「Lower level」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This method also includes a step for sampling output current while the automatic current control is performed a plurality of times, and the "current L level" is gradually raised until the error of the respective sample current values becomes the prescribed value or lower and the error of the mean value of the respective sampled current values becomes the prescribed value or less.例文帳に追加

自動電流制御をかけたときの出力電流を複数回サンプルし、各サンプル電流値の誤差が所定値以下になり、かつ各サンプル電流値の平均値の誤差が所定値以下になるまで「電流Ｌレベル」を徐々に高めることを含む。 - 特許庁

When power supply voltage is not lower than a specified level, allowing a low torque high speed drive mode and stepping motors 8, 11 and 14 to be driven are driven independently, the stepping motors 8, 11 and 14 are driven in the low torque high speed drive mode from the starting time.例文帳に追加

電源電圧が低トルク高速駆動モードを許容する所定の電圧値以上であり、且つ、駆動対象のステッピングモータ８，１１，１４が単独駆動になる場合に、駆動対象のステッピングモータ８，１１，１４を起動時から低トルク高速駆動モードで駆動する。 - 特許庁

To provide a transmission device which is free of a signal break and switching noise during switching, eliminates the need to lower an input signal level even when a power amplifier is turned on, and requires no preventing circuit against the opening of the power amplification part.例文帳に追加

スイッチングの際の信号瞬断やスイッチングノイズの発生がなく、電力増幅器がＯＮした時でも、入力信号レベルを低くする必要がなく、電力増幅部が開放されることに対する防止回路も必要ない送信装置を提供すること。 - 特許庁

A recording medium is provided where a digital broadcast is received and recorded, and a reception failure detector 30 detects the reception level of the broadcast being lower than specified to stop recording the received broadcast in such a case, and to restart the recording after the reception failure is removed.例文帳に追加

デジタル放送を受信して記録する記録媒体を備え、放送の受信レベルが所定以下であることを受信不良検出部３０で検出し、そのときには受信放送の記録を停止し、受信不良が解消したとき記録を再開する。 - 特許庁

To lower a radiating noise level steadily and reduce a variation in noises caused by adverse effect of frequency diffusion and an apparent image noise in a system, in which a frequency diffusion clock is used as an image process operation of an output of a CCD line sensor.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ出力の画像処理動作に周波数拡散クロックを用いる装置において、安定的に放射ノイズレベルを低減させ、周波数拡散の副作用として画像に現れるノイズのばらつきをなくし、見かけ上の画像ノイズの低減化を図る。 - 特許庁

The processor 13 conducts connection to the server 3 via the communication device 14 based on a detection signal of the sensor 12 provided in the rice chest 11 to order the rice automatically when the residual amount of rice in the chest 11 becomes lower than a prescribed level.例文帳に追加

処理装置１３は、米びつ１１に備えられたセンサー１２の検出信号に基づいて、米びつ１１内の米の残量があらかじめ定めた量より少なくなれば、通信装置１４を介してサーバー３に接続し、米の自動発注を行う。 - 特許庁

In this house 1, floors 2 and 3 having a level difference are adjacently arranged, the housing part 4 is arranged under the floor of an upper side floor 2, and a takeout port 41 of the housing part 4 is arranged in a wall part 6 arranged between the upper side floor 2 and a lower side floor 3.例文帳に追加

段差のある床２、３が隣接して設けられた住宅１において、上側の床２の床下に収納部４を設け、上側の床２と下側の床３との間に設けられた壁部６に、前記収納部４の取出口４１を設ける。 - 特許庁

The carriage 30 is lowered to be at a lower level than the horizontal conveyance machine 90 at a period of time while the rear end of the conveyance article is separated from the carriage 30 after the head end of the conveyance article reaches the horizontal conveyance machine 90 in delivering the conveyance article.例文帳に追加

搬出の際は、搬送物の先端が水平搬送機９０に到達してから搬送物の後端がキャレッジ３０を離れるまでの間の所定の時期にキャレッジ３０が水平搬送機９０よりも低レベルとなるように、キャレッジ３０を降下させる。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

An openable window 11 swinging up and down is provided to an openable sheathing board 6, a chain 9 connected to the window 11 is manipulatively pulled near to open the window 11, and after water is thereby discharged to lower the water level, the sheathing board 6 is pulled out by manipulatively pulling a chain 8 near.例文帳に追加

上下に旋回して開閉可能な堰板６に開閉可能な窓１１を設け、窓１１に連結されるチェーン９を繰り寄せて窓１１を開け、これにより放流して水位を下げたのち堰板６をチェーン８を繰り寄せて引き上げる。 - 特許庁

Returns on investment of venture capital firms vary greatly year to year due in part to fluctuations in the stock market. That makes a general description difficult, but the level of returns Japanese venture capitals earn from their investment remains lower than that of their peers in Europe or the United States. 例文帳に追加

ベンチャーキャピタルの投資収益率は、年度によって株式市場の動向等により大きく変動するため一概には言えないものの、我が国のベンチャーキャピタルの投資収益率は、欧米のそれに比べると一般的には低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

Fig. 3-4-31 does, however, show that the level of revitalization is lower in local governments that responded “don’t know” regarding which sector played the leading role, from which we may conclude that town revitalization is less likely to be occur if the locus of leadership is uncertain.例文帳に追加

ただし、先の第3-4-31図を見ると、どちらが主導しているか「わからない」という自治体では活性化の度合いが低くなっており、リーダーシップの所在がよく分からないような状態では、まちの活性化は望みづらいと言うことはできるのではないか。 - 経済産業省

On the other hand, with regard to the cultural contents of the ASEAN4 countries, the top positions are accounted for by "cooking," "travel," "music," and "movies," but when comparing the proportion of people who have actually experienced Japanese, Chinese, or the NIEs contents to those who have actually experienced those of the ASEAN4 countries, it is evident that the proportion of people with experience of ASEAN4 contents is at a lower level.例文帳に追加

一方、ASEAN4の文化コンテンツに関しては、「料理」、「旅行」、「音楽」、「映画」が上位に入っているが、実際に経験した人々の割合は日本・中国・NIEsのコンテンツを経験した割合と比較すると、若干低い水準にあることが分かる。 - 経済産業省

In the background where Japanese company cannot get the share of the low income level country and lower-middle income class completely; there may be some causes such as improved technology of companies in the emerging countries, and commoditization (generalization) of products that Japanese companies were once dominant previously.例文帳に追加

我が国企業が、所得水準の低い国や下位中間層以下のシェアを獲得しきれていない背景には、新興国企業の技術力が向上し、かつて我が国企業が優位にあった製品がコモディティ化（汎用化）しつつあることが一因にあげられる。 - 経済産業省

The impact felt in Japan and Guangdong, China is not as large as that observed at the time of the Earthquake;however, it is seen that the level of production in November 2011 was lower than the previous and following months, somewhat affected by the drastic decline in the production in Thailand.*84例文帳に追加

我が国や中国・広東省では、震災時ほどの影響はみられないものの、タイでの生産が急減した昨年11 月には一定程度の影響を受け、前後の月よりも自動車の生産台数の水準が低くなっていることが確認できる*84。 - 経済産業省

Further, when the reception state of the broadcasting wave signals under selection becomes lower than a prescribed level (S16), the CRC arithmetic operation is stopped for the specified data read at the time (S17), and the display of the label information under display is maintained for the display means (S18).例文帳に追加

さらに、選択中の放送波信号の受信状態が所定レベル未満になったときに（Ｓ１６）、その時に読み込んだ特定のデータについてＣＲＣ演算を停止し（Ｓ１７）、表示手段に対して表示中のラベル情報の表示を維持する（Ｓ１８）。 - 特許庁

If the set quantity of light is lower than the threshold level, a decision is made that the quantity of light incident to the SOS sensor 54 is low and the gain switching signal is brought to H level thus setting the SOS sensor 54 with a high gain.例文帳に追加

また、このときの設定光量に応じて、例えば設定光量が予め定められたしきい値を超えている場合は、ＳＯＳセンサ５４に入射する光量が多いと判断してゲイン切替信号をＬレベルにしてＳＯＳセンサ５４を低ゲインにし、設定光量がしきい値以下の場合は、ＳＯＳセンサ５４に入射する光量が少ないと判断してゲイン切替信号をＨレベルにしてＳＯＳセンサ５４を高ゲインにする。 - 特許庁

The radio receiver includes: a detection means 12 which detects a receiving wave using heterodyne detection or homodyne detection; and a power control means 13 which compares a level of the receiving wave input to the detection means, with a predetermined threshold and, when the level is lower than the threshold, controls supply of driving power to only the detection means 12 or the detection means 12 and subsequent stages.例文帳に追加

ヘテロダイン検波方式またはホモダイン検波方式に基づいて受信波を検波する検波手段１２と、前記検波手段に入力される前記受信波のレベルと既定の閾値とを比較し、前記レベルが前記閾値を下回るときに、前記検波手段１２、または前記検波手段１２およびその後段に対する駆動電力の供給を規制する電力制御手段１３とを備える。 - 特許庁

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time.例文帳に追加

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。 - 特許庁

In the siphon drainage system, the plurality of implement drain pipes are guided to the drain standpipe without merging together, and a level where the pipes merge into the merging-part joint is made lower than the level of a floor slab on a drainage floor.例文帳に追加

各階を貫く排水立管と、各階の水周り器具から導かれる器具排水管と、排水立管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなり、複数の器具排水管を合流することなく排水立管へ導き、前記合流部継手への合流レベルを排水階床スラブのレベルより下げた排水システムであって、一度に多量の排水量が想定される水回り器具に複数本の器具排水管を備えたサイフォン排水システム。 - 特許庁

The electronic timepiece having an electric wave reception function and a power generation function stops a reception function of electric wave reception means and continues timing operation of timing means based on the supply voltage having been lower than a first level range (YYY-YYY'), and stops the timing means based on an elapse of a warning period (T1) without the supply voltage having exceeded the first level range.例文帳に追加

電波受信機能と発電機能とを有した電子時計において、電源電圧が第１のレベル範囲（ＹＹＹ−ＹＹＹ’）を下回ったことに基づいて、電波受信手段による受信機能を停止させるとともに、計時手段による計時動作を継続させ、電源電圧が第１のレベル範囲を上回ることなく警告期間（Ｔ１）を経過したことに基づいて計時手段を停止させるように構成した。 - 特許庁

By operating the shutter apparatus 40 like this, the visual information which the driver detects through his/her sight is thinned and the visual information is varied when there is possibility of colliding with an obstacle such as a stopped vehicle or in a state where the concentration level of the driver is lower than the normal level, that is when ability of processing the visual information of the outside world is low.例文帳に追加

このように、シャッタ装置４０を作動させることで、例えば、停止車両等の障害物に衝突する可能性がある場合や、運転者の注意力レベルが通常よりも低下した状態、すなわち、外界の視覚情報を処理する能力が低下している場合に、運転者が視覚を介して検出する視覚情報を間引くとともにその視覚情報に変化を付けることができる。 - 特許庁

The voltage slope maintains a current flowing to discharge gas at each pixel site at fixed low level and keeps a voltage applied to the discharge gas at the pixel site constant, thereby generating a wall voltage having such a level that a fixed final voltage applied to the discharge gas is set a little lower than a discharge threshold voltage at each pixel site after the application of the voltage slope ends.例文帳に追加

前記電圧勾配は、各画素部における放電ガスに流れる電流を一定の低いレベルに維持し、各画素部における放電ガスに印加される電圧を一定に維持して、電圧勾配の印加が終了した後において、放電ガスに印加される固定的で最終的な電圧を、各画素部における放電閾値電圧よりわずかに低く設定するようなレベルを有する壁電圧を形成する。 - 特許庁

An analog voice signal sa to be output from a microphone 17 is converted into a digital voice signal sd by an A/D converter 18; a signal level equal to or more than a first set frequency is attenuated to the digital sound signal sd by a predetermined amount by a digital filter 19; and a signal level under a second frequency set as lower than the first frequency is increased by the predetermined amount.例文帳に追加

マイクロホン１７から出力されるアナログ音声信号ｓａがＡ／Ｄ変換器１８でディジタル音声信号ｓｄに変換され、ディジタルフィルタ１９により、ディジタル音声信号ｓｄに対して、設定された第１の周波数以上の信号レベルが所定量減衰されると共に、同第１の周波数よりも低く設定された第２の周波数未満の信号レベルが所定量増大される。 - 特許庁

In the first charge mode, if a chargeable state is set during daytime power hours and the remaining level of a storage battery 30 at the time is lower than an SOC set value, a charging operation on the storage battery 30 is immediately started and is stopped after the remaining level reaches the SOC set value, and the charging operation is restarted when nighttime power hours come.例文帳に追加

第１の充電モードは、昼間電力時間帯に充電可能状態が設定され、且つ、その時点での蓄電池３０の残容量がＳＯＣ設定値を下回る場合に、直ちに蓄電池３０に対する充電動作を実行させ、ＳＯＣ設定値に到達した後に充電動作を停止して待機させ、夜間電力時間帯が到来したら再び充電動作を開始させるモードである。 - 特許庁

At a wireless broadcast receiving apparatus which includes a plurality of antennas and receives a broadcast wave at one antenna selected in accordance with a receiving state from among the plurality of antennas, after an input signal level L becomes lower than or equal to a predetermined first level L1 in a receiving frequency, information relating to an antenna selected as a receiving antenna for receiving a broadcast wave is stored in a memory for each antenna.例文帳に追加

複数のアンテナを備え、該複数のアンテナのうち受信状態に応じて選択した一つのアンテナを用いて放送波を受信するダイバシティ動作を行う無線放送受信装置において、受信周波数にて入力信号レベルＬが所定の第１レベルＬ１以下になった後、放送波を受信する受信アンテナとして選択されたアンテナに関する情報をメモリに各アンテナ別に記憶する。 - 特許庁

To prevent replacement display from being generated even when a loaded battery voltage value V drops to a first threshold level YV1 during forcible out-of-step control; and, if the loaded battery voltage value V drops to a second threshold level YV2 which is set lower than the first threshold level YV1 during forcible out-of-step control, to disable operation of a stepping motor thereafter.例文帳に追加

ステッピングモータで駆動される可動体を有する電動品と、電子制御ユニットと、ステッピングモータ及び電子制御ユニットの電源となる乾電池とを備え、可動体の移動を電動品に設けたストッパにより阻止した状態でステッピングモータの駆動パルスを出力する強制脱調制御を行う機器における電池電圧の監視方法であって、電池電圧の読み込み値が所定の第１閾値に低下したときに、乾電池の交換を促す交換表示を行うものにおいて、強制脱調制御中に不必要に交換表示が行われて使用者に違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

The control device 34 makes the preliminary electrode 24 and the high frequency power source 30 into the conducting states when the detection value of the ammeter 38 reaches a prescribed current value lower than an arc discharge generation level, and makes the preliminary electrode 24 and the high frequency power source 30 into non-conducting states till then.例文帳に追加

制御装置３４は、電流計３８の検出値がアーク放電発生レベルよりも低い所定の電流値に達すると予備電極２４と高周波電源３０とを導通状態とし、それまでは予備電極２４と高周波電源３０とを非導通状態とする。 - 特許庁

When a voltage level detecting circuit 20 detects that power source voltage Vcc is dropped to be lower than recovery voltage Vccmin in a ROM read mode, a signal LOWVDDRSTn generated by a signal generating circuit 21 falls to "L" and recovery operation is started.例文帳に追加

ＲＯＭ読出しモードにおいては、電圧レベル検知回路２０が、電源電圧Ｖｃｃがリカバリ電圧Ｖｃｃｍｉｎ以下になったことを検知した場合、信号生成回路２１で生成される信号ＬＯＷＶＤＤＲＳＴｎが”Ｌ”に立ち下がり、リカバリ動作が開始される。 - 特許庁

When a peak value with a lower level is included, a time interval discrimination circuit 63 calculates a length of a period of a null symbol and discriminates whether or not the length of the null symbol period is the same as the length of the null symbol period of the received and selected DAB broadcast signal to detect the position of the null symbol.例文帳に追加

レベルの低いピーク値が含まれる場合には、時間間隔判別回路６３によりヌルシンボルの期間の長さを計算し、受信選局したＤＡＢの放送信号のヌルシンボルの期間の長さと同じか否かを判別することにより、ヌルシンボルの位置を検出する。 - 特許庁

A level detector 12 of a DRAM (dynamic random access memory) resets a flip-flop 27, 28, when the external reference voltage VR2 becomes lower than the threshold potential in the voltage test mode, to produce the internal power-supply potential VCCP according to the external reference potential VR2, and releases the voltage test mode.例文帳に追加

ＤＲＡＭのレベル検出器１２は、外部基準電位ＶＲ２に従って内部電源電位ＶＣＣＰを生成するための電圧テストモードにおいて、外部基準電位ＶＲ２がしきい値電位よりも低下したことに応じてフリップフロップ２７，２８をリセットし、電圧テストモードを解除する。 - 特許庁

Upper 10 bits among a set value of 18 bits set to a data register 65 are set to be equal to a starting level VM of a driving waveform, and lower 8 bits are all set to be zero.例文帳に追加

駆動波形生成回路の累算部における複数ビットの累算結果を、フロア信号を用いて所定の設定タイミングにおいて特定の上位ビットで表される値がゼロではなく、特定の上位ビット以外の下位ビットがすべてゼロになるような所定の設定値に設定する。 - 特許庁

In approximate centers at the lower end of a cylinder body 3 of the shock absorber 1 and at the upper end of a rod supporting portion 10 mounted at the upper end of a piston rod 4, vehicle level adjusting portions 12 are protruded for rotating the cylinder body 3 and the rod supporting portion 10 with a fastening wrench.例文帳に追加

本発明は、ショックアブソーバ１のシリンダー本体３下端およびピストンロッド４上端に取り付けられるロッド支持部１０上端の略中央に、締結用レンチにより該シリンダー本体３および該ロッド支持部１０を回転させるための車高調整部１２が突設される。 - 特許庁

A level difference is formed on the intermediate element 11, so that a difference between the intermediate electrode 11 and the lower electrode 10, and a distance between the intermediate electrode 11 and the upper electrode 12 in an area other than a capacitance formation area, are longer than that in the capacitance formation area.例文帳に追加

そして、中間電極１１に段差を設けることにより、容量形成領域以外の領域における中間電極１１と下部電極１０との間の距離および中間電極１１と上部電極１２との間の距離を容量形成領域における距離より大きくする。 - 特許庁

The first configuration of the reflection transmission liquid crystal display device comprises a structure forming the buffer layer on an upper substrate corresponding to a reflection section in order to vary the thickness of color filters and forming a difference in level on a lower substrate corresponding a transmission section in order to vary cell gaps.例文帳に追加

本発明による反射透過型液晶表示裝置の第1構成は、カラーフィルタの厚みを異なるようにするために、反射部に対応する上部基板にバッファ層を形成し、また、セルキャップを異なるようにするために透過部に対応する下部基板に段差を形成する構造とする。 - 特許庁

Even though the fuel is put full in fuel tanks 15 and 23, the fuel level L is positioned lower than the forefront 16A of the oil supply port 16, and therefore, the fuel is prevented from overflowing from the port 16 to allow elimination of wasteful leak of the fuel.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１５，２３内の燃料が満タン状態であっても、燃料の液面Ｌは給油口１６の給油口先端１６Ａよりも低い位置にあるから、給油口１６から燃料が溢れるのを防ぎ、無駄な燃料漏れをなくすことができる。 - 特許庁

Then, display of the blurring icon 52 of the main image (at the blurring level of 6) displayed at present is deleted, and for a plurality of thumbnail images, the blurring icons 52 at the blurring levels of 6 or lower are deleted in block (images at the levels of 4-6 are actually deleted).例文帳に追加

そして、現在表示されている本画像（手ぶれレベル６）の手ぶれアイコン５２の表示を消去し、また複数のサムネイル画像に対しては、手ぶれレベルが６以下の画像の手ぶれアイコン５２を一括して消去する（実際に消去されるのはレベル４〜６の画像である）。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold member of an overhung bracket, etc., capable of easily, speedily and certainly adjusting height of a support for branching and capable of constantly positioning corresponding upper and lower stage box members at the same high level and extremely favourable in facility.例文帳に追加

本発明は、分岐用支柱の高さを容易に、しかも、迅速、かつ確実に調整せしめ、対応する上下段ボックス部材どうしを常に同高レベルに位置せしめることが出来る、極めて使い勝手のよい張り出しブラケットなどの仮設足場部材を提供するものである。 - 特許庁

During a cardiac diastolic period of the same R-R interval, the velocity encoding value is then set to establish a noise threshold level 51 in the phase image lower to a value below the venous signal but above the arterial signal to acquire the venous signal and suppress the arterial signal.例文帳に追加

同じＲ−Ｒ区間の心拡張期部分中には、位相画像におけるノイズ閾値レベル（５１）を静脈信号よりも低いが動脈信号よりも高い値にまで下げるように速度エンコーディング値を設定して、静脈信号を取得し且つ動脈信号を抑制する。 - 特許庁

A level difference (recess) 11 for separating a housing outer diameter part 3 and an arm inner diameter part 7 is provided at a bearing part position 10 of either the part 3 or the part 7 to reduce external force acting on a bearing 1 to reduce torque variation to lower torque.例文帳に追加

ハウジング外径部３とアーム内径部７のいずれか一方の軸受部分位置１０に、上記外径部３とアーム内径部７とを離間せしめる段差（逃げ）１１を設けることで、軸受１に作用する外力を小さくして、トルク変動を低減化し、低トルク化できる。 - 特許庁

In another embodiment, the golf ball includes a polyurethane cover layer, a solid core and one or more intermediate layers and has a sound pressure level S lower than 81.5 dB, and S satisfies the following inequality: S<-0.032143F+189.5 (wherein F is a golf ball frequency in Hz).例文帳に追加

別の態様では、ポリウレタンカバー層、固体コアーおよび１つ以上の中間層を含むゴルフボールであって、ボールは８１．５ｄＢ未満の音圧レベルＳを有し、Ｓは次の不等式：Ｓ＜−０．０３２１４３Ｆ＋１８９．５（式中、ＦはＨｚでのゴルフボール周波数である）を満たす。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that is an radiation image information reader for reading the radiation image informations stored and recorded on a stimulable phosphor sheet and is capable of preventing the deterioration of the phosphor sheet by the effect of moisture by maintaining the humidity in the device at a lower level.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報を読み取る放射線画像情報読取装置であって、装置内部の湿度を低く保つことにより、湿気による蛍光体シートの劣化を防止できる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

Fluctuation in a liquid height during the acceleration/deceleration of a vehicle, cornering or by the liquid level inclination of hydraulic fluid in the internal space caused by the vibration of the vehicle is suppressed by the upper/lower partition plate 12 and, thus, the intrusion of air through a liquid supply port 3 is prevented.例文帳に追加

車両の加減速時やコーナリング時、あるいは車両の振動による内部空間内での作動液の液面の傾斜による液高さの変動を、この上下仕切り板１２により抑制し、これにより液供給ポート３を介しての空気の混入を防止する。 - 特許庁

When a level shift operation to a lower layer side is carried out in a state (d) with the two adjoining images 102, 103 selected, the images 101 to 103 for three frames, having the two selected images at the both ends and having the equal frame intervals are newly displayed (g).例文帳に追加

隣接する２つの画像１０２，１０３が選択された状態（ｄ）で下層側への階層移動操作が行われたら、選択されていた２つの画像１０２，１０３を両端とする、コマ間隔が等間隔の３コマ分の画像１０１〜１０３を新たに表示させる（ｇ）。 - 特許庁

To prevent a steel pipe pile from sinking by interpenetrating the steel pipe pile, having a supporting plate perpendicular to the steel pipe (horizontal by the globe as a datum level) stuck on the lower end of the steel pipe, as rotating it around the vertical axis and having it receive earth pressure by the supporting plate after interpenetration.例文帳に追加

鋼管４ａの下端に、これと垂直な（地球を基準として水平な）支持板４ｂを固着して成る鋼管杭を、垂直軸ｚ周りに回転させて地中に貫入し、貫入した後に前記の支持板４ｂにより土圧を受けて鋼管杭の沈下を防止する。 - 特許庁