「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

The backwash water of an amount for backwashing multiple membrane modules contained in the common backwash water tank 3 is pressurized, and a backwashing process comprising water backwash with the pressurized backwash water and air blow by compressed air is repeated for every membrane module 1.例文帳に追加

共通逆洗水槽３の内部に収納された複数の膜モジュール分の逆洗水量の逆洗水を加圧したうえで、その加圧された逆洗水による水逆洗と圧縮空気によるエアブローとからなる逆洗工程を、各膜モジュール１ごとに繰り返す。 - 特許庁

To provide a high-speed imaging device capable of obtaining multiple images, by photographing images of a subject which rapidly changes its shape, brightness, color or position at time intervals shorter than the frame time interval, using a high versatility, popular video camera, video cassette recorder or video tape.例文帳に追加

汎用性の高い一般普及型のビデオカメラやビデオデッキ、ビデオテープ等を用いて、高速に形状、輝度、色彩あるいは位置などが変化する被写体をフレーム時間間隔より短い時間間隔で撮像して複数の画像を得ることができる高速度撮像装置を提供する。 - 特許庁

The polypropylene fiber for reinforcing cement contains 1-10 pts.wt. multiple structural graft copolymer constituted of 50-90 wt.% segment of an ethylene-vinyl acetate copolymer and 50-10 wt.% segment of a vinyl polymer to 100 pts.wt. polypropylene.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対し、エチレン−酢酸ビニル共重合体のセグメント５０〜９０重量％と、ビニル系重合体のセグメント５０〜１０重量％とから構成されている複合構造グラフト共重合体１〜１０重量部を含有してなるセメント強化用ポリプロピレン繊維、に存する。 - 特許庁

To provide a method and a system of manually selecting multiple interested points or areas, sequentially or in parallel, in an analog or digital viewfinder of a photographic camera or a camcorder having automatic control functions such as an autofocus, an automatic photometry and automatic white balance.例文帳に追加

本発明は、自動フォーカス、自動測光、オートホワイトバランスなどの自動制御を有する写真用カメラもしくはビデオカメラの、アナログもしくはデジタルビューファインダ内において、手動で逐次もしくは手動で並列に、関心のある多数のポイントもしくは領域を選択する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The electron source substrate manufacturing apparatus injects a solution containing a fine metal particle material for forming a conductive thin film between multiple pairs of element electrodes on a substrate with an injection head to form a group of surface conduction type electron emitters by the conductive thin films.例文帳に追加

電子源基板製造装置において、基板上の複数対の各素子電極間に導電性薄膜を形成するための金属微粒子材料を含有する溶液を噴射ヘッドにより噴射付与し、導電性薄膜による表面伝導型電子放出素子群を形成する。 - 特許庁

To provide a system which performs high-precision matching by sampling multiple images for one finger, selecting fingerprint images out of them in the decreasing order of quality even if all the images do not have sufficient quality, and combining matching scores obtained from them respectively.例文帳に追加

１指あたり複数画像を採取し、全てが仮に品質が十分でなくても、その中からできるだけ品質の良い方から指紋画像を選択し、それぞれから得られる複数の照合スコアを組み合わせることにより高精度な照合を行う方式を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for resource management which can easily share resource information in an output device and manages the relation between resources for information controllers and resources for output devices on the respective information controllers in environment wherein multiple users share the output devices.例文帳に追加

複数のユーザが出力装置を共有する環境で、出力装置内のリソース情報の共有と、各情報制御装置上での情報制御装置用リソースと出力装置用リソースとの関連付け管理を容易に行うことが可能なリソース管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing audio channels suitable for application to loudspeakers located above front loudspeakers, to enhance reproduction of multiple audio channels including channels for playback to the front of a listening area and channels for playback to the sides and/or the rear of the listening area.例文帳に追加

前方ラウドスピーカの上方に配されるラウドスピーカへの印加に適したオーディオチャンネル群を提供する方法に関し、聴取エリアの前方への再生用のチャンネル群と聴取エリアの側方群および／または後方への再生用のチャンネル群とを含む多重オーディオチャンネル群の再現を向上させる。 - 特許庁

In the multilayer ceramic substrate 11 for multiple patterns, insulating trenches 16 are formed along the division lines deeper than the castellation holes 13 from the rear face of the substrate, and the conductor films 14 for soldering in the castellation holes 13 are divided into two parts by the insulation trenches 16.例文帳に追加

多数個取り多層セラミック基板１１には、絶縁溝１６が分割ラインに沿って基板裏面側からキャスタレーション形成穴１３よりも深く形成され、該絶縁溝１６によってキャスタレーション形成穴１３内の半田付け用の導体膜１４が二分割されている。 - 特許庁

The touch panel is stuck to the display overall by a diffusion adhesive layer for refracting and reflecting visible light from the display, and visible light from the display is diffused in multiple directions before made incident on the touch panel by fillers in the diffusion adhesive layer.例文帳に追加

ディスプレイからの可視光を屈折及び反射させる拡散粘着剤層により、タッチパネルとディスプレイとを全面的に接着し、この拡散粘着剤層中のフィラーによってディスプレイからの可視光をタッチパネル内に入射する前にあらかじめ多方向に散乱させる。 - 特許庁

A terminal receives an assignment of at least one time segment from among multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

端末は、ＴＴＩの複数の時間セグメントの中から少なくとも１つの時間セグメントの割り当てを受信し、少なくとも１つの時間セグメントに対して入力サンプルを取得し、入力サンプルをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで逆拡散する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is obtained with high efficiency and absorbency in the special high-frequency band of 1 GHz or more, the electromagnetic wave absorbency and a performance as an inexpensive construction material by combining the layers consisting mainly of graphite, microballoon and binder to form a multiple layer.例文帳に追加

本発明では、主にグラファイトとマイクロバルーンとバインダとからなる層を組み合わせて複層化することにより、１ＧＨｚ以上の特定の高周波帯で効率が高く、電磁波吸収性を有し、安価な建築用材料としての性能も有した電磁波吸収体を得る。 - 特許庁

To enable an information provider to effectively provide information by saving the user's handling time when relative information is obtained from information sources of multiple systems for discount information on food materials, information on cooking method or the like.例文帳に追加

食材の安売情報、及び料理の調理方法の情報の様に、複数系統の情報源から、夫々関連する情報を得る場合に、利用者の手間を省き、情報提供者は効果的に情報を提供することができる中央装置、情報提供システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The thermoelectric transducer is constituted by using material for the thermoelectric transducer which has Tl atoms and includes a crystal of nano modulated structure, in which the position of the Tl atoms is displaced on a spatial modulation cycle being a non-integer multiple of a cycle of sequence of Tl atoms in a primitive lattice structure.例文帳に追加

Ｔｌ原子を有し、そのＴｌ原子の位置が基本格子構造におけるＴｌ原子の配列周期の非整数倍の空間変調周期で変位しているナノ変調構造結晶を含む熱電変換素子用材料を用いて、熱電変換素子を構成する。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

I wonder why Japan alone must struggle to revive the economy and industry even as it suffers from multiple problems, such as the yen's rise and stock price drops, and I feel pained to think of this situation. In any case, I will closely watch international developments. 例文帳に追加

それに円高、株安、どうして日本もこんなに苦しんでいるのに、どうして日本だけ、こういう六重も七重もの苦しみの中で、経済再生と産業の復活を図らなければいけないのか、大変つらいですけれども、世界の動きをしっかり注目したいと、そう思っています。 - 金融庁

This also means that deposit-taking financial institutions, such as banks, Shinkin banks and credit associations, should assiduously meet requests for consultation from people who owe multiple debts and exercise their consulting function. As the size of the money lending market is 10 trillion yen, there are social needs for that business. 例文帳に追加

れは預金を持っている金融機関すなわち銀行だとか信用金庫、信用組合が多重債務者の問題に積極的に相談に乗るということと、また、コンサルタント機能を発揮するということもあります。消費者金融の規模は10兆円ございますし、社会にニーズがあると思います。 - 金融庁

The FSA is making efforts to ensure cooperation between consultation counters related to multiple debts at local Finance Bureaus, prefectural and municipal offices, and consultation offices for suicide prevention, and I said that the FSA will step up such efforts. 例文帳に追加

私からも発言をしておきました多重債務に関する財務局、都道府県、市町村の窓口、それから自殺相談所とそれぞれの窓口が相互乗り入れで、よく連絡をできるようにということを金融庁としてやっておりますけれども、それを一層徹底するということも言っておきました。 - 金融庁

As to the question concerning the Money Lending Act, we have established a follow-up team, as you know.This act was fully put into force soon after I took office as the Minister for Financial Services. After that, the multiple debt problem has persisted and the consumer loan market has continued to exist. 例文帳に追加

それからもう一点は、貸金業法ですが、これはフォローアップチームをご存じのように作りましたので、これは私がこの金融担当大臣にならせていただいて、すぐに完全施行でしたから、施行に引き続き、多重債務の問題、それから貸金業という、マーケットがあるわけです。 - 金融庁

1 It is not necessary to develop a unified finance facilitation management policy that exhaustively covers all items that must be clearly specified, but it should suffice that all such items are covered by multiple policies etc.established by divisions etc. engaged in finance facilitation management. 例文帳に追加

1明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な金融円滑化管理方針を策定する必要はなく、金融円滑化管理を行う複数の部門等において定められる複数の方針等において、明確に記載されるべき項目が網羅的に定められていればよい。 - 金融庁

To provide a minute object identifying apparatus and its identification for easily, surely and efficiently identifying several of several tensof several hundreds of, several thousands of, and several tens of thousands of multiple types of minute objects.例文帳に追加

微小物識別装置およびその識別方法に関し、数種類の微小物を識別する場合に止まらず、数十、数百、数千、数万以上の多種類を容易に、確実にかつ効率良く識別することができる微小物識別装置およびその識別方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a flier unit that can automatically change the rotation speed in the direction that the tension fluctuation of an unreeled yarn may be compensated, when the yarn is unreeled from a package or when the yarn is unreeled from the package and twisted as in the case of a multiple twister.例文帳に追加

パッケージから糸を解舒する場合や、多重撚糸機のようにパッケージから糸を解舒して加撚を行う場合に、解舒される糸の張力変動にたいしてその変化を打ち消す方向に自動的に回転速度を変化するフライヤ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The excessive presence for perfect cross-linking and the compatibility of an SiH cross-linking agent with a polyorganosiloxane having aliphatic carbon-carbon multiple bonds and trifluoropropyl groups are achieved by the introduction of a trifluoropropyl group into the SiH cross-linking agent.例文帳に追加

完全な架橋のためにＳｉＨ基が過剰に存在するだけではなく、ＳｉＨ架橋剤と脂肪族炭素−炭素−多重結合及びトリフルオロプロピル基を含有するポリオルガノシロキサンとの相容性をＳｉＨ架橋剤中へのトリフルオロプロピル基の導入により達成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving a developing performance at forming an image by a multiple developing system, and also, preventing different color toner from being mixed in a developing means at forming second and subsequent color images and preventing irregularities in a toner image formed on an image carrier.例文帳に追加

多重現像方式による画像形成時の現像性を向上させ、かつ二色目以降の画像形成時における現像手段内への異色トナーの混入及び像担持体上に形成されたトナー像の乱れを防止することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Three different 1-bit codes are allocated to discriminate codes of a PID part according to the lengths of prepits which are arranged zigzag and addresses are dispersed and arranged over multiple identification information parts to shorten a header part of conventionally 128 bytes to about 39 bytes.例文帳に追加

ＰＩＤ部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて３通りの１ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来１２８バイト用いていたヘッダ部を３９バイト程度に短くする。 - 特許庁

The surface light source apparatus 200 includes a light source main body 210 having an inner space, at least one partitioning wall 220 to partition the inner space into multiple discharge spaces, an isolating member 230 to isolate the discharge spaces one another, and a voltage applying part 240 to apply the voltage.例文帳に追加

面光源装置２００は、内部空間を有する光源本体２１０と、内部空間を多数の放電空間に分割するための少なくとも一つの隔壁２２０と、前記放電空間を互いに隔離させるための隔離部材２３０と、電圧を印加するための電圧印加部２４０と、を含む。 - 特許庁

The display is provided with: multiple cooling air outlets 72 for emitting the cooling air along each surface of optical components constituting the light modulating devices; a cooling fan 71 for sending the cooling air; and an air duct 73 for connecting the cooling fan 71 with the cooling air outlets 72.例文帳に追加

また、本発明では、光変調装置を構成する光学部品の表面に沿って冷却風を吹き付ける複数の冷却風吹出口７２と、冷却風を送風するための冷却ファン７１と、冷却ファン７１と冷却風吹出口７２とを接続する送風ダクト７３とが設けられている。 - 特許庁

The double-sided ink jet recording sheet is formed by laminating on both sides of an air-permeable substrate ink receiving layers including dyes and dye retaining binders and also laminating gloss-enhancing layers on these ink receiving layers to form multiple coating layers.例文帳に追加

本発明の両面インクジェット記録用シートは、透気性基材の両面に、顔料と、これを保持するバインダとを含有するインク受容層を積層し、これらの受容層上に光沢発現層を積層してなる複数の塗工層を有する両面インクジェット記録用シートである。 - 特許庁

This optical modulator 40 is the embedded ridge waveguide type semiconductor optical modulator and has an n-InP buffer layer 14, GaInAsP-base multiple quantum well structure 16, p-InP upper clad layer 18 and p-GaInAs contact layer 20 on an n-InP substrate 12.例文帳に追加

本光変調器４０は、埋め込みリッジ導波路型半導体光変調器であって、ｎ−ＩｎＰ基板１２上に、ｎ−ＩｎＰバッファ層１４、ＧａＩｎＡｓＰ系多重量子井戸構造１６、ｐ−ＩｎＰ上部クラッド層１８、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２０を備えている。 - 特許庁

Each mobile node is formed as a communications device and operative for transmitting data packets wirelessly to other mobile nodes via the wireless communications link from a source mobile node through intermediate neighboring mobile nodes to a destination mobile node using a link state routing protocol and multiple waveforms.例文帳に追加

各移動体ノードは、通信装置として形成され、リンクステートルーティングプロトコルと複数の波形とを使用して、ソース移動体ノードから中間隣接移動体ノードを通じて宛先移動体ノードに、無線通信リンクを介して他の移動体ノードに無線でデータパケットを送信するように動作可能である。 - 特許庁

To improve a condensing property even if a semiconductor laser unit where an array semiconductor laser is set to multiple stages is collimated for condensing by a condensing optical system regarding a condensing laser device that condenses the beam of a semiconductor laser with high density for applying to laser machining or the like.例文帳に追加

半導体レーザの光線を高密度に集光しレーザ加工等に応用する集光レーザ装置に関し、アレイ半導体レーザを多段にした半導体レーザユニットをコリメートし集光光学系で集光する場合でも集光性を良くすることを目的とする。 - 特許庁

The process for producing the composite hydrogel comprises subjecting an aqueous solution containing a mixture of an alginine polymer and a polyvinyl alcohol to freezing and thawing repeatedly over multiple times while the aqueous solution is maintained in a required shape.例文帳に追加

アルギニン重合体とポリビニルアルコールの混合物を含む水溶液を所要形状に保持し、この状態で該水溶液の凍結と解凍を複数回にわたって繰り返し行うことを特徴とするアルギニン共重合体とポリビニルアルコールからなる複合体含水ゲルの製造方法。 - 特許庁

The transmission controller 4 determines the best transmitting method by using reception quality information 102 from multiple points and informs the transmission device 1 of the information as transmission control information 103 and the transmission device 1 changes the transmitting method according to the transmission control information 103.例文帳に追加

送信制御装置４は、複数地点からの受信品質情報１０２を用いて最適な伝送方法を決定し、その情報を送信制御情報１０３として送信装置１に通知して、送信装置１はその送信制御情報１０３に従って伝送方法を変更する。 - 特許庁

To prevent wasteful images on the output devices of image data and the likes from being output, which output the image data representing one image through transformation into image data, representing the partial images recorded each of the sheets in partitioning and outputting the one image into multiple sheets.例文帳に追加

本発明は、１つの画像を表わす画像データを、その１つの画像を複数枚の用紙上に分割して出力するときの各用紙それぞれに記録される部分画像を表わす画像データに変換して出力する画像データ出力装置等に関し、無駄な画像出力を防止する。 - 特許庁

In a determination process (S30), when the difference in the calculated values of the approximate quotient calculation process and the assumed quotient calculation process is larger than the predetermined upper limit value, based on the relation between the true quotient and the approximate quotient, the first integer is determined as not being a multiple of the second integer.例文帳に追加

判定処理（Ｓ３０）において、近似商算出処理および仮定商算出処理の算出値の差が真の商および近似の商の関係に基づく所定の上限値より大きい場合に、第１整数は第２整数の倍数ではないと判定される。 - 特許庁

A single laser is used to generate a mixed-mode pulse (300) by varying losses in a resonator to incorporate multiple distinct laser modes (304, 306, 308) in the duration of a single pulse and thereby derive the benefits associated with each selected mode of operation.例文帳に追加

１つのレーザーを使用して、１つのパルスの持続時間中の複数の異なるレーザーモード（３０４、３０６、３０８）を取り入れ、それにより、それぞれ選択された動作モードと関連する利点を取り出せるように、共振器における損失を変化させることにより混合モードパルス（３００）を発生させる。 - 特許庁

To provide a coated untreated steel plate article excellent in anticorrosion property, especially in warm salt water immersion resistance at 55°C and in anticorrosion resistance in a multiple corrosion cycle test on a multi-layered coating film by a 3 coat 1 bake coating method on an electrodeposition coating film formed on a non-treated steel plate.例文帳に追加

無処理鋼板上の耐食性、特に、５５℃での耐温塩水浸漬性、無処理鋼板上に形成された電着塗膜上の３コート１ベーク塗装方式における複層塗膜上の複合腐食サイクル試験による耐食性に優れる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple imposition color filter reducing a difference between pixel film thicknesses generated with a difference between pixel pitch widths even when a plurality of kinds of the color filters whose pixel pitch widths are different are attached to one substrate, and to provide a photosensitive coloring composition which can be used for the manufacture.例文帳に追加

１枚の基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされていても、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差が低減された多面付けカラーフィルタ、その製造に用いることができる感光性着色組成物を提供する。 - 特許庁

When multiple cross sections arranged in parallel in the z direction are observed as observation surfaces in a sample 15 placed on the stage 21, the piezoelectric element 28-1 moves the object lens 25 downward continuously and, at the same time, the piezoelectric element 28-2 moves the stage 21 upward continuously.例文帳に追加

ステージ２１に載置された試料１５における、ｚ方向に並ぶ複数の断面を観察面として観察する場合、ピエゾ素子２８−１は、継続して対物レンズ２５を下方向に移動させ、同時にピエゾ素子２８−２は、ステージ２１を継続して上方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a vehicle charging system, wherein when a cable is uncoupled during charging in an environment in which multiple charging stations are installed at one site, it is possible to determine in what state the relevant vehicle was at cable uncoupling on the charging station side.例文帳に追加

１つの場所に複数の充電ステーションが設置されている環境において充電中にケーブル外れが発生した場合、どの車両がどのような状態でケーブル外れが発生したかを充電ステーション側で判別することが可能な車両充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transformant for producing a glycine repetitive sequence protein, which becomes a high-performance multiple use material having a commercially more value as medicines, industrial products, cosmetics, foods, etc., in a state in which original properties are not damaged.例文帳に追加

本発明により、医薬品、工業製品、化粧品、食品等として商業的に一層価値がある高性能な多用途素材となるようなグリシン繰り返し配列タンパク質を、本来の物性が損なわれない状態で生産する形質転換体等が提供すること。 - 特許庁

To provide an active noise controller capable of reducing noise even if noise from multiple noise sources include noise in the same frequency band by applying active noise control to the noise from noise source(s) other than arbitrarily selected noise source(s).例文帳に追加

複数の騒音源で発生する騒音が同じ周波数帯域の騒音を含む場合であっても，その複数の騒音源のうち任意に選択した騒音源からの騒音のみを除外してＡＮＣによる騒音低減効果を得ることのできる能動騒音制御装置を提供すること。 - 特許庁

If high levels of fibroblast growth factor, gamma amino butyric acid, pipecolic acid, lithium, and transforming growth factor beta are added to the medium in which the stem cells are cultured, the stem cells remain undifferentiated indefinitely through multiple passages, even without feeder cells or conditioned medium.例文帳に追加

ここで、高濃度の線維芽成長因子、ガンマアミノ酪酸、ピペコリン酸、リチウム及び形質転換成長因子ベータが、該幹細胞が培養される培地に加えられる場合に、該幹細胞が支持細胞又はならし培地を用いなくとも複数の継代中に無制限に未分化のままでいることが見出された。 - 特許庁

A wireless transmission system for multimedia information having multiple layers includes a base station (BTS) 16 and a mobile station (MS) that can select which layers to transmit based on reported channel conditions, mobile location and/or forward error correction (FEC) used for a particular layer.例文帳に追加

複数の層を有するマルチメディア情報のための無線送信システムは、報告されたチャネル条件、モバイルのロケーションおよび／または特定の層のために使用されたフォワードエラー訂正（ＦＥＣ）に基づいてどの層を送信すべきかを選択することができる基地局（ＢＴＳ）および移動局（ＭＳ）を含む。 - 特許庁

To provide an information processing device in which multiple application programs for operating specific functions are installed, and with which a waiting time for user at activation of the application programs is reduced and which has an improved convenience and operability even when operating conditions for each of the application programs are unknown to the user.例文帳に追加

特定の機能を動作させる複数のアプリケーションプログラムがインストールされており、ユーザにとっては各アプリケーションプログラムの動作条件が不明な状態であっても、アプリケーションプログラムの起動時におけるユーザの待機時間を短くし、利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁