「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A VoIP multiplexer 12 constitutes a dial-up network by the analog circuit 13 with a VoIP gateway 16a and is provided with a function of making voice signals from respective analog telephone sets 11 into VoIP packets and sending them out onto the dial-up network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ多重化装置１２は、ＶｏＩＰゲートウェイ１６ａとの間でアナログ回線１３によるダイヤルアップネットワークを構成するとともに、各アナログ電話機１１からの音声信号をＶｏＩＰパケット化してダイヤルアップネットワーク上に送出する機能を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fixing member which is capable of forming a thin rubber layer of ≥0.03 to <1 mm in thickness on a base material, improving fixability and durability and making the time for heating-up time shorter and the energy for heating-up smaller.例文帳に追加

基材上に厚さ0.03mm以上、1mm未満の薄肉のゴム層を形成することができ、定着性および耐久性が良好で、かつ昇温時間の短縮化および昇温エネルギーの低減化を図ることができる定着部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting corrugation on an outer surface of a can for coping with speeding up of can manufacturing by making it easy to find corrugation which can be developed on the outer surface of the can in such a manner as to hold it up to the light thereby exactly detecting the can with the corrugation developed thereon without missing it.例文帳に追加

缶外面に生じる可能性がある皺を光に翳す要領で発見しやすくして、皺の発生した缶を見逃すことなく的確に検出して、製缶の高速化に対応することができる缶外面の皺検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a photosensitive planographic printing plate which can enhance the productivity (reduce the start-up time and the warming up) and reduce power consumption, uniformly heat the photosensitive planographic printing plate and is superior in dot reproducibility during continuous processing, and to provide an automatic developing machine.例文帳に追加

感光性平版印刷版を均一に加熱し、生産性（立ち上げ時間）（ウォームアップ）の減少、消費電力が減少でき、連続処理時の網点再現性に優れる感光性平版印刷版の製版方法および自動現像機の提供。 - 特許庁

There are provided an image sensing device 32 for picking up an image of the photographic subject, and a timing control means 37 for making image picking up in the image pickup device 32 initiate at an optional time during the time period from the beginning of light emitting of the flashlight for the photographic subject to the end thereof.例文帳に追加

被写体の像を撮像する撮像素子３２と、閃光撮影時、被写体に対する閃光の発光開始から発光終了までの任意のタイミングにて、撮像素子３２における像の撮像を開始させるタイミング制御手段３７とを備える。 - 特許庁

In a sheet 1 for making a confidential postcard of the embodiment, since a confidential postcard is easily made only by performing folding-up a sheet, cementing and the like, the complicated working for making a confidential postcard like in the conventional one is not required, and moreover the cost of fabrication can be suppressed.例文帳に追加

本実施形態の親展葉書作製用シート１では、シートを折り畳んで接着等するだけで簡単に親展葉書が作製できるので、従来のように親展葉書作製のために煩雑な作業を要することなく、また製造のコストを抑えることができる。 - 特許庁

In a non-shielded twist pair cable having characteristics of the category 5, transfer characteristics up to a frequency of 300 MHz is available with transfer loss reduced, by making the diameter of conductors 10a to 13a larger, thereby making them more rigid, and optimally combining the pair twisting pitch with the aggragating pitch.例文帳に追加

カテゴリー５の特性を有する無遮蔽ツイストペアケーブルにおいて、導体１０ａ〜１３ａの径を太くして硬くしたり、対撚りピッチや集合ピッチを最適に組み合わせることにより、伝送損失を減少させて周波数３００ＭＨｚまでの伝達特性を得ることができる。 - 特許庁

A seal unit 5 on the plane inside making contact with object fluid B to be sealed, a seal unit 8 in the plane outside making contact with the atmosphere S, and one set or more intermediate seal units 6 and 7 positioned between the two seal units 5 and 8 are situated in a state to be axially lined up.例文帳に追加

シールハウジング２と回転軸３との間に、密封対象流体Ｂに接する機内側シールユニット５と、大気Ａに接する機外側シールユニット８と、両シールユニット５，８間に位置する一組以上の中間シールユニット６，７が軸方向に並んで配置される。 - 特許庁

To solve the promotion of workability and a slipping problem of a member by making it possible to simply and quickly hold a timing belt by making use of a loading tool built up in advance without putting in components for a loading tool in sequence by a method for loading the loading tool on the timing belt for automatic door or the like.例文帳に追加

自動ドア等のタイミングベルトに装着用具を装着する方法で、装着用具の部品を順次組み込むことなく、予め組み上げた装着用具を用いて、簡易迅速にタイミングベルトを挟持可能とし、作業性の向上と部材の落動問題を解消する。 - 特許庁

To provide a multidrum type coiling and uncoiling device in which the responsiveness of the driving torque to mandrels is fastened and the follow-up ability to the variation in the dimensions of the width, thickness or the like of rolled stocks is improved making its drive system compact and also the cost reduction of equipment is attained by making the device compact.例文帳に追加

駆動系をコンパクト化することでマンドレルへの駆動トルクの応答性を速くし、圧延材の板幅、板厚寸法等の変動に対して追従性が良くなると共に、コンパクト化により設備コストの低減が可能となる多胴式の巻取り巻戻し機を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a reformer 60 including a reforming reactor 10 equipped with a reforming anti-catalyst part to carry out reforming reaction by using fuel-rich reforming fuel gas in reforming, and a starting burner 7 to form fuel-lean combustion gas for start-up to warm up the reforming reactor by making the gas pass through at least the reforming reactor 10 in warming up.例文帳に追加

改質時に、燃料リッチな改質燃料ガスを用いて改質反応を行う改質反触媒部を備えた改質反応器１０を含む改質器６０と、暖機時に、少なくとも改質反応器１０を通過することにより改質反応器を暖機する燃料リーンな起動用燃焼ガスを生成する起動燃焼器７を備える。 - 特許庁

To improve the operating performance of a working vehicle by selecting one of a plurality of multi-stage lock-up speeds which can output from a constant speed mechanism according to the load, extremely reducing the output loss by making the vehicle automatically select the lock-up speed, and performing work highly efficiently.例文帳に追加

定速機構７６から出力可能な複数段のロックアップ速度を負荷に応じて選択することができ、自動的に選択させることによって出力損失を極めて少なくすることができ、高効率の作業を行うことができ、運転性を向上させる。 - 特許庁

To provide a leg type mobile robot suppressing its unstable behavior resulting from a leg joint making follow-up after the target angle separated from the actual angle, when the leg joint is again hardened in order for the actual angle of the leg joint varied in tracing the road surface shape to make follow-up after the target angle.例文帳に追加

路面形状に倣って変化した脚部関節の実角度を目標角度に追従させるために脚部関節を再び硬くしたときに、脚部関節が実角度と乖離した目標角度に追従することによる脚式移動ロボットの不安定挙動を抑制する。 - 特許庁

When external charging starts, the control device 30 makes the step-up converter 12-1 perform a rectification operation for supplying a current to the busbar from the charging line when the voltage of the busbar is lower than that of the charging line while making the step-up converter 12-2 connect between the busbar and the battery B2.例文帳に追加

制御装置３０は、外部充電の開始時において、昇圧コンバータ１２−１には充電線よりも母線の電圧が低い場合に充電線から母線に電流を供給する整流動作を実行させ、昇圧コンバータ１２−２には、母線とバッテリＢ２とを接続させる。 - 特許庁

To provide a printing original plate which makes laser engraving applicable, which reduces a work-up on the occasion of making a relief image by direct laser engraving and facilitates removal of the work-up and, in addition, which enables manufacture of a printing plate being excellent in the shape of engraving and causing little tackiness of a printing surface, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスの発生を抑制し、そのカスを容易に除去できるばかりででなく、彫刻の形状が優れ、印刷面のタックが小さい印刷版を製作しうるレーザー彫刻可能な印刷原版およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A control unit 260 displays the scale up image on the display unit 181 one by one making an arrangement position of the selected index image as a center position, when the scale up image becomes the size of the reproduction screen, it displays the contents corresponding to the index image on the display unit 181.例文帳に追加

制御部２６０は、選択されたインデックス画像の配置位置を中心位置とし、拡大された画像を表示部１８１に順次表示させ、拡大された画像が再生画面の大きさとなった場合には、そのインデックス画像に対応するコンテンツを表示部１８１に表示させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resist for making up a plate which does not generate an erroneous actuation in an autofocus mechanism based on double reflection between reflection from the surface of a photosensitive film and reflection passing and returning through the photosensitive film of a laser with a wave length of 670 nm for measuring a distance between a roll to be made up and a semiconductor laser head.例文帳に追加

被製版ロールと半導体レーザヘッドとの間の距離測定用の６７０ｎｍの波長のレーザの、感光膜の表面での反射と感光膜内を通過し戻ってくる反射との二重反射によるオートフォーカス機構を誤作動が生じない製版用感光性レジスト。 - 特許庁

To make a driving source common and to make a camera small in size and light in weight by branching and taking out motive power for the pop-up operation of a built-in stroboscope from a motive power transmitting path for driving a lens barrel and making the stroboscope pop up linked with the advancing operation of a lens barrel from a collapsing position to a photographing position.例文帳に追加

内蔵ストロボのポップアップ動作の動力を鏡胴駆動用の動力伝達経路から分岐して取り出し、鏡胴の沈胴位置から撮影位置への前進動作に連動させてポップアップさせ、駆動源を共通にしてカメラの小型軽量化を図る。 - 特許庁

The connection tool 60 has a long partition plate 62 making the end edge a U-shaped turn-up part 64, and the drain panel 30 is arranged in a state where a side wall face is brought into contact with the partition plate 62 of the connection tool and in another state where it collides with the U-shaped turn-up part 64.例文帳に追加

連結具６０は先端縁をＵ字状の折り返し部６４とした長尺状の仕切り板６２を有しており、排水パネル３０は側壁面が連結具の仕切り板６２に接する状態と、Ｕ字状の折り返し部６４に衝接した状態とで配置する。 - 特許庁

To provide a standing-up assisting element for making a person with a weak lower body able to easily stand up from the state of lying on a floor, to assist body actions of shifting among a supine position, a standing position and a sitting position stepwise, to execute improvement to a flexibly shiftable furniture structure, and to support an independent life.例文帳に追加

足腰の弱った人が、床で寝ている状態から楽に立ち上がることができるようにするための起立補助要素を備え、臥位、立位、座位の間を移行する身体動作を段階的に補助し、かつ、柔軟に推移可能な家具構造に改善するとともに、自立生活を支援する。 - 特許庁

To provide a car washing method and a car washing machine easily and quickly making up a minor scratch on a surface of a car with the use of a surface make-up agent including water, while providing the car with water repellency, lustrousness and slipperiness to improve the appearance and to protect the surface.例文帳に追加

本発明は、水を含有する表面補正剤を使用して簡便且つ迅速に車両表面の小傷を補正すると共に、撥水性、光沢性、滑り性を付与し、美観向上および表面保護を行うことができる洗車方法および洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stencil for stencil process printing which can be made up with a low energy while it keeps a required strength and shows outstanding perforating characteristics, easy adjustment of an ink transition amount with almost no offset, excellent printability and image sharpness and smooth conveying performance of the stencil as well as manufacturing method for the stencil and a stencil making up method.例文帳に追加

必要な強度を有しながら、低エネルギーで製版でき、穿孔性に優れ、インク転移量の調整が容易で裏移りが少なく、印刷性と画像鮮明性に優れ、原紙の搬送性も良好な孔版印刷用原紙、その製造方法および製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the start-up time of a system by making it possible to initialize the first region of an installed system memory during the test/initialization time of system firmware, and to start up an operating system (OS) by the system using the first region.例文帳に追加

システム・ファームウェアのテスト／初期化時間中に、インストールされたシステム・メモリの第１領域を初期化し且つシステムが第１領域を使用してオペレーティング・システム（ＯＳ）を起動することを可能にすることにより、システムの起動時間を短縮化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a single crystal capable of making a cooling body function effectively with respect to a trend toward an increasingly higher pulling up speed in pulling up a single crystal by a CZ (Czochralski) method by using the cooling body and further capable of effectively preventing the crack of the single crystal due to excessive cooling of the single crystal.例文帳に追加

冷却体を用いたＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、引上げ速度の高速化に対して冷却体を有効に機能させ、且つ、単結晶の過度の冷却による単結晶の割れを効果的に防止できる単結晶育成装置を提供する。 - 特許庁

This automobile door has a built-in speaker in space between a door panel and a door trim 11, in which a speaker body 21 is installed in a backside recess 14 of the forming position of an armrest 13 in the door trim 11, while almost the whole of an opening part of the backside recess 14 is blocked up, making up a speaker box 22.例文帳に追加

ドアパネル１２とドアトリム１１との間にスピーカを内蔵してなる自動車用ドアであり、スピーカ本体２１をドアトリム１１におけるアームレスト１３の形成部位の裏側凹所１４に配設するとともに、裏側凹所１４の開口部の略全体を閉塞してスピーカボックス２２に形成する。 - 特許庁

A warning/awakening processing selecting part 301a selects processing to be executed by referring to a storage part 301b based on the detected status of the driver, and encourages the driver to pay attention or wake up by making a speaker 504 output a warming sound, making a blower 116 blow wind, making a vehicle control ECU 206 vibrate a seat 111 and opening a window 110.例文帳に追加

検出された運転手の状態に基づき、警告・覚醒処理選択部３０１ａが記憶部３０１ｂを参照して実行する処理を選択し、スピーカ５０４からの警告音出力、送風器１１６からの送風、車体制御ＥＣＵ２０６によるシート１１１の振動およびウインドウ１１０の開放によって運転手に対して注意や覚醒を促す。 - 特許庁

To obtain the subject material suitable as a cathodic electroconductive material for solid electrolytic capacitors having favorable impedance characteristics up to a high-frequency range and high heat resistance by making the material include a specific polymeric substance and a specific compound.例文帳に追加

高周波領域まで良好なインピーダンス特性を有し、しかも耐熱性に優れた固体電解コンデンサの陰極導電材料に適した導電性高分子材料を提供すること。 - 特許庁

The contents include script data for making the receivers transmit the responses from the viewers and a questionnaire ID to this response sum-up device 1300 and the respective receivers are operated according to the script data.例文帳に追加

コンテンツには受信装置に、視聴者からの回答とアンケートＩＤとを回答集計装置１３００に送信させるためのスクリプトデータが含まれ、各受信装置はスクリプトデータに従って動作する。 - 特許庁

The flow of magnetic flux generated near the electric feeding point 1c having a large current distribution is raised by the first core member 2a up to the opening side to improve the radiation of magnetic flux, thereby making the radiation characteristic excellent.例文帳に追加

電流分布が大きい給電点１ｃ近傍で生じた磁束の流れを第１コア材２ａにて開放側まで持ち上げ、磁束の放射を高めて、放射特性を良好にする。 - 特許庁

To provide a conveying device configured to drive a carrier by arranging precise linear guide members such as linear guide rails in multiple lines capable of making the carrier smoothly travel or go up/down by preventing the occurrence of sticking.例文帳に追加

リニアガイドレールのような精密直線ガイド部材を多列に配置して台車を駆動させる際に、セリの発生を防止してスムーズに走行または昇降できるようにした搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buoyancy adjusting device capable of making an object float up and down by adjusting the buoyancy of the object by means of a simple arrangement, while saving power.例文帳に追加

浮力を調整して下降及び浮上を可能とする浮力調整装置に関し、浮上、下降を簡単な構成で、省電力で行える浮力調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tension spring 14 is provided to reduce a clearance between the rotary cam 21 and the cam follower 18 and a clearance between an engaging protrusion 16 and a recess 17 making up the link mechanism 15 down to zero.例文帳に追加

引っ張りばね１４は、回転カム２１とカムフォロア１８との間のクリアランス、及び、連結機構１５を構成する係合突起１６と凹部１７との間のクリアランスを常にゼロにするためのものである。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus for safely and efficiently treating garbage by making good use of the heat energy discarded uselessly up to now and an exhaust heat recovery system provided with this garbage treating apparatus.例文帳に追加

従来は無駄に廃棄してしまっていた熱エネルギーを利用して、安全に、かつ効率良く生ゴミの処分を行うことができる生ゴミ処理装置、およびこれを備える排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

As for processing of the belt-through-holes 7, a method of making holes by cutting up end parts of the outer connector 4, a method of bending components like wires and welding their end parts to the outer connector or the like are available.例文帳に追加

バンド通し穴７の加工としては、アウターコネクタ４の端部を切り起して穴を設ける方法、又は、ワイヤー等の部品を曲げ、アウターコネクタ４の端部に溶接して設ける方法等がある。 - 特許庁

Consequently, power consumption can be reduced in sleeping state and a processing for starting information communication by making a transition from the sleeping state to the wake-up state can be carried out smoothly.例文帳に追加

これによって、就寝状態においては電力消費を低減することができるとともに、就寝状態から起床状態に遷移して情報通信を開始する処理を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem of psychological denial that could exist in the minds of those using service contents provided by an IT theme park and that could hinder them from making up their minds to use the contents no matter how intriguing they may be.例文帳に追加

たとえどんな楽しげなＩＴテーマパークのサービスコンテンツであっても、利用者の心の中に存在する、利用してみようと思うまでの心理的拒絶感が利用の妨げになっていること。 - 特許庁

The stage part 140 is constituted of a light transmitting member and is so worked as to scatter the light at the portions making up the top surface part and the front part 143 of the stage part 140.例文帳に追加

ステージ部１４０は、光透過性を有する部材により構成されており、ステージ部１４０の上面部や前面部１４３を構成する部分には、光を散乱させる加工が施されている。 - 特許庁

To provide a means of coating the hair with a cosmetic composition uniformly and thickly in the case of a volume-up type mascara, and to provide a means of making the cosmetic composition present on the hair stably for a long time.例文帳に追加

ボリュームアップタイプのマスカラにおいては、毛髪上に均一に厚く化粧料組成物を塗布する手段と、毛髪上の化粧料組成物を長時間安定に存在させる手段とを提供する。 - 特許庁

The electric wiring is formed on the board 40, and extended up to the outside of a range corresponding to the circumference of the pipe 10 in making the cross section of the fluid passage 18 coincide with the hole.例文帳に追加

電気配線は、基板４０に形成されるとともに流体通路１８の断面と孔とを一致させたときの管１０の外周に対応する範囲よりも外側まで延長されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle diesel engine capable of making a vehicle travel up to an oil replaceable place, while restraining reduction in the purification function of a PM filter by prohibition of post-injection.例文帳に追加

ポスト噴射の禁止によりＰＭフィルタの浄化機能が低下することを抑制しつつ、車両をオイル交換の可能な場所まで走行させることのできる車載ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a speed control device with acceleration instruction capable of improving follow-up performance of a motor between a target speed and an actual speed, by making such correction as to complement a drive signal.例文帳に追加

駆動信号を補完する補正を行うことで、目標速度に対する電動機の実速度の追従性を向上させることのできる加速度指令付き速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable higher space factor and lined-up winding by forming a pair of windable tongue pieces at the tip of each magnetic pole and closing this tongue pieces thereby making a coil easy to wind thereon.例文帳に追加

本発明は、各磁極の先端に一対の曲折自在な舌片を形成し、この舌片を閉じることにより、コイルを巻きやすくし、高占積率及び整列巻きを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a height-variable bathtub capable of varying its height according to a water level in the bathtub without making its striding height high when getting in/out a bathtub and allowing a bather to soak up to the shoulders.例文帳に追加

浴槽に出入りする際の跨ぎ高さが高くなることなく、浴槽内の水位に応じて高さを可変にして、肩まで浸かる入浴を可能にすることができる高さ可変浴槽を提供する。 - 特許庁

A base film 17 making up the IC tag 6a is formed of a thermoplastic resin, and in a bookbinding process, the IC tag 6a is fitted so as to allow an adhesive layer 5 and the base film 17 to come into contact with each other.例文帳に追加

ＩＣタグ６ａを構成するベースフィルム１７を、熱可塑性樹脂により形成し、製本工程において、接着層５とベースフィルム１７が接するようにＩＣタグ６ａを取り付ける。 - 特許庁

The core 2 is hollow and a rubber composition making up the core 2 has 100pts.mass of a rubber base material and contains 1pt.mass to 40pts.mass of rice hull and 1pt.mass to 5pts.mass of a softening agent.例文帳に追加

コア２は中空であり、コア２を構成するゴム組成物は、ゴム基材１００質量部と、モミ殻１質量部以上４０質量部以下及び軟化剤１質量部以上５質量部以下が含まれる。 - 特許庁