「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film magnetic head that causes no deterioration of insulation property between the lead against a magnetoresistance element and the upper/lower shield, even if a shield gap layer is made thinner for the purpose of improving the thermal asperity of the magnetoresistance effect type thin film magnetic head, and than also reduces the resistance of the lead so as to accurately read a minute reproducing signal.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドのサーマルアスピリティを改善するために、シールドギャップ層を薄くしても磁気抵抗素子に対するリードと上下のシールドとの間の絶縁特性の劣化を生じることがなく、しかもリードの抵抗を低くして微小な再生信号を正確に読み取れる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The method for producing multilayer-structured particles having a structure formed by stacking, on a central layer (L0) as a core, one or more layers (Ln) in such a way that the layers are made concentric with respect to the center of the core includes a step of forming at least one layer (Ln) by microwave irradiation, accordingly multilayer-structured particles can easily be produced with high productivity.例文帳に追加

中心層（Ｌ０）をコアとし、コアの中心に対して同心状に１層以上の層（Ｌｎ）を積層した構造を有する多層構造粒子を製造する製造方法であって、少なくとも1層（Ｌｎ）をマイクロ波照射により形成させる工程を含むことで、生産性が高く簡便に多層構造樹脂粒子を製造することができる。 - 特許庁

When an insulating layer 15 is molded by casting it around a vacuum container 10, outside connection conductors 11 and 14 used for terminal parts are formed into the same shapes as those of terminals 21 of an external apparatus, and the shapes of the insulating layer 15 around the connection conductors 11 and 14 are formed into bushings 15a having the same shape adaptable to detachable connection tubes 20 made of insulating rubber.例文帳に追加

真空容器１０の周囲に注型して絶縁層１５を成形する際に、端子部をなす外部接続導体１１、１４を外部機器の端子２１と同形状になし、外部接続導体１１、１４周囲で絶縁層１５の形状を絶縁ゴム製の着脱式接続筒２０と適合した同形状のブッシング１５ａとする。 - 特許庁

The optical axis 1c of a light source 1b for irradiating the linearly moving performance body 1a with light is made to face the performance body 1a and arranged at a position almost coaxial to or closely parallel to the movement center axis of the performance body 1a, and the linearly moving performance body 1a is irradiated with the light in a wide moving range.例文帳に追加

直線移動演出体１ａに光を照射する光源１ｂの光軸１ｃを、同演出体１ａの移動中心軸とほぼ同軸上、又は近接並行する位置に置いて同演出体１ａに対向、配置させ、移動範囲の広きにわたって直線移動演出体１ａに光が照射されるようにする。 - 特許庁

In the developing device using a position moving type developing method, the developing device is provided with an information recording medium for carrying out reading out writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57, and among the plurality of terminals a grounding terminal is stably connected to a chape first since the length of the grounding terminal 53 is made longer than the other terminals.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子５１〜５７を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記複数の端子の内、アース用端子５３の長さを他の端子の長さよりも長くしたので、こじりに対して安定してアース用端子を先に接続する。 - 特許庁

Heat sink holding members 8, 12 are rotatably mounted to the two sides of the surrounding parts of a semiconductor device housing part of the socket for the semiconductor device, and heat sinks 34, 36 are mounted to the heat sink holding members 8, 12 respectively, and the heat sinks 34, 36 are made to touch the surface of the semiconductor device housed in the socket.例文帳に追加

半導体装置用ソケットの半導体装置収容部の周囲の２辺に、回動可能に設けられるヒートシンク保持部材８および１２を設置し、これらのヒートシンク保持部材８および１２に、それぞれヒートシンク３４および３６を取り付け、これらのヒートシンク３４および３６をソケットに収容した半導体装置表面に当接する。 - 特許庁

The length of the flexible substrate 3 connecting a panel 1 to a driving circuit board 2 is made longer than the conventional normal length so that a void may be formed for ventilation between adjacent flexible substrates 3 without performing any special working at the time of connecting the panel 1 to the board 2, by connecting the panel 1 to the board 2 in a twisted state by rotating the substrate 3 around its axis.例文帳に追加

パネル１と駆動回路基板２とを接続するフレキシブル基板３の長さを従来の通常の長さより長くし、特別の加工はすること無く、接続時にフレキシブル基板３を軸回転させてねじった状態でパネル１と駆動回路基板２とを接続することにより、隣接するフレキシブル基板との間に通風のための空隙を設ける。 - 特許庁

This package has a structure wherein a ceramic substrate 12 for taking out a control line, a power source supply, and a high frequency signal line is mounted on a metal plate 11 that serves as a ground, and a package side wall 13 of ceramic is provided and just on it a metal foil 15 sandwiched between a cap 14 made of ceramic and an electromagnetic wave absorber 16 is laminated.例文帳に追加

グランドとなる金属板１１上に制御線および電源、高周波信号線を取り出すためのセラミック基板１２を張り合わせ、セラミックのパッケージ側壁１３を取り付け、その直上にセラミック製キャップ１４と電磁波吸収体１６の間に金属箔１５を挟み込んで張り合わせた構造のパッケージとする。 - 特許庁

The hair-treating implement is equipped with a hair retainer which has a hair take-in port at one end part and is made of a slender flexible material, a hair-inserting device for inserting hairs in the hair retainer, and a winding means which winds up the hairs retained by the hair retainer in a prescribed shape to bend or fold the hairs.例文帳に追加

本発明の毛髪処理器具は、一端部に毛髪取り込み口を有する細長形状の可撓性材料からなる毛髪保持具と、該毛髪保持具内に毛髪を挿入する毛髪挿入具と、該毛髪保持具に保持された毛髪を所定の形状に巻き上げ、湾曲又は屈曲させる巻き上げ手段とを備えている。 - 特許庁

A cup holder 1 is composed of the external holder 2 made of a hard material and having a hollow reception part 3 whose upper face is opened at the center and the internal holder 4 having a hollow part 5 for holding the cup at the center, formed by a material having flexibility and elasticity, and fitted into the reception part 3 of the external holder 2 without causing a clearance.例文帳に追加

この発明のカップホルダ１は、硬質の素材からなって、中央に上面が開口する中空状の受部３を有する外部ホルダ２と、中央にカップを保持するための中空部５を有し、柔軟性および弾性を有する素材からなって、前記外部ホルダ２の受部３に隙間無く嵌着される内部ホルダ４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Provided are a polytetrafluoroethylene impregnated film containing a composition including 10 mass parts or less of fluorooligoether of a specific liquid form to 100 mass parts of a specific fluorine system ternary copolymer containing SO_2F and SO_2NHR as a functional group, a cross-linking impregnated film obtained by cross-linking the same, and a diaphragm for a fuel cell made of the cross-linking film.例文帳に追加

官能基としてＳＯ_2Ｆ及びＳＯ_2ＮＨＲを含む特定のフッ素系３元共重合体１００質量部に対して、特定の液状のフルオロオリゴエーテル１０質量部以下を含む組成物を含有するポリテトラフルオロエチレン含浸フィルム、これを架橋して得られる架橋含浸フィルム、この架橋フィルムからなる燃料電池用隔膜。 - 特許庁

A drainage member 10 with a flange member 30 in which a sheet joining piece 32 is formed at one end of a cylindrical mounting allowance 31, a connecting pipe 20 made of polyvinyl chloride, the cylindrical mounting allowance 31 of the flange member 30 externally fitted on an outer circumference at one end of the connecting pipe 20 and a clamping band 40 for clamping and fixing to the connecting pipe 20 is provided.例文帳に追加

筒状取付代３１の一端にシート接合片３２が形成されたオレフィン系樹脂製フランジ部材３０と、塩ビ製接続管２０と、接続管２０の一端外周に外嵌されたフランジ部材３０の筒状取付代３１を、接続管２０に締付け固定するための締付けバンド４０とを具備する排水部材１０を備える。 - 特許庁

In a step for manufacturing a single cell 10 by thermocompressing a plastic membrane electrode assembly MEAf that is integral with a frame, while sandwiching it with two plates SPc, SPa constituting a separator SP, high-pressure air is made to flow into the cathode electrode side of the temporarily-assembled single cell 10, prior to the thermocompression bonding so as to measure the pressure loss of the high-pressure air.例文帳に追加

セパレータＳＰを構成する２つのプレートＳＰｃ、ＳＰａで、塑性を有するフレーム一体型膜電極接合体ＭＥＡｆを挟持して熱圧着する単セル１０の製造工程において、熱圧着前の仮組みされた単セル１０のカソード電極側に高圧空気を流入して、その圧力損失を計測する。 - 特許庁

In the radial tire 11 for high-speed and the heavy load, a curvature CR of radius at a crown center portion 50 in a area A1 which is 35 to 40% of a grounding surface width Tw at specified inner pressure and a specified load with reference to the tire equator surface E is made to be 600 to 720mm at the specified inner pressure and no load.例文帳に追加

本発明に係る高速重荷重用ラジアルタイヤ１１では、タイヤ赤道面Ｅから当該タイヤ赤道面Ｅを基準とした規定内圧及び規定荷重時の接地沿面幅Ｔｗの３５乃至４０％までの領域Ａ１のクラウンセンター部５０での曲率半径ＣＲが規定内圧及び無荷重時において６００乃至７２０ｍｍである。 - 特許庁

A steel frame 2 buried in reinforced concrete 1 and a metallic separator 4 for formwork fixation are connected electrically with each other via a conductive metallic body 5, and this steel frame 2 is connected electrically to the foundational steel frame 5 of a foundation pile 7 buried in the ground, and noise current due to thunder, static electricity, and electromagnetic waves are made to flow from this foundation pile 7.例文帳に追加

鉄筋コンクリート１内に埋設される鉄筋２と型枠止め用の金属製セパレータ４とを導電性金属体５を介して電気的に接続すると共に、この鉄筋２を大地に埋設された基礎杭７の基礎鉄筋５に電気的に接続し、この基礎杭７から雷、静電気、電磁波によるノイズ電流を大地に流す。 - 特許庁

This electrical fusion joint 1 has a cylindrical joint main body 2 made out of thermoplastic resin for inserting resin pipes 10, 11 to its both ends by a specific length, and a heating wire 3 buried inside thereof, and a plurality of axial grooves 8 axially extended from end faces 7a, 7b by a specific length, are formed on an outer periphery of the joint main body 2.例文帳に追加

電気融着継手１は、両端に樹脂管１０、１１が所定長さだけ差込まれる熱可塑性樹脂で形成された円筒状継手本体２とその内部に埋設された電熱線３を有し、継手本体２の外周にその端面７ａ、７ｂから所定長さだけ軸方向に伸びる複数条の軸方向溝８を有する。 - 特許庁

To provide a forming method by which cut pieces connected to a metallic plate are not left and also the other surface of the metallic plate is made into an approximately flat state in a method for forming the metallic plate by forming a recessed part on one surface and cutting a projecting part which is formed by projecting on the other surface by such a forming.例文帳に追加

一方の面に凹部を形成し、この形成によって他方の面に突出して形成された凸部を切削することにより金属板を成形する方法において、金属板に繋がった切削片が残らないと共に、金属板の他方の面を略平坦な状態にすることができる金属板の成形方法を提供する。 - 特許庁

This sterile cover comprises a sealable casing made of a plastic and has an output connection piece (2) additionally, the inside of the sterile cover receives the syringe capable of being connected to the output connection piece, and the output connection piece is provided with a valve (15) for setting the direction of a flow to only a flow from the syringe to the outside.例文帳に追加

本発明は、滅菌さやが、プラスチックで作ったシール可能なケーシングからなり、付加的に出力接続ピース(２)を有し、滅菌さやの内部が、出力接続ピースに接続することができる注射器を受け入れるようになっており、そして、出力接続ピースが、流れの方向をもっぱら注射器から外部へとする弁(１５)を備えていることを提案する。 - 特許庁

Further, since ribs 112 are provided on the supporting face of the opening/closing door 62 for pachinko balls 58 during its opening, a guide state can be made different between the pachinko ball 58 put in while being supported and rolled with the rotary wing 100 and the pachinko ball 58 put in after being jumped away by closing operation from the opening state of the rotary wing 100.例文帳に追加

また、開閉扉６２の開放時のパチンコ球５８の支持面にリブ１１２を設けたため、回転翼１００に支持されて転動しながら入り込むパチンコ球５８の場合と回転翼１００の開放状態からの閉止動作で跳ね飛ばされて入り込むパチンコ球５８の場合とで、の案内状態を変えることができる。 - 特許庁

In the mold for molding a resin in which heating medium passage tubes are arranged on the rear face of an electrocast mold shell whose molding face is formed by electrocasting or of a mold shell whose molding face is cut into a plate by machining and in which concrete is used as a backup of the mold shell, the material of the heating medium passage tubes is made the same as the material of the mold shell.例文帳に追加

成形面を電鋳製法で形成した電鋳金型殻、又は、成形面を機械加工により板状に削りだした金型殻の裏面に熱媒体通路管を配設し、金型殻のバックアップにコンクリートを使用した樹脂成形用金型において、熱媒体通路管の材質を金型殻の材質と同じにしたこと。 - 特許庁

There is provided a water-base paint, the specimen for the elongation test made of which according to JIS A 6909 exhibits an elongation at 20°C of at least 120% and a corresponding tensile stress of at least 10 kgf/cm2 and an elongation at 70°C of at least 200% and a corresponding tensile stress of at least 10 kgf/cm2.例文帳に追加

水性塗料であって、このものを用いてＪＩＳ Ａ６９０９に基づいて作成した伸び試験用試験片の２０℃における伸びが１２０％以上およびそのときの引張応力が１０Ｋｇｆ／ｃｍ^2以上、７０℃における伸びが２００％以上およびそのときの引張応力が１０Ｋｇｆ／ｃｍ^2以上である水性塗料。 - 特許庁

The technique of blowing the exhaust gas of a high temperature formed as a result of complete combustion made by a force combustion system using a blower into the jet shower water in a cleaning chamber of a cleaning machine and performing direct heat transfer, thereby assuring the high efficiency of heat utilization and suppressing the generation of carbon dioxide, NOx, or the like, in the exhaust gas is adopted for this device.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄用チャンバー内のジェットシャワー水に吹き込み、直接熱伝達を行うことによって高い熱利用効率を確保し併せて排気中の二酸化炭素及び窒素酸化物等の発生を抑える技術による。 - 特許庁

With establishment of prescribed conditions (big winning) as a trigger, when a game state relative to winning easiness to a second starting port 7 is switched, announcement to prompt playing of the game (right hand shooting) with the shooting strength of game balls suitable for the new switched state (time shortening state), after the lapse of a prescribed time 7 from the switching, is made.例文帳に追加

所定条件成立（大当たり当選）を契機に、第２始動口７への入賞容易性に係る遊技状態が切り換えられる場合、切り換えられてから所定時間経過後に、切り換えられた新たな状態（時短状態）に適した遊技球の発射強度により遊技（右打ち）を行うことを促す旨の報知を行う。 - 特許庁

In the method for introducing the hygroscopic or solidifiable powdery raw material, in the case of collectively or dividedly introducing the powdery raw material which absorbs moisture or is easily solidified by vapor existing in the gas phase of a reaction tank, into the same from a hopper provided in the upper part of the reaction tank, the inside of the hopper is made to a pressurized state by dry gas.例文帳に追加

反応槽の気相部に存在する蒸気により吸湿又は固結し易い粉体原料を、反応槽の上方に設置されたホッパーから反応槽に一括又は分割して導入する際に、乾燥気体によりホッパー内を加圧状態にすることを特徴とする吸湿性又は固結性の粉体原料の導入方法。 - 特許庁

A resin press felt 44 made of the material harder than a general part 36A of a seat pad 36 and for guiding an air bag body 28 in the predetermined direction while being deformed by the expansion pressure of the air bag body 28 is arranged in a front side extension part 38A of a felt 38 extended to a door side from a flange 18A of a side frame 18 of a seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレーム１６におけるサイドフレーム１８のフランジ１８Ａからドア側へ延設されたフェルト３８の前方側延設部３８Ａには、シートパッド３６の一般部３６Ａよりも硬く、且つエアバッグ袋体２８の膨張圧で変形してエアバッグ袋体２８を所定の方向に案内する樹脂プレスフェルト４４が配設されている。 - 特許庁

A unit prism shape 12 for total reflection of the incident light is arranged on the incident side, a light-absorbing part 13 is formed on the inner layer surface other than a position, where the totally reflected light passes, and a lenticular lens shape 15 is formed closer to an observation side than the light-absorbing part 13, and then, is made into a single prism sheet 10.例文帳に追加

入射光を全反射する単位プリズム形状１２を入射側に設け、内層面に単位プリズム形状１２により全反射した光が通過しない位置に光吸収部１３を形成し、この光吸収部１３よりもさらに観察側にレンチキュラーレンズ形状１５を形成して、一枚のプリズムシート１０とする。 - 特許庁

The ideal response correction circuit 5 is provided with a weight matrix for minimizing the error vector between the speed response of a controlled system model and the speed response of an ideal response model and, by issuing the speed command of the motor after performing correction by passing the motor speed command of MRH circuit 4 through the ideal response correction circuit 5, the speed-uniformity of the motor can be made constant.例文帳に追加

理想応答補正回路５は制御対象モデルの速度応答と理想応答モデルの速度応答との誤差ベクトルを最小にする重み行列を備え、ＭＲＨ回路４のモータ速度指令を理想応答補正回路５を通して補正したうえでモータの速度指令とすることにより、モータの揃速性を一定とすることができる。 - 特許庁

Since a heater wire 2 and the detecting wire 3 are sewed on the same face of the base material 1 by upper threads 4 and lower threads 5 and a sewing space is made narrower than a pitch between the heater wire and the detecting wire, by preventing crossing and contacting of wires due to jumping-out of the wire, the safer surface exothermic body with the detecting wire for crew detection can be realized.例文帳に追加

基材１の同一面上に、ヒータ線２と検知線３を上糸４と下糸５により縫製し、縫製の間隔をヒータ線と検知線間ピッチよりも狭くしたため、線の飛び出しによる線同士の交差・接触を防ぐことで、より安全な乗員検知用検知線付き面状発熱体を提供することができる。 - 特許庁

Since screen display and a user's operation procedure between an automatic music composition function and an automatic music arrangement function are similar, screen constitutions are made common and both functions are distinguished by changing the background colors specifically for the selection screen (step S2) of a style in the automatic music composition function and the selection screen (step S8) of a style in the automatic music arrangement function.例文帳に追加

自動作曲機能および自動編曲機能間で画面表示やユーザの操作手順が類似するもの、具体的には、自動作曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ２）と自動編曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ８）に対して、その画面構成を共通化し、その背景色を異ならせることで両機能を区別する。 - 特許庁

Image data of PC 91 to 93 connected through a network 15 by a data transmitting and receiving part 4 transmitting or receiving data through a network 15 are received, image data of a composite picture is made by a CPU 5 and one out of image data of PC 91 to 93 or any one of image data of the composite picture is selected and is written in a frame buffer for output.例文帳に追加

ネットワーク１５を介してデータを送信または受信するデータ送受信部４でネットワーク１５を介して接続されたＰＣ９１〜９３の画像データを受信し、ＣＰＵ５で合成画面の画像データを作成し、ＰＣ９１〜９３の画像データのうち一つ、または合成画面の画像データのいずれかを選択して出力用フレームバッファ６に書き込む。 - 特許庁

The inspection implement for sewerage is constituted of a bar-shaped lever, an elastic material-made inspection mirror holder which is fitted to the tip end of the lever so as to project forward and deformed in an arc-shape by a pushing pressure, and an inspection mirror fitted to the part except the front end and rear end of the mirror holder through the mirror mounting implement.例文帳に追加

棒状の柄と、この柄の先端部に前方へ突出するように取付けられた、押し圧力によって弧状に変形する弾性材性の点検ミラー支持具と、この点検ミラー支持具の先端部および後端部を除く部位にミラー取付具を介して取付けられた点検ミラーとで下水設備用点検具を構成している。 - 特許庁

The device includes a casing 22 which is made of a material transmitting ultraviolet rays and whose inside serves as a passage 21 for the fluid to be purified, a reinforcing member 23 which reinforces the casing 22 against the fluid pressure inside the passage 21 and which has holes 23a to allow the ultraviolet rays to pass through, and a photocatalyst layer 24 provided where exposed to the ultraviolet rays in the casing 22.例文帳に追加

内部が流体通路２１となり、紫外線を透過させる材料で形成されたケーシング２２と、流体通路２１の流体の圧力に対してケーシング２２を補強し、紫外線を通過させる孔２３ａを有する補強材２３と、ケーシング２２内の紫外線が当たる位置に設けられた光触媒層２４を備えている。 - 特許庁

A pen holder 14 for housing a touch pen 15 and a power switch 16 are provided adjacently to each other in a screen peripheral part 10a of the information display device 10, so that a display position of the initial input screen 10a to be displayed on a screen 13 immediately after the power-on by the power switch 16 is made near the pen holder 14 and the power switch 16.例文帳に追加

タッチペン１５を収納するペンホルダー１４および電源スイッチ１６を互いに隣接して情報表示装置１０の画面周縁部１０ａに設け、電源スイッチ１６による電源投入直後に画面１３に表示される初期入力画面ａの表示位置が、ペンホルダー１４および電源スイッチ１６の近傍になるようにする。 - 特許庁

The copper-based composite base material for an electronic component is characterized in that, regarding the copper-based composite base material in which a coating layer made of tin or a tin-based alloy is formed on the surface of a copper base material or a copper alloy base material, a silicon oxide thin film comprising a hydrocarbon group and/or a hydroxyl group is formed on the surface of the coating layer.例文帳に追加

銅基材又は銅合金基材の表面に錫又は錫系合金からなる被覆層が形成されてなる銅系複合基材において、前記被覆層表面に、炭化水素基及び／又は水酸基を含有するシリコン酸化物薄膜が形成されてなることを特徴とする電子部品用銅系複合基材を用いる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a multilayer printed wiring board for manufacturing efficiently a wiring board made of a thin material and base material which do not depend upon constituents, without lowering the productivity and without requiring a preventive deformation measure in the working process and a modification of the manufacturing equipments, in addition to the prevention of breakage and cracks in the wiring board manufacturing process as well as the generation of involvement in the line processing.例文帳に追加

配線板製造工程での折れや切れ、ラインでの巻き込まれなどの発生、また、加工工程での変形防止措置、製造設備の改造を不要にし、生産効率を低下させず、構成材料に依存することのない薄物材，基材レス材の配線板を効率よく製造できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite membrane comprises using a film whose surface on the side of the membrane to be coated is made rugged by embossment, disposing the film on the traveling membrane to be coated and supplying the aqueous solution containing a material to be adsorbed on the surface of the membrane to be coated between the membrane to be coated and the film to apply the material to the surface of the membrane to be coated.例文帳に追加

走行する被塗布膜上にフィルムを配置し、被塗布膜とフィルムとの間に、被塗布膜の表面に吸着される物質を含む水溶液を供給して被塗布膜の表面に塗布するに際し、前記フィルムに、被塗布膜側表面に凹凸加工を施したフィルムを用いることを特徴とする、複合膜の製造方法。 - 特許庁

The rip-stop taffeta fabric made from polyester multifilament yarn A having a total fineness of 35 dtex or lower and polyester multifilament yarn B having a total fineness of greater than 35 dtex, has a cover factor CF in a range of 1,300 to 3,000, has been subjected to a treatment for making it water-repellent, and has a friction-withstanding voltage of 3,000 V or lower.例文帳に追加

総繊度が３５ｄｔｅｘ以下のポリエステルマルチフィラメントＡと、総繊度が３５ｄｔｅｘより大きいポリエステルマルチフィラメントＢとを用いて得られたリップストップタフタ織物であって、カバーファクターＣＦが１３００〜３０００の範囲であり、かつ該織物に撥水加工が施されており、かつ該織物の摩擦耐電圧が３０００Ｖ以下である。 - 特許庁

The protector for growth of a potted plant 1 protects and supports stems or the like of the potted plant, and is provided with a first guiding support part 2 inserted into the soil in a planting pot H to be fixed and made of a linear solid body, and a second guiding support part 3 attached to the upper end of the first support part 2 and freely deformable and flexible.例文帳に追加

鉢植えされた植物の茎等を保護支持する育成用保護具１であって、鉢Ｈ内の土壌に差込まれて定置されかつ直線状の剛体からなる第１の案内支柱部２と、該第１の支柱部２の上端に取付けられかつ自在に変形可能な可撓性を有する第２の案内支柱部３と形成する。 - 特許庁

To provide a simulation device for proximity accident with other-objects that can ensure the safety of an operator of the other-object proximity accident simulation device and visitors who are observing a simulation experiment, even if high and low voltage contact is made between a low-voltage winding and a special high-voltage winding and can improve the safeties, as compared with a conventional transformer with a contact preventing plate.例文帳に追加

低圧巻線と特別高圧巻線との間に高低圧混触が生じた場合であっても、この他物近接事故模擬装置の操作者や模擬実験を観察している見学者等の安全を確保することができ、従来の混触防止板付き変圧器と比較して、安全性を向上させた他物近接事故模擬装置を提供するものである。 - 特許庁

This FRP automobile panel and its manufacturing method by RTM method are characterized in that the FRP skin layer is placed at least on one surface of a core material made of a foaming body, and means, for improving the surface rigidity of the FRP skin layer in a condition in which the core material and the FRP skin layer are connected to each other, is provided between the core material and the FRP skin layer.例文帳に追加

発泡体からなるコア材の少なくとも一面にＦＲＰスキン層が設けられ、コア材とＦＲＰスキン層との間に、両者が接合された状態においてＦＲＰスキン層の面剛性を向上する手段が介在されていることを特徴とするＦＲＰ製自動車用パネル、およびそのＲＴＭ法による製造方法。 - 特許庁

When a speech button 22a of a master unit 2 is pressed down for starting speech with a slave unit 1, display in a liquid crystal panel 24a, is made to be switched from a normal display which displays an image in a wide range using a wide angle lens to an enlarging display which enlarges and displays a part of a range which is displayed by the normal display.例文帳に追加

親機２において子器１との通話を開始するための通話釦２２ａを押操作したときに、液晶パネル２４ａにおける表示が、広角レンズを用いて撮像された画像を広範囲にわたって表示する通常表示から、通常表示で表示される範囲のうちの一部を拡大して表示する拡大表示に切り換えられるようにした。 - 特許庁

After using up the main battery 34, the backup function by the sub-battery is started, when its voltage becomes 3.15 V or less, the backup is performed based on the boosting voltage by the boosting circuit 14, and the backup by the boosting is made to continue, for example, till the voltage of the sub-battery 35 lowers to 2.7 V to use up the sub-battery 35.例文帳に追加

メインバッテリ３４を使い切った後は、サブバッテリ３５によるバックアップ機能を開始させ、その電圧が３．１５〔Ｖ〕以下になったときには、昇圧回路１４による昇圧電圧に基づいてバックアップを行い、この昇圧によるバックアップをサブバッテリ３５の電圧が２．７〔Ｖ〕になるまで継続させ、サブバッテリ３５を使い切るようにした。 - 特許庁

To provide a twist drill made of a cemented carbide or high-speed tool steel, suitable for drilling processes without using cutting lubricants or with a small volume of cutting liquids sprayed to the drill or to a flank at the tip of the drill, in the case of drilling nonferrous metals, such as aluminum alloy, without producing welding or built-up edge on the cutting edges, etc., of the drill.例文帳に追加

被削材がアルミニウム合金等の非鉄金属で切削油剤を使用しない穴あけ加工、及び微量の切削油剤をドリルに噴霧又はドリル先端逃げ面に噴霧する穴あけ加工に適した超硬合金製又は高速度工具鋼製のツイストドリルであって、切れ刃等に溶着・構成刃先を生成しないツイストドリルを提供。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises the steps of forming an antireflection film made of a two-layer film of a lower layer as a reflection film and an upper layer as an interference film to an exposure light on the substrate, emitting a pattern inspecting light via the antireflection film in the case of exposing a desired pattern on a photosensitive thin film coating the antireflection film, thereby aligning a photomask with the substrate.例文帳に追加

露光光に対して下層は反射膜であり、上層は干渉膜である二層膜からなる反射防止膜を基板上に形成し、その反射防止膜上に塗布した感光性薄膜に所望のパターンを露光する際に、反射防止膜を介してパターン検出光を照射することにより、ホトマスクと基板とのアライメントを行う。 - 特許庁

For the vehicle 2, vehicle failure diagnosis and calculations of the life of its parts are made based on information that can be obtained from sensors and control units mounted in the vehicle; if the need of repair work arises whereby parts to be repaired are inspected, replaced, replenished and supplied, a repair request is transmitted to an information center 1, together with the vehicle number of the vehicle.例文帳に追加

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、補修品の点検、交換、補給、補充等を行う補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ車両の車両番号と共に補修要求を送信する。 - 特許庁