「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging unit having a CCD unit 11 and the like has a function of imaging by a non-synchronizing shutter at arbitrary timing, and a function of imaging by multiple exposure for photographing a plurality of imaging in one period of a synchronizing signal for imaging.例文帳に追加

ＣＣＤ部１１等ならかる撮像部は、非同期のシャッターにより任意のタイミングで撮像を行う機能と、撮像のための同期信号の一周期内において複数の撮像を行う多重露光撮影により撮像を行う機能とを有している。 - 特許庁

The axial gap motor includes: small stator cores 14 obtained by spirally winding a tape-like electromagnetic steel plate 12; small stators 20 obtained by winding a stator winding 18 on the small stator cores 14; and a stator 22 manufactured by integrally molding the multiple small stators 20.例文帳に追加

テープ状の電磁鋼板１２を渦巻き状に巻回した小固定子鉄心１４と、小固定子鉄心１４に固定子巻線１８が巻回された小固定子２０と、複数の小固定子２０を一体にモールド成形して製造された固定子２２とを有する。 - 特許庁

The subscriber station transceiver allocates groups of subcarriers for uplink transmission through each of the plurality of subscriber antennas, wherein the allocation is based on the characterized received signal of the at least one downlink signal over multiple subcarriers.例文帳に追加

サブクスライバ・ステーション・トランシーバは、複数のサブクスライバ・アンテナのそれぞれを介した上り回線伝送に対してサブキャリア・グループを割当て、その割当は多重サブキャリア上で少なくとも１つの下り回線信号の特徴付けられ受信された信号に基づいている。 - 特許庁

To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing safety restriction conditions and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and decreasing trans-uranium nuclides.例文帳に追加

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種超ウラン核種を減少することができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic toner, with which the toner layer thickness on a developing sleeve is uniform, an image density is assured, fogging is reduced and high-quality images are obtainable through continuous copying of multiple sheets, by imparting stable coercive force and electrostatic chargeability to the magnetic toner.例文帳に追加

本発明の課題は、磁性トナーに安定した保磁力と帯電性を付与し、現像スリーブ上のトナー層厚が均一であり、画像濃度が確保され、カブリが少なく、多数枚の連続コピーを通して高品質な画像が得られる磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a multiple swirl fluid bed type incinerator of a rational constitution, and an incineration system incorporating the same, capable of making primary combustion in a fluid bed more complete, and solving problems due to flowing-out of a bed material.例文帳に追加

流動床における一次燃焼をより完全なものにするとともに、流動媒体の流出に伴う諸問題を解消することが可能な、合理的な構成の多重旋回流動床式焼却炉と、それを組み込んだ焼却システムを提供する。 - 特許庁

In the multiple dwelling house of this embodiment, the rooftop is divided into dedicated spaces 11 to 13 for the dwelling units 1 to 3 on the top floor to allow the residents on the top floor to make effective use of the rooftop (dedicated spaces) like gardens.例文帳に追加

本実施の形態の集合住宅では、屋上をマンションの最上階の各住戸１〜３ごとに専用スペース１１〜１３として区切ることにより、最上階の住人が各自の屋上（専用スペースに相当する）を庭のように有効利用することができる。 - 特許庁

When a delayed voice packet is received by a voice decoder, that packet and following one or more multiple additional packets, as needed, are reproduced in a shorter time than a standard required time so that the decoder can "catch up" an encoder.例文帳に追加

遅れてくる音声パケットが音声復号器によって受信されたとき、そのパケットおよび必要ならば、後に続く１つまたは複数の追加パケットは、復号器が符号器に「追いつく」ことができるように、標準の所要時間よりも短い時間で再生される。 - 特許庁

The particular demyelinating disease is preferably multiple sclerosis, and hyaluronan is preferably a tetrose hyaluronan of D-glucuronic acid-β-1,3-D-N-acetylglucosamine-β-1,4-D-glucuronic acid-β-1,3-D-N-acetylglucosamine.例文帳に追加

特に、脱髄性疾患が、多発性硬化症であることが好ましく、ヒアルロナンが、４糖のヒアルロナンであるＤ−グルクロン酸−β−１，３−Ｄ−Ｎ−アセチルグルコサミン−β−１，４−Ｄ−グルクロン酸−β−１，３−Ｄ−Ｎ−アセチルグルコサミンであることが好ましい。 - 特許庁

The pharmaceutical for the prophylaxis and/or the therapy of the multiple sclerosis comprises 3-[3-amino-4-(indan-2-yloxy)-5-(1-methyl-1H-indazol-5-yl)phenyl]propionic acid or a salt thereof, a prodrug therefor, or a hydrate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

３−［３−アミノ−４−（インダン−２−イルオキシ）−５−（１−メチル−１Ｈ−インダゾール−５−イル）フェニル］プロピオン酸又はその塩、これらのプロドラッグ、あるいはそれらの水和物を有効成分として含む多発性硬化症の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

To provide a multiple patterning ceramic substrate which effectively prevents a ceramic base substrate from being divided carelessly at ends of split grooves as a starting point, and which can accurately and surely place electronic elements at respective sections partitioned by the split grooves.例文帳に追加

セラミック母基板が分割溝の端部を起点にして不用意に分割されることを有効に防止し、それにより分割溝で区分された各区画に電子素子を正確、かつ確実に搭載することが可能な多数個取りセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

Biometric data is obtained from the multiple user features by using the plurality of scanners so that verification accuracy is improved, but the increase of the cost and the reduction of the processing speed which are produced when accuracy is improved by using the single large scanner are not incurred.例文帳に追加

複数のスキャナを使用してユーザの複数の特徴から生体測定データを得ることによって、検証精度を向上させるが、単一の大型スキャナを用いて精度向上を図る際に伴う、高コスト化や処理速度の低下を招くことはない。 - 特許庁

A fluorene polyester resin has a glass transition temperature of ≥125°C, photoelastic coefficient of ≥-25×10^-12/Pa and ≤25×10^-12/Pa, controls birefringence obtainable upon stretch orientation by means of copolymer composition, and does not contain multiple bonds other than fluorene, ester groups.例文帳に追加

ガラス転移温度が１２５℃以上、光弾性係数が−２５×１０^−１２／Pa以上２５×１０^−１２／Pa以下であり、延伸配向により付与しうる複屈折を共重合組成により制御したフルオレン、エステル基以外の多重結合を含まないフルオレンポリエステル樹脂。 - 特許庁

Special universal cloning vectors for preparing expression vectors including some control regions with multiple promoters linked to be functionable with coding regions encoding a signal peptide upstream from a coding region encoding the peptide of interest are provided.例文帳に追加

目的とするペプチドをコードするコーディング領域から上流にある、シグナルペプチドをコードするコーディング領域に機能できるよう連結した多数のプロモーターがある調節領域を含む発現ベクターを調製するための特別な汎用クローニングベクターが提供される。 - 特許庁

To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing limiting conditions for safety and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and effectively utilizing a trans-uranium nuclide.例文帳に追加

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種の有効利用を図ることができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

A laminated ceramic capacitor 1 has multiple internal electrodes 5 and 7 buried in its ceramic base substrate 3, and has a functional region 51 composed of the internal electrodes and a ceramic layer in-between, and an annular cross-sectional safety region 53 formed thereabout.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ１においては、セラミック基体３に複数の内部電極５、７が埋設されており、内部電極とその間のセラミック層とによって構成される機能領域５１と、その周囲に形成される環状断面の保護領域５３とを備える。 - 特許庁

Also, the learning section 30 performs prescribed arithmetic operations by using the forecast coefficients stored in the user algorithm recording section 31 and the multiple pieces of processing information stored in the processing information recording section 28, and calculates the processing information reflecting the feature of user's operations.例文帳に追加

また、学習部３０は、ユーザアルゴリズム記録部３１に記憶されている予測係数と、加工情報記録部２８に蓄積されている複数の加工情報とを用いて、所定の演算を行い、ユーザの操作の特徴が反映された加工情報を算出する。 - 特許庁

To enable optical transmission with low distortion by efficiently applying distortion compensation, based on the characteristics of a semiconductor laser, in the optical transmission of a frequency division multiple signal composed of plural wide frequency bands.例文帳に追加

広帯域の複数の周波数帯からなる周波数分割多重信号の光伝送において、半導体レーザの特性に基づいてひずみ補償を効率的に適用し、低ひずみで光伝送が可能なサブキャリア多重光伝送方法、送信装置、システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer substrate capable of skipping alignment of holes of multiple substrates for sticking as well as forming a high precision, high quality shaped hole inside the substrate, when producing the multilayer substrate by sticking a plurality of substrates.例文帳に追加

複数の基板を貼り合わせて構成する多層基板を製造する場合に、基板の内部に高精度、高品質の形状の穴が形成できる上に、複数の基板の貼り合わせる場合の穴の位置合わせが不要である多層基板の製造方法の提供。 - 特許庁

The reinforced strong fiber sheet is produced by opening the strong fibers 2 while arranging in multiple stages, sheeting the strong fibers 2, and applying the auxiliary fibers 10 on the front and back faces of the strong fiber sheet in a direction perpendicular to the sheeted strong fibers 2.例文帳に追加

その製造は、強化繊維2を多段に配列しながら開繊した後、強化繊維2をシート化し、引き続き、前記強化繊維シートの表裏面に前記補助繊維10を前記シート化した強化繊維2に対して直角方向に配列することにより行われる。 - 特許庁

The direct printer prints an image with multiple pixels comprising dots of print particles 38 by applying the print particles 38 directly to a print medium 8 wherein the dot diameter of some pixel is varied depending on the imaging state of an adjacent pixel.例文帳に追加

被印刷媒体８に印刷粒子３８を直接に付着させて、該印刷粒子３８のドットからなる多数のピクセルにより画像を印刷する直接印刷装置２において、あるピクセルのドット径を隣接するピクセルの作像状態に応じて変化させる。 - 特許庁

To shorten the matching time of a fingerprint matching device, which samples and registers fingerprint images of the same finger of a person to be registered and matches a fingerprint image sampled against the multiple registered fingerprint images of the same finger when a fingerprint is matched.例文帳に追加

登録者の同一指から複数の指紋画像を採取して登録し、指紋照合時に採取した指紋画像と登録した複数の同一指の指紋画像とを照合する指紋照合装置において、計算量を軽減することで照合時間を短くする。 - 特許庁

To allow a substitute attendant to confirm contents of previously given lectures and instructions at an appropriate timing during a conference even when a person initially planning to attend is absent and the substitute attendant attends the conference in which there are multiple attendants.例文帳に追加

複数の参加者が参加する会議において、当初の出席予定者が欠席し、代理出席者が出席する場合でも、その代理出席者が、会議の進行中に適切なタイミングで事前に受けたレクチャーや指示の内容を確認できるようにする。 - 特許庁

To reduce signal lines and to eliminate the problem of the interference and radiation by a clock signal by supplying the clock signal, without using leased lines, to a laser driver IC integrating a light strategy control circuit and timing control circuit corresponding to higher multiple speed recording.例文帳に追加

高倍速記録化に対応するライトストラテジ制御回路及びタイミング制御回路を統合したレーザドライバＩＣに対して専用線を用いることなくクロック信号を供給し、信号線の削減を図り、クロック信号による干渉や輻射の問題を除去する。 - 特許庁

To provide a multicomponent analysis apparatus and a method for simplifying measurement operation and possibly reducing operation of a pump etc. for supplying a zero gas when concentrations of multiple components contained in a sample gas are analyzed by a NDIR method.例文帳に追加

ＮＤＩＲ法によってサンプルガス中に含まれる多成分の濃度を分析するに際して、測定操作をより簡略化し、ゼロガス供給のためのポンプなどの稼働を可及的に少なくすることのできる多成分分析装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The method and vector systems disclosed in the invention allow two or more rounds of DNA recombination in multiple cycles based on the recombination system by alternately using the acceptor vector and the two donor vectors in recombination.例文帳に追加

本発明に開示された方法およびベクターシステムを使用して、前記受容体ベクターと一緒に前記２個の供与体ベクターを交互に組換えに使用することにより、組換えシステムに基づく複数サイクルのＤＮＡ組換えを繰り返し実行することができる。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene fluoride-based multiple membrane having good capability of removing viruses, pure water permeation performance, and physical strength in a simple process in order to stabilize the water quality of permeation water through improvement of separation functions to a greater extent than conventional water treatment membranes.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、簡素なプロセスで優れたウイルス除去性能、純水透過性能、及び物理的強度を有するポリフッ化ビニリデン系複合膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

Forward voltage of a nitride semiconductor element can be lowered without sacrifice of the element characteristics by subjecting the well layer of an active layer having multiple quantum well structure or the single layer of a barrier wall layer to modulation doping with n-type impurities.例文帳に追加

多重量子井戸構造からなる活性層の井戸層又は障壁層の単一層中にｎ型不純物を変調ドープすることで素子特性を悪化させることなく順方向電圧を低減することが可能な窒化物半導体素子が得られる。 - 特許庁

If it is determined that an MER average value becomes a predetermined threshold or more when supplying power to circuit components of a digital demodulation apparatus which receives and demodulates a digital signal (S4: YES), the MER average value is calculated multiple times within a subsequent predetermined period of time.例文帳に追加

デジタル信号を受信して復調するデジタル復調装置の回路部品に電力を供給する際に、ＭＥＲ平均値が所定の閾値以上になったと判定する（Ｓ４、ＹＥＳ）と、その後の所定の期間内に複数回ＭＥＲ平均値を算出する。 - 特許庁

To provide a substrate for a hologram recording medium formed of a polycarbonate resin composition and having low birefringence and high rigidity, and to provide a hologram recording medium which comprises the substrate and has excellent multiple recording performance, and in which the shrinkage deformation of a recording layer is suppressed.例文帳に追加

複屈折が低く、高い剛性を有するポリカーボネート樹脂組成物より形成されたホログラム記録媒体用基板、および該基板から構成される多重記録性能に優れ、記録層の収縮変形を抑制したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Among peak values of high frequency bands of detected vibration acceleration, levels of the peak values whose frequency interval between each peak is an integral multiple of a reference frequency interval are reduced, and higher harmonic wave vibration components that are generated in an inverter driving motor regardless of a rotational frequency of a rotary machine are removed.例文帳に追加

検出した振動加速度の高周波帯域のピーク値の中で、各ピーク間の周波数間隔が整数倍であるピーク値のレベルを低減し、回転機械の回転数に関係なくインバータ駆動モータで発生する高調波振動成分を除去する。 - 特許庁

To make only one type of branch structure sufficiently function in either of in clockwise and counterclockwise directions when multiple rails composed of three rails are branched or merged together; and to save labor for removal by leaving an unused main line and an unused branch line as-is.例文帳に追加

三本レールからなる複式軌条を分岐させたり、合流させたりするときの分岐構造を右回りでも左回りでも一種類のもので足りるようにするとともに、使用しない本線や分岐線をそのままにして取外しの手間を省けるようにする。 - 特許庁

To provide a light-emitting element made compatible in both a long life and a high emission efficiency of a multiple active layer type light-emitting element while maintaining an advantage of a low resistance of a conventional bulk type active layer in a light-emitting element accompanied by a growth of a GaP thick film.例文帳に追加

ＧａＰ厚膜の成長を伴う発光素子において、従来のバルク型活性層の低抵抗という利点を維持しつつ、多重活性層型発光素子の持つ長寿命と高い発光効率を両立させた発光素子を提供する。 - 特許庁

The positional relationship of the fluids F1, F2 with respect to the conductor patterns 10 can be changed independently of the passages 21A-21C by the drive parts 40, and discrete multiple values can be optionally selected as the electric lengths of the conductor pattern layers 10.例文帳に追加

駆動部４０により流路２１Ａ〜２１Ｃに独立に流体Ｆ１，Ｆ２の導電体パターン層１０に対する位置関係を変化させることが可能となり、導電体パターン層１０の電気長として、離散的な多値を任意に選択することが可能となる。 - 特許庁

A hollow stranded-wire coil 5 being formed of multiple strands and surrounding the distal end portion 22 of the core shaft 2 and the stranded wire 3 in an outer flexible tube 4 is provided, and the hollow stranded-wire coil 5 is joined to the distal end of the outer flexible tube 4 together with the distal ends of the core shaft 2 and the stranded wire 3.例文帳に追加

また、外側可撓管体４の内側でコアシャフト２の先端部２２及び撚線３を囲う多条の中空撚線コイル５を備え、中空撚線コイル５は、コアシャフト２及び撚線３の先端とともに外側可撓管体４の先端と接合される。 - 特許庁

To provide a device for recording and playing data containing multiple recording layers of a dedicated recording layer of which data is read out and rewritable recording layer, which reduces users' load by automatically determining a recording layer to access based on whether or not update data exists.例文帳に追加

読み出し専用の記録層と書き換え可能な記録層を組み合わせた多層記録媒体の読み書きが可能な情報記録再生装置で、記録媒体のアクセス層を、記録媒体の更新データ有無を元に判断することで、ユーザの負荷を軽減する。 - 特許庁

The printing systems 201 includes: a rotatable intermediate member 202 including an outer surface 203 on which marking material can be applied to form an image via multiple passes; a transport device 216 including a rotatable transport belt 218 having an inlet end and an outlet end; and a radiating device 220.例文帳に追加

印刷システム２０１は、複数回のパスにより画像がマーキング材で外面２０３に形成される回転可能な中間部材２０２と、入口端と出口端を有する回転可能な搬送ベルト２１８を含む搬送装置２１６と、放射装置２２０とを備える。 - 特許庁

The tap coefficient computing circuits 20, 21 compute an equating coefficient to be used in the butterfly type FIR filter circuit 6 so that the equating coefficient of a y-polarized wave which is a polarized wave component of multiple-value optical polarization multiplexed signals does not correlate with an equating coefficient of an x-polarized wave.例文帳に追加

タップ係数演算回路２０、２１は、多値光偏波多重信号の偏波成分であるＹ偏波の等化係数がＸ偏波の等化係数と相関を持たないように、バタフライ型ＦＩＲフィルタ回路６で用いる等化係数を演算する。 - 特許庁

In the multiple patterning substrate 1, a plurality of substrate regions 2a to 2o to be taken out as substrates are formed, wherein a heating body 6 is provided for the substrate regions 2a to 2o and gaps 3 are formed at peripheral sides of the substrate regions 2a to 2o except for one side.例文帳に追加

基板として取り出されるべき基板領域２ａ〜２ｏが複数形成された多数個取り基板１であって、基板領域２ａ〜２ｏには発熱体６が設けられており、基板領域２ａ〜２ｏの一辺を除く周囲の辺には空隙３が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring substrate, which allows cutting with high accuracy in shape and dimensions and is capable of contributing to an increase in the production efficiency when cutting a laminate, which is later to become a multilayer ceramic wiring substrate, out of a mother laminate formed by laminating multiple green sheets.例文帳に追加

複数のグリーンシートを積層した母積層体から、追って多層セラミック配線基板となる積層体を切り出す際に、形状および寸法精度良く切り出せ、且つ生産効率の向上にも寄与し得る配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a "multiple-device image display system" which is capable of adequately displaying an image on each of image display units of a portable information device itself and an external device, without displaying the same content image and with detecting rotational movement of the portable information device.例文帳に追加

携帯情報機器自体と外部機器の各画像表示部に、同じ内容の画像を表示することなく、また、携帯情報機器の回転移動を検出して、適切な画像を表示することができるようにした「複数機器画像表示システム」とする。 - 特許庁

To provide a multiple-preformer die in which adjustment of border faces is easy in each of tread rubbers relating an extrusion mold for tire treads that extrudes semi-finished tires, for example, a cap tread, a wing tread and a sub tread when manufacturing a tire.例文帳に追加

タイヤ製造時、タイヤ半製品である組立体、例えば、キャップトレッド、ウィングトレッド、サブトレッドを押出するタイヤトレッド押出用押出金型に関し、各トレッドゴム別境界面の調節が容易なタイヤトレッド押出用押出金型の多重プリフォーマダイを提供する。 - 特許庁

At the time of printing on the basis of an inputted print data, when a group of sheets is to be dividedly discharged to multiple trays of a sorting unit 114, a use order of the trays is made different according to whether the sheets are discharged faceup or the sheets are discharged facedown.例文帳に追加

入力された印刷ジョブに基づき印刷を行う際、一連のシート群が仕分けユニット１１４の複数のトレーに分割して排紙される場合、シート群をフェイスアップで排紙するかフェイスダウンで排紙するかに従ってトレーの使用順序を異ならせる。 - 特許庁

Base stations 102, 104 utilize multiple, various transmission antennas 106A-106N, 108A-108N, each transmitting signals at controlled phases, to form transmission signal beams 110, 118, 122 corresponding to individual subscriber stations 112, 116, 120.例文帳に追加

基地局１０２、１０４は、多種多様の送信アンテナ１０６Ａ〜１０６Ｎ、１０８Ａ〜１０８Ｎを利用し、各々は、個々の加入者局１１２、１１６、１２０に相応する送信信号ビーム１１０、１１８、１２２を形成するために、制御された位相で信号を送信する。 - 特許庁

Since the user can acquire the multiple sheets of images by only one receiving operation (operation of specifically making portable telephone terminals receivable and depressing one-shot picking up button 809), any need of repeating troublesome receiving operations is eliminated.例文帳に追加

このとき利用者は一回の受信操作（具体的には携帯電話端末を受信可能にして一発取りボタン８０９を押下する操作）を行うだけで上記複数の画像を取得することができるので、面倒な受信操作を繰り返し行う必要が無くなる。 - 特許庁