状防振部材の上面にイヤフォンを通して消音された演奏を通常の音量で聴くことを可能にする電子モジュールを有する。 - 特許庁

To provide a content information display system for allowing a user to use a system without initial registration and select only content information according to the user's attributes to distribute so as to allow the user to look and listen to with high probability.例文帳に追加

ユーザーがシステムの利用に際して新規登録を必要とすることなく利用でき、またそのユーザーの属性に応じたコンテンツ情報をのみを選択して、当該ユーザーが高い確率で視聴可能なように配信するコンテンツ情報表示システムを提供することである。 - 特許庁

Thereby, one person can view and listen to the contents edited by the other person and obtain his or her impression, and the person can simply obtain contents edited by the other person between the persons having optical disks with contents of the same feature recorded thereon.例文帳に追加

これにより、同じ素性のコンテンツを記録した光ディスクを持つ者同士の間では、一方の者が編集したコンテンツを、他方の者に視聴させて、その感想を聞いたり、他方の者が一方の者により編集されたコンテンツを簡単に手に入れることができる。 - 特許庁

To provide an audio device capable of preventing information transmitted from the audio device during speech over a telephone from missing, by making it possible to listen to the human voice among the acoustic outputs of the audio device even during the speech over a telephone without interruption the speech.例文帳に追加

電話の通話中においても、オーディオ装置の音響出力のうち、人の声を聞くことができ、しかも、通話に邪魔にはならず、電話中におけるオーディオ装置から発せられる情報が欠落することを防止できるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the Dolby audio is outputted in place of the DTS audio, a user listen to comfortable audio, in addition, the user need not perform selection operation of the Dolby audio as a type of audio that is desirably outputted, resulting in improvement in usability.例文帳に追加

このように、ＤＴＳ音声に代わり、ドルビー音声が出力されるので、ユーザにとっては快適な音声を聴くことができ、また、出力したい音声の種類としてドルビー音声を選択する操作を行う必要がなくなり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide an audio signal processor that enables a user to listen to audio with sound characteristics that the user desires even with audio equipment which does not have a function of adjusting sound characteristics, and also to provide a method therefor, and a program and a system that implement the method.例文帳に追加

音響特性を調整する機能を備えていないオーディオ機器であってもユーザ所望の音響特性で聴くことを可能とするオーディオ信号加工装置、オーディオ信号加工方法及び該方法を実行するプログラム並びにシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent listening by a third person in a periphery of a receiving content under the state fitting an aural-visual apparatus, and to easily listen the receiving content by the subject fitting the hearing aid without lowering the sound volume of a reception in a handset for a telephone.例文帳に追加

電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲に居る第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。 - 特許庁

Furthermore, since a means allowing only such users as having a decryption key to view/listen the not yet processed video image including the moving bodies is provided, a video image capable of recognizing the situation of persons coming to the store while protecting the portrait right and privacy of them can be distributed.例文帳に追加

又、暗号の解読鍵を有するユーザのみが画像処理前の移動体を含む映像が視聴できる手段を有することにより、来店者の肖像権やプライバシーを保護しながら、来店状況が認識できる映像の配信が可能となる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which makes it possible to intuitively and quickly view and listen to the same program without confirmation of a channel by a user or transmission of channel information when a channel selected by an own device is selected and reproduced by another broadcast receiver.例文帳に追加

自装置で選局されているチャンネルを他の放送受信装置で選局し再生させる場合、使用者によるチャンネルの確認やチャンネル情報の送信なしに、直感的で、素早く同一番組を視聴可能にする放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for carrying out enlarged display of the partial that user is thinking as desiring to view and listen, with only easy operations by setting a quotient of segment, while the user selects a segment pattern from among previously prepared patterns in the segment method.例文帳に追加

ユーザが予め用意されている切り出し方法のパターンの中から切り出しパターンを選択すると共に、切り出す比率を設定させることにより、簡単な操作のみユーザが視聴したいと考える部分を拡大表示する映像信号処理装置を得る。 - 特許庁

A high load driving state-determining part 128 determines whether or not the driver's driving state is in a high load state which should not listen to the receiving voice, and transfers a determination result on whether or not the driver's running state is in the high load state, to a presence information-generating part 115.例文帳に追加

運転高負荷状態判定部１２８は、ドライバの運転状態が受話音声の聴取を行うべきではない高負荷状態か否かを判定し、ドライバの運転状態が高負荷状態か否かの判定結果をプレゼンス情報生成部１１５へ渡す。 - 特許庁

To provide a chair for appreciating music which has a speaker and a means to adjust an inclining angle of a backrest, and to enable a user to listen to audio signals of high quality with a simple structure even though the inclining angle of the backrest shifts.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができる音楽鑑賞用椅子において、背もたれ部の傾斜角度が変化しても、簡単な構成で常に良質な音質でオーディオ信号を聴取することができる音楽鑑賞用椅子を提供する。 - 特許庁

When a user inputs his singing voice from the microphone part 8, according to the melody of Karaoke from the earphone part 7, the user can listen to a voice obtained by superimposing the melody and his own singing voice from the earphone part 7 through a sidetone path.例文帳に追加

イヤホン部７から聞こえるカラオケ用のメロディに合わせて、マイク部８から歌声を入力すれば、側音経路を通じてイヤホン部７からそれらメロディと自分の歌声とが重畳された音声を聴くことができ、カラオケ機能搭載携帯電話機が得られる。 - 特許庁

We, along with other donor countries, would like to listen to development strategies proposed by Africa itself, and to discuss how we might join Africa in making these strategies become reality. In this context, ministerial-level talks on African development will be held in Tokyo this December. 例文帳に追加

我が国は、他の援助国とともにアフリカ諸国自身による開発戦略に耳を傾け、アフリカ諸国と一緒になってその具体化に取り組んでいきたいと考えており、本年12月にアフリカの開発に関する閣僚レベルの会合を東京で開催いたします。 - 財務省

As to the EBRD's Sakhalin energy development project, there is great concern over its environmental issues. I hope that the EBRD will continue to listen to external stakeholders and promote their broad-based understanding through constant dialogues. 例文帳に追加

ＥＢＲＤが取り組んでいるサハリンのエネルギー開発プロジェクトについては環境の問題に大きな関心が寄せられており、今後ともＥＢＲＤが外部の関係者の声に耳を傾け、不断の対話を通じて幅広い理解を得るよう努力することを期待します。 - 財務省

In a suitable example, the fault logging is swept on the maintenance console and further information for fault cause specification which is entered into a construction maintenance manual is recorded in a voice device, so that an exchange service engineer can listen to voice information through an arbitrary terminal (telephone set).例文帳に追加

好適例では、保守コンソールに障害ロギングを掃かすだけではなく、工事保守マニュアルに記載されていた障害原因特定のための情報を音声装置に録音し、任意の端末（電話機）から交換機保守者が音声情報として聞くことができる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that can prevent a transmission signal in a radio transmission part from being disturbed by a transmission signal from a broadcasting station, and that enables a user to listen to a sound of high quality or high volume with a radio receiver such as a car radio.例文帳に追加

放送局からの送信信号が無線送信部の送信信号を妨害することを防止することができ、高音質または大音量の音声をカーラジオ等の無線受信機で聴くことができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁