「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production planning technique which makes production plans per production line on the basis of demand information including both order information having specifications determined and inquiry information having specifications undetermined in a technique for manufacturing semiconductor devices, and prepares shipping instructions and production instructions in accordance with the made production plans and the order information.例文帳に追加

半導体装置の製造技術において、仕様決定しているオーダ情報と仕様未決の引合い情報とが混在する需要情報に基づき、生産ラインごとの生産計画の作成および、作成した生産計画とオーダ情報とから出荷指示および生産指示の作成を可能とする生産計画技術を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a silicon nitride based sintered compact where silicon nitride including β type silicon nitride crystals is mixed with a sintering assistant, and the mixture is fired, as the sintering assistant, oxynitride glass obtained by melting rare earth oxide, magnesium oxide and silicon dioxide and further melting nitride in such a manner that nitrogen is made into a supersaturated state is used.例文帳に追加

β型窒化珪素結晶を含む窒化珪素を焼結助剤と混合して焼成する窒化珪素系焼結体の製造方法において、前記焼結助剤は、希土類酸化物と、酸化マグネシウムと、二酸化珪素とを溶融させると共に、窒素が過飽和状態となるように窒化物を溶融させたオキシナイトライドガラスとしていることとした。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine, and a system and a method for image formation that can achieve life prolongation wherein use frequencies of respective image formation stations are made constant while efficient maintenance is performed by uniformly using toner of developing devices of respective image formation stations and equalizing the maintenance periods of the respective image formation stations.例文帳に追加

各画像形成ステーションの現像装置のトナーを満遍なく使用し、各画像形成ステーションのメンテナンス時期を同じ時期にして効率的なメンテナンスを行うことができるとともに、各画像形成ステーションの使用頻度を一定にした延命化を図り得るデジタルカラー複写機および画像形成システム並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground coil for magnetically levitated railway, which can be secured in an insulated state from the ground (track) and other coils, can obtain the bearing capacity, meeting the electromagnetic force which is made to act by the electromagnetic induction between the superconducting magnet of a magnetic levitation rolling stock and the coil, and can be improved in heat radiating property.例文帳に追加

対地（軌道）及び他のコイルとの絶縁を確保することができると共に、磁気浮上車両の超電導磁石との間の電磁誘導によって作用する電磁力に対抗する支持力を得ることができ、かつ熱放散性能を向上させることができる磁気浮上式鉄道用地上コイルの提供を課題とする。 - 特許庁

In the audio message transfer sheet 1 formed by pinching a reproducible audio information recording/reproducing part 30 between surface sheets 10a and 10b and supporting sheets 20a and 20b, a resin layer 6 made of a polymer material is provided on an information entry region 5 provided for entering information in the surface sheet 10a.例文帳に追加

音声情報を記録、再生可能な音声情報記録／再生部３０が表面シート１０ａ，１０ｂ及び支持シート２０ａ，２０ｂに挟み込まれてなる音声メッセージ伝達シート１において、表面シート１０ａに情報を記入するために設けられた情報記入領域５上に高分子素材からなる樹脂層６を設ける。 - 特許庁

An apparatus used for forming a light reception surface electrode comprises: a table 1 which is moved along X- and Y-axes and has a silicon substrate 2 mounted thereon and fixed thereto; a nozzle 3 fixed by an angle variable part 7 above the table 1; and a cylinder 10 having a paste 5 made of a conductive electrode material sealed therein.例文帳に追加

本発明の受光面電極形成に用いる装置は、Ｘ軸及びＹ軸に沿って移動することができるとともにシリコン基板２を載置・固定することができるテーブル１と、テーブル１の上方に角度可変部品７で固定されたノズル３と、導電性電極材料すらなるペースト５を封入したシリンジ１０とが、保持されてなる。 - 特許庁

A precious metal tip 16 is welded on a center electrode 3 of the spark plug for an internal combustion engine, and on a surface 21 of the precious metal tip 16 contacting with the center electrode 3, a diffusion preventing layer 19 made of either metal of Ag, Au, Mg, Ti, and Zr (a simple metal or a compound of that metal) is formed.例文帳に追加

内燃機関用スパークプラグの中心電極３上に貴金属チップ１６が溶接されるが、その貴金属チップ１６と中心電極３とが接する貴金属チップ１６の面２１にＡｇ、Ａｕ、Ｍｇ、Ｔｉ、Ｚｒの何れか１種類の金属（単体金属又はその金属の化合物）による拡散防止層１９を形成する。 - 特許庁

An upper mold 21 is made into contact without pressure with at least three solder bumps 14(a-d) which are provided outside the electrode region of a semiconductor chip 10 and whose diameter is larger than solder bumps 13a-13n formed on the electrodes of the semiconductor chip 10, and then is pressurized for planarizing the tops of the solder bumps 13a-13n.例文帳に追加

電極上に形成されたはんだバンプ１３ａ〜１３ｎを有する半導体チップ１０の該電極領域外に少なくとも３個設けた前記はんだバンプ１３ａ〜１３ｎより大径のはんだバンプ１４（ａ〜ｄ）に、上型２１を無加圧で当接させ、その後上型２１を加圧してはんだバンプ１３ａ〜１３ｎの頂点を平坦化する。 - 特許庁

In the method for carrying out weaving by the water jet loom, a washing agent containing a chelate dispersing agent and a surfactant is made to adhere to warp in ≥0.2% weight ratio of washing agent to warp by contact with a roller on a loom and then, weaving is carried out, when producing woven fabric by using a polyamide multifilament yarn free from sizing agent as warp.例文帳に追加

タテ糸にポリアミドマルチフィラメント無糊糸を用いた織物を製織するに際し、織機上でタテ糸にキレート分散剤と界面活性剤とを含有する洗浄剤をタテ糸重量比洗浄剤純分０．２％以上をローラーに接触させることにより付着せしめて製織することを特徴とするウォータージェットルーム製織方法。 - 特許庁

For this piezoelectric filter 1, at least one energy confining type filter part 3 or 4 an a coupling capacitance part 7 are constituted on a piezoelectric substrate 2 and the thickness of a piezoelectric substrate part 2A provided with the coupling capacitance part 7 is made thinner than the thickness of the piezoelectric substrate part 2B provided with the filter parts 3 and 4 as the resonance part.例文帳に追加

圧電基板２に少なくとも１つのエネルギー閉じ込め型のフィルタ部３，４と、中継容量部７とが構成されており、該中継容量部７が設けられている部分が圧電基板部分２Ａの厚みが、共振部としてのフィルタ部３，４が設けられている圧電基板部分２Ｂの厚みよりも薄くされている、圧電フィルタ１。 - 特許庁

To obtain a floor joint device for a connecting passage, which can absorb the swaying of right and left buildings even if the buildings sway in different lengthwise and lateral directions, can surely prevent danger even if a gap is made in a joint, enables the fixed installation of a balustrade, and can be safely used by being wholly rotated in the different lengthwise directions.例文帳に追加

本発明は左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収し、目地部に隙間が生じても危険になるのを確実に防止し、かつ固定的な手摺の設置ができ、全体を異なる前後方向に回動させて安全に使用することができる渡り通路用床目地装置を得るにある。 - 特許庁

A paper-made sheet material 2 or a sheet material 2 formed of a biodegradable raw material for giving durability or water resistance to the storage body 1 is integrally formed by the insert molding, in a predetermined range on the inner surface side of the storage body 1 formed of the biodegradable raw material consisting of a mixture of a paper fiber, a starch-based binder, and water.例文帳に追加

紙繊維と澱粉系結合材と水との混合物から成る生分解性素材で形成された収納体１の内面側の所定範囲に、この収納体１に耐久性若しくは耐水性を付与する紙製のシート材２若しくは前記生分解性素材製のシート材２をインサート成形により一体化せしめる。 - 特許庁

A formula for calculating the optimum modulation waveform is obtained as a solution of a differential equation obtained on the basis of a derivative of a frequency change in a clock signal with respect to a time and of a maximum value of the sum of impulse responses at each period of a modulation wave and is a formula of modulating the clock signal so that levels of harmonics are almost made flat.例文帳に追加

該最適変調波形を算出する式は，クロック信号の周波数変化の時間微分と変調波の各周期におけるインパルス応答の和の最大値に関する式に基づいて得られる微分方程式の解として得られるものであって，各高調波のレベルがほぼ平坦になるようにクロック信号を変調する式である。 - 特許庁

The special prize inquiring device 21 generates the identification data to identify the individual special prizes given to the player in the game parlor and executes the inquiry processing of the identification data when the inquiry demand is made for the identification data attached to the special prize given to the player in the game parlor.例文帳に追加

この特殊景品照会装置２１は、遊技場において遊技者に受け渡す特殊景品それぞれについて、各特殊景品を識別する識別データを生成すると共に、ＡＴＭ３０が遊技者から受け取った特殊景品に付与された識別データについて照会要求があった場合、識別データの照会処理を行なう。 - 特許庁

A converter 305 changes over the voltage to drive a signal line driving circuit 302 according to an identification signal to identify a display system for displaying video and therefore, the driving of the signal line driving circuit 302 at the voltages varying with the difference in the display system is made attainable and the electric power consumption of the display device 30 can be reduced.例文帳に追加

コンバータ３０５が、映像を表示する表示方式を識別する識別信号に応じて、信号線駆動回路３０２を駆動する電圧を切り替えるので、表示方式の違いにより異なる電圧で信号線駆動回路３０２を動作させることが可能となり、表示装置３０の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To obtain a glass-coated insulating paper having various shapes and properties required for insulating paper, such as thickness, density, tensile strength, elongation, dielectric breakdown strength, surface resistivity, volume specific resistance, 1-hr water absorption and water repellency by a treatment of familiar papers such as Japanese paper, machine-made paper or cloth having the properties of paper such as flexibility.例文帳に追加

紙素材の柔軟性等の性質に鑑み、身近に存在する和紙、洋紙、布等の紙素材に処理することにより、「厚み」、「密度」、「引張強度」、「伸び」、「絶縁破壊強度」、「表面抵抗率」、「体積固有抵抗」、「１時間吸水率」、そして、「撥水度」等の、絶縁紙に必要な種々の特性を有するガラスコーティング絶縁紙を提供する。 - 特許庁

When a video recording data file is managed as a block on the HDD, a device is in an initialization time of start, when the bit map table on a memory for managing a space of the block on the HDD is made, if initialization of required hardware and software is finished and video recording data can be reproduced, the control part receives reproduction of video recording.例文帳に追加

録画データファイルがＨＤＤ上のブロックとして管理されているときに、装置起動の初期化時であって、ＨＤＤ上のブロックの空きを管理するためのメモリ上のビットマップテーブルを作成しているときに、必要なハードウェアとソフトウェアの初期化が終了して録画データが再生可能になっていれば、制御部は、録画の再生を受け付ける。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made from the water separated out from a refrigerant when the refrigerant of room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in a cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant.例文帳に追加

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor substrate has stages: (a) forming a 1st SiGe film on the substrate whose surface is made of silicon; (b) implanting ions of a group IV element into the obtained substrate; (c) forming a 2nd SiGe film on the 1st SiGe film; and (d) forming a cap semiconductor film on the 2nd SiGe film.例文帳に追加

（ａ）表面がシリコンからなる基板上に第１のＳｉＧｅ膜を形成する工程と、（ｂ）得られた基板に、ＩＶ族元素をイオン注入し、アニールする工程と、（ｃ）第１のＳｉＧｅ膜上に第２のＳｉＧｅ膜を形成する工程と、（ｄ）第２のＳｉＧｅ膜上にキャップ半導体膜を形成する工程とを有する半導体基板の製造方法。 - 特許庁

This information signal recording method for scrambling an information signal S3 with the scramble signal S2 in recording the information signal S3 on an information recording medium 5 having circular information tracks uses, as the scramble signal, a signal generated from the cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is made to be an initial value.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

A coaxial low-pass filter is provided with a bottomed cylindrical external conductor 12, connectors 10 attached to both the terminal parts of the external conductor 12 and a central conductor 11, with which a capacitance part 13 and an inductance part 14 are located alternately, arranged inside the external conductor 12 and the diameter of the inductance part 14 is made to vary respectively for each of stages.例文帳に追加

同軸型低域通過フィルタは、有底円筒状の外部導体１２と、外部導体１２の両端部に取り付けられたコネクタ１０と、外部導体１２の内部に配置されると共に、キャパシタンス部１３及びインダクタンス部１４が交互に配された中心導体１１とを備え、インダクタンス部１４の径を各段で各々異なる径とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device in which electrical connections with a lower-layer-side conductive layer formed below a gate insulating layer can be made efficiently, by using constitution for increasing the capacity value per unit area of retention capacitor, the electro-optical device, and to provide electronic equipment equipped with the electro-optical device.例文帳に追加

保持容量の単位面積当たりの容量値を高めるための構成を利用して、ゲート絶縁層の下層側に形成された下層側導電層への電気的な接続を効率よく行うことのできる電気光学装置の製造方法、電気光学装置、およびこの電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the joining method for joining two metal-made joining members 11 with a friction-stirring joining method, an inserting material 12 is interposed between two joining members 11 and also, a part of the inserting material is projected from the joining members 11 so as to cover on the joining members 11 by fluidizing the projecting part 18 at the friction-stirring time.例文帳に追加

摩擦撹拌接合法で２つの金属製被接合部材１１を接合する接合方法において、２つの被接合部材１１間にインサート材１２を挟むと共に、このインサート材の一部を被接合部材１１から突出させ、この突出部１８を摩擦撹拌の際に流動化させて被接合部材１１に被せるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shade member for prompter offering simple carrying by configuring the shade member, to prevent an external light from being made incident onto an image display means of a prompter, as a 2-split structure consisting of at least two members and connecting the split members with a flexible tape member in a foldable way.例文帳に追加

本発明は、プロンプターの画像表示手段に外光が入射するのを防止するためのプロンプター用遮光部材において、遮光部材を、少なくとも２つの部材からなる２分割構造に構成し、該分割した部材を柔軟性のあるテープ部材によって折り畳み可能に連結することにより、持ち運びが簡便なプロンプター用遮光部材を提供する。 - 特許庁

A receiving antenna is fixed to a concrete wall by clamping the concrete wall of a wall type veranda on one longitudinal side of first and second members 50 and 60 for fixing and applying the principles of the lever with a plurality of bolts made to pass through a plurality of through-holes separately positioned each other along the longitudinal direction and a plurality of nuts on the other side.例文帳に追加

第１および第２の固定用部材５０および６０の長手方向の一方側において、壁型ベランダのコンクリート壁を挟み、他方側において長手方向に沿って離れた位置の複数個の貫通孔を通じて貫通させた複数本のボルトと、複数個のナットにより、梃子の原理を応用して、受信アンテナをコンクリート壁に固定する。 - 特許庁

Arrangement according to the invention includes a light emitting tube 5 having electrodes 2 at the end of a glass pipe 11, a power supplying means 3 connected with the electrodes 2 for supplying the power, and a holder 40 made of resin formed in a single piece molding in the condition that the end of the glass pipe 11 and the electrode side end of the power supplying means 3 are surrounded.例文帳に追加

ガラス管１１の端部に電極２を有する発光管５と、電極２に接続された電力を供給するための電力供給手段３とを備え、ガラス管１１の端部と電極２側の電力供給手段３の一端部とが包囲された状態で一体成形された樹脂製保持体４０を有するものである。 - 特許庁

A securing mechanism composed of a needle, plastic parts or others for fixing the center point, is provided at the center of special protractor which is made by cutting off a part by amount of 10 to 170 degree from the angle graduation range 190 to 350 degree of a circle protractor.例文帳に追加

本発明は、これに対し、従来の機器の機能を損なわずに、正確に放射線を描き、また正確な放射線状にものを切る事を可能にし、且つ、筆記用具差込穴と専用刃ケースの装着穴を持つカッターレールを装着することにより、正確な全円或いは、任意角度の円弧を描き或いは切る事の出来る機器を発明する事を課題とした。 - 特許庁

The toner conveying device includes: a first storage chamber 142 storing a mixture of toner and friction accelerating substance; a first conveying screw 144 which stirs the mixture in it and is made of a conductive material; a mesh 146 fixed to the first storage chamber 142; and a potential differentiating means for making a potential difference between the mesh and first toner electrostatically conveying substrate 101.例文帳に追加

トナーと摩擦促進物質との混合物を収容する第１収容室１４２と、これの内部の混合物を攪拌する導電性材料からなる第１搬送スクリュウ１４４と、第１収容室１４２に固定したメッシュ１４６と、メッシュ〜第１トナー静電搬送基板１０１間に電位差を生じせしめる電位差発生手段とを設けた。 - 特許庁

Based on the HC generation amount and the temperature of the HC adsorbing material 53, an inflow rate of HC flowing into NOx reduction catalyst 54 is calculated, and based on a ratio of the NOx generation amount to HC inflow amount (HC/NOx), the determination is made whether or not an HC amount required for reduction of NOx by the NOx reduction catalyst 54 is short.例文帳に追加

そして、ＨＣ発生量及び吸着材温度に基づいて、ＮＯｘ還元触媒５４に流入するＨＣの流入量を計算し、ＮＯｘ発生量に対するＨＣ流入量の比（ＨＣ／ＮＯｘ）に基づいて、ＮＯｘ還元触媒５４にてＮＯｘ還元に必要なＨＣ量が不足しているかどうかを判定する。 - 特許庁

A large-diameter storage part 5404 is provided with an adhesive injection hole 5410, and an energizing member 56 for energizing the abutting surface 2610 of the fixed lens 2602 toward the abutting part 5408 while elastically coming in contact with the front surface 2604 of the fixed lens 2602 in a state where the outer peripheral surface 2608 of the fixed lens 2602 is made to face the inner peripheral surface.例文帳に追加

大径収容部５４０４には、接着剤注入孔５４１０と、固定レンズ２６０２の前面２６０４に弾接し固定レンズ２６０２の外周面２６０８を前記内周面に臨ませた状態で固定レンズ２６０２の当て付け面２６１０を当接部５４０８に当て付ける方向に付勢する付勢部材５６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a construction member protective material made of paper for protecting a floor member from having flaws and scratches by its shape which has a sufficient strength by itself, which is capable of holding ventilation performance and shock absorbing ability, and in which an excessive width of a sheet of this material generated at the time of installation can be easily cut, folded, or overlapped in parallel.例文帳に追加

床材をその形状から傷付き・擦り傷などから保護する紙製建築部材保護材で、紙単体で充分な強度があり、通気性・緩衝力も保つことができる上、設置時に発生する該材シートの余幅を簡単に断裁・折り曲げるまたは平行に重ねることができる紙製建築部材保護材を提供する。 - 特許庁

A wireless communication device configuring a first independent distributed wireless network by mutually transmitting/receiving a first beacon signal, including predetermined management information, comprises a section for transmitting a second beacon signal during the beacon period in a second wireless network, before transition is made from a first wireless network to a second wireless network.例文帳に追加

相互に所定の管理情報を含む第一のビーコン信号を送受信して自立分散型の第一の無線ネットワークを構成する無線通信装置であって、第一の無線ネットワークから第二の無線ネットワークへ遷移する前に、前記第二の無線ネットワークにおけるビーコン期間に第二のビーコン信号を送信するビーコン送信部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the saturated norbornene resin film includes a surface roughening process in which the resin pellets are made to collide with each other to hurt the surfaces of the pellets, a melting process in which the pellets are kneaded to be melted, and a film making process in which the molten resin is extruded on a drum to make the resin film.例文帳に追加

また、飽和ノルボルネン系樹脂からなる複数のペレットを衝突させて、ペレットの表面に傷を付ける粗面化工程と、前記粗面化工程の後、ペレットを混練し、溶融させて溶融体とする溶融工程と、前記溶融体をドラム上に押出して製膜する製膜工程とを含む飽和ノルボルネン系樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a phenol resin cam made of phenolic molding compound excellent in wear resistance while keeping mechanical strength, creep characteristics and dimensional accuracy which conventional phenolic molding compound has, and used for automobile parts or general-purpose machine parts or the like which can be manufactured by compression molding, transfer molding or injection molding.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂成形材料が有する機械的強度、クリープ特性、寸法精度を維持しつつ耐摩耗性に優れたフェノール樹脂成形材料からなり、圧縮成形、トランスファー成形あるいは射出成形により製造が可能な自動車用部品、汎用機械用部品等に使用されるフェノール樹脂製カムを提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for effectively utilizing a combustible waste mainly comprising woody or pulp fibers occurring in a paper/pulp factory and a water treatment sludge containing an organic dissolved and humified substance occurring in a water treatment apparatus in a paper/pulp factory; and a low-cost solid fuel made from a waste alone.例文帳に追加

紙パルプ工場で発生する木質あるいはパルプ繊維を主成分とする可燃性廃棄物と、紙パルプ工場の用水処理設備で発生する有機質の溶存腐植物質を含有する用水処理汚泥との新たな有効利用技術を提供すること、及び廃棄物のみから成る低コストの固形燃料を提供することにある。 - 特許庁

For the nonaqueous electrolyte secondary cell comprising a positive electrode and a negative electrode enabled to absorb and release lithium, a nonaqueous electrolyte composed of a solute and an organic solvent, a separator, and an outer casing, the organic solvent is made to contain ethylene sulfide, and a pulse current is added at the initial charging.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極と、溶質及び有機系溶媒とからなる非水系電解液と、セパレーター及び外缶とを備えた非水系電解液電池において、前記有機系溶媒としてエチレンサルファイトを含み、初回充電時に電流パルスを加えることを特徴とする非水系電解液二次電池。 - 特許庁

The device 10 causing nuclear transformation is constituted by providing a nearly plate shape structure 11 made of palladium (Pd) or alloy of Pd, or other metals (Ti and the like for example) occluding hydrogen and a material 14 adhered to one surface 11A of the structure 11 sides which causes nuclear transformation.例文帳に追加

核種変換を発生させる装置１０は、パラジウム（Ｐｄ）又はＰｄの合金、或いは、その他の水素を吸蔵する金属（例えば、Ｔｉ等）又はこれらの合金等からなる、例えば略板状の構造体１１と、この構造体１１の両面のうち、一方の表面１１Ａ上に付着された核種変換を施す物質１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The electrode for the fuel cell has a sacrificial corrosion part 6 coming in contact with an electrolyte in an electrolyte container 7 and electrically connected to a cathode 1, and ionization tendency of an element constituting the sacrificial corrosion part 6 is made higher than that of a catalyst material present in the cathode 1.例文帳に追加

電解液容器７中の電解液と接触し且つカソード電極１と電気的に結合された犠牲腐食部６を有する燃料電池用電極であって、前記カソード電極１に存在する触媒物質よりも前記犠牲腐食部６を構成する元素の方がイオン化傾向が高いことを特徴とする燃料電池用電極。 - 特許庁

Of the battery 1 made up by including an electrode group 3 laminating cathode plates and anode plates through separators inside the outer package case 2 together with an electrolyte solution, the outer package case 2 is structured with a frame body 4 mounting electrode terminals 9a, 9b, and a laminate sheet 7 forming an airtight space for including the electrode group 3 with its peripheral part welded to the frame body 4.例文帳に追加

正極板と負極板をセパレータを介して積層した極板群３を外装ケース２内に電解液とともに収容して成る電池１において、外装ケース２を、電極端子９ａ、９ｂを装着した枠体４と、枠体４に周縁部が溶着されて極板群３を収容する密閉空間を形成するラミネートシート７にて構成した。 - 特許庁

To provide a connection part for a power cable, wherein a trace amount of a very small solid metal powder which is generated when the connection terminal part of an OF cable is cut, and which is left inside the connection part without being left completely even in a connecting construction operation, can be made not to circulate inside the insulating oil of the OF cable.例文帳に追加

本発明の課題は、ＯＦケーブルの接続端末部を切断したときに発生し、且つ接続工事の際にもそれらを完全に除去できずに接続部内に残留した微量の微小固形金属粉を、ＯＦケーブルの電気絶縁油内に循環しないようにすることができる電力ケーブルの接続部を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the quality is made to be more dignified and also ghosts or the like are suppressed by preventing fluctuations of a video signal accompanied by potential fluctuations to be generated because lengths of connection wirings connecting wirings for the video signal and analog switches are different when plural analog switches are arranged at positions on the same line in a row direction.例文帳に追加

複数のアナログスイッチを、行方向の同一ライン位置上に配置した場合に、映像信号用の配線とアナログスイッチとを接続する接続配線の長さが異なることから生ずる電位変動に伴う映像信号の変動を防止し、より高品位化を図ると共にゴ−スト等を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a take-up pipe device for a shielding screen capable of permitting to easily take up a shielding screen made of thin wooden members and also making the attaching position of the shielding screen invariable even though the take-up pipe device is rotated in the same unreeling direction after the shielding screen is fully unreeled from the take-up pipe device.例文帳に追加

経木から構成される遮蔽材を巻取パイプに簡単に取り付けることができると共に、遮蔽材が完全に巻取パイプから巻き解かれた後、さらに同じ巻解方向に巻取パイプが回転した場合であっても、遮蔽材の巻取パイプへの取付位置は不変とすることができる巻取パイプへの遮蔽材取付装置を提供する。 - 特許庁

In an air conditioner for vehicle A provided with an evaporator 3 which is disposed within an air conditioning housing 1 by offsetting the evaporator 3 to main flow of air flow and cools air flow, ventilation resistance of an air filter 5 at a place away from a position where main stream of air flow passes is made smaller than ventilation resistance at a place where main stream of air flow passes.例文帳に追加

空気流の主流に対してオフセットして空調ハウジング１内に配設され、空気流の冷却を行うエバポレータ３を備えた車両用空調装置Ａにおいて、空気流の主流が通過する位置から離れた所のエアフィルタ５の通風抵抗を、空気流の主流が通過する所の通風抵抗より小さくした。 - 特許庁

In a sintering stage for a compact finally made into a magnetostriction element, when the inside of a furnace is heated-up, in a temperature region where a hydride included in the compact is thermally decomposed and gaseous hydrogen is dissipated, the atmosphere in the furnace is sucked with a vacuum pump, the pressure in the furnace is held to the negative one, and the dissipation of hydrogen from the compact is promoted.例文帳に追加

最終的に磁歪素子となる成形体の焼結工程にて、炉内を昇温するに際し、成形体に含まれる水素化物が熱分解して水素ガスが放散される温度領域にて、炉内雰囲気を真空ポンプで吸引し、炉内の圧力を負圧に維持し、成形体からの水素の放散を促進するようにした。 - 特許庁

The sprue bush 10 having a hollow cylindrical shape is made into an integral structure without being fitted with a ring in its outer peripheral part and a temperature control circuit 13 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having preferably and substantially no branching and confluent points along an inner peripheral surface 12 coming into contact with molten metal.例文帳に追加

中空円筒状をなすスプールブッシュ１０を外周部にリングを嵌合することなく一体構造のものとし、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１３を溶湯と接触する内周面１２に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁