「Normal End」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock ring 62 has a small-diameter part 62c, when the lock ring 62 is in a normal state without being expanded in diameter, the distal end of the slider pipe 63 abuts on the small-diameter part 62c and the movement of the slider pipe 63 toward the connection part 52 is restrained.例文帳に追加

ロックリング６２には縮径部６２ｃが形成され、ロックリング６２が通常の拡径ない状態では、縮径部６２ｃにスライダパイプ６３の先端が当接され、スライダパイプ６３の接続部５２方向への移動が規制される。 - 特許庁

An external connection terminal 5 is formed, which projects to the outside of the insulating case 4 along almost in a normal line direction of a circuit arranged surface 3a from it with an end part of a specific bus bar 20a contained in the power circuit part 2 bent and raised.例文帳に追加

電力回路部２に含まれる特定のバスバー２０ａの端部が折り起こされて回路配設面３ａからその略法線方向に沿って絶縁ケース４外部に突出する外部接続端子５が形成される。 - 特許庁

Further, in the case of calculating the time required to return to the center position, the rotational speed of the belt and the displacement amount of the end part of the steering roller are regarded as coefficient, therefore, the belt is stably kept in a normal zone without being affected by various operating conditions.例文帳に追加

また、中央位置に戻る経過時間を算出する際に、ベルトの回転速度やステアリングローラの端部変位量を係数とすることにより、様々な動作条件に影響されず安定してベルトの位置を中央に保つ。 - 特許庁

In the temperature detection method for the display panel, the transparent substrate of a display panel is irradiated with prescribed light from its normal direction, and luminance of light exiting from the side end of the transparent substrate is detected, and the detected luminance is converted to a temperature.例文帳に追加

表示パネルの温度検知方法は、表示パネルの透明基板に、その法線方向から所定の光を照射して、透明基板の側端から出射する光の輝度を検知し、その検知した光の輝度を温度に換算する。 - 特許庁

A normal printing range can thus be found in a short time with the smallest shift compared with searching from the end of the shift range, and the overall efficiency of a barcode printing operation that executes repeatedly can be improved.例文帳に追加

シフト可能範囲の端から検索する場合に比べて、短時間で、最少シフト量の正常印刷可能範囲を検索できるので、繰り返し行われるバーコード印刷動作の処理効率を全体として高めることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat having a simple constitution and capable of reliably supporting a waist part of an occupant during the normal seating, and rapidly protecting a neck of the occupant by a headrest when the vehicle is subjected to a rear end collision.例文帳に追加

乗員の通常着座時の腰部支持が確実に行えるとともに、車両が追突された際のヘッドレストによる乗員の頸部保護が迅速に図れ、且つより簡易な構成にされた車両用シートを提供する。 - 特許庁

When another one of nine types of bonuses is won or when a prescribed lottery is won under the normal game state, an informative performance for the winning of the bonus is started on a liquid crystal display device just at the end of the involved game.例文帳に追加

９種類のボーナスの何れかに新たに当選した場合、或いは通常の遊技状態で所定の抽選に当選した場合に、該ゲームの終了時点からボーナス当選報知演出を液晶表示器にて開始させる。 - 特許庁

To provide a magnet material for encoder which can obtain a normal magnetization waveform, without receiving interference from magnetized layers when two or more layers are magnetized on one end face of a permanent magnet, and at the same time, with which a magnetic scale material having high position detection accuracy can be manufactured.例文帳に追加

端面２層型着磁において、着磁層が干渉することなく、正常な着磁波形を得ることができる共に、位置検出精度の高い磁気スケール材を作製することができるエンコーダー用の磁石材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp enabled to easily manufacture and capable of preventing defects by abnormal discharge at the end of life in an early stage without giving bad influence to a normal discharge condition, and a lighting fixture with above the fluorescent lamp.例文帳に追加

容易に製造できて、通常の放電状態に悪影響を及ぼすことなく早期の段階で寿命末期の異常放電による不具合を防止できる蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

When vibrations of an electronic wrist watch are not detected, end parts of a time display part 4a serves as non-display areas and time information is displayed in a normal display area of the time display part 4a other than the non-display areas (a).例文帳に追加

電子腕時計の振動を検知していない場合には、時刻表示部４ａのうちの端部を非表示領域とし当該時刻表示部４ａのうちの端部を除く通常表示領域に時刻情報を表示させる（ａ）。 - 特許庁

When the high ball-entry rate state is given and a jump-up jackpot game or 2R normal probability variable jackpot game is given, a game state signal is output to the outside from the start to the end of the jackpot game.例文帳に追加

また、入球率向上状態が付与されているときに、ジャンプアップ大当り遊技又は２Ｒ通常確変大当り遊技が付与されると、大当り遊技開始時から終了時まで遊技状態信号が外部へ出力される。 - 特許庁

In the case of further continuing printing, the operator is made to select a method of printing by a normal density up to exhaustion of the ink or a method of printing by thinning out the image data so that the ink residual amount may become zero at the time of the end of printing of the page.例文帳に追加

さらに印刷を続行する場合、インク切れまで通常濃度で印刷する方法と、ページ印刷終了時にインク残量がゼロになるように画像データを間引いて印刷する方法とをオペレータに選択させる。 - 特許庁

In a normal operation, at an advanced end position of the clamp base 71, by a jaw saving drive device arranged to the upper part of the clamp body moving part 55, a work is clamped by actuating upper/lower clamp jaws 75, 77 of the tip of the clamp base 71.例文帳に追加

通常時はクランプベース７１の前進端位置で、クランプボディ可動部５５の上部に設けたジョー回避用駆動装置により、クランプベース７１の先端の上、下クランプジョー７５，７７が作動してワークＷをクランプする。 - 特許庁

When a jackpot pattern with time shortening is determined by the drawing of a jackpot and a time shortening game state is attained after the end of a jackpot game, the variation time of the normal patterns is controlled to the second time made shorter than the first time.例文帳に追加

大当たりの抽選によって時短付き大当たり図柄が決定され、大当たり遊技終了後に時短遊技状態になると、普通図柄の変動時間が第１の時間よりも短縮された第２の時間に制御される。 - 特許庁

In order to avoid the image defects, a belt path is constituted like S, and contact members are all brought into contact with the belt, and a pressure is made higher than that at the time of normal image formation, and the end time of a relaxation mode is controlled in accordance with impedance of a transfer part and belt driving torque.例文帳に追加

方策として、ベルトパスをＳ字構成にする、当接部材を全て当接する、通常画像形成時より圧力を高める、転写部のインピーダンスやベルト駆動トルクから、緩和モードの終了時間を制御する。 - 特許庁

When the display is changed over to 'smaller size/normal display' at the time of being set to scrolling in the reverse direction of 'larger size/scroll display' (Fig. (b)), one screen characters are displayed by going back from the end character of the display contents at the time of scroll display.例文帳に追加

「大きめサイズ／スクロール表示」の逆方向スクロールの設定時（同図（ｂ）参照）に、「小さめサイズ／通常表示」に切り替えると、スクロール表示時の表示内容の終了文字から遡って一画面分文字が表示される。 - 特許庁

To provide a traversing device allowing easy change of the turning position without using any complicated mechanism (easy to manage with different taper end package) and capable of achieving a high speed traversing operation without causing a motor to make rotations in the normal and reverse directions.例文帳に追加

複雑な機構を使用することなくターン位置を容易に変更でき（テーパーエンドパッケージへの対応が容易）、電気モータの正逆回転を行うことなくトラバースの高速化が達成できるトラバース装置を提供すること。 - 特許庁

The Pachinko game machine has a high probability non-reporting form of not reporting that it is a high probability even though it is a high probability normal game state wherein a big winning probability is made higher than usual after the end of a big winning game state.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、大当たり遊技状態終了後に、通常より大当たり確率を高くした高確率通常遊技状態なのに高確率であることが報知されない高確率非報知態様を有する。 - 特許庁

A control device of an internal combustion engine switches the air-fuel ratio of in-cylinder gas from a lean first air-fuel ratio for normal operation to a rich second air-fuel ratio, and carries out intake air restriction during a switching period from the start t1 to the end t2 of the switching.例文帳に追加

筒内ガスの空燃比を、通常運転のためのリーンな第１空燃比からリッチな第２空燃比に切り替えると共に、その切り替えの開始ｔ１から終了ｔ２までの切替期間中に吸気絞りを実行する。 - 特許庁

Furthermore, to notify players that the jackpot is once ended, between the notice of the end of the jackpot and the delayed advance notice the display screen is returned to a normal condition from a jackpot condition T44 to T45.例文帳に追加

さらに、一旦大当たり遊技が終了することを遊技者に知らせるために、大当たり終了通知と遅延させた予告通知との間、表示画面を大当たり状態から通常状態に戻すＴ４４〜Ｔ４５。 - 特許庁

Whether or not the optical connector 1 is fitted into the adapter 11 with normal pressurizing force is quantitatively judged by setting a concrete position of the pressure sensor 9, for example, at the distal end of a ferrule part 3 in the optical connector 1.例文帳に追加

圧力センサ９の具体的な位置は、例えば光コネクタ１におけるフェルール部３の先端とすることで、光コネクタ１とアダプタ１１とが正常な押圧力で嵌合されているか否かを定量的に判断できるようにする。 - 特許庁

A main CPU sets a short-time variation pattern decision table when the game is controlled to the short-time game state after the end of a jackpot game, and sets a normal variation pattern decision table when it is controlled to a non-short time game state.例文帳に追加

メインＣＰＵは、大当たり遊技終了後に時短遊技状態に制御されるときは時短変動パターン決定テーブルをセットし、非時短遊技状態に制御されるときは通常変動パターン決定テーブルをセットする。 - 特許庁

In the plurality of normal axis sliders, both end parts of the respective base arms are sequentially connected to the vertical guide means of the other normal axis sliders, and the base arm is provided with a driving means for driving the vertical guide means provided on each of two normal axis arms.例文帳に追加

上下機構には、水平方向に延在するベースアームと、その両端部に鉛直方向に立設された２本の上下軸アームと、２本の上下軸アームの各々に設けられた上下案内手段と、からなる複数の上下軸スライダ１７、１８、１９を設けると共に、複数の上下軸スライダは、各々のベースアームの両端部が、他の上下軸スライダの上下案内手段に順次接続され、ベースアームには、前記２本の上下軸アームの各々に設けられた上下案内手段を駆動する駆動手段を設けた。 - 特許庁

Even in the case of receiving the variation pattern command, when an under continuous reproduction end flag is OFF (S122:NO) and the variation pattern command of complete losing is received (S129:YES), a sub integrated control board 280 does not instruct the output of the normal variable BGM without newly setting a command for outputting the normal variable BGM.例文帳に追加

サブ統合制御基板２８０は、変動パターンコマンドを受信した場合であっても、連続再生終了中フラグがＯＦＦとなっている場合であって（Ｓ１２２：ＮＯ）、完全ハズレの変動パターンコマンドを受信した場合（Ｓ１２９：ＹＥＳ）であっては、新たに通常変動ＢＧＭを出力する指令コマンドをセットすることなく、通常変動ＢＧＭの出力指示を行うことが無いように構成する。 - 特許庁

The terminating apparatus of power cable comprises a stress corn made of normal temperature shrinkage rubber and fixed to the end part of a cable, a bushing provided on the outer circumference of the cable while covering the stress corn, and an insulating compound filling the inside of the bushing wherein the stress corn made of normal temperature shrinkage rubber is composed of high dielectric silicon rubber having permittivity ε of 10-100.例文帳に追加

ケーブルの終端部に装着する常温収縮ゴム製ストレスコーンと、該ストレスコーンを覆うようにケーブル外周に設ける碍管と、前記碍管内に充填する絶縁混和物とからなり、前記常温収縮ゴム製ストレスコーンは誘電率εが１０〜１００の高誘電シリコーンゴムで構成されていることを特徴とする電力ケーブル終端部である。 - 特許庁

A communication control part 10 fixes the modem parameter (inhibits automatic fine adjustment) at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and cancels modem parameter fixation at the point of time of recognizing that normal image information is received for one frame in the modem 12 or at the point in time of recognizing primary channel end without receiving the normal image information even for one frame in the modem 12.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点でモデムパラメータを固定（自動微調整を禁止）し、モデム１２にて正常な画情報を１フレーム受信したことを認識した時点、若しくは、モデム１２にて正常な画情報を１フレームも受信できないままプライマリチャネル終了を認識した時点でモデムパラメータ固定を解除する。 - 特許庁

The optical pickup device is provided with a flexible substrate 12, wherein a plurality of pattern terminals to be connected with female connectors are formed at the end part, and the pattern terminals include normal width pattern terminals 141, large-width pattern terminals 142 and thin width pattern terminals 143 to 145.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、端部に雌側コネクタと接続される複数のパターン端子が形成されるフレキシブル基板１２を備え、パターン端子は、通常幅パターン端子１４１と太幅パターン端子１４２と細幅パターン端子１４３〜１４５とを含む。 - 特許庁

The ball stop piece is placed in a rising attitude onto the shot ball passage side in a normal state when mounted to the upper side end and tilts in a retreat direction from the shot ball passage when the game ball hits it from the shot ball passage side.例文帳に追加

球止め片は、上側端部に取り付けられた際、常態において発射球通路側へ起立した姿勢となるとともに、発射球通路側から遊技球が当たった場合に当該発射球通路から退避する方向へ傾倒する。 - 特許庁

To provide a drug vaporizer which has a drug container housing a resin carrier containing a drug volatile at normal temperatures and not only is a compact preparation but also stably and efficiently maintains a controlling effect from the beginning of use to the end of use.例文帳に追加

常温揮散性薬剤を含有する樹脂担体を薬剤容器に収納した薬剤揮散体であって、コンパクトな製剤であることはもちろん、使用初期から使用終期まで安定して効率的に防除効果を維持しえる薬剤揮散体の提供。 - 特許庁

A rewritable non-volatile memory 19 of an electronic equipment controller 20 is provided with: a normal data region 191; a write-in start region 192; write-in end data region 193; and a write-in interruption data region 194.例文帳に追加

電子機器制御装置２０の書き換え可能な不揮発性メモリ１９には、通常データ領域１９１と、書き込み開始データ領域１９２と、書き込み終了データ領域１９３と、書き込み中断データ領域１９４と、が備えられる。 - 特許庁

The two light-emitting ends of the optical waveguide 131 are located on the front end face 102A side of the substrate 101, and each of the normal directions of the two light-emitting ends of the optical waveguide 131 is deviated from the first direction or the second direction.例文帳に追加

光導波路１３１の２つの光出射端は基板１０１の前端面１０２Ａ側に位置し、光導波路１３１の２つの光出射端の法線方向はそれぞれ第１の方向又は第２の方向とずれている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device has a substrate for packaging a light emitting element, a reflection film formed on the substrate and having a structural fabric in which the end rises from the substrate surface in a normal line direction, and at least one or more light emitting elements.例文帳に追加

半導体発光装置は、発光素子を実装するための基板と、前記基板上に形成され、端部が前記基板表面から法線方向に立ち上がる構造を有する反射膜と、少なくとも１つ以上の発光素子とを有する。 - 特許庁

To quickly end an image data inputting operation to an original to be managed by executing character recognition processing in the specific time band of a normal day, and to execute it in a character recognition processing execution timing after the image data inputting operation.例文帳に追加

文字認識処理を施して管理すべき原稿に対する画像データ入力作業を通常日の特定の時間帯に短時間に終了させ、かつ、該画像データ入力作業後の文字認識処理実行タイミングで実行させること。 - 特許庁

After the end of the special period, when receiving the variation pattern command transmitted during the specified period by the CPU on the base circuit, the CPU for the performance control replaces each variation pattern indicated by the variation pattern command uniformly with the normal variation.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、特別期間終了後に、基本回路上のＣＰＵによって特定期間中に送信された変動パターンコマンドを受信した場合、その変動パターンコマンドが示す変動パターンを一律に通常変動に置き換える。 - 特許庁

While generating tension in the laminate 39 by means of the two sets of the paired rolls towards both end sides of the laminate 39 normal to its carrying direction at the inlet part just before carrying the laminate 39 in the laminating device 16, the laminate 39 is carried in the laminating device 16.例文帳に追加

２組のロール対により、ラミネート装置１６へ搬送直前の入り口部で、積層体３９をその搬送方向に対して直交する積層体３９の両端側方向に張力を発生させつつ、ラミネート装置１６へ搬送する。 - 特許庁

Separating the air stream 52 once from the side glass 30 allows the swirl 54 to be generated in a position apart in the extending direction from the extending end 28A of the flange part 28 and also in the normal direction from the surface of the side glass 30, compared with the case with a parallel surface 56.例文帳に追加

また、気流５２をサイドガラス３０から一旦離すことにより、平行面５６にした場合に比して、渦５４が鍔部２８の延出端２８Ａから延出方向、且つサイドガラス３０の表面から法線方向に離れた位置で形成される。 - 特許庁

When a normal state of a button changes to a selection state according to user operation as display control information of the button image for performing animation display, a flag normal_complete_flag which shows whether or not the animation display is performed up to the end is prepared.例文帳に追加

アニメーション表示を行うボタン画像の表示制御情報として、ユーザオペレーションに応じて通常状態のボタンに対して、状態が選択状態へ遷移する際に、アニメーション表示を最後まで行うか否かを示すフラグnormal_complete_flagを設ける。 - 特許庁

To automatically start the scanning of a film image according to an image read instruction from an information processor apart from an image processor after the end of the read start preparation, etc., of the normal film image in the image processor.例文帳に追加

画像処理装置における正常なフィルム画像の読み取り開始準備等が終了した後は、画像処理装置から離れた情報処理装置からの画像読み取り指示に従い自動的にフィルム画像の走査を開始させることである。 - 特許庁

To provide a pressurized powder fire extinguisher by which the insertion of a sealing board attachment tool is secured to a normal depth position in the lower end part of a fire extinguishing chemical agent discharge tube and also an inappropriate sealing board attachment tool not to be adapted to the fire extinguisher is not mounted.例文帳に追加

消火薬剤放出管の下端部に対する封板取付具の正規な深さ位置までのはめ込みを確保でき、また本消火器に適合しない不適切な封板取付具の装着防止を図れる加圧式粉末消火器を提供する。 - 特許庁

To facilitate unloading, and to enable an instantaneous stable floating by recovering a normal floating amount even when a flow-in pad inlet end is brought into contact with a medium surface during unloading, in a magnetic head slider of a load/unload system and its support.例文帳に追加

ロードアンロード方式の磁気ヘッドスライダとその支持体において、アンロードを容易にし、かつロード時に流入パッド流入端が媒体面と接触した場合においても正常な浮上量に回復し、瞬時に安定浮上することを可能にする。 - 特許庁

In the register 1, an address of a defective segment is stored being arranged at one side end of the order of the indexes, in the selector 3, a specified address of a defective segment is converted into that of a normal segment referring to the register 1, and it is outputted to the storage device.例文帳に追加

レジスタ１は、不良セグメントのアドレスをインデックス順次の一方端側に配置して格納しており、セレクタ３は、レジスタ１を参照して不良セグメントの指定アドレスを正常セグメントのそれに変換して前記記憶装置に出力する。 - 特許庁

To observe a distribution of concentration of fluorescent pigments which selectively stain normal tissues and abnormal tissues by eliminating unevenness caused by non-uniformity in distances from the distal end of an endoscope to the surface of a living body or unevenness of the surface of the living body.例文帳に追加

正常組織と異常組織とを選択的に染色可能な蛍光色素の濃度分布を、生体表面の内視鏡先端からの距離の不均一性あるいは生体表面の凹凸に起因するムラをなくして精度よく観察する。 - 特許庁

A calking piece 46 is screw-fixed to a boss part 26 in a fixed side case 23, an end part thereof is fixed to be exposed under a normal lid- closed condition, and a regulation piece 47 is formed in a closing plate 32 of a coated side case 24 to correspond to the calking piece 46.例文帳に追加

固定側ケース２３にはかしめ片４６をボス部２６にねじ止めかつその端部を正規の閉蓋状態で露出する状態に固定し、被覆側ケース２４の閉鎖板３２には規制片４７をかしめ片４６に対応して形成しておく。 - 特許庁

At the charging part 11, a normal last charging current added with a current consumption value from the lighting power supply control part 16, is set as the current indicating the end of charging when it is lit, up to which set value charging is continued.例文帳に追加

充電部１１において、通常の充電完了電流値に照明用電力供給制御部１６からの消費電流値が加えられた値が点灯時充電完了電流値とされ、この設定値まで充電が続行される。 - 特許庁

To solve the problem that the normal coating application of a processing liquid is heretofore not possible because the components of the processing liquid are stuck near to the front end of a slot die as downtime passes by with a coating applicator which applies the processing liquid to a photosensitive material by the slot die.例文帳に追加

スロットダイによる感光材料への処理液の塗布装置において、休止している時間経過にともなってスロットダイ先端部付近に処理液の成分が固着するために正常に処理液の塗布ができなかったことを解決する。 - 特許庁