「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-luminescent rivet capable of being easily installed with the upper face kept at a level position nearly flush with or lower than an installation surface, capable of emitting light from a luminescence section at a relatively small angle relative to the installation surface (horizontal plane) visibly from afar, allowing an error in the installation height position, and capable of easily changing the luminescence direction to multiple different directions.例文帳に追加

本発明は、上面が設置面と略面一か更には設置面から低いレベル位置に容易に設置出来、遠方から視認出来る程度に発光部から出る光が設置面（水平面）に対して比較的浅い角度で出射出来、更には設置高さ位置の誤差を許容し、発光方向が複数の異なる方向に容易に変更出来る自発光鋲を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A signal processing control unit 121 in a signal processing unit 120 sections a macro block line with macro blocks put in a line direction by sectioning the line just before the macro block in an inter coding mode based on mode information acquired by analysis by the slice data processing unit 112 in the decoding unit 110, and concurrently executes decoding of the macro blocks just after sectioning on the line by using multiple macro block signal processing units 122.例文帳に追加

信号処理部１２０の信号処理制御部１２１は、復号処理部１１０のスライスデータ処理部１１２による解析によって得られたモード情報に基づき、マクロブロックを行方向に並べたマクロブロック行を、インター符号化モードのマクロブロックの直前で区切ることによって分割し、この分割後のマクロブロック行のマクロブロックのデコード処理を、複数のマクロブロック信号処理部１２２を使って並列実行させる。 - 特許庁

To improve the output by the cooling of an intake side and miniaturize a water pump by cooling cylinder heads equally, in a V-type multiple cylinder engine in which a pair of cylinder heads coped with plural cylinders respectively is arranged in V-letter shape while forming valleys mutually and an intake device connected to an inlet port provided in respective cylinder heads while facing to the valley side is arranged to the valley.例文帳に追加

複数気筒にそれぞれ対応した一対のシリンダヘッドが相互間に谷を形成してＶ字形に配置され、前記谷側に臨んで各シリンダヘッドに設けられる吸気ポートに接続される吸気装置が、前記谷に配置されるＶ型多気筒エンジンにおいて、シリンダヘッドを均等に冷却することを可能とした上で、吸気側の冷却による出力向上ならびにウォータポンプの小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which has excellent connection reliability and insulation reliability and is used for sealing connection parts in a semiconductor device where connection parts of a semiconductor chip and a wiring circuit board are electrically connected with each other or in a semiconductor device where connection parts of multiple semiconductor chips are electrically connected with each other, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the adhesive composition and the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップ及び配線回路基板のそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置、又は、複数の半導体チップのそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置において、接続部を封止するための接続信頼性及び絶縁信頼性に優れた接着剤組成物、それを用いた半導体装置の製造方法、及び半導体装置の提供。 - 特許庁

256 variation time computing data are stored in a ROM in the main control device, and the main control device generates variation time for presentation symbols equivalent to the integral multiple of the reference time by repeating the weighting for reference time generated based on the reference time specifying data of a selected variation time computing datum for several minutes according to the loop frequency specified by the loop frequency data.例文帳に追加

主制御装置のＲＯＭには、２５６個の変動時間演算用データが記憶されており、主制御装置は、選択したいずれかの変動時間演算用データの基準時間指定データにより生成される基準時間分のウェイトを、ループ回数データが示すループ回数に応じた数分繰り返すことで、基準時間を整数倍した時間に相当する演出図柄の変動時間を生成する。 - 特許庁

The invented electronic component 10 is a laminated ceramics electronic component where external electrodes 5 and 6 electrically connecting to internal electrodes 3 and 4 are formed on the end face of a laminate body 1 made up of multiple dielectric layers 2 with internal electrodes 3 and 4 interposed, and the external electrodes 5 and 6 are formed by pasting or baking the above conductive paste for external electrodes 5 and 6.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品１０は、複数の誘電体層２を間に内部電極３、４を介して積層した積層体１の端面に、内部電極３、４に電気的に接続される外部電極５、６を形成してなる積層セラミック電子部品１０であって、外部電極５、６が、上記外部電極形５、６成用導電性ペーストの塗布及び焼き付けによって形成される。 - 特許庁

To provide a concrete mounting hardware capable of: contributing to labor saving by eliminating work from underside of a concrete slab when finish processing is conducted on a through hole for pulling out piping buried in the concrete slab, in particular resin pipes with flexibility; easily being installed in the through hole and making it easy to pull out multiple pipings; and providing aesthetic finished appearance in a half-precast concrete form construction method.例文帳に追加

ハーフプレキャストコンクリート型枠工法において、コンクリートスラブに埋設する配管、特に可撓性を有する樹脂管を取り出すための貫通穴の仕上げ処理の際、コンクリートスラブ下面からの作業をなくして省力化を図ると共に、貫通穴への取付け、複数の配管の挿出を簡単に行うことでできる、また、外観の仕上げ状態が美観性に優れたコンクリート受け金具を提供することにある。 - 特許庁

A multiple structure liquid crystal optical element is configured such that a plurality of liquid crystal elements are mutually laminated with liquid crystal encapsulated between a substrate with a segment electrode formed on the inside surface and a substrate with a common electrode formed on the inside surface, and the substrate with the segment electrode formed and the substrate with the common electrode formed are processed thin in a prescribed thickness in a state of the liquid crystal being encapsulated.例文帳に追加

多重構造液晶光学素子は、内側面上にセグメント電極が形成された基板と内側面上にコモン電極が形成された基板との間に液晶が封入された液晶素子が複数個互いに積層されて構成されており、セグメント電極が形成された基板とコモン電極が形成された基板とは、液晶が封入された状態で所定厚さに薄く加工されている。 - 特許庁

The measuring means includes a detected voltage generating means which generates, as a detected voltage, a voltage in accordance with a destructed or non-destructed state of the anti-fuse element; a means for generating a voltage for specification, which includes a plurality of resistive elements and selectively generates either one of voltages for measurement in multiple stages; and a comparison means for comparing the detected voltage and the voltage for specification.例文帳に追加

前記測定手段は、前記アンチヒューズ素子の破壊又は非破壊の状態に応じた電圧を検出電圧として生成する検出電圧生成手段と、複数の抵抗素子を含み、複数段階の測定用電圧のうちのいずれか一つを選択的に生成する特定用電圧生成手段と、前記検出電圧と前記特定用電圧とを比較する比較手段と、を含んでいる。 - 特許庁

A printing system performs print processing of the print data with multiple output devices, creates a job ticket including the print data and the print instruction information distributed to each output device (102), performs distributed print processing according to the print instruction information in the created job ticket (105-107), detects occurrence of a trouble (109), replaces the troubled output device with a device in reserve for alternative processing (103).例文帳に追加

複数の出力デバイスにより印刷データの印刷処理を行なう印刷システムで、印刷データと、各出力デバイスへの分散された印刷指示情報とを含むジョブチケットを作成し102、作成されたジョブチケットの印刷指示情報に基づいて分散印刷処理させ105-107、処理結果からトラブルの発生を検出して109、トラブルの発生した出力デバイスを予備の出力デバイスに代替処理させる103。 - 特許庁

Further the photonic crystal can be manufactured by a method for providing cavities of similar shapes concentric to the in-plane direction by lithography and etching in multiple layer films having a periodic refractive-index structure in a lamination direction or by a method for providing a periodic refractive-index structure of the in-plane and lamination directions by self cloning on a base of a similar shape concentric to the in-plane direction.例文帳に追加

また、本フォトニック結晶は、積層方向の屈折率周期構造を有する多層膜に対して、リソグラフィとエッチングにより面内方向の同心的な相似形状の空洞を設ける方法、または、面内方向の同心的な相似形状を形成したベース上に、自己クローニングにより面内方向と積層方向の屈折率周期構造を設ける方法で製造することができる。 - 特許庁

In the multiple chip part, a plurality of units composed of external electrodes, electrically connected to an element where a plurality of ceramic layers and a plurality of internal electrodes are laminated are put side by side in ceramic sintered compacts and are then surface-mounted in the external electrode, wherein void portions where the ceramic layers are not provided are formed substantially vertically on surface to be surface mounted between the units.例文帳に追加

複数のセラミック層と複数の内部電極とが積層された素子と該素子に電気的に接続された外部電極とからなるユニットがセラミック焼結体に複数併設され、前記外部電極で表面実装される多連チップ部品であって、前記ユニットの間に前記セラミック層のない空隙部が表面実装される面に略垂直に形成されていることを特徴とする多連チップ部品である。 - 特許庁

This device lighting a target region using multiple light sources is provided with a first light source 12 constituted to light a first target region 22, a second target region, and a second light source 13 constituted to light the second target region which is disposed far from the second light source 13 compared the a distance from the second light source to the first target region 22.例文帳に追加

複数光源を使用してターゲット領域を照明する装置は、第１のターゲット領域（２２）を照明するように構成された第１の光源（１２）と、第２のターゲット領域、前記第２のターゲット領域は前記第２の光源から前記第１のターゲット領域（２２）までの距離と比べて前記第２の光源（１３）から遠くに配置される、を照明するように構成された第２の光源（１３）とを備える。 - 特許庁

To compact an engine by constituting a transmission mechanism by using a chain, relax restriction of an axially supporting position of a chain tensioner and set length of the chain tensioner comparatively large on a multiple cylinder engine on which the transmission mechanism is provided between a cam shaft interlocked and connected to an intake valve and an exhaust valve and a crankshaft supported by a crankcase and a plural number of bearing caps free to rotate.例文帳に追加

吸気弁および排気弁に連動、連結されるカムシャフトと、クランクケースおよび複数の軸受キャップで回転自在に支承されるクランクシャフトとの間に、伝動機構が設けられる多気筒エンジンにおいて、チェーンを用いて伝動機構を構成してエンジンのコンパクト化を可能とした上で、チェーンテンショナの軸支位置の制限を緩和するとともにチェーンテンショナの長さを比較的大きく設定可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor particle-identifying apparatus that utilizes a semiconductor particle composed of a plurality of types of semiconductor materials, that can individually identify particles, even if the types of a substance to be detected is very large without being affected by fluorescent signals for detecting organic substances in the detection of the organism substances, and can perform multiple analysis that can be applied to a very large number of affinity combinations.例文帳に追加

本発明は、複数種類の半導体材料から構成される半導体粒子を利用し、生体物質検出において、生体物質検出用の蛍光信号に影響せず、被検出物質の種類が非常に多い場合でも粒子を個別に識別することが可能で、膨大な数の親和性結合に応用でき多重解析を可能にする半導体粒子識別装置を提供する。 - 特許庁

The substrate is multiple-cut into pieces by mounting at least ≥2 light reflectivity/transmittance control plates (310-340, 610-640) on a path through which the light having a required power passes such that the light reflectivity/transmittance is varied depending on an angle between the light and the plates to heat a plurality of surface portions of the substrate simultaneously and jetting a cooling medium to the heated substrate.例文帳に追加

所定パワーを有する光が通過する経路上に少なくとも２個以上の、光となす角度によって光の反射率／透過率が異なるように光反射率／透過率調節プレート（３１０−３４０、６１０−６４０）を設置して、基板（７２０−７３０）の複数箇所を同時加熱し、加熱された基板に冷媒を同時に噴射して、基板の複数箇所が同時に切断されるようにする。 - 特許庁

Each optical unit 2 performs a light-receiving function for converting the optical signal into the electrical signal with the photo-electric conversion part 3, by branching the optical signal with wavelength assigned from incident wavelength multiple light and only one predetermined function from among the light transmission functions, emitted and output to convert the electrical signal supplied from the outside into the optical signal with the photo-electric conversion part 3, respectively.例文帳に追加

各光ユニット２は、それぞれ、入射してきた波長多重光から割り当てられた波長の光信号を分波させ当該光信号を光−電気変換部３で電気信号に変換する光受信機能と、外部から供給された電気信号を光−電気変換部３で光信号に変換して発光出力する光送信機能とのうちの予め定められた一方の機能だけを行う。 - 特許庁

This device is provided with a multiple-divided photoelectric conversion element 6 to detect a reflected light from an optical disk 1 during information recording, an I-V converter circuit 8 for applying voltage conversion to a signal from the photoelectric conversion element 6 to output it, and a band switching means for switching the transmission band of the output signal from the photoelectric conversion element 6 in the I-V conversion circuit 8.例文帳に追加

光ディスク装置は、情報記録時に光ディスク１からの反射光を検出するための複数に分割された光電変換素子６と、光電変換素子６からの信号を電圧変換して出力するＩ−Ｖ変換回路８と、Ｉ−Ｖ変換回路８において光電変換素子６からの出力信号の伝送帯域を切り替える帯域切り替え手段とを有する。 - 特許庁

To shorten a spatial distance to be kept between a cutting piece of a coupling portion which is created by cutting the unwanted coupling portion and an adjacent conductive element for an electrical connection component which is formed by insert molding of a bus-bar unit consisting of multiple bus-bars linked by the coupling portion and allows the unwanted coupling portion on the bus-bar unit to be cut after the insert molding.例文帳に追加

複数のバスバーを連結部で連結してなるバスバーユニットをインサート成型して形成され、インサート成型後にバスバーユニットにおける不要連結部の切断加工がなされるようになっている電気的接続部品について、不要連結部の切断で生じる連結部切断片とそれに隣接する導電要素との間に確保すべき空間距離をより短くすることができるようにする。 - 特許庁

The absolute value of a composite sample wherein OFDM symbols succeed is calculated, the difference of the mentioned value and another value which are separated by a cycle representing the effective part of the OFDM symbols is decided and integrated over multiple symbols, and the sample position indicating a point where the integrated difference value substantially varies is decided to generate frame synchronizing pulses, which are used to perform FFT demodulation of the OFDM symbols.例文帳に追加

ＯＦＤＭシンボルの連続する複合サンプルの絶対値を導出し、ＯＦＤＭシンボルの有効部分を表す周期だけ分離された前記値と他の値との差を判定し、差分値を複数のシンボルに亘って積分し、かつ積分された差分値が実質的に変化するポイントを表すサンプル位置を判定することによって生成されたフレーム同期パルスを用いて、ＯＦＤＭシンボルのＦＦＴ復調が達成される。 - 特許庁

In this surface state measuring method for measuring the surface state of a semiconductor wafer 12 based on infrared rays emitted from the semiconductor wafer 12 after multiple reflection by the inside of the semiconductor wafer 12, a reference spectrum is measured before a prescribed manufacturing process, and a measuring spectrum is measured after a prescribed manufacturing process, and the noise caused by the interference fringe is reduced based on the reference spectrum and the measuring spectrum.例文帳に追加

半導体ウェハ１２内部を多重反射した後に半導体ウェハ１２より出射される赤外線に基づいて半導体ウェハ１２の表面状態を測定する表面状態測定方法において、所定の製造工程前に参照スペクトルを測定し、所定の製造工程後に測定スペクトルを測定し、参照スペクトル及び測定スペクトルに基づいて、干渉縞に起因するノイズを低減する。 - 特許庁

A method for classifying characteristics of image sequence includes a selection of an object area including the characteristics of a frame of the image sequence, a division of the object area into multiple cells, a calculation of histograms of optical flow from the cells, a comparison of the histograms of optical flow for a pair of cells, and an allocation of the characteristics to classes based on at least a part of the comparison results.例文帳に追加

映像シーケンスの特徴を分類する方法は、前記映像シーケンスのフレームの、前記特徴を含んでいる対象領域を選択すること、前記対象領域を複数のセルに分割すること、前記セルによりオプティックフローのヒストグラムを計算すること、セル対についての前記オプティックフローのヒストグラムを比較すること、前記比較の結果の少なくとも一部に基づいて前記特徴をクラスに割り当てること、を含む。 - 特許庁

In a power transmission for an inboard/outboard engine to transmit the output of an inboard engine 2 to a propeller 11 through a main clutch mechanism 8 having a transmission mechanism 9, a multiple disk clutch mechanism 4 as a torque limiter mechanism to prohibit the transmission of the torque of not less than a specified value is interposed between an output shaft 3 of the inboard engine and an input shaft 7 of the main clutch mechanism.例文帳に追加

船内エンジン２の出力を、変速機構９を有するメインクラッチ機構８を通じてプロペラ１１に伝達する船内外機用動力伝達装置において、船内エンジンの出力軸３とメインクラッチ機構の入力軸７との間に、所定値以上のトルクの伝達を禁止するトルクリミッタ機構としての多板式クラッチ機構４を介在させたことを特徴とする、船内外機用動力伝達装置とした。 - 特許庁

The device and method are characterized: by reading data necessary for updating the ticket media by performing wireless communication between the wireless ticket media having a predetermined validity; by retrieving the issue data of the corresponding identification data from among the batch issue data including data issued for updatable multiple people on the basis of identification data included in the read data; and by updating the ticket media on the basis of the issue data retrieved.例文帳に追加

所定の有効期間を有する無線式の券媒体との間で無線通信を行って券媒体の更新に必要なデータを読み取り、読み取られたデータに含まれる識別データに基づき更新可能な複数人分の発行データを含む一括発行データの中から該当する識別データの発行データを検索し、検索された発行データに基づき券媒体を更新することを特徴とする。 - 特許庁

A cathode electrode is formed by printing of paste with nanotubes mixed; multiple minute craters 1301 are formed by spraying dry ice to a surface of an electron source print film 100; the nanotubes 103 in the minute craters and in the vicinities thereof are raised; and thereby a geometric arrangement wherein a raising rate of the nanotubes is increased as compared with parts separated from the minute craters is formed to realize efficient electric field concentration.例文帳に追加

カソード電極がナノチューブを混合したペーストの印刷で形成され、前記電子源印刷膜１００の表面にドライアイスの吹き付けで多数の微小クレータ１３０１を形成し、当該微小クレータおよびその近傍でのナノチューブ１０３を起毛させ、当該微小クレータから離れた部分よりもナノチューブの起毛率が高くなる幾何学配置となり、効率のよい電界集中を実現できる。 - 特許庁

The control method for the multiple air conditioner includes steps of selecting at least one indoor unit operated at present out of a plurality of indoor units connected to one outdoor unit, determining whether at least the one indoor unit operated at present is operated in a supercooled state, and selecting at least one indoor unit not operated at present out of the plurality of indoor units connected to the outdoor unit.例文帳に追加

本発明は一つの室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転中の少なくとも一つの室内機を選択する段階と、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であるかを判断する段階と、前記室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転していない少なくとも一つの室内機を選択する段階を含む。 - 特許庁

This cutter defect detecting method for the numerical control machine tool is characterized in that a distance detecting means measures a distance d to the cutter 3, while rotating the cutter 3 having multiple blade parts 3a, compares the measured data with similar measured data obtained from the blade 3 having no defect, and detects presence/absence of the defect of the blade 3 by difference from the both measured data.例文帳に追加

数値制御工作機械の刃物欠損検出方法において、複数の刃部３ａを有する刃物３を回転させながら、距離検出手段により前記刃物３までの距離ｄを測定し、その測定データと欠損の無い刃物３に対して得られた同様な測定データと比較して、両測定データの相違の有無により刃物３の欠損の有無を検出することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method comprises the steps of selecting page images for display from a plurality of page images corresponding to an image-based document, the plurality of page images including merged page images and each merged page image having salient content from multiple successive page images of the image-based document merged into one image, and serially displaying the selected page images on a display.例文帳に追加

画像ベースの文書に対応する複数のページ画像から表示するページ画像を選択する段階であって、前記複数のページ画像がマージされたページ画像を含み、各マージされたページ画像は１つの画像にマージされた画像ベース文書の複数の連続するページ画像から顕著なコンテンツを有する段階と、前記選択されたページ画像をディスプレイに順次表示する段階とを有する方法である。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains a silver halide emulsion in which at least two dye chromophores are adsorbed in multiple layers on the surfaces of silver halide grains, wherein at least one dye chromophore in at least two dye chromophores is represented by formula I and the other dye chromophore is a dye chromophore having at least one hydrogen bond donative substituent.例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子表面上に少なくとも２つの色素発色団が多層吸着しているハロゲン化銀乳剤を含有するハロゲン化銀写真感光材料であって、該少なくとも２つの発色団のうち、少なくとも１つの色素発色団が一般式（Ｉ）で表され、他方の色素発色団が少なくとも1つの水素結合供与性置換基を有する色素発色団であるハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The near-infrared radiation-absorbing adhesive comprises a near-infrared radiation-absorbing coloring matter selectively absorbing rays of 820-1,000 nm wavelength zone, an adhesive resin and an organic solvent, wherein the above coloring matter to be used consists of multiple phthalocyanine-based dyes having respective maximum absorption wavelengths differing from each other in the above wavelength zone.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤は、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域の光を選択して吸収する近赤外線吸収色素と、粘着剤樹脂と、有機溶媒とを含有し、近赤外線吸収色素として、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域に互いに異なる極大吸収波長を有する複数種のフタロシアニン系色素を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

By providing a frequency change means 28 to change the oscillation frequency of an inverter circuit 14 periodically, and changing the oscillation frequency of the inverter circuit 14 into two or more frequency with a predetermined cycle, the radiation noise generated near the frequency of the integer multiple of the oscillation frequency can be made to distribute to two or more frequencies, and it becomes possible to reduce the radiation noise level in the specific frequency.例文帳に追加

インバータ回路１４の発振周波数を周期的に変更する周波数変更手段２８を備え、インバータ回路１４の発振周波数を所定の周期で複数の周波数に変更することにより、発振周波数の整数倍の周波数付近で発生する輻射ノイズを複数の周波数に分散させることができ、特定周波数での輻射ノイズレベルを低減することが可能となる。 - 特許庁

This system is equipped with a language selecting means through which the user accessing the database selects a language, an automatic translating program which performs automatic translation among multiple languages to perform translation to the language that the user selected, and an information display means which extracts information that the user desires from information stored in the database and displays the information on-line, so that information translated to the language that the user selected is displayed.例文帳に追加

データベースにアクセスする利用者が言語を選択する言語選択手段と、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳する自動翻訳プログラムと、データベースに格納された情報の中から利用者が目的とする情報を抽出し、その情報をオンライン上に表示させる情報表示手段とを備え、利用者が選択した言語に翻訳された情報が表示する。 - 特許庁

A casing 12 for a multiple disc clutch comprises a toothed ring 16 having a plurality of disc taking teeth arranged in a peripherally dispersed state in an inner peripheral surface; a fly wheel 14 coupled to one end part 44 of the toothed ring 16 for coordinate rotation; and a cover body coupled to the second end part 50 of the toothed ring 16 for coordinate rotation.例文帳に追加

多板クラッチのためのケーシング（１２）が、内周面に周方向に分散して配置されてリング縦方向に延在している複数のディスク連行歯を有する歯付リング（１６）と、前記歯付リング（１６）にそれの第一の端部（４４）に共同の回転のために結合しているフライホイール（１４）、前記歯付リング（１６）にそれの第二の端部（５０）に共同の回転のために結合している蓋体をもっている。 - 特許庁

A tunnel negative resistance element having a MOSFET structure is composed by forming a gate insulation film 12 on a substrate 11, forming thereon a multiple nanodot structure 13 composed of a plurality of nano-dots 13a which are made of an oxide semiconductor such as ZnO, etc. and mutually bonded through a double Schottky barrier 13b in one plane, and forming a source electrode 14 and a drain electrode 15 thereon.例文帳に追加

基板１１上にゲート絶縁膜１２を形成し、その上にＺｎＯなどの酸化物半導体から成る複数のナノドット１３ａが一面内において二重ショットキー障壁１３ｂを介して互いに接合した多重ナノドット構造体１３を形成し、その上にソース電極１４およびドレイン電極１５を形成することにより、ＭＯＳＦＥＴ構造のトンネル負性抵抗素子を構成する。 - 特許庁

This coin counting machine for counting coins of each denomination by measuring the weight of the coins comprises a means alarming inclusion of different denomination by display, buzzer or the like when the difference between the measured weight of the coins of each denomination and a value closest to the measured weight among integral multiple values of the reference weight of single coin of this denomination is out of a predetermined range.例文帳に追加

本発明は、金種毎の硬貨の重量を計測して計数する硬貨計数機において、金種毎の硬貨の計測重量とその金種の単一の硬貨の基準重量の整数倍の値のうち前記計測重量に最も近い値との差が、あらかじめ定められた範囲を逸脱している場合に異金種混入の警告を表示やブザー等で行う手段を備えたことにある。 - 特許庁

The desulfurization apparatus uses adsorbents having selective adsorptivity to thiophene compounds and mercaptan compounds in multiple stages and, accordingly, the desulfurization process for various sulfur compounds in the fuel gas, especially thiophene compounds and mercaptan compounds can be carried out in high efficiency at a low cost compared with conventional desulfurization method to use a single adsorbent.例文帳に追加

これにより、チオフェン類化合物およびメルカプタン類化合物に対して選択的な吸着能力を備える吸着剤を複数の段階で使用して、既存の単一吸着剤を使用した従来の脱硫方法に比べて、燃料ガス内に含まれる各種の硫黄化合物、特に、チオフェン類化合物およびメルカプタン類化合物の脱硫工程を効率的かつ経済的に有利に実施できる脱硫装置を提供できる。 - 特許庁

The multiple oxide fine particles contain Ti, one or more kinds of metal elements selected from the element group L comprising Sb and Bi, and one or more kinds of metal elements selected from the element group M comprising Al, Zr, Zn, Sn, Ca and Mg.例文帳に追加

Ｔｉ、下記元素群Ｌから選ばれる少なくとも１種類以上の金属元素、及び下記元素群Ｍから選ばれる少なくとも１種類以上の金属元素を含有する複合酸化物微粒子であり、含有する金属元素中の元素群Ｌのモル比［Ｌ］／［Ｔｉ＋Ｌ＋Ｍ］が０．０１〜０．２であり、かつ含有する金属元素中の元素群Ｌと元素群Ｍの合計のモル比［Ｌ＋Ｍ］／［Ｔｉ＋Ｌ＋Ｍ］が０．０１〜０．５の範囲である複合酸化物微粒子。 - 特許庁

To obtain memory access to the data registered in a cache memory except for the data which is being registered although the cache memory is registering data by specifying memory access to the data registered except for the data which is being registered in an intermediate record device having a cache memory which is provided with a plurality of memory access demand generating device and can handle a plurality of memory access demand in multiple.例文帳に追加

複数のメモリアクセス要求発生装置を備え、複数のメモリアクセス要求を多重に処理可能なキャッシュメモリを有した中間記憶装置において、キャッシュメモリに登録動作中のデータを除いたキャッシュメモリ登録済みのデータへのメモリアクセスを特定することで、キャッシュメモリ登録動作中にかかわらず、当該登録中データを除いたキャッシュメモリ登録済みデータへのメモリアクセスを行う。 - 特許庁

To provide a burner device capable of uniformly supplying a gas to each burner without using a controller for controlling a gas flow rate to each burner in the supply of a gaseous starting material, a combustible gas such as hydrogen, an assistant gas such as oxygen, a doping gas, an inert gas or the like to a multiple tube burner and a method of manufacturing synthetic quartz glass using the same.例文帳に追加

合成石英ガラスの製造の際、使用する原料ガス、水素などの可燃性ガス、酸素などの支燃性ガス、ドーピングガス、不活性ガス等を多重管バーナーへ供給するにあたって、各バーナーへのガス流量を調整するための調整装置を用いることなく、各バーナーへ均一にガスを供給することができるようしたバーナー装置及びそれを用いた合成石英ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device and an electronic mail communication method, and a program, capable of properly confirming transmission without transmitting electronic mail for confirming delivery to a source for each of multiple divided mail pieces if received electronic mail is a divided mail piece when the electronic mail including transmission request information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The jigsaw puzzle is formed by dividing into small pieces by punching with a punching blade a laminate sheet formed by laminating multiple synthetic resin sheets, and is characterized in that the laminate sheet comprises a soft sheet extruded into a sheet form by extrusion molding and made of a soft synthetic resin, and a hard sheet bonded on the soft sheet and made of a synthetic resin hard compared to the soft sheet.例文帳に追加

複数の合成樹脂製のシートが積層された積層シートを打ち抜き刃で打ち抜いて複数の小片に分けて形成されるジグソーパズルであって、前記積層シートは、押出成形でシート状に押し出されて形成される、軟質な合成樹脂製の軟質シートと、前記軟質シートに貼り合わせ、前記軟質シートに比べ硬質な合成樹脂製の硬質シートとからなることを特徴とするジグソーパズル。 - 特許庁

As the condition in the case of applying simultaneously plural PVA coating liquids 14 in multilayer on a web 12 using a slide bead coating device 10, polyvinyl alcohol contained in the PVA coating liquid 14A forming the lowermost layer in the multiple layer coating films has polymerization degree of 1000-4000 and a thickener is added to becomes 0.05-0.5 wt.% per the content of polyvinyl alcohol.例文帳に追加

スライドビード型塗布装置１０を使用して複数のＰＶＡ塗布液１４をウエブ１２に同時に多層塗布する場合の条件として、多層塗布膜のうちの最下層を形成するＰＶＡ塗布液１４Ａに関して、含有するポリビニルアルコールの重合度を１０００〜４０００とすると共に、増粘剤をポリビニルアルコールの含有量に対して０．０５〜０．５重量％になるように添加するようにした。 - 特許庁

The detection processing 14 acquires a series of images by frame from the camera 1 which monitors the predetermined monitoring area and recognizes specified images specified as one cluster on the frame as an object for monitoring by comparing the specified images between frames, and detects that the specified images are separated into a multiple of individual images on the image to detect an illegally-parked two-wheeled vehicle.例文帳に追加

すなわち、検出処理部１４は、所定の監視区域を撮影するカメラ１から連続した画像をフレーム毎に取得し、フレーム上で１つのかたまりとして特定される特定画像であって、フレーム間での特定画像の比較により特定画像を監視対象として認識し、特定画像が画像上で複数の個別画像に分離したことを検知して、二輪車の放置を検出する。 - 特許庁

When information is written and read from an non-illustrated reader/writer, a voltage corresponding to each of multiple voltage values stored in an auxiliary memory 22 is provided to a varactor 13A as variable means, and after detecting the level of a signal obtained via a single antenna 12, the voltage to the varactor 13A is fixed to one corresponding to a maximum signal level.例文帳に追加

図示しないリーダ／ライタにより情報の書込みや読出しが行われるとき、制御手段としての制御部２１により、補助メモリ２２に格納されている複数の電圧値のそれぞれに対応する電圧を可変手段としてのバラクタ１３Ａに与え、単一のアンテナ１２を介して得られる信号のレベルを検出した後、バラクタ１３Ａへの電圧を最大となる信号のレベルに対応するものに固定するようにする。 - 特許庁

This signal name managing method for user application programs of a programmable controller composed of multiple program blocks is provided with project signal definitions for managing actual addresses and signal names corresponding to global devices usable by all the user application programs and block signal definitions for managing the actual addresses corresponding to local devices usable in respective program blocks or the local devices and signal names in the respective program blocks.例文帳に追加

複数のプログラムブロックから構成されるプログラマブルコントローラのユーザアプリケーション・プログラムの信号名管理方法において、ユーザアプリケーション・プログラム全体で使用可能なグローバルデバイスに対応する実アドレスと信号名を管理するプロジェクト信号定義と、各プログラムブロック内で使用可能なローカルデバイスに対応する実アドレスと信号名、若しくは、ローカルデバイスと信号名とを各プログラムブロック内で管理するブロック信号定義とを設ける。 - 特許庁