| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
This charging amount evaluation element is obtained by forming two electrode pads made of conductors, a structure for providing continuity between one of the electrode pads and a substrate, and a fuse wire for connecting the electrode pads to each other, on an insulation film of the substrate made of a conductor or semiconductor having the insulation film on its surface.例文帳に追加
表面に絶縁膜を有する導体または半導体による基板の絶縁膜上に、導体による2つの電極パッドと、電極パッドの片方と基板とを導通させる構造と、電極パッド間を接続するヒューズ配線とを形成し、帯電量評価素子とする。 - 特許庁
In a protection element 1 provided with a fuse element 4 across electrodes 3a, 3b and 3c on a substrate 2 without connecting via solder paste, the liquid phase point of the fuse element 4 is made higher than the mounting temperature scheduled for the protection element 1 and the solid phase point is made lower than the mounting temperature scheduled for the protection element 1.例文帳に追加
基板2上の電極3a、3b、3cにソルダーペーストを介することなくヒューズエレメント4が設けられている保護素子1の該ヒューズエレメント4の液相点を該保護素子1に予定される実装温度より高く、固相点を該保護素子1に予定される実装温度より低くする。 - 特許庁
To provide a packing with a sealing performance which conforms the airtightness test and water pressure test of a 18 liter can for a dangerous article to a container for packaging having a 18 liter can made of a metal plate specified by JISZ1602:2003, a lid made of a metal plate and a connector specified by JISZ1607:2003.例文帳に追加
JISZ1602:2003に金属板製18リットル缶、JISZ1607:2003に金属板製ふた・口金に規定されている包装用容器について、危険物用18リットル缶の気密試験ならびに水圧試験に適合する封口性能を有するパッキンを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing retort white rice gruel having viscosity, having such excellent grain-remaining properties as to be equal to those of home-made white rice gruel cooked with a pot or the like in spite of being subjected to retort treatment, and having moderate viscosity of rice water for eating regardless of seasons when made.例文帳に追加
レトルト処理を施されているにも拘らず、鍋等で炊飯した手作りの白がゆと同様、米粒の粒残りに優れ、しかも製したときの季節に拘らず、喫食したときの重湯の粘性が程よい粘性を有したレトルト白がゆの製造方法を提供する。 - 特許庁
The power of the Registrar under section 91 of this Ordinance (rules) to make rules regulating the practice and procedure, and as to the matters mentioned in subsection (2) of that section, is exercisable in relation to such applications; and different provision may be made for such applications from that made for other applications. 例文帳に追加
当該出願に関して,慣行と手続を規制する規則を定める本条例第91条(規則)に基づき,かつ,同条(2)にいう事項についての登録官の権限が行使される。また当該出願について,他の出願について定められるものとは異なる規定を定めることができる。 - 特許庁
The Patent Office shall keep appropriate memoranda about the patent applications made available for inspection, so that any application made available for inspection can readily and rapidly be found when the name of the applicant and the class assigned to the application are given. 例文帳に追加
特許庁は,閲覧のために公開した特許出願に関する適切な受付記録を保存し,出願人名称及び出願に割り振られた分類が通知されたとき,閲覧のために公開した全ての出願が容易かつ迅速に見出せるようにしておかなければならない。 - 特許庁
An application to the Registrar for revocation under section 47 or declaration of invalidity under section 48 of the registration of a trade mark or for the rectification of an error or omission in the register under section 61 shall be made on Form TM 18 together with a statement of the grounds on which the application is made. 例文帳に追加
法第47条に基づく商標取消,法第48条に基づく商標登録の無効宣告,又は,法第61条に基づく登録簿における誤記もしくは遺漏の訂正を求める登録官への申請は,申請理由についての陳述書を添えて様式TM18を用いて行う。 - 特許庁
(1) The Registrar may, upon a request made by an applicant for a patent in accordance with patent regulations made under this Act, amend the applicant’s patent application, or any document submitted at the Patent Registration Office in connection with the application, for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake.例文帳に追加
(1)登録官は,本法に基づいて制定される規則に従って特許出願人がする請求に基づき,出願人の特許出願又はその出願に関連して特許登録局に提出された書類を,誤記又は明白な錯誤を訂正する目的で,補正することができる。 - 特許庁
(ii) Where a final appeal or a petition for acceptance of final appeal is filed against a judgment with a declaration of provisional execution, and a prima facie showing is made with regard to the circumstances under which the judgment in prior instance should be quashed and to the effect that execution is likely to cause damage for which compensation cannot be made. 例文帳に追加
二 仮執行の宣言を付した判決に対する上告の提起又は上告受理の申立てがあった場合において、原判決の破棄の原因となるべき事情及び執行により償うことができない損害を生ずるおそれがあることにつき疎明があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, order that a disposition of seizure be made for a monetary claim for which a disposition of seizure had been revoked pursuant to the provisions of the preceding paragraph or revoke all or part of a disposition of seizure that has been made under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加
2 事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定により差押処分が取り消された金銭債権について差押処分をすべき旨を命じ、又は同項の規定によりされた差押処分の全部若しくは一部を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The base member 2 has a mounting part 5 which mounts the guide member 3 being allowed to be shifted between the first mounting position for forming the cut Ca as made in one direction and the second mounting position for forming the cut Cb as made in the other direction crossing the one direction.例文帳に追加
ベース部材2は、一の方向の切り傷Caを形成するための第1装着状態と、前記一の方向にクロスする他の方向の切り傷Cbを形成するための第2装着状態とに前記ガイド部材3を付け替え可能に装着する装着部5を有している。 - 特許庁
In the tape drive device for a tape-like recording medium, the value of a bias current to be applied to the MR head is made variable at the time of retry, and also such bias current value is set, as considered to be appropriate according to the evaluation result correspondingly obtained for every bias current value which is made variable.例文帳に追加
テープ状記録媒体に対応したテープドライブ装置として、リトライ時において、MRヘッドに流すべきバイアス電流値を可変させると共に、可変されたバイアス電流値ごとに対応して得た評価結果に基づいて適切とされるバイアス電流値を設定する。 - 特許庁
First, if the ink liquid droplets are two kinds in size, minimum pulse widths of pulse signals used for generating ink delivering from the recording head are made values of Pth1 and Pth2 respectively correspondingly to the ink liquid droplets of the large and small sizes, and pulse widths used for the preliminary delivering are made P1 and P2.例文帳に追加
まず、インク液滴のサイズは2種類であれば、大小それぞれのサイズのインク液滴に対応して、記録ヘッドからインク吐出を生じさせるために用いるパルス信号の最小パルス幅の値をPth1、Pth2とし、予備吐出のために用いるパルス幅をP1、P2とする。 - 特許庁
A tip section of an injection nozzle 6 for injecting resin materials is made installed in one mold half (fixed die) 8, provided that a valve gate pin 7 for opening and shutting the injection nozzle 6 is made projecting from the nozzle tip to bump into another mold half (moving die) 9.例文帳に追加
樹脂材を射出するための射出ノズル6の先端部を一方の金型(固定金型)8に組み込んだ状態にし、その場合に、該射出ノズル6のノズル開閉をするバルブケートピン7をノズル先端から突出させて他方の金型(移動金型)9に突き当てられるものとした。 - 特許庁
In this manufacturing method for a molded article for a vehicle exterior, the preform 28 made in a prepressing step is constituted in such a manner that the density of a part 28a corresponding to a bent part 36 of the molded article 38 made in a final pressing step becomes higher than that of the other parts 28b.例文帳に追加
乗り物外装用成形体の製造方法において、予備プレス工程において作成される予備成形体28は、本プレス工程で作成される成形体38の屈曲部36に対応する部分28aが、他の部分28bよりも密度が高くなっている、構成とした。 - 特許庁
To provide a packaging bag for external pasting medicine of which the unsealing part is made in a form easily held under the state of opening when the hermetically sealed packaging bag is unsealed with cutting made along an incision line in a modified perforation for aiding unsealing formed along an expected unsealing line.例文帳に追加
外用貼付剤用の密封包装袋において、想定した開封ラインに沿って形成された開封助成の変形ミシン目状の切目線により開封した場合に、開封部が、押し開き容易な開口状態となる外用貼付剤用の包装袋の提供。 - 特許庁
The operations of the left and right motor control valves are controlled in compliance with the turning of the running operation lever so that the drive of running is conducted, and the communication oil passages are opened by the communication control valves when the operation is made for straight run, while the communication oil passages are shut by the communication control valves when the operation is made for cornering.例文帳に追加
走行操作レバーの操作に応じて左右モータ制御バルブの作動を制御して走行駆動を行い、直進走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を開放させ、旋回走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を閉止させる。 - 特許庁
When the user client 20A selects a photographic image from the provided information and designates print delivery as the providing method, arrangements are made of a printing center 40 to print the selected photographic images and also arrangements are made for a delivery center 50 for delivering the printed material.例文帳に追加
その提供情報の中でユーザクライアント20Aが写真画像を選択し、その提供方法として印刷配送を指定した時には、上記選択画像を印刷するよう印刷センタ40に手配すると共に配送センタ50に対して印刷物の配送を手配する。 - 特許庁
A support 24 for coupling the ceiling wall 16 and the bottom wall 12 of a water tank 10 is constructed so that a metal pipe 26, which secures a strength required for the support 24, is arranged inside an outer pipe 27 made of a synthetic resin, and the inside is sealed by an attaching member 28 made of a synthetic resin.例文帳に追加
水槽10の天井壁16と底壁12と連結する支柱24は、合成樹脂製の外側パイプ27の内部に、支柱24に必要とされる強度を確保した金属パイプ26を配置して合成樹脂製の取付部材28で内部を密閉した構造とされている。 - 特許庁
A guiding member for guiding the radial movement of an optical pickup is made of a metallic material, a guide supporting member for supporting the guiding member on a chassis is made of a resin material, and a heat conduction member of a metallic material is disposed to abut on the guiding member and the chassis.例文帳に追加
光ピックアップの半径方向の移動を案内するガイド部材を金属材で形成し、上記ガイド部材をシャーシに対し支持するガイド支持部材を樹脂材で形成し、さらに、上記ガイド部材と上記シャーシとに当接する金属材の伝熱用部材を設ける。 - 特許庁
A first heat exchange part 3a for sensible heat recovery of a combustion burner 2 is composed of a first fin part 31a and a first tube 32a made of copper, and a second heat exchanger part 3b for latent heat recovery of exhaust gas is composed of a second fin part 31b and a second tube 32b made of stainless steel.例文帳に追加
銅製の第1フィン部31a及び第1チューブ32aにより燃焼バーナ2の顕熱回収用の第1熱交換部3aを構成し、ステンレス製の第2フィン部31b及び第2チューブ32bにより燃焼排ガスの潜熱回収用の第2熱交換部3bを構成する。 - 特許庁
Secondary fuel injection is made by cylinder fuel injection valves 111 through 114 for cylinder expansion or an exhaust process at the time when NOx is emitted out of NOx storage reduction catalyst 7 provided for an engine common exhaust passage 2, so that exhaust gas flowing through catalyst 7 is thereby made rich.例文帳に追加
機関共通排気通路2上に設けたNO_X 吸蔵還元触媒7からNO_X を放出させる際に筒内燃料噴射弁111〜114により気筒膨張または排気行程に二次燃料噴射を行い、触媒7に流入する排気をリッチにする。 - 特許庁
I have not been scolded. But when I was working, or more exactly, receiving training, Mr. Shinomiya made some chance remarks. For instance, “you seem to have an aptitude for craftwork.” Such words made me very happy as I thought the great master has recognized me.例文帳に追加
怒られたことはないが、この仕事というか修行をして先生のほうからなにげなく「こういう作業をすること、つくることは君には合ってるのかなあ」と、褒めていただいたりそういうふうに認めてもらえたときに「すごい先生がそう見てくれるなら、ああいいんだな」って、すごくうれしかった。 - 厚生労働省
To provide a built-up fixture rapidly building up and fixing a backing material accurately regarding the built-up fixture applied for fixing the backing material in the backing material for a frame made of steel for sticking a member for a construction such as a wall, a ceiling or the like for a building.例文帳に追加
本発明は、建築物の壁及び天井など建築用の部材を張り付けるための鋼製骨組の下地材に関し、その下地材の固定の為に適用される組立固定具について、迅速にして正確に下地材を組立てられ固定するものを提供する。 - 特許庁
When instructions for using a naming rule set to a hierarchically high-order folder of a folder to be set for a naming rule is made in setting a naming rule, the naming rule for the high-order folder is used as the naming rule for a file to be set for a naming rule.例文帳に追加
ここで、命名規則の設定において、命名規則の設定対象のフォルダの上位階層のフォルダに設定されている命名規則を利用するように指示された場合は、上位階層のフォルダの命名規則を設定対象のフォルダの命名規則として利用する。 - 特許庁
Since the frequencies of the operations required for calculating the centroid can be made fewer than those required for calculating the average value of pixel output for one screen, processing loads can be reduced, as compared with the case where the average value of pixel output for one screen is used for control.例文帳に追加
ヒストグラムの重心の算出に必要な演算の回数は、一画面の画素の出力の平均値の算出に必要な演算の回数よりも少なくすることができるから、一画面の画素の出力の平均値を制御に用いる場合と比べ、処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁
This cassette 10 for the thermal transfer sheet has: a core holder 11 made of synthetic resin and having a holding part 13 for a wind-up core, a holding part 12 for a supply core, and a pair of connecting parts 17; and lid bodies 21 and 20 for covering the holding part 13 of the wind-up core and the holding part 12 for the supply core.例文帳に追加
この熱転写シート用カセット10は、巻取コアの保持部13と、供給コアの保持部12と、一対の連結部17とを有する合成樹脂製のコア保持体11と、巻取コアの保持部13と供給コアの保持部12とを覆う蓋体21、20とを備えている。 - 特許庁
A process of setting a voice command as a command for vocally operating an application for presentation (S6) in response to input (S2 to S5) of information, indicating the voice command, which is made to correspond to operation contents of the application for presentation is performed for each application for presentation.例文帳に追加
音声コマンドを示す情報がプレゼンテーション用アプリケーションの操作内容と対応付けて入力された(S2〜S5)ことに基づき、そのプレゼンテーション用アプリケーションを音声によって操作するためのコマンドとしてその音声コマンドを設定する(S6)処理を、プレゼンテーション用アプリケーション毎に行う。 - 特許庁
The image display device 2 includes: a display means 3 in which a pixel for a right eye and a pixel for a left eye are alternately arranged in at least one direction, and which displays the multiplex image made by combining an image for the right eye and an image for the left eye, on a screen; and a control means 4 for controlling the display means 3.例文帳に追加
画像表示装置2は、左目用画素及び右目用画素が少なくとも一方向に交互に配列され、左目用画像及び右目用画像が合成された多重画像を画面上に表示する表示手段3と、表示手段3を制御する制御手段4とを備える。 - 特許庁
As for the adjustment of the image forming positions in the moving direction (S1) and the vertical position (S2), an area for forming the adjusting image for the former adjustment of the image forming position is made larger than an area for forming the adjusting image for the latter.例文帳に追加
前記移動方向(S1)及びその垂直方向(S2)それぞれの画像形成位置の調整の内、先に行う画像形成位置の調整の為の調整画像を形成する領域は、後に行う画像形成位置の調整の為の調整画像を形成する領域より大きくする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating vapor barrier properties quantitatively for precisely executing the vapor barrier property evaluation of an ultra-high barrier property film sheet and the evaluation of defective points that have not been made conventionally, and to provide a cell for evaluation used for the method for evaluating vapor barrier properties.例文帳に追加
従来行うことができなかった超高バリア性フィルムシートの水蒸気バリア性評価及び欠陥点の評価を簡便な評価セルを用いて精度良く実施できる定量的な水蒸気バリア性評価方法を提供し、かつこれに用いる評価用セルを提供する。 - 特許庁
In a method for processing, a process for cutting containers and removing liquid wherein liquid-containing bottle containers are cut into small pieces and the filled liquid made to flow out is simultaneously recovered, a process for washing small pieces, a process for sorting and recovering small pieces and a process for melting and palletizing are continuously performed in this order.例文帳に追加
処理方法は、液入りボトル容器を切断して小片化すると同時に流出させた充填液を回収する容器切断液抜き処理工程、小片洗浄工程、小片分別回収工程、溶融ペレット化工程の順に連続処理できるようにする。 - 特許庁
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), regulations may be made for - (a) prescribing and imposing fees and providing for the manner for collecting such fees; (b) prescribing forms and notices; (c) providing for the manner for depositing security; (d) prescribing anything required to be prescribed under this Part.例文帳に追加
(2) (1)の一般原則を害することなく,それら規則は,次の事柄について定めることができる。 (a) 手数料の設定及び賦課,並びにそれらの徴収方法 (b) 様式及び通知書の要件 (c) 担保提供の方法 (d) この部に基づいて規定することが求められるその他の事項 - 特許庁
(4) Where an order set forth in paragraph (1) is made, it shall be deemed that a final appeal is filed. In this case, for the purpose of application of the provision of Article 320, the reasons for petition for acceptance of final appeal except for those excluded pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be the reasons for final appeal. 例文帳に追加
4 第一項の決定があった場合には、上告があったものとみなす。この場合においては、第三百二十条の規定の適用については、上告受理の申立ての理由中前項の規定により排除されたもの以外のものを上告の理由とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To maintain hermetically sealing property of a steel drum shaped case for accommodating a transformer, and to maintain strength and rigidity of a steel-made disk by erecting a cable post fitting and other cylindrical members at predetermined positions on the thin plate of the steel-made disk so that the axis of the cylinder is orthogonal to the steel-made disk.例文帳に追加
鋼製円盤の薄板上所定の位置に、ケーブルポスト金具その他の円筒状部材を、該円筒の軸心が前記鋼製円盤に直交するように立設し、変圧器を収納するスチールドラム缶状ケースの密封性を保持し、そして鋼製円盤の強度と剛性を維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a footing material made of titanium for bone regeneration which is superior in biological affinity compared with a conventional artificial bone material made of metal or ceramics, and with which a healing time is shortened compared with that with a footing material made of hydroxyapatite or β-TCP (an invivo absorbable ceramic) and whose durability is much improved.例文帳に追加
従来の金属製乃至セラミックス製人工骨材料に比べ、生体親和性に優れ、一方、ハイドロキシアパタイト製乃至β−TCP製の骨再生用足場材に比べ、その治癒期間が短く、その耐久性についても大幅に改善した、骨治療用材料、具体的には骨再生用チタン製足場材の提供。 - 特許庁
(4) In cases where, within five days from the day that a request was made under the preceding two paragraphs, no notice was issued calling a board of officers meeting for a day within two weeks from the day on which the request was made, the corporate officer(s) or supervisory officer(s) who made such request may call the board of officers meeting. 例文帳に追加
4 前二項の規定による請求があつた日から五日以内に、その請求があつた日から二週間以内の日を役員会の日とする役員会の招集の通知が発せられない場合には、その請求をした執行役員又は監督役員は、役員会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The period within which under subsection (2) of this section a request for the sealing of a patent may be made may from time to time be extended by the Commissioner to such longer period as may be specified in an application made to him in that behalf, if the application is made and the prescribed fee paid within that longer period:例文帳に追加
(3) (2)の規定に基づいて特許証への捺印を求める旨の請求をすることができる期間は,局長がそれに関する自己宛ての申請に記載される期間まで更に随時延長することができるが,その延長期間内に当該申請がされ,かつ,所定の手数料が納付されることを条件とする。 - 特許庁
(4) When a registration of an issue of mortgage securities has been made as commissioned under the provision of the preceding paragraph in relation to the real property for which a registration of the preparation of mortgage securities was made under the provision of paragraph (2), the registration of the issue of mortgage securities shall be effective retroactively as of the time when the registration of the preparation of mortgage securities was made. 例文帳に追加
4 第二項の規定による抵当証券作成の登記をした不動産について、前項の規定による嘱託により抵当証券交付の登記をしたときは、当該抵当証券交付の登記は、当該抵当証券作成の登記をした時にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1030 Only a gift made within one year before the commencement of inheritance shall be included in the amount calculated pursuant to the provisions of the preceding Article. A gift made before one year prior to commencement shall be included in the amount calculated pursuant to the provisions of the preceding Article if it was made with the knowledge of both parties that it would cause harm to a claimant for legally reserved portion. 例文帳に追加
第千三十条 贈与は、相続開始前の一年間にしたものに限り、前条の規定によりその価額を算入する。当事者双方が遺留分権利者に損害を加えることを知って贈与をしたときは、一年前の日より前にしたものについても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The composite capacitor negative electrode plate for a lead storage battery is obtained by forming, on a surface of a negative electrode plate, a coating layer made of a carbon mixture containing composite carbon particles in which surfaces of particles made of a first carbon material having capacitor capacitance and/or pseudo capacitor capacitance are integrally coated with particles made of a second carbon material having electrical conductivity.例文帳に追加
キャパシタ容量及び/又は擬似キャパシタ容量を有する第1カーボン材料の粒子の表面に、導電性を有する第2カーボン材料の粒子を一体化被覆して成る複合カーボン粒子を含むカーボン合剤の被覆層を負極板の表面に形成して成る鉛蓄電池用複合キャパシタ負極板。 - 特許庁
When the predetermined number of times is not exceeded, a message for promoting answers with more specific content is displayed, and the same questions as the previously made questions are made; and when the predetermined number of times is exceeded, a predetermined message is displayed, and questions preliminarily associated with the previously made questions are selected as the next question.例文帳に追加
所定回数を超えていない場合、さらに具体的な内容の回答を促すメッセージを表示し、その前になされた質問と同じ質問を行い、所定回数を超えている場合、所定のメッセージを表示し、その前になされた質問に予め対応付けられた質問をその次の質問として選択する。 - 特許庁
To provide a float cover capable of covering the whole surface of a float for preventing the deterioration and scattering of the float made from a foamed resin, less expensive than the conventional float made from a hard resin and discharging water filling the gap between the cover and the float made from the foamed resin quickly on recovering the used float to improve the working property of its recovering work.例文帳に追加
発泡樹脂製フロートの劣化、飛散を防ぐためフロート全面をカバーすることができ、従来の硬質樹脂製フロートよりも安価で、使用したフロートを回収する際にも、発泡樹脂製フロートとカバーの隙間に入った水を迅速に排出し、回収作業の作業性を向上させるフロートカバーを提供する - 特許庁
A thin beverage is extracted when the steaming time of a raw material cartridge A is made shorter than a prescribed period of time and the flow rate per unit time of hot water supplied to the cartridge A is made larger than a prescribed value, and the time required for supplying hot water is made shorter than a prescribed period of time.例文帳に追加
原料カートリッジAの蒸らし時間を所定時間よりも短くし、原料カートリッジAに供給される単位時間当たりの温水流量を所定量よりも多く、温水の供給に要する時間を所定時間よりも短くすることにより、濃度の薄い飲料が抽出される。 - 特許庁
For example, when the heat conductive layer 21 is made of CuNi and the high melting material layers 22 and 23 are made of Ru, the temperature dependency of the resistance change ratio of the entire heating element 20 can be appropriately made small because in CuNi and Ru, the temperature dependency of a resistance change ratio is inclined to be opposite.例文帳に追加
また発熱導体層21を例えばCuNiで形成し、高融点材料層22,23をRuで形成すると、CuNiとRuは、抵抗変化率の温度依存性が逆の傾向であるため、前記発熱体20全体の抵抗変化率の温度依存性を適切に小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a blow-molding method for a bottle made of a synthetic resin by which the bottom section of the bottle made of the synthetic resin can evenly be stretched, and both of the thinning, and the increase of the strength and the heat resistance can be satisfied, and in addition, the bottle made of the synthetic resin of a reduced cost can be obtained by a comparatively small number of processes.例文帳に追加
合成樹脂製ボトルの底部を均一に延伸することができて薄肉化と強度及び耐熱性の向上とを両立させることができ、しかも、比較的少ない工程数で低コストの合成樹脂製ボトルを得ることができる合成樹脂製ボトルのブロー成形方法を提供する。 - 特許庁
This gradient coil 60 includes a gradient coil bobbin 21 made of FRP; a Z-axis coil 22, a Y-axis coil 23 and an X-axis coil 24 which are made of copper patterns provided on the outer surface of the bobbin 21; and an overlapping portion 26 made of FRP for covering the bobbin 21 and the coil 24.例文帳に追加
この勾配コイル60は、FRP製の勾配コイル用ボビン21と、その勾配コイル用ボビン21の外面に設けられた銅パターン製のZ軸コイル22,Y軸コイル23,X軸コイル24とに加えて、前記勾配コイル用ボビン21および前記コイル24を覆うFRPによるオーバーラッピング26を有している。 - 特許庁
Hereby, the panels are the panels made by mounting connectors on end surfaces of plate materials made of fiber reinforcing concrete, the connectors are made of wire rods arranged with specified intervals on the plate material end surfaces, and it is also possible to use a panel forming a closed space with the plate material end part as one side for the wire rod.例文帳に追加
ここで、前記パネルは、繊維補強コンクリートからなる板材の端面に接合具を取り付けたパネルであって、前記接合具は板材端面に所定の間隔で配置された線材からなり、前記線材は板材端面を一辺として閉じた空間を形成するパネルを使用することもできる。 - 特許庁
An element hardly removed from a quartz-made member to be used for plasma treatment is mixed in advance to the quartz-made member provided in the plasma treatment apparatus, thereby allowing the plasma treatment environment in replacing the quartz-made member to become a plasma treatment environment having substantially less change, and thus, the performance of the plasma treatment apparatus is stabilized.例文帳に追加
プラズマ処理装置内に備える石英製部材に、プラズマ処理に用いる石英製部材から除去しにくい元素をあらかじめ混入することにより、石英製部材の交換時におけるプラズマ処理環境を実質的に変化の少ないプラズマ処理環境とし、プラズマ処理装置の性能を安定化させる。 - 特許庁
In the heating pad, either or all of salt harmless to human bodies, powder made from salt, granules made from salt, and a mass 1 made from salt do not spoil the various effect such as the thermal effect of salt and the effect for raising the functions of respiratory organs, and encapsulated in a bag 2 to which moisture-resistant treatment is applied.例文帳に追加
この温熱パッドは、人体に無害な塩、塩製粉状体、塩製粒状体、塩製塊状体1の何れか又は全てが塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を損ねず、かつ、耐湿処理された袋体2内に封入されたことを特徴としている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
