「Machine operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

A mechanism (25) is arranged on at least a drive controller (22) so as to generate a rotational vibration compensating quantity suitable for compensating the rotational vibration on line by a drive control loop only from at least a quantity of state of the drive control loop having the respective drive controller (22) therein during the operation of the printing machine.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１つの駆動制御器（２２）に、印刷機の稼動中、それぞれ当該の駆動制御器（２２）が組み込まれている駆動制御ループの少なくとも１つの状態量から、専らこの駆動制御ループで回転振動の補償に適した回転振動補償量をオンラインで生成する機構（２５）が配備される。 - 特許庁

When a machinery device 4 is set up in accordance with dimension of the mold to be machined next, a stiffener and a plate member are put on the machinery device 4 by a worker, and a start button is turned on, the machinery controller 3 controls operation of the machinery device 4 in accordance with machine tool data related to the mold to manufacture the mold.例文帳に追加

工作制御装置３は、次に工作すべき型枠の寸法に応じて工作装置４をセットアップし、工作装置４に桟木及び板材が作業者によって載置され、開始ボタンがオンされると、工作制御装置３はその型枠に係る工作機データに従って工作装置４の動作を制御して型枠を製造せしめる。 - 特許庁

The navigation device executes a predetermined lottery that does not need user operation when its own machine passes by the foe object in the map space while proceeding according to the guide routes in a real space, and executes a battle game in which whether the foe object is defeated or escapes is selected on the basis of a lottery result.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、現実空間において誘導経路に従って自機が進行することにより、地図空間における敵オブジェクト周辺を当該自機が通過した場合に、ユーザの操作が不要な所定の抽選を実行し、当該抽選結果に基づいて敵オブジェクトの撃破または逃亡が選択される戦闘ゲームを実行する。 - 特許庁

An electronic conference system 100 issues assurance request by generating context identification information based on a random sequence and an object ID from a start time to an end time of a conference by a conference system controller 11, for an object such as a user operating the electronic conference system 100 and a multifunction machine 102 and an electronic document used in the operation.例文帳に追加

電子会議システム１００や複合機１０２を操作したユーザや操作に用いた電子文書などのオブジェクトに対して、電子会議システム１００の場合には会議システム制御装置１１で会議の開始時間から終了時間までの乱数系列とオブジェクトＩＤからコンテキスト識別情報を生成して保証要求を行う。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with a pre-electric accessary to meet the requirements for making game balls enter a special pattern starter slot and a pre-pattern starter slot which is provided separately from the special pattern starter slot and carries out a lottery processing to determine the winning or losing of a success in triggering the operation of the pre-electric accessary.例文帳に追加

このパチンコ機は、特別図柄始動口への遊技球の入球の必要条件となる動作を行う先用電動役物と、上記特別図柄始動口とは別の、上記先用電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行うための先用図柄始動口とを備えて構成されている。 - 特許庁

When a reception box is opened by operating a menu, this facsimile machine checks a password, performs processing in accordance with selection to set an F code by key input from an operation and display part or give a preliminarily registered default F code, and sets the F code to open a reception box in a reception box area of a RAM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信ボックス開設がメニュー操作されると、パスワードのチェックを行った後、Ｆコードの設定を操作表示部からのキー入力で行うのか、予め登録されているデフォルトのＦコードを付与するのかを、選択に応じて処理し、Ｆコードを設定して受信ボックスをＲＡＭの受信ボックス領域に開設する。 - 特許庁

When manufacturing equipment installed on an operation site or the structural member constituting a transport machine such as a fuselage and a wing of an aircraft is manufactured on a factory on the ground, and loaded and transported on a ship to a predetermined site of delivery, the structural members are assembled in a predetermined mode while the ship moves to the predetermined site of delivery.例文帳に追加

稼動地に据付け設置される機器、あるいは航空機の胴体、主翼等輸送機械を構成する構造材を地上の工場で製作し、所定の納入地まで船舶に積載して輸送するにあたり、前記船舶にて、該船舶の前記納入地までの移動中に前記構造材を所定の形態に組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

In a facsimile machine A to which a mobile phone B capable of recording audio data is connected and which comprises a function for recording audio data on a RAM 12 and reproducing the audio data, when reproducing audio data recorded on the RAM 12 in response to a user operation, a CPU 10 also reproduces audio data recorded in a memory of the mobile phone B.例文帳に追加

音声データを記録可能な携帯型電話機Ｂが接続され、音声データをＲＡＭ１２に記録して再生する機能を備えたファクシミリ装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２に記録された音声データをユーザの操作に応じて再生させる際、携帯型電話機Ｂのメモリに記録されている音声データについても再生させる。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball capable of playing a game by taking a game ball in by taking-in operation of a taking-in device, preventing control from becoming complicated, preventing lending of a game ball from being restricted during game, and preventing progress of game from being disturbed by lending of a game ball.例文帳に追加

取込装置の取込動作によって遊技球を取り込むことによりゲームを行うことが可能なスロットマシンにおいて、制御が複雑化してしまうことを防止できるとともに、ゲーム中において遊技球の貸出が制限されることなく、かつ遊技球の貸出によりゲームの進行が妨げられることがない遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When a specific winning combination is determined as an internal winning combination, this game machine stationarily displays first constitution symbols constituting a first symbol combination related to the specific winning combination on a display window based on a timing of a stop operation, and stationarily displays second constitution symbols constituting a second symbol combination related to the specific winning combination on a virtual display window.例文帳に追加

特定役が内部当籤役として決定された場合に、停止操作のタイミングに基づいて表示窓に当該特定役に係る第１の図柄の組合せを構成する第１構成図柄を停止表示させ、疑似表示窓に当該特定役に係る第２の図柄の組合せを構成する第２構成図柄を停止表示させる。 - 特許庁

To provide a roll paper rotary offset printing machine which can do optimum preliminary setting by operating a driving motor before the start of a printing process, does not need manual operation and mechanical adjustment, and can calculate preliminary setting data used in a cutting bearing for a printing apparatus generating no long wave and/or a color bearing (positional bearing).例文帳に追加

印刷工程の開始時前に、駆動モータの操作によって、最適の予備設定を行うことができ、手動による操縦や、機械的な調節を必要としない、長いうねりが生じない印刷装置のための切断見当、及び／又は、色見当（位置見当）に用いられる予備設定データを算出することのできるロール紙輪転オフセット印刷機を提供する。 - 特許庁

The farm implement 1 is slidably arranged with a plurality of operation units 3 at intervals on a body frame 2 extending in the horizontal direction perpendicularly with the advancing direction of the machine body.例文帳に追加

機体の進行方向と直交して水平方向に延びる本体フレーム２に対して、複数の作業ユニット３を間隔を置いてスライド可能に配置した農作業機１であって、 ．作業ユニット３Ｒ，３Ｌは、本体フレーム２に対して摺動・固定可能に嵌挿された第１支持部４と、本体フレーム２と平行に設けられた支持フレームからなる第２支持部１９とにより支持されている。 - 特許庁

In this automatic wicket configured to perform the predetermined arithmetic processing of entry/leaving by using data recorded on a ticket, and to open/close the door of the main body of the automatic vending machine based on the result of the arithmetic operation, the rotating speed of the door can be arbitrarily adjusted, and a motor for holding the rotation stop position is installed as a driving source.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを用いて入出場の所定の演算処理を行い、その演算処理の結果に基づいて自動改札機の本体のドアを開閉する自動改札機において、前記ドアは、回転速度を任意に調整でき、かつ、回転停止位置を保持することのできるモータを駆動源とする。 - 特許庁

The machine tool having a tool exchange mechanism prevents the sticking of the chips to the tapered part of the tool, and removes the chips sticking to the tapered part of the tool by vibrating a tool magazine by vibrating and driving the tool magazine driving motor for performing magazine indexing operation, and driving a tool exchange arm by vibrating and driving the tool exchange arm driving motor.例文帳に追加

工具交換機構を有する工作機械において、マガジン割り出し動作を行う工具マガジン用駆動モータを振動駆動させて工具マガジンを振動させたり、工具交換アーム用駆動モータを振動駆動させて工具交換アームを振動させ、工具のテーパ部への切粉の付着を防止したり、工具のテーパ部に付着する切粉を除去する。 - 特許庁

The offset working machine has mission cases 40 and 50 rotatable in the direction for alleviating the knuckle of the joint 1 in offsetting against at least one of a mounting part 20 side and an operation part 27 side and a mechanism for rotating the mission cases 40 and 50 in the direction for alleviating the knuckle of the joint 1 by link bodies 91 and 92 in offsetting.例文帳に追加

装着部２０側と作業部２７側の少なくとも一方にはオフセットする際にジョイント１の折れ角を緩和する方向に回動可能なミッションケース４０、５０と、オフセットする際にジョイント１の折れ角を緩和する方向にミッションケース４０、５０を回動させるリンク体９１、９２による機構とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scattered materials, which includes a simple and small-sized structure, inexpensively removes scattered materials such as straw, weeds etc., during border coating, includes a high degree of freedom of design, hardly obstructs an operation by catching of the apparatus for removing scattered materials in a field even without adjustment at all and a levee plastering machine.例文帳に追加

簡単かつ小型な構造であって、しかも安価に畦塗り時に藁や雑草等の散在物を排除でき、設計の自由度が高く、さらにリバース(後進)作業時でも、何らの調整を行わなくても、散在物除去装置が圃場に引っ掛かるなどして作業の邪魔になることはほとんどない散在物除去装置及び畦塗り機を提供する。 - 特許庁

The game machine also includes a disk shape restriction member 89, a movement restriction member 91, and a restriction member movement solenoid 93, all of which constitute a turning level holding mechanism capable of disenabling (not permitting) the operation of the turning lever 82, while holding the strength of hitting the game ball in the turning lever 82, when the first and second buttons are in operated state.例文帳に追加

そして、更に、これら第１ボタン又は第２ボタンが操作状態にある際、回動レバー８２における遊技球打ち出しの強さを保持しつつ、回動レバー８２の操作を回動不能（不許可）にし得る回動レバー保持機構である円盤状規制部材８９、移動規制部材９１、規制部材移動ソレノイド９３を備えさせる。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates which is capable of maintaining the active state of a developer packed in a developing tank for the planographic printing plates at a specified level without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness in set developing conditions and the difference in the set developing conditions by mis-operation, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した現像条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した現像条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、平版印刷版の現像槽内に充填された現像液の活性状態を一定レベルに維持できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

We ordered item#7250 and received it today. Although there were no problems at first, the machine began to emit strange noises and bad smells after only two hours of operation. We opened the motor box and found several electrical wires were scorched. We believe the item we received is defective. This defect is causing great damage to our productivity.例文帳に追加

品番#7250を注文し、本日受け取りました。初めは何も問題なかったのですが、たった2時間の使用の後に、異音と異臭を発し始めました。モーターの箱を開けてみるといくつかの配線が焦げていました。当方が受け取った品は欠陥品であったと思います。この欠陥は当方の生産性に多大なる損害を起こしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To present information useful for judging the presence/absence of the continuation of a probability variable state to a player in a game machine for generating the probability variable state advantageous to a player side after the end of a jackpot and ending the probability variable state when winning in a falling drawing operation without reporting that.例文帳に追加

大当たりの終了後から遊技者側に有利な確率変動状態を発生すると共に、転落抽選動作に当選したときに、そのことを報知することなく確率変動状態を終了する遊技機での遊技者に対して、当該確率変動状態の継続の有無を判断するために有益な情報を提示すること。 - 特許庁

In this instrument for displaying a physical quantity, the physical quantity is displayed by color variation to recognize intuitively a rough range of the physical quantity by visual sense of the human being, and the operation condition of the automobile, the machine in the factory or the device is grasped easily without bearing the great monitoring burden.例文帳に追加

物理量を表示する計器において、色彩の変化により物理量を表示するようにすることにより、その物理量の大まかな範囲を人間の持つ視覚によって直感的に認識することが可能となり、自動車、工場の機械、あるいは装置の運転状態を、大きな監視負担を負うことなく容易に把握できるようになる。 - 特許庁

This article vending machine includes an information processing part 25 selling the article by an operation of the user, settling the price by an electronic settlement via the network 20 using a card including user identifiable information, and drafting the sales history including sales information obtained when selling the article to the user and identification information from the card for every user.例文帳に追加

利用者の操作により商品を販売し、利用者を識別可能な情報を含むカードを用いてネットワーク２０を介した電子決済によりその代金を決済し、利用者に商品を販売したときに得る販売情報とカードからの識別情報とを含む利用者毎の販売履歴を作成する情報処理部２５を含む。 - 特許庁

Furthermore, Pachinko machines other than the winning Pachinko machine, when detecting to receive the winning wave by the wave transceivers 80a and 80b, by the control of the sub integration board 168, execute the expectation performance operation based on the external winning wave using the electroluminescence display device 53 and the performance lamp 92 in parallel to the performance determined internally.例文帳に追加

一方、当選パチンコ機以外のパチンコ機では、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂによる当選波の受信を検知すると、内部で決定される演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置５３及び演出用ランプ９２を用いた外部からの当選波に基づく期待演出動作を実行する。 - 特許庁

The present ice making machine 1 comprises an ice making pan 2 supported on an output shaft to rotate with a drive source 13, and liquid supply operation means 4 for supplying liquid to the ice making pan 2 from a liquid storage tank 8b in which liquid be fed to the ice making pan 2 is stored by operating liquid supply means 8 at need.例文帳に追加

この自動製氷機１は、駆動源１３によって回転される出力軸に支持されて回転駆動する製氷皿２と、該製氷皿２へ供給するための液体を貯める貯液タンク８ｂから、液体供給手段８を必要に応じて操作することによって製氷皿２へ液体を供給する液体供給操作手段４とを有する。 - 特許庁

To improve the operability of an operating pedal while preventing the malfunction of the pedal in the structure of the operating pedal disposed to a slewing service car with a working machine with a boom rotatably installed to a rotatably constituted revolving superstructure, an arm rotatably mounted on the boom and an attachment for operation rotatably secured to the arm.例文帳に追加

旋回可能に構成した旋回体へ回動可能に取り付けられたブームと該ブームへ回動自在に取り付けられたアームと該アームへ回動自在に取り付けられた作業用アタッチメントとを有した作業機を備えた旋回作業車に配設する操作ペダルの構造おいて、ペダルの操作性を向上させるとともに、ペダルの誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a safe embroidery machine which can prevent danger to a worker even if a presser foot of a head in which sewing fails is not stopped for continuing direction setting operation of presser feet of the other heads when sewing with at least one head fails during sewing by operating needles and the presser feet of a plurality of heads.例文帳に追加

複数のヘッドにおける針棒と布押えを動作させての縫製中、少なくとも１つのヘッドについて縫製を失敗した場合、失敗したヘッドについての布押えを他のヘッドにおける布押えの方向出しの為の動作を続ける為に止めなくても、作業員に対する加害を排除することができる安全な刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓２０の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

In the operation lever 1 arranged in a position near the operator's seat within the operator's room 10 of the working machine and having a grip part 1a at the tip of a lever member 1c, the surface of a specified portion of the side Y facing the operator's seat is formed smoothly, and the surface of the part other than the specified portion is formed roughly.例文帳に追加

作業機械のオペレータ室１０内のオペレータシート１１の近傍箇所に配置され、レバー部材１ｃの先端部にグリップ部１ａをそなえた操作レバー１において、グリップ部１ａの、オペレータシート１１に向かう側Ｙの特定部分の表面を滑らかに形成し、その特定部分以外のその他の部分の表面を粗く形成する。 - 特許庁

To provide a commodity selection switch button of a vending machine, capable of specifying a purchase desired commodity and a commodity selection button corresponding to it simultaneously as with eliminating wrong selection of the commodity selection button and wrong commodity purchase due to erroneous operation completely by lighting a commodity sample, corresponding to the commodity selection button when touching the button.例文帳に追加

商品選択ボタンに触れると、そのボタンに対応する商品見本が点灯することで、購入希望商品と対応する商品選択ボタンとを同時に特定し得、商品選択ボタンの誤選択及び誤操作による誤った商品購入の虞れが完全に解消できる自動販売機の商品選択スイッチボタンを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine controller which can make level setting in a plurality of ranges during one revolution of a laser beam with one revolution laser apparatus, control a plurality of construction machines by one revolution laser apparatus, and perform a leveling operation involving an inclined surface easily and efficiently without degree of skill influences.例文帳に追加

１つの回転レーザ装置でレーザ光線を１回転させる間に複数の範囲でレベル設定が可能である様にし、複数の建設機械を１つの回転レーザ装置で制御可能とすると共に、傾斜面を含む整地作業を熟練度に左右されることなく、容易に而も能率よく行える建設機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a circuit board for controlling an operation state of a game machine housed in a board case from being changed, simply confirm whether or not a change is delivered to the circuit board and render the circuit board easy to have the seal for the second time through the inspection of the same.例文帳に追加

基板ケースに収納されている遊技機の動作状態を制御するための回路基板に変更が加えられることを防止し、変更が加えられたか否か等が簡便に確認することが可能であり、しかも回路基板を検査して再度封止しやすい基板ケース及びそれに用いられる光硬化型固着シートを提供する。 - 特許庁

The slot machine comprises a performance canceling means for forcibly terminating the performance by the operation of a start switch in the next game when the player wins replay in a game related to the performance, and forcibly terminating the performance by a betting input in the next game when the player does not win the replay in a game related to the performance.例文帳に追加

当該演出に係る遊技でリプレイに入賞した場合には、次遊技での前記スタートスイッチの操作により演出を強制終了し、当該演出に係る遊技でリプレイに入賞しなかった場合には、次遊技でのベット入力により演出を強制終了するための演出キャンセル手段を備えたスロットマシン。 - 特許庁

A judgment part 1a of the main machine 1 compares the ID information transmitted from either of the operating terminals 31 to 3n with an ID information recorded at the lighting-on operation of a lighting fixture 41, and controls a lighting control part 21 through the communication lines L so as to put off the lighting fixture lit, if the both ID information are identical.例文帳に追加

親機１の判断部１ａでは、操作端末機３１〜３ｎいずれかから送信されたＩＤ情報を、照明器具４１の点灯操作をしたときに記憶したＩＤ情報と比較し、両者が同一であれば、点灯している照明器具４１が消灯するように、通信線Ｌを介して照明制御部２１を制御する。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

To enable an operator's hand to easily reach various operation means while certainly maintaining functions inherently possessed by an arm rest (function for placing and resting an arm) in a working vehicle constituted such that motive power from an engine mounted on a traveling machine body is changed in speed by a hydraulic type continuously variable transmission and is transmitted to traveling parts and working parts.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧式無段変速機にて変速して走行部や作業部に伝達するように構成されている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにした上で、アームレストが元来有する機能（腕を載せて休める機能）をも確実に維持する。 - 特許庁

In a state where no notification of a bonus winning is made yet, when winning either one of bonus types by an internal lottery drawn in starting a game by the operation of a start lever or when winning (a single win) a "watermelon" defined as a simultaneous winning combination with the winning combinations, this slot machine starts to execute an omen performance out of bonus winning notification performances.例文帳に追加

未だボーナス当選が告知されていないときに、スタートレバーの操作によりゲームが開始したときに行われる内部抽選で何れかの種類のボーナスに当選するか、これらの役との同時当選役となっているスイカに当選（単独当選）することによって、ボーナス当選報知演出のうちの前兆演出の実行が開始される。 - 特許庁

For this inter-stand machine 6, the front surface panel 15 is constituted of an upper side panel 16 and a lower side panel 17, a paper money feeding port 19 is formed on the upper side panel 16, and a display part 20 for displaying information relating to a ball lending processing such as whether or not a ball lending operation with paper money is possible is arranged on the lower side.例文帳に追加

台間機６の前面パネル１５は上側パネル１６と下側パネル１７から構成され、上側パネル１６には紙幣投入口１９が形成され、その下側には、紙幣による玉貸し出し動作が可能であるか否かなどの玉貸し出し処理に関する情報を表示するための表示部２０が配置されている。 - 特許庁

The repeater 40 is provided with a counter body transmitting receiving part 51 for connecting the repeater 40 to the game machine body 30, counter terminal transmitting receiving parts 61 and 62 for connecting the operation terminals 81 and 82 to the repeater 40, counter storage device transmitting receiving parts 71 and 72 for connecting the external storage devices 91 and 92 to the repeater 40 and a control circuit 59.例文帳に追加

中継器４０には、中継器４０をゲーム機本体３０に接続する対本体送受信部５１、中継器４０に操作端末８１，８２を接続する対端末送受信部６１，６２、中継器４０に外部記憶装置９１，９２を接続する対記憶装置送受信部７１，７２、および制御回路５９を設ける。 - 特許庁

The riding type rice transplanter is equipped with a rear fender part 21 raised higher than an operation step 20 at the rear part of the traveling machine body 3, a transmission case 12 furnished with the rear wheels 2, an engine 11 for supplying power to the transmission case and the feed mechanism 42 positioned between front wheels 1 and the rear wheels 2 below the rear fender part 21.例文帳に追加

走行機体３の後部に運転ステップ２０よりも高く隆起した後部フェンダ部２１を配置し、前記後輪２を装備した伝動ケース１２、これに動力を供給するエンジン１１、および、前記繰出し機構４２を前記後部フェンダ部２１の下方において前輪１と後輪２との間に位置させて配備してある。 - 特許庁

A steering handle 6 is arranged at a back of the machine body, and the rearmost driving rear wheels 2a of the left and right driving and traveling apparatuses 2 are lifted in a manner linked with the turning operation of the machine body.例文帳に追加

左右前輪３と左右各々複数個の駆動後輪２ａを装備した左右駆動走行装置２を設け、左右各々複数個の駆動後輪２ａが接地した状態で左右駆動走行装置２を上下移動自在に設けた苗移植機とし、更には、機体側面視で左右駆動走行装置２の複数個の駆動後輪２ａの略中間位置に苗植付装置５の苗植付具４２にて圃場に苗を移植する構成とし、また、機体後部に操縦ハンドル６を設けると共に、機体の旋回操作に連繋して、左右駆動走行装置２の最後部の駆動後輪２ａを上昇させる構成とした。 - 特許庁

When receiving user authentication information inputted based on user operation in the composite machine 3, the server device 2 transmits, to the composite machine 3, the image output data associated to the user authentication information included in the user authentication information or the image output data associated to the user group identification information of a user group to which a user of the user authentication information belongs of the image output data.例文帳に追加

サーバ装置２は、複合機３においてユーザ操作に基づいて入力されたユーザ認証情報を受信すると、そのユーザ認証情報が正当なものであるか否かを判定し、そのユーザ認証情報が正当なものであると判定された場合、画像出力データのうち、そのユーザ認証情報に含まれているユーザ識別情報に関連付けられている画像出力データ、あるいはそのユーザ認証情報のユーザが属するユーザグループのユーザグループ識別情報に関連付けられている画像出力データをその複合機３へ送信する。 - 特許庁

To provide a handle for Pachinko game machine having an adjusting performance capable of setting optimally the running distance of Pachinko balls with a simple constitution and a simple adjusting operation by incorporat ing a switching structure in the handle, switching to a game state or a variable volume adjusting state.例文帳に追加

この発明は、可変ボリュームの調整に際して、ハンドル部を遊技利用状態と可変ボリューム調整状態とに切換える切換え構造をハンドル部に内蔵することにより、パチンコ玉の飛距離の調整を簡単な構成で、しかも簡単な調整操作で最適な値に設定することができる高調整性能を有するパチンコ台のハンドル装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This enables air to be sucked through the small holes 6 even if the first filter 2 disposed at the front of the filter box 1 is clogged, which prevents a scroll type fluid machine from undergoing a blocking operation.例文帳に追加

フィルター箱１の内部に段付部を設けフィルター箱１の前面に第１のフィルター２と後方の段付部に第２のフィルター４を設置し、第１、第２のフィルター２，４の空間に貫通した小孔６をフィルター箱１の胴部に設けたことにより、前面の第１のフィルター２が目詰まりしても小孔６より空気を吸入できるためスクロール流体機械の閉塞運転することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a rotary cutter attaching structure not becoming complicated in its constitution and not troublesome in attaching/detaching operation in a case that the edges of two rotary cutters are attached so as to be overlapped in a plate thickness direction in order to eliminate the unshaved groove bottom part in an attaching constitution of two rotary cutter to the spindle of a grooving machine in a state inclined in mutually opposite directions.例文帳に追加

溝掘り機のスピンドルに２枚の回転刃具を相互に反対方向に傾斜させた状態で取り付ける構成において、溝底部の削り残しをなくすために両回転刃具の刃先を板厚方向にオーバーラップさせて取り付ける場合に、取り付け装置の構成が複雑にならず、またその脱着操作が面倒でない取り付け構造を提供する。 - 特許庁