「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing a 4,5-diaminoshikimic acid derivative of the general formula I (R1 is a (substituted) alkyl group; R2 is an alkyl group; and R3 and R4 are independently H or a amino group substituted group, excluding both H) comprises multiple processes in which furan is used as a starting material.例文帳に追加

一般式Ｉ （Ｒ^１は置換されてもよいアルキル基、Ｒ^２はアルキル基、Ｒ^３及びＲ^４は独立してＨ又はアミノ基の置換基であるが、Ｒ^３とＲ^４とが両方ともＨではない）の４，５−ジアミノシキミ酸誘導体の調製方法であって、フランを出発原料として使用する多工程からなる方法。 - 特許庁

To miniaturize a current limiting resistor, reduce a power capacity and mount the current limiting resistor in a DI module or a terminal stand in a display input device for fetching multiple channel DC high voltage external contact signals into the display input circuit of a DI module by limiting a voltage and a current by the current limiting resistance.例文帳に追加

多チャンネルの直流高圧外部接点信号を限流抵抗で電圧・電流を制限してＤＩモジュールの表示入力回路に取り込む表示入力装置で、限流抵抗を小型化・低電力容量化し、限流抵抗をＤＩモジュール内や端子台内に実装可能にする。 - 特許庁

A road sign recognition device 10 generates a mosaic image formed by connecting accumulated images from a camera in time-series order, determines multiple road signs contained in the mosaic image by template matching, and generates positional information for obtaining a relative position of a vehicle to the road sign.例文帳に追加

本発明の道路標示認識装置１０は、蓄積されたカメラからの画像を、時系列順に繋ぎ合わせたモザイク画像を生成し、当該モザイク画像に含まれる複数の道路標示を、テンプレートマッチングによって判断し、自車両の道路標示に対する相対的な位置を知るための、位置情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a medicine hypotoxic and useful as a therapeutic and preventive agent for immune inflammatory diseases, e.g. rheumatic diseases such as chronic rheumatoid arthritis, Bechet's disease, ankylosing spondylitis and the like, and further, autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus, Sjogren's syndrome and the like.例文帳に追加

優れた抗リウマチ作用を示し、低毒性で、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な医薬の提供。 - 特許庁

The middle-time exposure image is created without deteriorating dynamic resolution, and the extensive dynamic range image improving the S/N ratio is obtained by detecting movement in a screen from the image information for several fields, and dynamically changing a multiple addition factor of the middle-time exposure signal.例文帳に追加

また、数フィールド分の画像情報より画面内の動き検出を行い、この動きのある部分（動的領域）については、中時間露光画像の多重加算係数を動的に変更することで動解像度を損なうことなく中時間露光画像を生成し、Ｓ／Ｎ比を改善した広ダイナミック画像を得る。 - 特許庁

The processor(s) may generate output chips for each of multiple frequency channels, digitally filter and upsample the output chips for each frequency channel to obtain filtered samples, and digitally upconvert the filtered samples for each frequency channel to a different frequency to obtain upconverted samples.例文帳に追加

プロセッサは、複数の周波数チャネルのそれぞれに対して出力チップを発生させ、各周波数チャネルに対する出力チップをデジタル的にフィルタリングしてアップコンバートし、フィルタリングされたサンプルを取得して、各周波数チャネルに対するフィルタリングされたサンプルを異なる周波数にデジタル的にアップコンバートして、アップコンバートされたサンプルを取得する。 - 特許庁

This multiple clutch device mounted in between a power unit and a transmission of a motive power unit, comprises a first clutch means 64 mounted on a first transmission input shaft 22 and a second clutch means 72 mounted on a second transmission input shaft 24, for transmitting the torque between the power unit and the transmission.例文帳に追加

動力車のパワーユニットとトランスミッションとの間への配設のための多重クラッチ装置にして、パワーユニットとトランスミッションとの間でのトルク伝達のために、第一のトランスミッション入力軸２２に付設された第一のクラッチ手段６４と第二のトランスミッション入力軸２４に付設された第二のクラッチ手段７２とを有する。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring substrate the matrix substrate of which is formed by a sintered body of a non-metallic inorganic material and which is cut with excellent workability while suppressing the occurrence of troubles such as chipping by means of the dicing machining of the matrix substrate at the boundary of a wiring substrate region.例文帳に追加

非金属無機材料の焼結体で母基板が形成された多数個取り配線基板であって、配線基板領域の境界において母基板をダイシング加工により、チッピング等の不具合の発生を抑制しながら、作業性を良好として切断することが可能な多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

An optical disk of the multiple layer structure equipped with a first recording layer 12 having the functions of optical reflection and transmission, and a second recording layer 15 having only an optical reflection function, is provided with a transparent dielectric layer 13 disposed adjacent to the first recording layer 12 and imparting a multiplex interference effect against an irradiating light beam.例文帳に追加

光の反射および透過機能を有する第１記録層１２と、光の反射機能のみを有する第２記録層１５とを備えた多層構造の光ディスクにおいて、上記第１記録層１２と隣接して配置され、照射される光線に対して多重干渉効果を与える透明誘電体層１３を備える。 - 特許庁

To improve operation efficiency by an intermediate-pressure injection by minimizing reduction of a flow rate of a refrigerant returned to a latter stage-side compressing element from a gas-liquid separator, in a refrigerating device performing the multiple stage-type refrigerating cycle capable of performing intermediate pressure injection by the gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器による中間圧インジェクションが可能な多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、気液分離器から後段側の圧縮要素に戻される冷媒の流量が極力減少しないようにして、中間圧インジェクションによる運転効率の向上を図れるようにする。 - 特許庁

Signal light 1 holding a first data group by the intensity distribution 25 and a second data group by the polarization distribution 26 is made to irradiate a specified region of an optical recording medium together with referential light to perform multiple recording of the polarization distribution 26 and the intensity distribution 25 of the signal light as holograms.例文帳に追加

強度分布２５により第１のデータ群を保持すると共に、偏光分布２６により第２のデータ群を保持する信号光１を、参照光と同時に光記録媒体の所定領域に照射し、該信号光１の偏光分布２６及び強度分布２５をホログラムとして多重記録する。 - 特許庁

On the electronic endoscope device with a processor and the videoscope 10, a signal line 24 for transmitting an image signal read out from a CCD 13 and transmitting a drive signal for the CCD 13 to the CCD 13 is coated with a multiple shield 40 consisting of an inner shield 42 and an outer shield 44.例文帳に追加

プロセッサとビデオスコープ１０を備えた電子内視鏡装置に関し、ＣＣＤ１３から読み出された画像信号が送られるとともに、ＣＣＤ１３への駆動信号がＣＣＤ１３へ向けて送られる信号線２４を、内側シールド４２と外側シールド４４により構成される多重シールド４０によって覆う。 - 特許庁

The multi-path establishment portion 103 establishes spare routes by, when the number of hops from a destination node 100D to an own node is a multiple of two on a standard route, identifying neighbor routes to a specific node among a plurality of neighbor routes managed by the neighbor management portion 101 and by adding them to the routing table.例文帳に追加

マルチパス構築部１０３は、標準ルート上においてデータの送信先ノード１００Ｄから自機ノードまでのホップ数が２の倍数である場合に、ネイバー管理部１０１によって管理されている複数のネイバールートのうち特定ノードまでのネイバールートを特定し、ルーティングテーブルに追加することによって予備ルートを構築する。 - 特許庁

The bag tearing apparatus is constituted by disposing a waste bag carrying means like a belt conveyer and a rotary shaft wound with multiple wires formed of a metal or a hard elastic material like plastic on the outer periphery disposed at a position facingly with each other where tips of the wires rotating at a high speed comes into contact with the waste bag.例文帳に追加

ベルトコンベヤーのようなごみ袋搬送手段と、外周面に金属又はプラスチックのような硬質の弾性材料からなるワイヤーを複数取付けた回転軸を、高速で回転するワイヤーの先端が搬送されるごみ袋と接触する位置に対向させて配置することにより破袋装置を構成する。 - 特許庁

In the MIMO radio communication system of the present invention, a unique mode with a large singular value and high effective SNR is synthesized with a unique mode with a small singular value and low effective SNR, effective SNR of a mode which requires a large modulation multiple number is suppressed and SNR of a mode with a low effective SNR is raised just by the ratio.例文帳に追加

本発明のＭＩＭＯ無線通信システムでは，特異値が大きく実効ＳＮＲの高い固有モードと特異値が小さく実効ＳＮＲが低い固有モードを合成し，大きな変調多値数を必要とするようなモードの実効ＳＮＲを抑え，その分だけ実効ＳＮＲの低いモードについてはＳＮＲを高める。 - 特許庁

In a system consisting of a server device and a plurality of mobile terminals performing communication with the server device, when a mobile terminal receives a predetermined communication from a device other than the local system during execution of multiple-participant application, it transmits information indicating that the predetermined communication has been received, to the other communication terminals.例文帳に追加

携帯端末は、サーバ装置と前記サーバ装置と通信する複数の携帯端末からなるシステムにおいて、多人数参加型アプリケーションを実行中に、自システム外の機器から所定の通信を受けた場合に、他の携帯端末に前記所定の通信を受けたことを示す情報を送信する。 - 特許庁

Inter-subcarrier interference noise power caused by a reference leak of the local oscillator is suppressed so as to reduce the deterioration amount of the C/N of an output signal by matching a comparison frequency of the local oscillator connected to a mixer with an integer multiple of a subcarrier of the orthogonal frequency division multiplex signal subjected to the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換する直交周波数分割多重信号のサブキャリア間隔の整数倍に、混合器に接続する局部発振器の比較周波数を合致させることで、局部発振器のリファレンスリークに起因するサブキャリア間干渉雑音電力を抑圧し、出力信号のＣ／Ｎ劣化量を低減する。 - 特許庁

Then the print managing server 1 when receiving the indication for multiple simultaneous output and receiving the print indication information and the pieces of image data stores and manages those print indication information and pieces of image data while making them correspond to each other and distributes corresponding image data to a desired printer according to the stored and managed data.例文帳に追加

そして、印刷管理サーバ１が、上記複数同時出力の指示を受付け、印刷指示情報と複数の画像データとを受信した場合、これら印刷指示情報と複数の画像データを対応付けて記憶管理し、この記憶管理したデータに基づき所望の印刷装置に対応する画像データを配信する。 - 特許庁

To realize a large capacitance transmission by allowing high precision and high speed control of the carrier wave frequency of an optical signal, for assuring stability in oscillation frequency of a transmission light source, for improved transmission performance, and improved band utilization rate of transmission channel due to high density in multiple wavelength intervals.例文帳に追加

光信号の搬送波周波数を高精度かつ高速に制御可能にして、送信光源の発振周波数の安定性を確保し、伝送性能の向上をはかるほか、波長多重間隔の高密度化により伝送路の帯域利用率の向上をはかって大容量の伝送を実現する。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating multiple myeloma (MM) and other hematologic tumors and/or malignancies of a test object, which comprises administration of an effective amount of a G1 and/or S phase drug, (preferably, β-lapachone), or a derivative or analog thereof to the test object.例文帳に追加

被験体の多発性骨髄腫（「ＭＭ」）ならびに他の血液腫瘍または血液悪性腫瘍を処置するための方法であって、該方法は、Ｇ１および／もしくはＳ期薬物（これは有利には、β−ラパコンである）、またはその誘導体もしくはアナログの治療有効量を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

Since the isolating angle at a short wavelength side can be made small or the isolating angle or the isolating breadth can be linearly changed from a short wavelength region toward a long wavelength region, when the multiple image polarization element is used for a polarization imaging apparatus, a polarization spectroscope and a multi-channel Fourier spectroscope, a wide wavelength range can be simultaneously measured.例文帳に追加

短波長側の分離角を小さくしたり、分離角もしくは分離幅を短波長領域から長波長領域にかけて線形に変化させたりすることも可能であるため、偏光撮像装置や偏光分光器、およびマルチチャンネルフーリエ分光器に用いれば、広い波長範囲を同時に計測することができる。 - 特許庁

The digital joint angle estimating device 10 receives multiple surface myoelectric signals when digital joints move, extracts feature values of the surface myoelectric signals by an integral treatment section 14 and one-dimensionally aligns the feature values which are normalized by a normalization treatment section 15 into a feature value vector.例文帳に追加

手指関節角度推定装置１０は、各指関節が動いているときの複数の表面筋電信号を入力して、積分処理部１４により各表面筋電信号の特徴量を抽出し、正規化処理部１５により正規化した該特徴量を一次元に並べて特徴量ベクトルとする。 - 特許庁

To take isolation even with a high frequency between a pair of transmission/reception devices without using the RF switches of multiple stages, to secure an insertion loss, to control the attenuation quantity of transmission signal power and to monitor the operation state of a standby system in a hot standby type transmission device.例文帳に追加

ホットスタンバイ型送信装置に関し、多段のＲＦスイッチを用いずに、一対の送受信装置間で高周波数でもアイソレーションが取れ、挿入損失を確保でき、送信信号電力の減衰量を調節することができるとともに、予備系システムの動作状態を監視することができるようにする。 - 特許庁

To separate a constituent that depends on recess and projection, material quality, and the like from obtained light information by using multiple- azimuth simultaneous detection condensing equipment for mounting a plurality of optical waveguides or photo detectors in a condensing system used for a scanning type proximity field microscope.例文帳に追加

走査型近接場顕微鏡に用いる光集光系において、複数の光導波路または光検出器を搭載できる多方位同時検出光集光器を使う事で、得られる光情報の中から、これまで不可能であった、凹凸、材質などに依存した成分を分離する事が可能にする。 - 特許庁

This invention relates to this method for biomolecule immobilization, comprising: providing a substrate; forming a surface modification layer of carboxy groups on one surface of the substrate, wherein the process for forming the surface modification layer comprises plasma surface modification; and providing multiple biomolecules and bonding the biomolecules with the surface modification layer.例文帳に追加

基材を供給；基材の一表面上にカルボキシ基の表面改質層を形成、ここで表面改質層の形成のための工程はプラズマ表面改質を含む；および多数の生体分子を供給しおよび生体分子を表面改質層と結合することを含む、生体分子固定化のための方法に関する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of recording Bayer image data so as to be able to perform appropriate aberration correction even in a multiple composition mode, and an image playback device capable of appropriately performing the aberration correction to the Bayer image data recorded by such an image recording device and playing the data.例文帳に追加

多重合成モードにおいても適切な収差補正を行うことができるようにベイヤ画像データを記録することが可能な画像記録装置、及びこのような画像記録装置によって記録されたベイヤ画像データを適切に収差補正して再生可能な画像再生装置を提供すること。 - 特許庁

When many of the multiple blades 1a-1k are overlapped, a cutting circumferential face drawn by a cutting edge ridge 3a of the cutting edge tip 3 is formed in a required worked circumferential surface shape as a whole.例文帳に追加

円盤状の台金２ａ〜２ｋと、この台金２ａ〜２ｋの外周部に取りつけた多数の切刃チップ３によって多刃刃物１ａ〜１ｋを構成し、これら多刃刃物１ａ〜１ｋを多数枚重ね合わせることによって、上記切刃チップ３の切刃稜３ａが描く切削周面が、全体として所要の加工周面形状をなすようにする。 - 特許庁

To provide an ink set for a color filter in an ink jet system, which is superior in uniform discharge of multiple ink regardless of changes in temperature of a discharge environment and can be stably and suitably used for manufacturing the color filter, and a color filter which has unevenness of color and density suppressed in respective portions.例文帳に追加

吐出環境の温度が変化した場合であっても、複数種のインクでの吐出性の均一性に優れ、カラーフィルターの製造に安定的に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること、各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

The exposure controller is equipped with multiple operation modes in which, with setting the number of luminous points to be lighted among the luminous points as the lighting number, a rotation frequency of the polygon mirror is regulated in response to the lighting number, and in the operating modes, the rotation frequency increases when the lighting number decreases.例文帳に追加

露光制御装置には、発光点のうち点灯すべき発光点の数を点灯数として、この点灯数に対応してポリゴンミラーの回転数が規定された複数の動作モードが複数備えられ、複数の動作モードの間において点灯数と回転数とは点灯数が減少すると回転数は増加する関係にある。 - 特許庁

The manufacturing method of foam moldings comprises introducing the thermoplastic resin molten in the extruder into a double- or multiple-walled tube type heat-exchange static mixer and extruding the resin having passed through the heat-exchange static mixer continuously from the outlet of the mold to form a foam molding.例文帳に追加

前記押出機にて溶融された熱可塑性樹脂を二重管形もしくは多管形の熱交換型スタティックミキサーに導入し、該熱交換型スタティックミキサーを通過させた熱可塑性樹脂を金型出口から連続的に押し出し、発泡成形体を成形することを特徴とする発泡成形体の製造方法とする。 - 特許庁

The bill processor 1 has a taking-in part 11 which takes multiple fed bills in, one by one, onto a conveyance path 6, an inspection unit 13 which inspects the bills conveyed through the conveyance path 6 to decide their stack destinations, and stacking mechanisms 20 as the stack destinations decided by the inspection unit 13.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、複数枚の紙幣を投入して搬送路６上に１枚ずつ取り込む取込部１１、搬送路６を介して搬送される紙幣を検査してその集積先を判定する検査ユニット１３、および検査ユニット１３で判定された集積先としての複数の集積機構２０を有する。 - 特許庁

An optically isolated circuit device includes a first opto-isolator circuit that is driven by a first clock signal, and the output of the first opto-isolator circuit is used to drive a phase-locked loop (PLL) that is configured to synthesize a second clock signal having a frequency that is a multiple of the first clock signal frequency.例文帳に追加

光絶縁回路装置は第１のクロック信号によって駆動される第１のオプトアイソレータ回路を含み、第１のオプトアイソレータ回路の出力は、第１のクロック信号周波数の倍数である周波数を有する第２のクロック信号を同期させるように構成された位相ロックループ（ＰＬＬ）を駆動するために使用される。 - 特許庁

(7) The provision of paragraph (3) shall apply only where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the said paragraph, and preserved documents or any other materials (hereinafter referred to in the next paragraph as "materials, etc.") that certify that the multiple number that it applies is appropriate. 例文帳に追加

７　第三項の規定は、連結確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面を添付し、かつ、その用いる倍数が妥当なものであることを明らかにする書類その他の資料（次項において「資料等」という。）を連結法人が保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The single and separated cap-like head backing cover 22 composed of the multiple cover components 31-37 can be constructed by connecting and combining the cover body portions 41, 52, 71, 81, 91 with the connecting means.例文帳に追加

上記複数種類のそれぞれの上記カバー本体部分４１、５２、７１、８１、９１を上記連結手段によって互いに連結して組み合せることによって、上記複数種類のカバー構成体３１〜３７から成る単独で独立した状態のキャップ状頭部用裏当てカバー２２を構成することができる。 - 特許庁

To realize a front-end module which can process a transmission signal and a reception signal in each of first and second frequency bands and a reception signal in a third frequency band, can cope with a code division multiple access system, and is easily made small and light, combined, and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号と第３の周波数帯域における受信信号とを処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

An optical drive circuit of the optical drive system and a method for implementing write-strategy for preventing overlapping of marks written on adjacent grooves on an optical disk are provided, The circuit and method produce multiple write-strategy waveforms (channel) switching at high resolution (e.g. T/32) in the Gigahertz frequency range.例文帳に追加

光学駆動システムの光学駆動回路と、光学ディスク上の隣接する溝に書き込まれるマークの重複を防止するための書き込みストラテジを行う方法とを提供し、該回路及び方法は、GHzの周波数範囲で高解像度(例えば、T/32)でスイッチングする多重の書き込みストラテジ波形(チャンネル)を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device where the number of toner carrying screws to carry toner that is recovered by a multiple number of fur brushes to an end part of a cleaning device can be decreased, the number of facing rolls on an intermediate transfer body side can be decreased and constitution of the cleaning device as a whole is not made complicated or enlarged.例文帳に追加

複数のファーブラシで回収したトナーを、クリーニング装置の端部に搬送して排出するためのトナー搬送スクリュを低減し、また中間転写体側の対向ローラも低減することができて、クリーニング装置全体の構成が複雑で大型となることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock distinguishing means for a PLO which correctly distinguishes a locked state when a VCO is in a lock range in a process of phase synchronization and the oscillation frequency of the VCO becomes the integer multiple of the oscillation frequency of a reference oscillator, and has no erroneous distinguishing of the lock state in the PLO employing an SPD.例文帳に追加

ＳＰＤを用いたＰＬＯにおいて、位相同期の過程でＶＣＯがロックレンジに入り、且つＶＣＯの発振周波数が基準発振器の発振周波数の整数倍になったときロック状態と確実に判別し、ロック状態の誤判別のないＰＬＯのロック判別手段を提供すること。 - 特許庁

Consequently, if an electronic component falls from one nozzle of the multiple nozzles, a drop in vacuum pressure in the suction path becomes stable until the vacuum pressure is measured even when the movement distance is short, and the fall of the electronic component can be detected based upon a result of comparison with a predetermined threshold.例文帳に追加

これにより、多連ノズルの何れかのノズルから電子部品が落下した場合に、移動距離が短い場合であっても移動後の真空圧を測定する時点までに吸気路内の真空圧の低下が安定し、所定の閾値と比較した結果に基づいて電子部品の落下を検出することができる。 - 特許庁

The pachinko game machine selects any of the jackpot game statuses of multiple kinds with a probability that makes the ratio of the time for the control of the first jackpot game status smaller in the degree of advantage for players larger than that for the control of the second jackpot game status larger in the degree of advantage for players.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技者に対する有利度合いが小さい第一の大当り遊技状態の制御を行う時間割合が、遊技者に対する有利度合いが大きい第二の大当り遊技状態の制御を行う時間割合よりも大きくなる確率で、複数種類の大当り遊技状態からいずれかを選択する。 - 特許庁

The filtration apparatus 5 for the paint pretreatment liquid has a liquid pouring part 24 and a drainage part 25, and is provided with a case 21 capable to pool cleaning water W1 recovered from a car body washing apparatus, and a plurality of filters 22 provided in a multiple-stage form from the upstream toward the downstream in the case 21, and at predetermined intervals.例文帳に追加

塗装前処理液用濾過装置５は、注液部２４及び排液部２５を有し、車体洗浄装置から回収された洗浄水Ｗ１を貯溜可能なケース２１と、ケース２１内にて上流側から下流側に向かって多段状にかつ所定の間隔を隔てて設けられた複数のフィルタ２２とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that squares and scales are easily misread and make it difficult to cut a food ingredient into pieces smaller than the scale or the square because to cut the food ingredient into pieces in free sizes requires cutting while reading a multiple of the unit square or the unit scale.例文帳に追加

自由な幅で食材を切断しようとすれば単位マスもしくは単位目盛りの倍数を読み込みながら切断する必要があり、単位マスもしくは単位目盛りは同じ模様であるため、マスや目盛りを読み間違え易く、さらに、目盛りやマスよりも小さい間隔で切りたい場合なども困難であること。 - 特許庁

In an image forming apparatus, when a sheet load detection sensor detects that a sheet A4 of required size is not loaded on a cassette, a feed roller corresponding to a cassette on which an alternate sheet A3 in an integral multiple of the required size are loaded feeds out the alternate sheet to an image forming section, and an image is formed in the image forming section.例文帳に追加

画像形成装置は、シート積載検知センサがカセットに所望サイズのシートＡ４が積載されていないことを検知したとき、所望サイズの整数倍の代替シートＡ３が積載されたカセットに対応する供給ローラが代替シートを画像形成部に送り出して画像形成部で画像を形成する。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

There is provided the composition containing at least one member selected from the group consisting of a licorice (Glycyrrhiza glabra) hydrophobic extract, a tumeric (Curcuma longa) extract, a clove (Syzygium aromaticum) extract, and a cinnamon (Cinnamomum zeylanicum) extract and used for the prevention or amelioration of multiple risk factor syndromes including visceral fat obesity, diabetes, hyperlipidemia, and hypertension.例文帳に追加

甘草疎水性抽出物、ウコン抽出物、クローブ抽出物及びシナモン抽出物からなる群より選択される少なくとも１種を含有する、内臓脂肪型肥満、糖尿病、高脂血症及び高血圧症等のマルチプル・リスク・ファクター症候群を予防又は改善するための組成物を提供する。 - 特許庁