「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite film deposition system where a thin film for optical use with a multilayer constitution having high quality and excellent optical properties can be produced at a low cost, a magnesium fluoride film part used mainly in the final layer which can not relatively easily be worked by a sputtering film deposition device can be worked by a vacuum deposition device, and also, continuous film deposition is made possible.例文帳に追加

高品質で光学特性の優れた多層構成の光学用薄膜をローコストで作成でき、スパッタリング成膜装置では、比較的安易には加工できない主に最終層で用いられるフッ化マグネシウム膜部分を真空蒸着装置で加工することができ、尚かつ連続成膜が可能な複合成膜装置の提供。 - 特許庁

When a display mode on the variable display device 310 becomes that disadvantageous to the player, on condition that a prescribed previous notice pattern is displayed on the normal pattern display device 140, a prescribed concealed pattern for concealing one of the pieces of identification information forming a disadvantageous display mode on the variable display device 310 is made to appear.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様が遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

The first capacitor and the first resistor generate a ripple voltage signal, made to relate to the switch output voltage, so as to supply the ripple voltage signal, namely, which is the ripple voltage signal having the magnitude being a function of a capacitance value of the second capacitor, to the feedback voltage node for the use in the fixed on-time/minimum off-time feedback control scheme.例文帳に追加

それら第１のキャパシタおよび第１の抵抗器は上記スイッチ出力電圧に関連づけられたリプル電圧信号を発生してそのリプル電圧信号、すなわち第２のキャパシタの容量値の関数である大きさを備えるリプル電圧信号を固定オン時間・最小オフ時間饋還制御スキーム用に饋還電圧ノードに供給する。 - 特許庁

This image processor performs desired image processing for an input signal by using a color correction table in which the conversion quantity of a white point is made different according to the luminance of white that an image output device outputs and the elapsed time after the start of color correction, and outputs the processed signal to the image output device.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の輝度に応じて、白色点の変換量を異ならせるとともに、色補正開始後の経過時間に応じて前記白色点の変換量を異ならせる色補正テーブルを用いて入力信号に対して所望の画像処理を施して画像出力装置に出力する。 - 特許庁

Even a raw material for film formation such as aluminum and copper whose film were formed in a vacuum chamber by a conventional laser CVD method because of safety against raw material gas can be made into a film safety without the vacuum chamber, and various metal single bodies or alloys, metal oxides, and metal nitrides can be selected as raw materials film formation over a wide range.例文帳に追加

従来のレーザＣＶＤ法では原料ガスの安全性という観点から真空室内で成膜していたアルミニウムまたは銅などの成膜用原料であっても、真空室なしで安全に成膜することができ、成膜用原料として種々の金属の単体あるいは合金、金属酸化物または金属窒化物を広範囲に選択可能となる。 - 特許庁

Titanbium powder or titanium alloy powder is ejected on the surface of a formed product made of metal, ceramic, or their mixture to form a titania coat on the surface of the product so that a decomposition function for deodorant, antibacterial, and stain-proof effects and a hydrophilic function are afforded.例文帳に追加

金属成品又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、チタン又はチタン合金から成る粉体を噴射し、前記被処理成品の表面にチタニア被膜を形成してなることを特徴とする、脱臭、抗菌、防汚といった分解機能及び親水機能を有する光触媒コーティング成形物及びその形成方法。 - 特許庁

Hydrogen gas is stored in the hydrogen container at an air pressure larger than atmospheric pressure by introducing hydrogen gas into the hydrogen gas container 3 made of fiber reinforced plastics, dipping the container for hydrogen gas in cryogenic refrigerant 11 consists of liquid nitrogen or inert gas and cooling inside the hydrogen gas container 3 at a temperature equal to or less than inversion temperature of hydrogen.例文帳に追加

繊維強化プラスチックス製の水素ガス容器３内に水素ガスを導入し、前記水素ガス容器を液体窒素または不活性気体からなる極低温の冷媒１１に浸漬し、前記水素ガス容器３内を水素の逆転温度以下の温度に冷却して前記水素ガス容器内に大気圧以上の水素ガスを貯蔵する。 - 特許庁

The method for manufacturing a layer-shaped structural lithium complex metal oxide is characterized to calcine a lithium complex metal oxide material including a transition metal element and a lithium element under existence of an inactive melting agent made of chloride so as to make a molar ratio the lithium element against the transition metal element become at a range of 1-2.例文帳に追加

遷移金属元素およびリチウム元素を、遷移金属元素に対するリチウム元素のモル比が１以上２以下の範囲となるように、含有したリチウム複合金属酸化物原料を、塩化物からなる不活性溶融剤の存在下で焼成することを特徴とする層状構造リチウム複合金属酸化物の製造方法。 - 特許庁

The number of frame corresponding to each pattern of each rotary reel is made to correspond to stop data, which expresses the two states of stop and non-stop as to whether rotation is stopped or not in one bit, in simple stop tables 132-134 for left/middle/right reels which store each bit of the 21 bytes corresponding to the 21 symbols respectively.例文帳に追加

左・中・右リール用簡易停止テーブル１３２〜１３４は、各回転リールの各図柄に対応するコマ番号と、回転を停止するか停止しないかの停止・非停止の２状態を１ビットで表す停止データとが対応付けられたもので、２１個の図柄に対応する２１バイトの各ビットに停止テーブルがそれぞれ記憶されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a conductive separator for a fuel cell in which there is no need of using a complicated metal mold such as compression molding, transfer molding, and injection molding, in which manufacturing is possible even in the case conductive particles are highly filled in order to be made superior in conductivity, and which is superior in flatness or the like.例文帳に追加

圧縮成形、移送成形、射出成形等のように複雑な金型を用いる必要がなく、導電性に優れたものとするために導電性粒子を高充填した場合であっても製造が可能であり、かつ、平坦性等に優れた燃料電池用導電性セパレータを製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent base material with a heat ray shielding film which has transparency made more excellent by improving the tranparency in a visible region, a coating material for forming the heat ray shilding film by which the heat ray shielding film is formed and a method of manufacturing the transparent base material with the heat ray shielding film by which the heat ray shielding film is inexpensively formed.例文帳に追加

可視光領域における透過率を改善することにより、透明性により一層優れた熱線遮蔽膜付き透明基材、及び、この熱線遮蔽膜を成膜することができる熱線遮蔽膜形成用塗料、並びに、この熱線遮蔽膜を廉価に製造することができる熱線遮蔽膜付き透明基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a stage of manufacturing the substrate for the electrooptical device of a liquid crystal device 100, photosensitive resin applied to a large-sized substrate 400 is exposed through four exposure masks 210, 220, 230 and 240 one after another while cumulative exposure quantities are made different by areas to form a primary coat having a plurality of kinds of projections differing in height.例文帳に追加

液晶装置１００の電気光学装置用基板の製造工程において、４枚の露光マスク２１０、２０、２３０、２４０で大型基板４００に塗布した感光性樹脂１３８を順次露光して、累積露光量を領域毎に相違させることにより、高さ寸法の異なる複数種類の凸部を備えた下地層を形成する。 - 特許庁

In the sound signal retrieval device 1, a base frequency detection section 11 extracts a predetermined base feature part for each time interval, from each time frequency spectrogram of a reference signal and an accumulation signal, and frequency of an extracted predetermined base feature part is made into base frequency of each of the reference signal and the accumulation signal.例文帳に追加

音響信号検索装置１において、基準周波数検出部１１は、参照信号及び蓄積信号それぞれの時間周波数スペクトログラムから、時間間隔ごとの所定の基準特徴部を抽出し、抽出した所定の基準特徴部の周波数を時間間隔ごとの参照信号及び蓄積信号それぞれの基準周波数とする。 - 特許庁

To enable the combustor, which has a liner made of CMC material together with metallic material used for a corresponding cowl (36) and a rear seal (42) fitted with a seal retainer (44), to be used, covering a wide temperature range, the combustor is designed to cope with the different of thermal expansion between them at the interface between dissimilar materials.例文帳に追加

対応する前部カウル（３６）及びシール保持器（４４）付き後部シール（４２）に対して使用される金属材料と共にＣＭＣ材料製ライナを有する燃焼器を広い温度範囲にわたって使用することを可能にするため、燃焼器は異種材料の界面におけるそれらの熱膨張の差に対処するように設計される。 - 特許庁

A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加

基板１の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体２、９が設けられ、反射体２、９が利得媒体１０を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段３が、利得媒体１０とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁

The infusion bag package comprises an infusion bag 2 formed by filling and sealing an infusion liquid in an inner bag and an outer bag 3 for enveloping the infusion bag 2, wherein the packaging is made of a polypropylene film and the outer packet 3 has an outer layer 4 formed of a polyester resin layer and a sealant layer 7 formed of a polypropylene resin layer which contains an ultrahigh molecular weight polypropylene.例文帳に追加

包装袋に輸液を密封して形成される輸液バッグ２と、この輸液バッグ２を封入する外装袋３とから構成され、包装袋は、ポリプロピレンフィルムで形成され、外装袋３は、外層４をポリエステル樹脂層で形成し、シーラント層７を超高分子量のポリプロピレンを含むポリプロピレン樹脂層で形成した。 - 特許庁

The smear removing method comprises (a) a process of applying an ultraviolet laser beam to the insulating resin layer of a workpiece having an insulating resin layer coating a metal-made inner wiring layer for the formation of a via hole in the insulating resin layer, and (b) a process of removing smears residual on the via hole bottom floor by exposure to rare gas plasma.例文帳に追加

スミアの除去方法は、（ａ）金属からなる内層配線層を被覆する絶縁樹脂層を有する加工対象物の該絶縁樹脂層に紫外レーザを照射して前記絶縁樹脂層にビアホールを形成する工程と、（ｂ）前記ビアホールの底面に残留するスミアを、希ガスのプラズマに晒して除去する工程とを有する。 - 特許庁

In the high speed cutting method for titanium and titanium alloy, cutting tools made of sintered diamond or diamond-like carbon are used under the following conditions: the cutting speed is 100 m/min or higher, and the ratio of a depth of cut to a feed per revolution, that is (depth of cut/feed per revolution), is 0.3 to 3.例文帳に追加

焼結ダイヤモンドまたはダイヤモンドライクカーボン製の切削工具を使用し、切削速度が毎分１００ｍ以上、そして切り込み量と１回転あたりの送り量との比、すなわち、（切り込み量／１回転あたりの送り量）の値が０．３〜３となるような条件下で切削するチタンおよびチタン合金材の高速切削方法。 - 特許庁

A lining material constituted by applying a paste-like matrix prepared by using alumina silica as a main component to cloth made of alumina silica filament containing ≥80 wt.% mullite component and drying and burning the coated cloth is each used as composite ceramic materials 11a and 11b provided on the inner surface of a cast metal structure 10 in a stroke for molten aluminum bath.例文帳に追加

アルミ溶湯用ストークにおいて、鋳造された金属構造体１０の内面に設けた複合セラミックス材料１１ａ，１１ｂに、ムライト成分を８０重量％以上含むアルミナシリカ長繊維でなるクロスに、アルミナシリカを主成分として調製したペースト状マトリックスを塗布し、乾燥したあと所定の温度で焼成して構成したものを用いる。 - 特許庁

A tube for a catheter balloon which is made of a material of a thermoplastic resin having a dynamic storage elastic modulus whose rate of change in 30 minutes is -100% to 100% or more, and which has large external diameter, high thickness accuracy and high tensile breaking elongation by extruding at a temperature under which a loss tangent tan δ is 20 or more.例文帳に追加

材料である熱可塑性樹脂の溶融時動的貯蔵弾性率Ｇ’の３０分間での変化率が−１００％から１００％であり、かつ損失正接ｔａｎδが２０以上となる温度で押出することにより薄くかつ外径および厚み精度が高く、引張り破断伸びが高いカテーテルバルーン用チューブを提供した。 - 特許庁

A selection part structure 28 having a selection chamber 22, a shaking selection device 21, a first conveyor 23 and a second conveyor 24 and a winnower body structure 45 having the rotary air blowing body 43 of a winnower 40 and a winnower case body 41 for rotatably supporting the rotary air blowing body 43 are separately made and connected by a winnower connection line D.例文帳に追加

選別室２２、揺動選別装置２１、１番コンベヤ２３、２番コンベヤ２４を有した選別部構造体２８と、唐箕４０の回転送風体４３、この回転送風体４３を回転自在に支持する唐箕ケース本体４１を有した唐箕本体構造体４５を、各別に作製して唐箕連結線Ｄで連結してある。 - 特許庁

To attain the preservation of an original with high efficiency by making out a backup of the hybrid disk, to provide a backup method of a hybrid disk capable of preventing that the duplicate of the hybrid disk is inadvertently made out, and also to provide a recording medium readable by a computer, in which a program for executing this method is stored.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッドディスクのバックアップを作成し、原本を保全することが効率良く可能となり、不用意にハイブリッドディスクの複製が作成されてしまうことを防ぐことが可能となるハイブリッドディスクのバックアップ方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the positive active material for the nonaqueous electrolyte battery, crystalline particles of lithium composite oxide containing a nickel element and a manganese element in the form of a solid solution of practically the same ratio are used, an error of the ratio of the nickel element and the manganese element is made less than 10 atomic%, and the crystal structure of the crystalline particles is formed in a rhombohedral system.例文帳に追加

非水電解質電池用正極活物質として、実質的に同比率で固溶したニッケル元素およびマンガン元素を含むリチウム複合酸化物の結晶粒子を用い、前記ニッケル元素とマンガン元素の比率の誤差が１０原子％以内とし、かつ前記結晶粒子の結晶構造を菱面体構造とする。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolating apparatus including a pneumatic actuator for opening and closing an orifice passage to switch the vibration isolating characteristic and a movable plate, enough securing the vibration isolating effect of first and second orifices, advantageously obtaining the vibration isolating performance to vibration of a high-frequency range, having excellent durability and made in a compact size.例文帳に追加

オリフィス通路を開閉して防振特性を切り換えるための空気圧式アクチュエータと、可動板とを備えて、第一，第二のオリフィス通路の防振効果を十分に確保しつつ、高周波数域の振動に対する防振性能も有利に得ることのできる流体封入式防振装置を、優れた耐久性をもって且つコンパクトに実現することにある。 - 特許庁

When motion vector detection processing in the motion vector detection section 11e is made different for each region, by dividing a screen into a plurality of regions, the motion vector filter section 21 applies filter processing on a motion vector in a boundary portion of divided screen areas, thereby providing continuity in the boundary portion of the screen regions.例文帳に追加

１画面内を複数の領域に分割して、領域毎に動きベクトル検出部１１ｅにおける動きベクトル検出処理を異ならしめる場合に、動きベクトルフィルタ部２１は、分割された画面領域の境界部分の動きベクトルに対しフィルタ処理を施すことにより、該画面領域の境界部分に連続性を持たせる。 - 特許庁

To provide a ceramic heater that prevents warping when an exothermic resistance body is formed on a heating plate made of an aluminum nitride sintered body of which surface is covered by an oxide membrane, and that can make exothermicity steadily for a long time by preventing separation and break of an oxide membrane caused by thermal stress and avoiding exposure of the aluminum nitride sintered body.例文帳に追加

酸化物膜によって表面を覆った窒化アルミニウム質焼結体からなる加熱板に発熱抵抗体を形成した時の反りを防止するとともに、熱応力による酸化物膜の剥離や破損を防止し、窒化アルミニウム質焼結体が露出しないようにして長期間にわたり安定して発熱させることが可能なセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

The method of filling the powder into the container comprises a step of filling the powder into a powder filling container while a tip of the filling nozzle which is inserted into the container and discharges the powder made flowable by the gas for filling is surrounded by the powder dwelling in the container.例文帳に追加

粉体を容器に充填する方法において、粉体充填用容器内に挿入し、気体により流動化された粉体を該容器内に吐出して充填する充填ノズルの先端が、該容器内に滞留せる前記粉体により囲繞された状態で、該粉体を該容器内に充填することを特徴とする粉体の充填方法。 - 特許庁

In the coaxial cable with an inner insulation layer formed at an outer periphery of an electric conductor, and further, with a conductive layer formed at an outer periphery of the inner insulation layer, the conductive layer is made of metal nanoparticle paste sintered body for sintering metal nanoparticle paste by light irradiation, and an outer insulation layer is formed on an outer periphery of the conductive layer.例文帳に追加

電気導体の外周に内部絶縁層が形成され、さらに前記内部絶縁層の外周に導電層が形成されている同軸ケーブルにおいて、前記導電層は、金属ナノ粒子ペーストを光照射により焼結した金属ナノ粒子ペースト焼結体からなり、前記導電層の外周には、外部絶縁層が形成される。 - 特許庁

A developing device 100 pumps up with a conveyance roller 70 an agitated magnetic developing agent made of a toner and a magnetic carrier, supplies the pumped-up magnetic developing agent from the conveyance roller 70 to a magnetic roller 60, and then supplies the toner from a magnetic brush carried on the magnetic roller 60 to a developing roller 50 for developing an electrostatic latent image with the toner.例文帳に追加

現像器１００は、撹拌されたトナーと磁性キャリアからなる磁性現像剤を搬送ローラ７０により汲み上げ、汲み上げた磁性現像剤を搬送ローラ７０から磁気ローラ６０に供給し、さらに、磁気ローラ６０上に担持された磁気ブラシからトナーを現像ローラ５０に供給し、該トナーにより静電潜像を現像する。 - 特許庁

When the image forming request for the image based on image data inputted to the printer 1 from a PC 2 is made and the production of the color density correction data of a use color constituting the image data is completed, while the printer 1 produces the color density correction data, the image is formed based on the color density correction data of the use color.例文帳に追加

そしてプリンタ１が色濃度補正データを生成中に、ＰＣ２からプリンタ１に対して入力される画像データに基づく画像の画像形成要求が来た際に、その画像データを構成している使用色の色濃度補正データの生成が終了していれば、使用色の色濃度補正データに基づいて画像を形成する。 - 特許庁

In the installation for producing (meth) acrylic ester by the reaction between (meth)acrylic acid and an alcohol in the presence of sulfuric acid, at least the surfaces of the parts that contact with the solution containing (meth) acrylic acid and the sulfuric acid is made of zirconium or its alloy among individual constitution parts (constitution apparatus).例文帳に追加

硫酸の存在下において（メタ）アクリル酸とアルコールとを反応させて（メタ）アクリル酸エステルを製造する製造装置において、該製造装置を構成する各構成部（構成装置）のうちの、上記（メタ）アクリル酸及び上記硫酸を含有する溶液と接触する表面を備える部材の少なくとも該表面を、ジルコニウム又はその合金で形成する。 - 特許庁

In a spectroscopic device including a parabolic mirror in which an optical signal to be measured inputted via an optical fiber is converted into parallel light and made incident to a diffraction grating, NA conversion means for converting NA of the emitted light into NA smaller than NA of incident light is provided in an output end portion of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを介して入力される測定すべき光信号を平行光に変換して回折格子に入射する放物面鏡を有する分光装置において、 前記光ファイバの出力端部に、出射光のＮＡを入射光のＮＡよりも小さく変換するＮＡ変換手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, a shielding plate 11 made of material having insulation properties and heat resistance is inserted between a stationary contact 4 and a movable contact 8 of a movable armature 6 and, by controlling a direction of mechanically pulling arcs, arcs generated during DC cutoff are completely extinguished and shut down.例文帳に追加

消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチにおいて、固定接点４と可動接片６の可動接点８との間に絶縁性と耐熱性の高い材質からなる遮断板１１を挿入し、機械的にアークを引く方向を制御することにより、直流電流を遮断する際に発生するアークを確実に消弧して遮断する。 - 特許庁

The plasma film forming apparatus heats the glass substrate by using a heating means provided with a heat source for heating the glass substrate; and a secondary radiation source that is interposed between the heat source and the glass substrate and made of a material of a type wherein a wavelength region of a light absorption spectrum has a region overlapped with the wavelength region of the light absorption spectrum of a silicon dioxide.例文帳に追加

プラズマ成膜装置において、前記ガラス基板を加熱するための熱源と、この熱源及びガラス基板の間に介在し、その光吸収スペクトルの波長領域が二酸化珪素の光透過スペクトルの波長領域に重なる領域をもつ材質からなる二次輻射源と、を備えた加熱手段により、ガラス基板を加熱する。 - 特許庁

In the ball for regulation baseball, having a layer 13 of wool yarn provided on the outer periphery of a rubber core 12 with a burnt cork 11 therein, and having an outermost layer provided on the outer periphery of the layer 13 via a layer 14 of cotton yarn, the outermost layer is made from a water-impermeable resin 15 and its total weight is 142 to 148 g.例文帳に追加

内部に焼コルク１１を有するゴム芯１２の外周に毛糸からなる層１３を設け、その外周に綿糸からなる層１４を介して最外層を設けてなる硬式野球用ボールにおいて、上記最外層が水不透過性の樹脂１５から構成されると共に、全重量が１４２〜１４８ｇであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide equipment and a method for descaling a thick steel plate, by which descaling is performable over the whole surface in the width direction of the thick steel plate and the thick steel plate having small variations in the material is made manufacturable by performing uniform cooling even when a camber is generated on the thick steel plate when performing the descaling of the thick steel plate after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板のデスケーリングを行うに際して、厚鋼板に反りが生じている場合であっても、厚鋼板の幅方向全面にわたりデスケーリングを行うことができ、均一な冷却を行って材質ばらつきの小さい厚鋼板を製造可能にする厚鋼板のデスケーリング設備およびデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

The multiple patterning ceramic substrate is provided on the main surface of a ceramic matrix substrate 1 with partitioning grooves 3 for dividing the substrate 1 into a plurality of divisions, while a ceramic layer 6 made of a material same as that of a ceramic matrix substrate 1 is formed from the inner surface of the partitioning grooves 3 to the periphery of the partitioning grooves 3 on the main surface.例文帳に追加

多数個取りセラミック基板は、セラミック母基板１の主面に、セラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝３を形成して成る多数個取りセラミック基板であって、分割溝３の内面から主面の分割溝３の周囲にかけてセラミック母基板１と同じ材質のセラミック層６が形成されている。 - 特許庁

A synchronous pump rotation speed NPS for generating the pump operating sound harmonizing with the engine sound is calculated based on a relation between engine rotation speed and the engine sound, and a relation between rotation speed of the fuel pump and the pump operating sound, and speed control of the fuel pump is made with the synchronous pump rotation speed NPS set as a target rotation speed.例文帳に追加

エンジンの回転速度とエンジン音との関係、及び燃料ポンプの回転速度とポンプ作動音との関係に基づき、エンジン音と同調するポンプ作動音を発生させるための同期ポンプ回転速度ＮＰＳを算出し、この同期ポンプ回転速度ＮＰＳを目標回転速度として燃料ポンプの速度制御を行う。 - 特許庁

The steel pipe covered with highly anticorrosion metal is constituted by forming a heavy corrosion-proof layer made of polyethylene resin or polyurethane resin on a surface of the steel pipe whose base is treated, forming an intermediate resin layer having a function as a buffer layer and a bonding layer for an external force on its surface, and covering its surface with a highly anticorrosion metallic thin plate further.例文帳に追加

下地処理された鋼管表面に、ポリエチレン樹脂又はポリウレタン樹脂からなる重防食層が形成され、その表面に外力に対する緩衝層及び接着層としての機能を有する中間樹脂層が形成され、さらにその表面に高耐食性金属薄板を被覆してなる高耐食性金属被覆鋼管。 - 特許庁

In the wavelength selective optical device, a lens for transmitting multiplexed optical signals, having a plurality of wavelengths is provided to face an end of a first optical fiber, such that divergent light output from the end of the first optical fiber is converted into parallel lights, and an optical filter is provided at a location, to which the parallel light output from the lens is made incident.例文帳に追加

本発明の波長選択性光学デバイスでは、多重化された複数の波長の光信号を伝搬する、第１の光ファイバの端面に対向して、この光ファイバの端面から出射する発散光を平行光に変換するようにレンズが配置され、このレンズから出射される平行光が入射する位置に光学フィルタが配置される。 - 特許庁

The nipping elements 3 can be moved mutually through the intermediary of joint- connected levers 5 so as to adjust automatically a space between them for various sizes of the book block and the nonuniformity in the thickness thereof, and the elements are directed automatically toward the book block 1 and made to nip it between them by a working cylinder 8 gripping the free ends of the levers 5.例文帳に追加

ブックブロックの種々のサイズやブックブロック厚さのばらつきに対してはさみ要素の間隔を自動的に調節するために、はさみ要素３は、関節結合されたレバー５を介して相互に動くことが可能であり、かつ、レバー５の自由端をつかむ作動シリンダ８によって、自動的にブックブロック１の方に向けられてブックブロックを挟み込む。 - 特許庁

To provide a solar cell film and a solar cell module excellent in power-generation efficiency which uses it, wherein, related to such solar cell film as laminated on the outside of the cell part of a solar cell, the light incident on the solar cell is repeatedly made incident on it as possible without dispersed outside through reflection, for effective use in power generation.例文帳に追加

太陽電池のセル部の外側に積層される太陽電池用フィルムであって、太陽電池に入射した光を、反射により外部に散逸させることなく、できるだけ繰り返し再入射させて発電に有効利用することのできる太陽電池用フィルムと、それを用いた発電効率に優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The coupling of the stopper 16 and the frame 17 after the adjustment of the angle formed by the slow shaft 3 and the center of the key is joined by laser welding, by which the assembly may be made easy and instant and, therefore, the workability may be improved and the time for production shortened.例文帳に追加

スプリングの圧縮力を一定にして、光アダプタを介した他の光コネクタとの接続の際に、フェルールの押圧を一定に保つことにより、光学特性のばらつきをなくすとともに、スロー軸とキーの中心との角度合わせ後の接合を溶接又は圧入により、作業性を良くし製造時間の短縮を図り、量産性を向上させた。 - 特許庁

The piezoelectric resonator chip 32 including: an exciting section made of a piezoelectric material; and exciting electrodes 38-1, 38-2 being driving electrodes formed to the exciting section, is provided with insulation films 11-1, 11-2 located on the surface of the exciting electrodes, and electrodes 12-1, 12-2 for attachment of capacitance located on the insulation films.例文帳に追加

圧電材料により形成された励振部と、該励振部に形成した駆動用の電極である励振電極３８−１，３８−２とを備える圧電振動片３２であって、前記励振電極の表面に設けた絶縁膜１１−１，１１−２と、該絶縁膜の上に設けた容量付加のための電極１２−１，１２−２とを備える。 - 特許庁

By arranging the interference evading short-length scaffold 20 to the vertical reinforcement member 8 in two kinds of arrangement patterns corresponding to the two kinds of deviations, direct attachment to the flange joint part of upper and lower liner plates with a joint bolt is made possible by the position fixing structure without a movable part for deviation adjustment without increasing size kinds of the short-length scaffold.例文帳に追加

垂直補強部材８に対して干渉回避短尺足場２０を前記２種類のずれに対応する２種類の配置パターンの配置とすることで、短尺足場のサイズ種類を多くしなくてもずれ調整のための可動部のない位置固定構造により、接合ボルトで上下のライナープレートのフランジ接合部への直接取り付けが可能となる。 - 特許庁