「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A Web server is connected to the store server via a network and displays a screen for displaying information concerning in-store stock merchandises or a screen for receiving ordering based on the merchandise master and the stock master of the store server in accordance with access from an outer part via an external interface.例文帳に追加

ウェブサーバーは、ネットワークを介して店舗サーバーに接続され、外部インタフェースを介した外部からのアクセスに対応して、店舗サーバーの商品マスタと在庫マスタを基に、店内在庫商品について情報を表示する画面や、注文を受ける画面を表示する。 - 特許庁

To provide a shelf receiving member of a display stand capable of freely adjusting the height of a supporter for mounting merchandise without spreading a panel over the entire back plate and shortening work time without the need of expert construction by a special contractor, at a low cost.例文帳に追加

パネルを背板全体にわたって張らないで、商品載置用の支持具の高さ調整が自在にでき、専門業者による熟練の施工を要することなく、作業時間を短縮することができ、安価なコストである陳列台の棚受け用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, an information processing program and a storage medium storing the information processing program which are able to present information in which appropriate auction conditions can be set in accordance with an exhibition purpose of merchandise to an exhibitor.例文帳に追加

商品の出品目的に応じた適切な出品条件等を設定できる情報を出品者に提示可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The display terminal includes: a display part for performing display; a sensor for measuring a prescribed environmental value concerning environment of merchandise; and a display control part that makes the display part perform display in a specific mode when the measurement result of the sensor satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

表示端末であって、表示を行う表示部と、商品の環境に関する所定の環境値を測定するセンサと、センサの測定結果が所定の条件を満たした場合に、表示部に特定の態様で表示をさせる表示制御部と、を備える。 - 特許庁

Merchandise is photographed at predetermined increment angles by an imaging device 20 and captured, and the image is composed of twelve or more integral images, which are stored in a storage device 30 and are rotationally displayed on a virtual shop main screen by a display function of a graphic server device 10.例文帳に追加

撮像装置２０で商品を所定の増分角度で撮影してキャプチャし１２個以上の整数個で画像を構成して記憶装置３０に記憶しておき、それをグラフィックサーバ装置１０の表示機能でバーチャルショップメイン画面上で回転表示させる。 - 特許庁

To solve such a problem of the exiting, displaying method using a displaying arm for hooking that when a commercial product is taken out from the front end of the displaying arm for hooking, the merchandise kept behind gets tuck, can't come forward, and loses chances to be seen by customers.例文帳に追加

フック陳列アームを用いた従来の陳列方法では、フック陳列アームの先端から商品を抜き取った際、その後側にストックされている商品が、引っ掛かって前方に出て来ず、客の目に触れないおそれがあったという点の改善を課題とする。 - 特許庁

To eliminate useless expenses that a user suffers due to an erroneous number input and to improve the reliability of a system in the system in which merchandise is purchased by inputting a telephone number to an automatic vending machine provided with a communication function from portable information terminal equipment.例文帳に追加

通信機能を有する自動販売機宛の電話番号を携帯型情報端末装置から入力することで商品を購入できるシステムで、番号入力ミスによって利用者が蒙る無駄な出費を無くし、システムの信頼性を高める。 - 特許庁

The storage case 1 is provided with a sheet 3 having an insertion opening 32 penetrating from one face 30 to the other face 31 and a pair of boxes 20, 21 forming a merchandise holding section joined to the sheet and projecting from the both side faces of the sheet.例文帳に追加

収納ケース１は、一方の面３０から他方の面３１に貫通する挿入口３２が形成されたシート体３と、前記シート体と結合して前記シート体の両面に突出した物品の収容部を形成する一対の箱体２０、２１とを備えている。 - 特許庁

A server 20 inputs purchase information related with merchandise which is dealt with at a member store and purchased by a customer through any of terminal equipment 30, 60, and 70, and successively stores the inputted purchase information in a hard disk 26.例文帳に追加

サーバ２０は、顧客によって加盟店で取り扱われている商品が購買された際の当該商品に関する購買情報を端末装置３０、６０及び７０の何れかを介して入力し、入力した購買情報をハードディスク２６に逐次記憶する。 - 特許庁

This data processing device inhibits service processing on receiving a service stop request SSR with a terminal ID data TID registered in a user portable terminal 300 carried by the end user and a service ID data SID of the data carrier given to the merchandise SP.例文帳に追加

エンドユーザに携帯されるユーザ携帯端末３００に登録されている端末ＩＤデータＴＩＤと、販売商品ＳＰに付与されているデータキャリア２００のサービスＩＤデータＳＩＤとともに、サービス停止要求ＳＳＲを受信するとサービス処理を禁止する。 - 特許庁

An operation center 1, which receives the provision of information from an autonomous community 7 and receives the provision of merchandise information or service information from enterprises A-D as well, performing television programming according to various kinds of information and sends information through a television station 11 to terminal equipment.例文帳に追加

自治体７から情報提供を受けると共に、企業Ａ〜Ｄからの商品情報やサービス情報の提供も受けるオペレーションセンター１は各種情報に従ってテレビ番組編成を行い、テレビ局１１を介して情報を端末装置に送る。 - 特許庁

In a merchandise sales processing system, when a help button 63 on an operation guide screen displayed by the display 2 with a touch panel of a self POS terminal 1 is touched, an operation required area to be next operated by the shopper is designated by operation of the attendant in the attendant PC terminal 20 side.例文帳に追加

セルフＰＯＳ端末１のタッチパネル付ディスプレイ２で表示されている操作案内画面のヘルプ釦６３がタッチされると、買物客が次に操作すべき操作要領域をアテンダントＰＣ端末２０側のアテンダントの操作によって指定する。 - 特許庁

As to merchandise in a standby state for cooking, a computer 7 of a backyard is notified of a seat number by the RFID reader/writer 6 installed in a seat 4, so that the table number of a table setting destination can be displayed on a screen, and the table setting can be efficiently performed.例文帳に追加

また、調理待ち商品については、座席４に設けられたＲＦＩＤリーダ／ライタ６によりバックヤードのコンピュータ７に座席ナンバーを通知できるため、配膳先のテーブル番号を画面表示することにより、効率よく配膳を行うことができる。 - 特許庁

A merchandise print sheet 50, stored in the storage part 27 of the pushbutton switch plate main body 20, can be attached and removed from the back of the lower case 70 through an opening 71 provided in the lower case 70 and an opening 61 provided in the watertight elastic member 60.例文帳に追加

下ケース７０に設けた開口７１や防水用弾性部材６０に設けた開口６１を通して下ケース７０の裏面側から押釦スイッチ板本体２０の収納部２７内に収納した商品印刷シート５０の着脱ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for opening a Web site by which the opportunity that a specified business category dealer dealing an inexpensive merchandise and being a part of a textile industry such as a manufacturing industry, a wholesale business and a retail business shifts to a manufacturing retailer type business category can be given.例文帳に追加

ショップの商品の販売価格が安価で、かつ製造業、卸業、小売り業等の繊維業の一部をなす特定の業態の業者が製造小売型の業態へ移行する機会を提供するウェブサイトの開設方法の提案すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive tool for carrying a shopping bag with the hand which can comfortably be used without any pain at the hand even in the case of carrying the shopping bag etc. housing heavy merchandise for a long period, where a handle part and a handle cord are attached and detached easily and smoothly.例文帳に追加

重い商品を収容した買物袋などを長時間運搬しても手の痛みなしに快適に使用できかつ握持部や握持紐の着脱も容易円滑にできさらにコスト的にも問題のない買物袋用手提げ用具を提供する。 - 特許庁

An analysis server 10 collects (11) the analysis information, management information and the like, analyzes a sales opportunity loss of merchandise in the shop 50 using the collected information, and outputs (12) an analysis result 14 including an indicator value of the sales opportunity loss.例文帳に追加

分析サーバ１０は、解析情報、管理情報などを収集し（１１）、収集情報を用いて、店舗５０の商品の販売機会損失に関する分析処理を行い、販売機会損失の指標値を含む分析結果１４を出力する（１２）。 - 特許庁

To classify and register a plurality of merchandise data input at random for every store and to issue an easily seen and helpful receipt in a composite store wherein a plurality of stores perform sales and management at the same time and commodities can be adjusted at a POS terminal device of any store.例文帳に追加

複数の店舗が同時に販売運営し、かつ、いずれの店舗のＰＯＳ端末装置でも商品の精算ができる複合型店舗において、ランダムに投入される複数の商品データを店舗ごとに分類登録し、見やすく、かつ有用なレシートを発行する。 - 特許庁

In this case, a polarity detecting means is set near the entrance/exit of the stores for generating an alarm when the polarity applied to the polarity holding part 44 is detected so that an alarm can be generated when a consumer approaches the entrance/exit without purchasing the merchandise.例文帳に追加

販売店の出入口近傍に、極性保持部４４に与えられた極性を検出した場合に警報を発生させる極性検出手段を設けておけば、消費者が商品を購入せずに出入口近傍に行くと警報が発生することになる。 - 特許庁

To provide an ordering system for allowing a sender side to freely select merchandise corresponding to the sending destination to establish a set gift, and to freely select the box or wrapping of the gift to send the personalized gift.例文帳に追加

贈り主側が贈り先に合った商品を自由に選択してセット化した贈答品を立案することができると共に、贈答品の箱やラッピング等も自由に選択して演出した贈答品を贈ることができる発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pager terminal 3 is provided with a timer to start time counting operation according to reception of an order informing signal to be originated from a PUS terminal 1 to the present terminal by using radio when an order of merchandise is accepted and to cause time out when prescribed time is counted.例文帳に追加

ページャ端末３に、商品の注文受付け時にＰＯＳ端末１から自端末宛に無線を使って発信される注文通知信号を受信したことに応じて計時動作を開始し所定時間を計時するとタイムアウトするタイマを設ける。 - 特許庁

Monitors and information devices with interactive communication function are mounted in/near the main body of a showcase in a market and at an appropriate position in the backyard of the market, so that information on the merchandise exhibited in the showcase can be transmitted/received between the showcase side and the backyard side.例文帳に追加

店舗内におけるショーケース本体または近傍およびバックヤード内の適所に、双方向通信機能を持つモニタおよび情報機器を備え、ショーケースに陳列される商品に関する情報を、ショーケース側とバックッヤード側でコミュニケーション可能とした - 特許庁

This system is provided to preliminarily notify the expiration of free guarantee terms applied to electric appliances, furniture and cars or the like through the Internet, and to offer a charge system required for failure repair after the free guarantee period or new merchandise information.例文帳に追加

本発明は、電気製品、家具、車等についている無償保証期限の期限が切れることを事前にインターネットを介して通知するとともに、無償保証期限以降の故障修理にかかる料金体系や新商品情報の提供を受けることができる。 - 特許庁

To promote registration of information related with the purchase of merchandise from a customer, and to improve a service to the customer by performing a lottery by using purchase authentication information including a plurality of characters, and providing a return service according to the result of the lottery.例文帳に追加

複数の文字を含む購入認証情報を利用して抽選を実施し、この抽選の結果に応じて還元サービスを提供することにより、顧客からの商品の購入に関する情報の登録を促すと共に、顧客に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

A selling store is retrieved by performing access to a data base 12 based on merchandise to be purchased, and a movement route is retrieved from the retrieved selling store, and the movement route is judged based on at least the purchase price and the transportation expenses.例文帳に追加

本発明は、購入希望商品を基準にしたデータベース１２のアクセスにより販売店を検索し、この検索した販売店より移動経路を検索すると共に、少なくとも購入価格と交通費とを基準にして移動経路を判定して通知する。 - 特許庁

When the application program whose number of using times is restricted becomes unusable, how many times to allow the user to use the application program is set and is connected and transmitted with user information to the computer of a merchandise providing company by a user information transmitting means.例文帳に追加

使用回数の制限がなされているアプリケーションプログラムが使用できなくなった場合に、当該アプリケーションプログラムを何回使用可能にするかを設定してユーザ情報とともにユーザ情報送信手段で商品提供業者のコンピュータに接続して送信する。 - 特許庁

The procuring company requests introduction of new customers as the membership customer; and if the new customer is registered as a new member, when the new member purchases the merchandise, incentives are provided to both members (the new member/the introducing member), so that the number of customers can be further increased secured.例文帳に追加

会員には更に新規顧客を紹介してもらい、その顧客が新規で会員登録されると、この新規会員の商品購入時には両会員（新規会員・紹介会員）にインセンティブが支払われ、更なる顧客の拡大が出来るというものである。 - 特許庁

A price register 40 is connected to the portable terminal 10 when the merchandise is purchased, receives from the portable terminal 10 special privilege information generated on the basis of processing of the electronic coupon and displays a purchase price using a special privilege shown in the special privilege information.例文帳に追加

代金登録器４０は、商品購入の際に携帯端末１０と接続され、電子クーポンの処理により生成された特典情報を携帯端末１０から受信し、特典情報に示された特典を適用した購入代金を表示する。 - 特許庁

By referring to a table in which a plurality of neighboring words pointing the model number, price or points of merchandise and extraction words for extracting characters or numbers which are highly relevant with the neighboring words are associated with each other, the analysis part extracts the neighboring words and the extraction words from the text data.例文帳に追加

そして、商品の型番、価格又はポイントを指す複数の近傍語と、それぞれの近傍語と関連性の高い文字又は数字を抽出するための抽出語を対応付けたテーブルを参照して、近傍語と抽出語をテキストデータから抽出する。 - 特許庁

To prevent a situation from occurring in which clothing is damaged as well as to remove a sewing thread with which a tag is attached to the clothing when the tag which is sewed on the clothing and indicating a merchandise number, material, and price, etc. of the clothing is being removed.例文帳に追加

衣料品に縫着されている、当該衣料品の品番，材質，価格等が記載されている下げ札を、取り外そうとする際に、該下げ札を固定している縫糸を取り除くばかりでなく衣料品に傷付けるような事態の発生するのを防止するる。 - 特許庁

To display many information items without interfering with the display of original information such as a trade mark described on the ceiling of a cap or the character of a promotion seal, and to extremely reduce the load of processing for the reading of the information and the management of merchandise.例文帳に追加

キャップの天面に記された商標やプロモーションシールの文字などの本来の情報の表示を邪魔することなく、多くの情報を表示することができ、それらの情報の読み取り及び商品の管理のための処理の負担を極力低減すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for reducing protrusion length protruding from a door body to the front part by reducing the backward and the forward dimension of a selling unit, and for achieving the improvement of the ejection property of merchandise and the security of anti-theft property.例文帳に追加

販売ユニットの前後方向の寸法を低減させて扉体より前方に突出する突出長さを小さくすることができるとともに、商品の取り出し性の向上及び防盗性の確保等を図ることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cup beverage dispenser capable of surely removing a cup left in a carrying mechanism in the case of recovering from abnormal stoppage or a cup and foreign matters forgotten to take and left at a merchandise take-out position without adding new parts or mechanism.例文帳に追加

異常停止から復帰した際に搬送機構に残されているカップ、または商品取出位置に残されている取り忘れのカップや異物を新たな部品や機構を追加することなく確実に除去することのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To maintain the changeover operability of an armrest without increasing the number of members and to improve a merchandise value by preventing the armrest from being imprudently brought down forwards from a storing recessed part by utilizing frictional force at the interference part of facing materials with each other.例文帳に追加

表皮材同士の干渉部における摩擦力を利用することにより、アームレストを格納凹所から不用意に前倒しされないようにし、これによって部材数を増加することなく、かつアームレストの切換操作性を維持して商品価値を向上する。 - 特許庁

This selling device 1000 sells data of entrance tickets of a concert or the like, and electronic data such as content data of music and images, and carries out transfer of merchandise electronic data and account settlement with a user device 1100 carried by a purchaser.例文帳に追加

販売装置１０００は、例えばコンサート等の入場チケットのデータ、音楽や映像等のコンテンツデータ等の電子データを販売するものであり、購入者が装着しているユーザデバイス１１００との間で商品電子データの授受および決済を実行する。 - 特許庁

To return response information or the like of a viewer using an information source guide system for facilitating access to an information source on the network of an item related with digital image content and an access result to the information source to the provider of merchandise and a service.例文帳に追加

デジタル画像コンテンツと関連するアイテムのネット上の情報源へのアクセスを簡便なものとすることができる情報源案内システムと、その情報源へのアクセス結果を用いた視聴者の反響情報等を商品・サービスの提供者に還元する。 - 特許庁

To use a cellular phone terminal in reading the information of an IC tag attached to an advertisement frame mounted with an advertisement, communicating with a server of the internet based thereon, and making a reservation with respect to the information or purchasing merchandise.例文帳に追加

この発明は携帯電話端末を使用して、広告を取りつけた広告枠に貼付したＩＣタグの情報を読み取り、これに基づいてインターネットのサーバに連絡し、前記情報に対する予約又は商品購入をすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and inexpensively notifying customers of information provided by a notification information provider about new merchandise before sale, especially, books before sale through notification/input by fields media arranged at a store or through the Internet.例文帳に追加

発売前の新商品、特に発売前の書籍に関し、告知情報提供者が提供したい情報を、店舗に配置された分野別告知・入力媒体を通じ、あるいは、インターネットを通じて、容易にかつ低コストで顧客に告知できるシステムを提供する。 - 特許庁

The merchandise manufacturer terminal 2 is accessed from the user terminal 1, on the basis of barcode information and self-repair information, is received.例文帳に追加

公衆回線を利用したネットワーク５に、ユーザが所有するユーザ端末１と、メーカが管理する商品メーカ端末２と、保守センタ端末３と、保守拠点端末４と、を接続し、ユーザ端末１からバーコード情報を基に商品メーカ端末２アクセスし、セルフリペア情報を受信する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing article information making it possible to inform consumers, etc., of accurate article information such as the safety of merchandise, and a recording medium recording an article information management program.例文帳に追加

本発明は、商品の安全性などの物品情報を消費者などに正しく伝えることが可能な物品情報管理方法及び物品情報管理装置並びに物品情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

By lighting or flickering the light emitting diodes 22 or sequentially lighting the light emitting diodes 22 with a time difference, the entire display part 5A of the top step and the entire merchandise group of the display part 5A can be made conspicuous satisfactorily so that more customers can be attracted satisfactorily.例文帳に追加

これらの発光ダイオード２２を点灯、点滅、あるいは、時間差を有して順次点灯させることにより、上段の展示部５Ａ全体やこの展示部５Ａの商品群全部を良好に目立たせることができ、集客力を良好に高めることができる。 - 特許庁

To give an advertizing means by the Internet to stores which sell daily necessaries that are actually difficult to be traded on the Internet as merchandise, and to provide consumers a function for enabling the consumers to make a retrieval and cost comparison so that the consumers can obtain store information suitable for purchase.例文帳に追加

現状インターネット上で取引することが難しい日常品を商品とする店舗に対してインターネットによる広告手段を与え、また消費者には購買に最適な店舗情報を入手できる検索や価格比較機能を可能にする。 - 特許庁

This system achieves the most satisfactory price and execution efficiency by using dynamic market information, flowable pool and high performance transaction system across all possible flowable formats, and delivers merchandise having a plurality of forms at the most satisfactory price.例文帳に追加

システムは、可能な流動性フォーマットのすべてにわたる動的な市場情報、流動性プール、及び高性能取引システムを利用することによって、最良の価格及び実行効率を達成し、複数の形式を有する商品を可能な最良の価格で送り届ける。 - 特許庁

To provide a gift merchandise selling system by order reception about food capable of arranging delivery at date and time being convenient to a receiver by notifying the order receiver of the date and time for delivery from the receiver even though a client does not obtain the date and time for delivery from the receiver.例文帳に追加

依頼主が宅配の日時を受取人から聞き出さなくても、受取人から受注者に通知されて、それにより受注者が都合の良い日時に配達の手配をなし得る食品に関する受注によるギフト商品の販売システムを提供する。 - 特許庁

A marker 4 is printed as a continuous line mark covering a whole region of a label width and not breaking off and as an "×" mark crossing in a diagonal way lapping with a bar code while printing a marker 4 for invalidating a published label 3 on a merchandise information 1.例文帳に追加

発行したラベル３を無効にするための目印４を商品上の１の上に重ねて印字するとともに、目印４は、ラベル幅全域に亘る途切れない連続した線印としてかつバーコードに重ねて対角的に横断した「×」印として印字される - 特許庁