「Normal End」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a normal mode, the lens holder 18 is made to abut on the infinity end stopper 19 and then moved toward the macro-side stopper 20 to perform auto focus.例文帳に追加

通常モードでは、レンズホルダ１８を無限遠端ストッパ１９に当接させてから、マクロ側ストッパ２０の方向へ移動させてオートフォーカスを行う。 - 特許庁

When the cartridge 2 is inserted in a housing section 14 in the normal direction, the distal end of a latch 11 provided on this magazine 1 is engaged with a groove for locking.例文帳に追加

カートリッジ２が正常な方向で収納部１４に挿入された場合は、マガジン１に備えられたラッチ１１の先端がロック用溝に係合する。 - 特許庁

The position adjustment means adjusts the hight and right and left positions of the clamp device based on the determination of the image determination means so that the wire end portion takes a normal clamp posture.例文帳に追加

画像判定手段の判定に基づいて、電線端部が正常なクランプ姿勢となるように、クランプ装置の高さ及び左右方向位置を調整する。 - 特許庁

The incident end face 3A of the optical fiber 3 is inclined in a specific direction in such a manner that the orthogonal projection of the normal of the incident end face 3A exists within a range of ±30° on the basis of the major axis of the near field pattern of the laser diode 2 on the exit end face of the laser diode 2.例文帳に追加

光ファイバ（３）の入射端面（３Ａ）は、レーザダイオード（２）の出射端面上において、レーザダイオード（２）のニアフィールドパターンの長軸を基準として±３０°の範囲に入射端面（３Ａ）の法線の正射影が位置する様に、特定方向に傾斜している。 - 特許庁

An inter-teeth pitch between the tooth 58e of the endmost and the next tooth 58 (end pitch) p1 is set larger than an inter-teeth pitch of the other teeth (normal pitch) p2 at both end sides in the peripheral direction of the pinion gear 57 (p1>p2).例文帳に追加

ピニオンギア５７の周方向両端側において、最端部の歯５８ｅとその隣の歯５８との間の歯間ピッチ（端部ピッチ）ｐ１が、その他の歯の歯間ピッチ（通常ピッチ）ｐ２よりも大きく設定される（ｐ１＞ｐ２）。 - 特許庁

To clarify control authority provided to an end-user and assure it for the purpose of maintaining normal network operation while allowing the end-user to control a network node.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザがネットワークノードを制御できる一方で正常なネットワーク運用を維持できることを目的として、エンドユーザに与える制御権限を明確化し、それを保証できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Then, end faces of the laminated film are irradiated with linearly polarized light from a direction intersecting with a normal of the laminated film and in that state, the end faces of the laminated film and the vicinity thereof are imaged from above the laminated film.例文帳に追加

次に、その積層フィルムの端面に、積層フィルムの法線と交差する方向から直線偏光光を照射し、その状態で、積層フィルムの端面およびその近傍を積層フィルムの上方から撮像する。 - 特許庁

Before a feed roller 4 rotates, the uppermost paper sheet P1 is conveyed and its front end abuts on a paper-end-side fence 1a by rotating an auxiliary roller 5 in the direction of normal rotation, thereby bending the paper sheet P1.例文帳に追加

給紙ローラ４が回転する前、補助ローラ５を正回転方向に回転して最上の用紙Ｐ_1を搬送させ、その先端を用紙先端側フェンス１ａに当接させて最上の用紙Ｐ_1を撓ませる。 - 特許庁

When the seat belt is in a normal state, rotation in the direction β of the spring case 22 is locked, and the reducing spring 21 fastened to the inner peripheral end part 21a side is released to the outer peripheral end part 21b side, to reduce the tension.例文帳に追加

シートベルトの通常装着時にスプリングケース２２の方向βの回転がロックされ、レデューススプリング２１は内周端部２１ａ側への巻締まりが外周端部２１ｂ側へ解かれてテンションレデュース作用を行う。 - 特許庁

When a user selects "YES", normal function end is operated, and mail under preparation is abandoned, and when the user inputs an "end key" again, input mail content is stored in a mail storage part, and the function is ended.例文帳に追加

ユーザが「ＹＥＳ」を選択したら通常の機能終了を行い作成中のメールを破棄し、「終了キー」が再度入力されたときは、入力メール内容をメール保存部に保存して機能を終了する。 - 特許庁

To provide a device not requiring a process to retreat a push plate in an extent of a normal protrusion and to provide an end face aligning device capable aligning end faces even in the case a protrusion quantity is excessive.例文帳に追加

通常のはみ出し程度においては、押し板を待避させる工程を必要とすない装置を提供するとともに、はみ出し量が過大なときにおいても端面揃えが可能な他の端面揃え装置を提供する。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

The water level of the riser 4 is higher than the normal time, and when the upper end of a float 40 reaches the upper end of the riser 4, a prescribed amount of water of the inside of the riser 4 is discharged by the pump 6.例文帳に追加

立ち上がり管４の水位が通常時よりも高くなって、フロート４０の上端が立ち上がり管４の上端に達したときに、立ち上がり管４の内部の水は所定量だけポンプ６で排出される。 - 特許庁

Even when a distance between the stepped vertical face 31a and the end face 21a becomes larger than normal in case of an earthquake, the elastic member 11 is in contact with the stepped vertical face 31a and the end face 21a.例文帳に追加

地震時において、段差鉛直面３１ａと端面２１ａとの距離が通常時より大きくなったときであっても、弾性部材１１が段差鉛直面３１ａ及び端面２１ａと接触している。 - 特許庁

Instead, in the re-lottery performance display after the end of the jackpot to be executed thereafter, the game status after the end of the jackpot is shifted up to the high probability from the normal game status corresponding to the result of the variable display.例文帳に追加

これにより、大当り開始前再抽選演出表示にて確変大当りに成り上げられた後に、大当り終了後再抽選演出表示が実行されるといった不都合を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electric sewing machine capable of forming stitches or seams of high quality even in the case where a needle swinging movement pattern just before and after the shift from a start stop stitch step to a normal stitch step or from the normal stich step to an end stop stitch step differs, when the shift occurs.例文帳に追加

始め止め縫いから通常縫いへ、あるいは通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、その移行前後の針振りパターンが異なる場合でも、高品質な縫い目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

To attach a sewing attachment for a low shank to the lower end portion of a presser bar to permit its use that cannot be done in conventional sewing machines capable of both normal sewing and embroidery sewing, since the presser bars of such sewing machines are shorter than those of normal sewing machines.例文帳に追加

従来、通常縫製と刺繍縫製とが可能な一般的なミシンでは、押え棒の長さが通常のミシンの押え棒よりも短いため、押え棒の下端部にローシャンク用の縫製用アタッチメントを取付けて使用することができない。 - 特許庁

Then, after the 'large winning state' is ended, until the specified number of the game balls set at the time of the end enter the normal motor-driven accessory 4, a 'fluctuation shortening state' for shortening the fluctuation time of the normal pattern and the special pattern is generated.例文帳に追加

そして、「大当たり状態」の終了後には、終了時に設定された特定個数の遊技球が普通電動役物４に入賞するまで、普通図柄および特別図柄の変動時間を短縮する「変動短縮状態」が生起する。 - 特許庁

The spool 123 selectively takes a normal time position and a failure time position, and in the normal time position, at least angular parts Cn1, Cn2 on one side of the land b1 of the plunger b are projected from the end parts eg1, eg2 of the corresponding land part g1.例文帳に追加

スプール１２３は、正常時の位置及びフェール時の位置を選択的に採り、正常時の位置において、プランジャｂのランドｂ１の少なくとも一方の角部Ｃｎ１、Ｃｎ２は、対応するランド部ｇ１の端部ｅｇ１、ｅｇ２より突出させられる。 - 特許庁

Then, the end state flag 244 is checked and only when the program end state flag is ON (normal end), the write position information is read out of the log area 24 to write the data, written to the write area 22 of the disk 2, to the backup area 23 according to the read information.例文帳に追加

次に、終了状態フラグ２４４を調べ、プログラム終了状態フラグがオン（正常終了）の場合にのみ書込み位置情報をログ領域２４から読み出して、それを基にディスク２のデータ書込み領域２２に書込まれたデータをバックアップ領域２３に書込む。 - 特許庁

One end of the substrate 2 is inserted into groove parts 52 and 52 of the bosses 51 and 51, and the other end b of the substrate 2 is pushed down from above to lower part of the bottom member 11, so that the substrate 2 can be arranged at a normal housing position to the case 1.例文帳に追加

ボス５１，５１の溝部５２，５２に基板２の一端部を差し込んで基板２の他端部ｂをボトム部材１１の上方から下方に倒し込むことにより、その基板２をケース１に対する正規収容位置に配備する。 - 特許庁

At an end part 23 of the additional capacitive element 18 partitioning the pixel aperture part 37, each side end of the lower electrode 20, the capacitive insulating film 14 and the upper electrode 19 is completely on a line in the normal direction of the insulating substrate 1.例文帳に追加

そして、画素開口部３７を区画する付加容量素子１８の端部２３では、下部電極２０、容量絶縁膜１４、及び上部電極１９の各側端が、絶縁性基板１の法線方向に揃っている。 - 特許庁

In such a case, when the normal line is gradually inclined from the start point of the track toward the end point, the surface VP is deformed into a curved surface VP1 in a shape where the direction of the surface VP is gradually inclined toward the end point with the line 72 remaining as it is (D).例文帳に追加

この場合、軌跡の始点から終点に向かい法線を徐々に傾けると、曲面ＶＰは基準線７２はそのままで終点に向かい徐々に向きが傾けられた形状の曲面ＶＰ１に変形される（Ｄ）。 - 特許庁

That is, after instigating player's sense of crisis by suggesting the possibility of probability variation end on a performance by the ready-to-win performance by the normal patterns, the performance of escaping from the probability variation end is performed by the performance of a special game.例文帳に追加

すなわち、通常図柄でのリーチ演出により確変終了の可能性を演出上示唆して遊技者の危機感を煽った後、特殊特別遊技の実行によりその確変終了を免れるという演出が行われる。 - 特許庁

The impact driver as the working tool is constituted such that a normal line L1 in a rear end surface in a region on a grip end 130b side, out of regions of the handgrip 130, intersects with an axial line of a driver bit in front of the grip.例文帳に追加

作業工具としてのインパクトドライバにおいて、ハンドグリップ１３０の各部位のうち、グリップ先端１３０ｂ側領域の後端面での法線Ｌ１が、グリップ前方においてドライバビットの軸線と交差するように構成する。 - 特許庁

When completing the processing of the command received from the initiator 20, a control section 12 of the target 10 stores the processing result (normal end or abnormal end) to a command processing result storage section 18 whose contents are not cleared even on the occurrence of bus reset.例文帳に追加

ターゲット１０の制御部１２は、イニシエータ２０から受けたコマンドの処理が終了すると、その処理結果（正常終了又は異常終了）を、バスリセット時でもクリアされないコマンド処理結果記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

When the dropping lottery is hit during a time shortening game after the end of the jackpot game which makes the mode shift to the variable probability mode following its end and the shift is made to the normal mode from the variable-probability mode, the identifying information stop game is forcibly executed.例文帳に追加

終了後にモードが確変モードに移行する大当たり遊技の終了後の時短ゲーム中に転落抽選に当選し、確変モードから通常モードに移行した場合、識別情報停止ゲームを強制的に実行する。 - 特許庁

In a switching power circuit, a transformer is provided at one end of its primary winding with direct-current voltage and is connected at the other end with a switching transistor, and the switching power circuit is operable either in normal operation mode or in standby mode.例文帳に追加

トランスの一次巻線の一端に直流電圧が供給され他端にスイッチングトランジスタが接続されたスイッチング電源回路であって、該スイッチング電源回路は通常動作モード又は待機モードで動作可能である。 - 特許庁

The content accumulation side device 2 reserves resources based on the Create Object and returns response information showing normal end of reservation to the content transmission side device 4 (S2).例文帳に追加

コンテンツ蓄積側装置２は、ＣｒｅａｔｅＯｂｊｅｃｔに基づいてリソースを確保し、予約が正常に終了したことを応答情報としてコンテンツ送信側装置４に返送する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a printer or the like which can obtain a normal cleaning result even when a cleaning region is set other than in the vicinity of a terminal end of a sheet of paper.例文帳に追加

クリーニング領域が用紙の終端近傍以外に設けられている場合であっても、正常なクリーニング結果を得ることができる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

The optical axis of a sensor 20 is tilted to a normal direction Z of the substrate S to make a higher detection point PS0 on the optical axis pass one point on an end surface of the substrate S.例文帳に追加

センサ２０の光軸を、基板Ｓの法線方向Ｚに対して傾斜させて、基板Ｓの端面の一点を光軸上の上位検出点ＰＳ０に通過させる。 - 特許庁

A welding holder includes the peripheral direction end surface 2b of a pocket hole 2 provided roughly in parallel with the normal surface 2d of the peripheral direction center part of the pocket hole.例文帳に追加

本発明に係る溶接保持器は、ポケット孔２の周方向端面２ｂがポケット孔の周方向中心部の法線面２ｄと略平行に構成される。 - 特許庁

If no starting retaining ball is stored (if the number of memories of starting retaining balls is zero) at the end of the symbol combination game, the normal fluctuating sounds fade out.例文帳に追加

そして、図柄組み合わせゲーム終了時に始動保留球が記憶されていない場合（始動保留球の記憶数が０（零）の場合）には、通常変動音をフェードアウトさせる。 - 特許庁

When all the sensor temperatures satisfy temperature rise conditions, the normal end of test run is determined, and an LED of a test run completion display part 11g is lighted (step S111).例文帳に追加

全てのセンサ温度が昇温条件を満たすときは試運転正常終了と判定され、試運転完了表示部１１ｇのＬＥＤが点灯する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

In the first stage (b), in the display area 3b1 of a middle line at a left end, a pattern 'anglerfish' which is in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged.例文帳に追加

この第１段階（ｂ）では、左端中段の表示領域３ｂ１において、スクロール停止直後に通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁

To ensure high elastic supporting force of a front end of a seat cushion in a normal-length state regardless of a structure allowing reduction of the seat surface length of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの座面長を短縮可能とする構成であるにもかかわらず、通常長におけるシートクッション前端部の弾性支持力を高く確保可能とする。 - 特許庁

At the end time of the print estimated time, a power-saving process is performed for stopping the electric power feed from the power source unit 18, thereby changing it from the normal mode to a power-saving mode.例文帳に追加

印刷推定時間の終了時間となると電源部１８からの電力供給を停止する節電処理を行ない、通常モードから節電モードへと移行する。 - 特許庁

The left ball pathway 80 is connected with a first vertical pathway 84 extending in the vertical direction at the downstream end of a first slant pathway 82 communicating to the upper normal winning pocket.例文帳に追加

左球通路８０は、上側の普通入賞口に連通する第１傾斜通路８２の下流端に、上下方向に延在する第１縦通路８４が接続される。 - 特許庁

To provide a semiconductor mask layout pattern correction/verification device capable of verifying/correcting a pattern by a margin value different from a normal design reference value in the open end part of wiring.例文帳に追加

配線の開放端部においては、通常の設計基準値とは別個の余裕値でパターンの検証・補正が行える半導体マスクレイアウトパターン補正・検証装置を得る。 - 特許庁

At this time, a motion control of a brake actuator is conducted (S128) so that the wheel cylinder pressure exhibits a slowly decompressing tendency, compared with at the end of normal control of the brake actuator.例文帳に追加

この際、ブレーキアクチュエータの通常の制御終了時に比べて、ホイールシリンダ圧が緩慢な減圧傾向となるように、ブレーキアクチュエータの動作制御を行う（Ｓ１２８）。 - 特許庁

To provide a game machine that can quickly shift into a normal replay state which is a main game state from a general game state after the end of a bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲームの終了後の一般ゲーム状態から、主たるゲーム状態である通常リプレイ状態に逸早く移行することが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

When an IC card 4 is inserted up to a normal position in the slot 5 of a card reader, the guide side end part 4b of the IC card 4 presses the driving part 18 of a second contact 11.例文帳に追加

カードリーダのスロット５内の正規位置までＩＣカード４を挿入すると、ＩＣカード４の導入側端部４ｂが第２のコンタクト１１の駆動部１８を押す。 - 特許庁

A radius curvature of the corner part 13 at an end part 1a of the reinforcement member 1 is larger than a radius curvature of the corner part 13 at the normal part 1b of the reinforcement member 1.例文帳に追加

補強部材１の端部１ａにおけるコーナ部１３の曲率半径は、補強部材１の一般部１ｂにおけるコーナ部１３の曲率半径よりも大きい。 - 特許庁

Unlike a normal plate tile, this tile 10 is formed by forming underlaps 12 and 13 extended, for example, by 35 mm, at the right and left side end parts of the body part 11 of the tile.例文帳に追加

通常の平板瓦と異なり、瓦１０の本体部１１の左右端部にアンダーラップ１２，１３が一例として３５ｍｍ張り出して各々設けられている。 - 特許庁

The end of memory clear is detected by using a compared result of a comparator 121 for detecting that access addresses to a memory which are used for a normal instruction exceeds memory capacity.例文帳に追加

通常命令時に使用されるメモリへのアクセスアドレスがメモリ容量を越えていることを検出する比較回路１２１の結果を用いて、メモリクリア終了を検出する。 - 特許庁