「MAGNETIC DISK」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

When the LRU management of data existing on the buffer and a write request from a computer are performed, a buffer controlling part 2 records the address to be written on the magnetic DISK drive on the table 5 and requests the device to write the data and the part 4 to execute differential backup.例文帳に追加

バッファ制御部２は、バッファ上に存在するデータのＬＲＵ管理とコンピュータからの書き込み要求時に、アドレス管理テーブル５に書き込むべきデータの磁気ＤＩＳＫ装置上のアドレスを記録し、磁気ＤＩＳＫ装置３にデータの書き込みの依頼と、差分バックアップ制御部４に差分バックアップの実行を依頼する。 - 特許庁

To realize stable recording operation without either causing increased vibration by a balancer generated since a rotational frequency is smaller than primary resonance, or off tracking by shock vibration of magnetic sphere adsorption in a disk drive with a built-in balancer even when recording speed exceeds over the frequency in the primary resonance.例文帳に追加

バランサー内蔵のディスク装置において、記録速度が１次共振をまたぐ場合においても、回転周波数が１次共振を下回るため発生するバランサーによる振動増加や、磁性球体吸着の衝撃振動によるトラッキング外れを引き起こすことなく、安定した記録動作を実現する。 - 特許庁

As a result, variations in the time difference caused by variations in the head gap interval are accurately measured and the timing of a write gate when the data are recorded on a magnetic disk is compensated for each head, thus recording the data at a desired physical position regardless of the variations in the head gap interval, increasing format efficiency, and achieving mass storage.例文帳に追加

これによって、ヘッドギャップ間隔のばらつきにより生じる時間差のばらつきを精度良く計測し、磁気ディスクへデータを記録するときのライトゲートのタイミングをヘッド毎に補償して、ヘッドギャップ間隔のばらつきによらず所望の物理位置にデータを記録でき、フォーマット効率を向上し、大容量記録を可能とする。 - 特許庁

Article 20 (1) The competent minister may accept a notification under Article 5, paragraph 2 or a request under Article 6, paragraph 1 or paragraph 8 by a magnetic disk (including an object that may securely record certain matters by an equivalent method; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十条　主務大臣は、第五条第二項の規定による届出又は第六条第一項若しくは第八項の請求については、政令で定めるところにより、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。）により行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage device, its controller and its data storage control method sequentially write the write command (1) data and the write command (2) data temporarily stored in the buffer memory on the magnetic disk from the time receiving the write command (4) which is the received command after detecting the vibrations until a certain time passes.例文帳に追加

本発明の記憶装置用制御装置、記憶装置およびそのデータ記憶制御方法は、既にバッファメモリに一時記憶されているライトコマンド（１）データ、ライトコマンド（２）データを、振動を検出してから受領したライトコマンドであるライトコマンド（４）受領から一定時間が経過するまで、順次磁気ディスクへ書き込む。 - 特許庁

In retrieving the big belt stored in the cassette, the number of the big belt to be retrieved is input through a keyboard 414, the treatment time of the big belt stored in the cassette is obtained from a magnetic disk 416, and the cassette number set in the pretreatment machine 10 during the time zone including this treatment time is displayed through a display 418.例文帳に追加

カセットに収納した大帯を検索する場合、キーボード４１４を介して検索すべき大帯の番号が入力され、当該大帯の処理時刻が磁気ディスク４１６から取得され、この処理時刻を含む時間帯に前処理機１０にセットされたカセット番号がディスプレイ４１８を介して表示される。 - 特許庁

An attraction plate 5 is composed of a magnetic metal material such as iron or stainless steel, a disk-like main body having a hole at the center and a flange part 5a at one end of the outer periphery are formed and it is inserted to the center part of a turntable main body 2 such that synthetic resin constituting the turntable main body 2 surrounds the flange part 5a.例文帳に追加

吸引板５は、鉄やステンレス等の磁性金属材料からなり、中央に孔を有する円板状の本体と、その外周の一方端にフランジ部５ａが形成され、ターンテーブル本体２の中央部にそのフランジ部５ａをターンテーブル本体２を構成する合成樹脂が取り囲むようにインサートされている。 - 特許庁

Thus, the holder 1 is displaced and a magnetic head 28 is moved toward a disk 3.例文帳に追加

ホルダー１にカートリッジ２を挿入することによりシャッター開閉部材１２を動作させシャッター２ａを開放し、然る後に前記シャッター開閉部材１2の動作に伴ってレバー部材１９とスライド板４との係合を解除し、スプリング33の付勢力でスライド板４を変位させることによりホルダー１を変位させ、磁気ヘッド２８をディスク３方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a near field light generating element, a heat assist magnetic head which can sufficiently perform heating of a recording medium by using the near field light generating element, a head gimbal assembly, and a hard disk device in which high density writing can be performed by improving heating efficiency.例文帳に追加

高い発光強度が得られる近接場光発生素子、近接場光発生素子を用いることで十分に記録媒体の加熱を行うことが可能な熱アシスト磁気ヘッド並びにヘッドジンバルアセンブリ、及び加熱効率を上げることで高密度の書き込みを可能とするハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

A step part 67c lower on the outer side is concentrically pressed and formed by forging of a plate member in a position slightly deviating to the inner side from a position corresponding to the outer peripheral edge of a flange 67 on the surface 67a side to be stuck with the magnetic disk media and thereafter, the flange 67 is formed by blanking through from the opposite surface side.例文帳に追加

板部材に対する鍛造加工により、磁気ディスクメディア貼付面６７ａ側におけるフランジ６７の外周縁に相当する位置から若干内側に寄った位置に、外方が低くなる段部６７ｃを同心的に押圧形成した後、反対面側から抜き落としてフランジ６７を形成する。 - 特許庁

The distance of the center yoke 7 and the outer circumferential yoke 8 from the back side of the target 3 is individually changed by the first driving means 13 and the second driving means 18, and the shape of the line of magnetic force formed by the electric magnet is changed to adjust the state of plasma, and the film thickness distribution on the optical disk substrate is controlled.例文帳に追加

第１の駆動手段１３および第２の駆動手段１８により中心部ヨーク７と外周部ヨーク８のターゲット３の背面からの距離を個別に変化させ、電磁石が形成する磁力線の形状を変化させてプラズマの状態を調節し、光ディスク基板上の膜厚分布を制御する。 - 特許庁

The magnetic disk control device is provided with a failure state discriminating part 202 specifying a region on a disk which may be failed due to the same cause of the failure, and a recovery executing part 203 recovering the region specified by the failure state discriminating part 202 by rewriting, the failure spread over a wide range can be recovered preventively.例文帳に追加

本発明に係る磁気ディスク制御装置は、ディスクドライブに対する読取り動作において訂正可能な読取り障害が発生した場合に、その障害と同一の要因で障害が発生している可能性のあるディスクドライブ上の領域を特定する障害状況判別部２０２と、障害状況判別部２０２により特定された領域をリライトによって修復する修復実行部２０３とを備え、広範囲に渡って進行している障害を予防的に修復することができる。 - 特許庁

In the disk driving motor 10C, any of the turntable 30, an attracting magnet 17 and a driving magnet 15 are integrally formed by a molding 300 provided in the manner of molding a magnetic powder with a resin binder, and the part corresponding to the attracting magnet 17 among them is magnetized in the thrust direction, and the part corresponding to the driving magnet 15 is magnetized in the radial direction.例文帳に追加

ディスク駆動用モータ１０Ｃでは、ターンテーブル３０、吸着マグネット１７および駆動マグネット１５はいずれも、磁性粉を樹脂バインダによって成形してなる成形体３００によって一体に形成され、そのうち、吸着マグネット１７に相当する部分はスラスト方向に着磁され、駆動マグネット１５に相当する部分はラジアル方向に着磁されている。 - 特許庁

This file system 23 records a file 25 comprising a management information part 27 and a data part 26 in a magnetic disk drive 15, and an expansion management information part 28 for recording information other than the management information part 27 about the data part 26 is added as necessary when the file 25 comprising the management information part 27 and the data part 26 is recorded.例文帳に追加

ファイルシステム２３は、管理情報部２７とデータ部２６から構成されるファイル２５を磁気ディスク装置１５に記録し、管理情報部２７とデータ部２６から構成されるファイル２５の記録をする際に、必要に応じてデータ部２６に関する管理情報部２７以外の情報を記録する拡張管理情報部２８を追加するものである。 - 特許庁

In the extraction of planning pattern data, a predetermined range of respective X and Y including defect coordinates is calculated at every defect by a control calculator 110 and a cluster or cell data wherein the origin is present within a predetermined range is subsequently extracted from the planning pattern data read from a first magnetic disk drive 109a to form an output file.例文帳に追加

設計パターンデータの抽出は、欠陥一つ毎に、制御計算機１１０が欠陥座標を包含するＸ、Ｙそれぞれの所定範囲を算出し、次いで、第１の磁気ディスク装置１０９ａから読み出した設計パターンデータから、所定範囲内に原点が存在するクラスタまたはセルデータを抽出して出力ファイルを作成する。 - 特許庁

In the method and apparatus for collecting foreign matter at a suction flow rate corresponding to an air flow speed generated when driving the magnetic disk unit, sucked and collected foreign matter is caught in liquid, and the foreign matter caught in the liquid is collected only in a narrow area on a high density filter.例文帳に追加

磁気ディスク装置駆動時に発生する気流速度に相当する吸引流速で異物を回収する方法及び装置であって、吸引回収した異物を、液体中に捕集し、液体中に捕集した異物を、高密度フィルタ上の狭小領域内のみに回収することを特徴とする異物回収方法及び装置。 - 特許庁

Consequently, a discrete track medium (DTM) and a patterned medium (PM), with which recording corresponding to the pattern formed with thermal imprinting is feasible, are manufactured without performing processes such as etching and ashing (that is, without preparing equipment for performing these processes), the magnetic disk with which high density recording is feasible is manufactured with simplicity and at a low cost.例文帳に追加

したがって、熱インプリントで形成されたパターンに応じた記録が可能なディスクリート・トラックメディア（ＤＴＭ）やパターンドメディア（ＰＭ）が、エッチングやアッシングなどの処理を行うことなく（すなわち、これらの処理を行うための設備を用意することなく）製造できるので、高密度記録が可能な磁気ディスクを簡易かつ低コストで製造することができる。 - 特許庁

The pressurization means 6 comprises a swing arm 51 attached with the burnisher roller 5 in one end part; and a balance adjustment means 52 making a pressurization force zero by balancing the swing arm 51, and pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2 through the burnisher roller 5 at a desired pressurization force by unbalancing the swing arm 51.例文帳に追加

上記加圧手段６は、上記バーニッシャローラ５を一端部に取付けているスウィングアーム５１と、該スウィングアーム５１のバランスを取ることにより加圧力をゼロとし、上記バランスを崩すことにより所望の加圧力で上記バーニッシャローラ５を介して、ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に押し付けるバランス調整手段５２とで構成されている。 - 特許庁

In a method for manufacturing an aluminium alloy substrate for magnetic disk comprising a punching process manufacturing an aluminium alloy substrate by punching an aluminium alloy plate in a doughnut shape, and a press annealing process for performing annealing this aluminium alloy substrate with a load applied on it, the punched aluminium alloy substrate has plate thickness area sum of the prescribed value or less.例文帳に追加

アルミニウム合金板をドーナツ形状に打抜いてアルミニウム合金基板を作製する打抜工程と、このアルミニウム合金基板に荷重を加えながら焼鈍を施す加圧焼鈍工程を含む磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法であって、前記打抜かれたアルミニウム合金基板が所定値以下の板厚面積和を有する。 - 特許庁

This storage device has a CPU 110 for executing control on read/write of data to a magnetic disk 21, a PLL circuit 11 for generating a clock signal of a plurality of frequencies, and an OR circuit 104 for selecting a frequency of a clock signal to be supplied to the CPU 110 from the plurality of frequencies according to a control object of the CPU 110.例文帳に追加

磁気ディスク２１へのデータのリード／ライトに関する制御を行うＣＰＵ１１０と、複数の周波数のクロック信号を生成するＰＬＬ回路１１と、ＣＰＵ１１０の制御対象に応じて、該ＣＰＵ１１０へ供給すべきクロック信号の周波数を、複数の周波数の中から選択するオア回路１０４とを備えている。 - 特許庁

(1) In the base, the cover or a printed wiring board (PCB) of the magnetic disk device, an acceleration or angular acceleration sensor is arranged to effectively detect disturbances, and a compensation circuit is disposed to obtaining or calculating mechanism transmission characteristics or other parameters in the thrust mode, the conical mode or the translating mode of a spindle, thereby canceling the unnecessary vibration of each mode.例文帳に追加

１）磁気ディスク装置のベース、カバー、又はＰＣＢ（プリント配線板）に、加速度又は角加速度センサーを、外乱を有効に検出できるよう配置し、スピンドルのスラストモード、コニカルモード、又は、並進モードにおける機構系伝達特性その他のパラメータをプロセッサで取得し又は算出し、各モードの不要振動を打ち消す補償回路を設ける。 - 特許庁

The head width ratio WR/WW of a read head width WR to a write head width WW is obtained by using read/write offset RWoffset between a read head R and a write head W, and the servo information is written in a magnetic disk 2 by an APC obtained on the basis of the obtained head width ratio WR/WW and a track pitch TP.例文帳に追加

リード・ヘッドＲとライト・ヘッドＷとの間のリード・ライト・オフセットＲＷｏｆｆｓｅｔを利用してリード・ヘッド幅ＷＲとライト・ヘッド幅ＷＷとのヘッド幅比ＷＲ／ＷＷを求め、求められたヘッド幅比ＷＲ／ＷＷに基づいて得られたＡＰＣおよびトラック・ピッチＴＰによって磁気ディスク２にサーボ情報を書き込む。 - 特許庁

In an assembly method of a magnetic disk unit by which a cover is superimposed on a base via a seal material and the cover is fixed by fastening to the base with a plurality of fitting screws, a plurality of screw fastening drivers support each fitting screw respectively, while driving all screw fastening drivers are driven simultaneously by torque of these screw fastening driver are synchronized and screwed and inserted.例文帳に追加

ベースにシール材を介してカバーを重ね合わせ、複数の取付けネジでベースに対してカバーを締結固定してなる磁気ディスク装置の組立方法であり、それぞれの取付けネジを複数のネジ締めドライバがそれぞれ支持し、全てのネジ締めドライバを同時に駆動するとともにこれらネジ締めドライバのトルクを同期させて螺挿する。 - 特許庁

To provide a film depositing method and a film depositing device, in particular a FCA film depositing device that can deposit a carbon protective film having low surface roughness and high hardness, for example, for obtaining a magnetic disk having high durability against head crush and showing increased recording density and reliability, and that shows decrease in the discharge failure probability.例文帳に追加

成膜方法及び成膜装置に関し、表面粗度が低く且つ硬度が高い炭素系保護膜の形成を可能にし、例えば、ヘッドクラッシュに高い耐性を示すと共に記録密度及び信頼性を向上した磁気ディスクを実現できるように、そして、放電不良確率を低減したＦＣＡ成膜装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The cartridge body 6 has apertures 24 and 25 for recording and reproducing disposed to face part of the recording region of a flexible magnetic disk 5 outward across the inner and outer peripheries and a shutter member 61 which is disposed rectilinearly movably inward of the cartridge body 6 and makes the apertures 24 and 25 for recording and reproducing openable and closable.例文帳に追加

カートリッジ本体６にフレキシブル磁気ディスク５の記録領域の一部を内外周に亘って外方に臨ませるように設けられた記録再生用の開口部２４，２５と、カートリッジ本体６の内方に直線的に移動可能に設けられて記録再生用の開口部２４，２５を開閉可能にするシャッタ部材６１とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk capable of further reducing surface defects such as scratches compared to a conventional product while maintaining high polishing rate, and capable of manufacturing, at low cost, a high-quality glass substrate that can be used as a next-generation substrate whose requirement for substrate surface quality is further stricter than the current requirement.例文帳に追加

良好な研磨レートを維持しつつ、スクラッチ（傷）等の表面欠陥を従来品より更に低減させることができ、基板表面品質への要求が現行よりもさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 when performing head loading operation for loading the head 12 into a data area 112 of the disk medium 11 while the head 12 is retracted to a ramp 10 receives the output of the read head 121 having been amplified by the head IC 17 from the ADC 19 as a detection result of an external magnetic field applied to an HDD.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ヘッド１２がランプ１０に退避されている状態で、当該ヘッド１２をディスク媒体１１のデータ領域１１２上にロードするヘッドロード動作を実行する際には、ヘッドＩＣ１７により増幅されたリードヘッド１２１の出力を、ＨＤＤに加わる外部磁界の検出結果としてＡＤＣ１９から取り込む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk by which etching by washing does not give influence on the smoothness of a final glass substrate principal surface after a second polishing (mirror-surface polishing) step while an abrasive used in a first polishing (coarsely polishing) step and consisting essentially of a rare earth oxide is effectively removed by washing.例文帳に追加

第１の研磨（粗研磨）工程にて使用した、希土類酸化物を主成分とする研磨材を、洗浄によって効果的に除去しつつ、洗浄によるエッチングが、第２の研磨（鏡面研磨）工程後の最終的なガラス基板主表面の平滑性にも影響を与えない磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a legal medium managing system for certifying the legality of a recording medium such as an optical magnetic disk in which the original, copy, or duplicate of a document are recorded capable surely securing the originality and uniqueness of the recording medium by making the alteration invalidating region of the recording medium carry the signature of a legal medium issuing facility.例文帳に追加

本発明は書類の原本や、謄本、副本等を記録した光磁気ディスク等の記録媒体の正当性を証明する正当媒体管理システムに関し、特に記録媒体の改竄不可能領域に正当媒体発行機関の署名を行い、記録媒体の原本性、唯一性を確実に確保する正当媒体管理システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition which improves the polishing speed, decreases the surface defects such as scratches or pits, and improves the surface smoothness such as surface roughness (Ra) and waviness (Wa); a polishing method using the composition; and a magnetic disk substrate improved in surface smoothness such as surface roughness (Ra) and waviness (Wa) and a method for producing the same.例文帳に追加

研磨速度を向上させると共に、スクラッチ、ピット等の表面欠陥が少なく、表面粗さ(Ra)、及びうねり(Wa)等の表面平滑性を向上させることが可能な研磨液組成物、該研磨液組成物を用いる研磨方法、表面粗さ(Ra)、及びうねり(Wa)等の表面平滑性が向上した磁気ディスク基板、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A shape information storing part 2000 recording product shape information being an external storage device such as a magnetic disk and a temporary shape information storing part 3000 utilized in the case of performing shape processing are connected to a device body 1000, and a display 5000 such as a CRT as an output device, a printer and a plotter 6000 are connected to the body 1000.例文帳に追加

装置本体１０００には、 磁気ディスクなどの外部記憶装置である製品形状情報を記録した形状情報記憶部２０００、形状処理時に利用される一時形状情報記憶部３０００が接続され、出力装置としてＣＲＴなどのディスプレイ５０００、プリンタおよびプロッタ６０００が接続されている。 - 特許庁

An HDD 1 checks consistency between an AE port table stored in an EEPROM 25 and a port of an AE 13 actually connected to each head element part 12 before starting rotation of a magnetic disk 11 and moving the actuator 16 onto a user data area in start-up processing (POR: power on reset).例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１は、起動時処理（ＰＯＲ：パワー・オン・リセット）において、磁気ディスク１１の回転を開始してアクチュエータ１６をユーザ・データ領域上に移動する前に、ＥＥＰＲＯＭ２５に格納されたＡＥポート・テーブルと実際に各ヘッド素子部１２が接続されたＡＥ１３のポートとの整合性のチェックを行う。 - 特許庁

Furthermore, the magnetic disk device contains the cover fixed on the base having a hole at the position corresponding to the spindle shaft, a first metal washer placed on the cover around the hole, a second metal washer which collaborates with the first metal washer to chip the surrounding cover of the hole, and a screw for fastening the first and second metal washers to the spindle shaft.例文帳に追加

磁気ディスク装置は更に、スピンドルシャフトに対応する位置に穴を有するベースに固定されたカバーと、穴の周辺のカバー上に載置された第１の金属ワッシャーと、第１の金属ワッシャーと協働して穴の周辺のカバーを挟みこむ第２の金属ワッシャーと、第１及び第２の金属ワッシャーをスピンドルシャフトに締結するネジとを含んでいる。 - 特許庁

In a magnetic disk device 100, when a head 120 is retracted to a ramp 125, an unload current control part 200c obtains feed forward current data 190b, while feed forward current data is corrected based on temperature information and current correction data 190c, and the corrected feed forward current data is output to a servo combo chip 150.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、ヘッド１２０をランプ１２５に退避させる場合に、アンロード電流制御部２００ｃが、フィードフォワード電流データ１９０ｂを取得すると共に、温度情報と電流補正データ１９０ｃとを基にしてフィードフォワード電流データを補正し、補正したフィードフォワード電流データをサーボコンボチップ１５０に出力する。 - 特許庁

To suppress the deformation of a shutter member when performing open movement of the shutter member in a magnetic disk cartridge which has a U-shaped section, is formed of an upper face plate, a lower face plate and of a connecting part connecting both face plates and is provided with the shutter member having a shutter window part opened communicating from the connecting part to the upper and lower face-plate parts.例文帳に追加

上下の面板部と該面板部を連結する連結部とから断面略コ字状に形成され、上記連結部から上下の面板部に連通して開口されたシャッター窓部を有するシャッター部材を備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、上記シャッター部材を開移動させる際の該シャッター部材の変形を抑制する。 - 特許庁

The unit has a means to compute signals in which synchronizing vibration average values for every servo sector of at least two tracks of servo information reproduced from a magnetic disk are compensated based on an inverse function of the sensitivity characteristics of a following control system, a means to store the computed signals and a means in which servo signals are compensated based on the signals.例文帳に追加

磁気ディスクから再生されたサーボ情報の少なくとも２つのトラックのサーボセクタごとの同期振動平均値をフォロイング制御系の感度特性の逆関数に基づきに補償した信号を算出する手段と、算出された信号を格納する手段と、この信号に基づきサーボ信号を補償する手段を有する。 - 特許庁

For example, the substrate for the magnetic disk has an isotropic shape with respect to an axis passing a center of the principal surface and vertical to the principal surface and a variation amount in a radial direction of height of the principal surface, if the direction of the axis is defined as height, is monotonously increased from the inner peripheral end to the outer peripheral end of the principal surface.例文帳に追加

例えば、磁気ディスク用基板は、主表面の中心を通り、前記主表面に対して垂直な軸に対して等方的な形状を有し、前記軸方向を高さとしたときの前記主表面の前記高さの半径方向における変動量が、前記主表面の内周端から外周端にかけて単調増加している形状を有する。 - 特許庁

To provide a storage system, capable of reducing, in cache control for improving the apparent performance of the storage system from a host computer in response to increase in capacity of a storage medium such as a magnetic disk, the capacity of a battery for battery backup which is set for failures such as power supply interruption without deteriorating the apparent performance from the host computer.例文帳に追加

ストレージシステムにおいて、磁気ディスク等の記憶媒体の増加に対応してホストコンピュータからの見かけ上の性能を改善するためのキャッシュ制御に関して、電源断などの障害に備えて設置されるバッテリーバックアップ用のバッテリーの容量を、ホストコンピュータからの見かけの性能を落とすことなく削減することができるストレージシステムを提供すること。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分／島成分の複合比率が１０／９０〜５０／５０、原糸の破断強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive that is highly reliable for a long time by using a method without the problem that heat deterioration of a head mechanism component is accelerated without adding a new device such as a heating heater on a head slide and attaching a mechanism capable of eliminating liquid attachment on the head slider which is accumulated in accordance with use for a long time.例文帳に追加

ヘッドスライダ上に新たな加熱ヒータ等のデバイスの追加することなく、さらに、ヘッド機構部品の熱劣化の加速してしまう問題のない方法を用いて、長期使用に伴い堆積するヘッドスライダの液状付着物を除去できる機構を付与することで、長期に渡って信頼性の高い磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

Because a combination code CX for recording having a size smaller than that when error detection codes C0 to C7 generated from data sectors D0 to D7 are connected is added to the data string 50, with respect to data sectors (small sectors) D0 to D7, a sufficient capacity capable of recording user data can be secured in a magnetic disk 8.例文帳に追加

データ列５０には、データセクタ（小セクタ）Ｄ０〜Ｄ７について、データセクタＤ０〜Ｄ７から生成されるエラー検出用符号Ｃ０〜Ｃ７を連結した場合よりも更にサイズを小さくした記録用合成符号ＣＸが付加されていることから、磁気ディスク８においてユーザデータを記録可能な容量を十分に確保することができる。 - 特許庁

To newly add tilting direction control to the inside of a common magnetic field, formed by two pole magnetization on one face of a permanent magnet using a simple constitution in a structure which is added with the tilting direction control within a face formed by a focusing direction and a tracking direction, in addition to the two axes of the both of them in an objective lens driving device for an optical disk.例文帳に追加

光ディスク用対物レンズ駆動装置において、フォーカス方向とトラッキング方向の２軸に加え、この両者で形成される面内のチルト方向制御を付加さる構造において、永久磁石の片面に２極着磁により形成された共通する磁界内部に新たにチルト方向制御を付加させて、シンプルな構成にて提供する。 - 特許庁

The substrate 1 for magnetic recording medium has a disk like substrate 2, a projection 3 which protrudes at a center of the substrate 2 and whose width is gradually narrowed toward the tip part thereof and a recess which is formed in a position corresponding to the projecting part 3 in the surface opposite to the surface where the projection 3 is protrudes and whose width is gradually narrowed toward the depth direction thereof.例文帳に追加

磁気記録媒体用基板１は、円板状の基板２と、基板２の中心に突出して設けられ、先端に向かって徐々に幅が狭くなる突起部３と、突起部３が突出している面の反対側の面において、突起部３に対応する位置に形成され、深さ方向に向けて徐々に幅が狭くなる凹部と、を有している。 - 特許庁

The manufacturing method of a glass substrate for a disk like magnetic recording medium includes a step for filling cracks formed in end parts 3 and 4 of the glass substrate 1 with a binder which can be chemically bonded to the glass substrate 1 and a mirror surface polishing step for polishing the end parts 3 and 4 of the glass substrate 1 where the cracks are filled with the binder into a mirror surface state.例文帳に追加

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板１の端部３，４に形成されたクラックを、ガラス基板１と化学結合可能な結合剤を用いて埋める工程と、クラックが埋められたガラス基板１の端部３及び４を鏡面状態に研磨する鏡面研磨工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When an ECC error occurs at the time of reading data, this system judges to which the ECC error corresponds, an ECC error 16 on a continuous sector on the same track, or an ECC error 17 astride tracks on the same zone, or an ECC error 18 across zones, and judges the life of the magnetic disk device based on the physical continuity of this ECC error.例文帳に追加

データリード時にＥＣＣエラーが発生したとき、同一トラック上の連続するセクタ上のＥＣＣエラー１６，同一ゾーンのトラックを跨るＥＣＣエラー１７及び、ゾーンを跨るＥＣＣエラー１８の何れかに該当するか判断を行い、このＥＣＣエラーの物理的連続性を基に磁気ディスク装置の寿命判定を行う。 - 特許庁