「Normal End」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cell having an output voltage V exceeding a normal range is first found in a fuel cell stack 30 (S140), whether the cell corresponds to one of two cell parts on both end of the fuel cell stack 30 is discriminated (S170).例文帳に追加

燃料電池スタック３０の中から、出力電圧値Ｖが正常範囲を脱するような単電池が最初に見つかったときに（Ｓ１４０）、その単電池が、燃料電池スタック３０の両端各２セル部分に該当するか否を判別する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide the loading and saving means of a PLC configuring module for making coexistent and compatible an illegal copy preventing function through a storage medium and the mass production function of normal goods by a set maker coexist, while maintaining a backup function under an end user environment.例文帳に追加

エンドユーザ環境下でのバックアップ機能を維持しつつ、記憶媒体を介した違法コピー防止機能と、セットメーカによる正規品の量産機能とを共存、両立させるＰＬＣ構成モジュールのロード手段及びセーブ手段を提供する。 - 特許庁

A ridge region is formed in a cap layer 107 and a second clad layer 105 by providing a groove region having at least one groove formed in the direction normal to the end face of the semiconductor laser wherein at least one of the groove regions on both sides of the ridge region has a plurality of grooves depending on the distance from the end face of the semiconductor laser.例文帳に追加

キャップ層１０７と第２のクラッド層１０５に、半導体レーザの端面の法線方向に形成された少なくとも１つの溝を有する溝領域を設けてリッジ領域を形成し、このリッジ領域を挟む両サイドの溝領域の少なくとも一方を、半導体レーザの端面からの距離に応じて異なる複数の溝で構成することとした。 - 特許庁

This driving support device includes light emitting bodies A1 to An provided at equal intervals from a left end to a right end on an upper surface of an instrument panel, and a lighting setting means which is provided at a position where a driver can operate at his normal driving attitude and can be set to turn on only the light emitting body required for the driver to drive.例文帳に追加

インストルメントパネル上面左端から右端にかけて等間隔で設けられた発光体Ａ１〜Ａｎと、運転者が通常の運転姿勢で操作することができる位置に備えられ、かつ運転者が運転するのに必要な発光体のみを点灯させるように設定することができる点灯設定手段とを備える。 - 特許庁

A model generation unit 34 generates a verification model described with two stages of flip-flops connected to an input end, one stage of flip-flops connected to an output end and an unknown circuit representing the remaining circuit, for each of the plurality of block circuit data, whose circuit behavior has been verified as normal.例文帳に追加

モデル生成部３４によって、回路動作が正常であることが検証された複数のブロック回路データの各々について、入力端に接続されている２段分のフリップフロップと、出力端に接続されている１段分のフリップフロップと、残りの回路部分を表わす不明回路部とを用いて記述された検証用モデルを生成する。 - 特許庁

The lens face angle α (°) in a reference point SP on the outer contour crossing a straight line SL in contact with the adjacent unit lens making angle 80° with the normal line, an angle β (°) between a reference line segment for connecting the reference point SP to the end part and the reference tangential line at the reference point and a lens face angle γ (°) at the end part form a prescribed relation.例文帳に追加

法線方向に対して８０°の角度をなす隣の単位レンズに接する直線ＳＬと交差する外輪郭上の基準点ＳＰでのレンズ面角度α（°）と、基準点ＳＰと端部とを結ぶ基準線分が基準点での基準接線に対してなす角度β（°）と、端部でのレンズ面角度γ（°）と、が所定の関係にある。 - 特許庁

A first diode and a second diode are connected to the hopping field generation means, the first diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the normal phase pulse voltage generation circuit, and the second diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the reversed phase pulse voltage generation circuit.例文帳に追加

また、ホッピング電界発生手段に第１の電源の低電位側をアノードとし正相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第１のダイオード及び第１の電源の低電位側をアノードとし逆相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第２のダイオードを接続した。 - 特許庁

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

If the imaginary center line crossing the rotary center line O of the susceptor along the flow of the gas G from a first end of a reaction chamber body to a second end is a horizontal reference line HSL, a vertical gas-receiving surface 61s which is normal to the horizontal reference line HSL is formed on the gas- receiving region 60 of the bank 23.例文帳に追加

そして反応容器本体の第一端部からサセプタの回転軸線Ｏと直交して第二端部に至る原料ガスＧの流れ方向に沿った仮想的な中心線を水平基準線ＨＳＬとしたときに、堤部材２３のガス受入領域６０には、水平基準線ＨＳＬと垂直となる垂直ガス受面６１ｓが形成される。 - 特許庁

The function 25 for data transfer performs updating processing for transferring the unreflected updated record data of the updated source table 23 to the updated destination database 12 and reflecting the updated destination tables 14 and 15 with the data and sets an updated flag corresponding to a return value showing the normal end/abnormal end of updating processing to the relevant record of the updated source table 23.例文帳に追加

データ転送用関数２５は、更新元テーブル２３の未反映更新レコードデータを更新先データベース１２に転送して更新先テーブル１４，１５に反映する更新処理を行わせ、更新処理の正常終了／異常終了を示す戻り値に応じた更新フラグを更新元テーブル２３の該当レコードに設定する。 - 特許庁

One embodiment of the spike reduction circuit for inspecting the organic EL panel is provided with an operation amplifier constituting a noninversion amplifier, and one diode connected in parallel to a feedback resistance connected to an input end in one side of the operation amplifier and an output end thereof, or a plurality of diodes connected in series to conform normal directions.例文帳に追加

有機ＥＬパネル検査用スパイク低減回路の一態様は、非反転増幅器を構成するオペレーションアンプと、オペレーションアンプの一方の入力端と出力端とを接続する帰還抵抗に対して並列接続する１つのダイオード又は順方向を一致させて直列接続した複数のダイオードとを備えた構成とする。 - 特許庁

A digital camera 11 arranges a strobe 18 for illuminating a subject located in a normal photographing distance, near the upper front part of a body part 12 and arranges a light-emitting diode 16 for illuminating the subject, existing at a close distance at the front end of a movable lens barrel 13a.例文帳に追加

デジタルカメラ１１は、通常の撮影距離にある被写体を照明するストロボ１８を本体部１２の前面上部近傍に有するほか、近接した距離にある被写体を照明する発光ダイオード１６を可動鏡胴１３ａの前端部に有している。 - 特許庁

In the case where the result of a symbol combination game is a great success, at the end of a great success game state brought by the great success symbol combination game, voice presentation data of normal variation sound output in the next symbol combination game is altered.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの結果が大当りとなった場合は、当該大当りの図柄組み合わせゲームに伴う大当り遊技状態が終了したときに、次回の図柄組み合わせゲームで出力する通常変動音の音声演出データが変更される。 - 特許庁

For example, in the element at the upper left end of a reduction mask, there are the two elements to be used for the filter operation in the section of a corresponding input mask, so that 0.74 obtained by doubling a filter coefficient 0.37 obtained from a normal distribution function becomes the filter coefficient.例文帳に追加

例えば、この縮小マスクの左上端の要素においては、対応する入力マスクの区画にはフィルタ演算に使用される要素が２つあるので、正規分布関数から求められたフィルタ係数０．３７を２倍した０．７４が、そのフィルタ係数となる。 - 特許庁

When the cumulative value is smaller than a threshold, that is, when the replenishment of only an amount smaller than a normal replenishment amount is performed in the ink replenishment operation at the last time, it is determined as an ink end (ink cartridges 9a to 9d are in a near empty state).例文帳に追加

そして、この累積値が閾値より少ない場合、言い換えれば、前回のインク補給動作において通常の補給量よりも少ない量しか補給できなかった場合には、インクエンド（インクカートリッジ９ａ〜９ｄ内が空に近い状態）と判断する。 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

The direction where a player right opposite to the display part views the outer peripheral surfaces of the reel member at the reel row end parts thus approaches to the normal line directions of the outer peripheral surface compared with a conventional slot machine wherein the outer peripheral surface of the respective reel members are disposed on the same plane.例文帳に追加

これにより、表示部に正対したプレイヤーＰがリール列端部のリール部材外周面を見る方向は、各リール部材の外周面が同一平面上に配置される従来のスロットマシンに比べて、当該外周面の法線方向に近づくことになる。 - 特許庁

A prism part which is the first projection part has flanks 13a, 13b and in the cross section of the prism part, each flank has an angle which is formed by the flank and normal directions of the two main surfaces 1a, 1b and becomes smaller on the hem side of the prism than the top end part side of the prism part.例文帳に追加

第一凸状部であるプリズム部は側面１３ａ，１３ｂを有し、プリズム部の断面において、各側面は、上記二主面１ａ，１ｂの法線方向となす角度が、プリズム部の裾側において該プリズム部の先端部側より小さくなっている。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the bonus role is internally won later (61 games or more after the start of the high probability replay, for instance) and the high probability replay is to be ended, shifting to the normal game is performed after the end of the bonus game related to the internally won bonus role.例文帳に追加

一方、開始早々でないとき（例えば、高確率再遊技開始後、６１ゲーム以上）にボーナス役に内部当選し、高確率再遊技が終了する場合には、内部当選したボーナス役に係わるボーナス遊技が終了した後、通常遊技に移行する。 - 特許庁

The recorder has a control means for controlling a drive means during recording operation, so that the conveyance amount of the recording medium in the normal state is equalized to that at the rear end region recording state based on the error which is thus detected.例文帳に追加

記録装置は、記録動作の際に、検知された誤差に基づいて通常状態における記録媒体の搬送量と後端領域記録状態における記録媒体の搬送量とが等しくなるように駆動手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

Thus by moving the end effector 17 from the first location and the second location that are symmetric to the objective point to acquire the normal direction data and the negative direction data, the influence of the hysteresis caused by difference in operational direction on the created calibration data, is reduced.例文帳に追加

目的点に対し対称な第一位置および第二位置からエンドエフェクタ１７を移動させて正方向データおよび負方向データを取得することにより、作成されたキャリブレーションデータは動作方向の相違によるヒステリシスの影響が低減される。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

When a thread executes an operating processor specifying function, the table 120 is referred to, and when the operation of a closed processor is specified, the operation specification destination is changed to another usable unclosed processor and a normal end value is set up as a return value.例文帳に追加

スレッドが動作プロセッサ指定機能を実行した場合、動作プロセッサ変換表120を参照し、閉塞しているプロセッサを動作指定した場合は他の使用可能な閉塞していないプロセッサに動作指定先を変更し、正常終了値を戻り値とする。 - 特許庁

In a slot machine 100, when the player wins a bonus during "a drinking game performance" of a normal game status, the continuation of stopped "the drinking game performance" is executed as part of the performance during the bonus, consequently the player can see the end of "the drinking game performance".例文帳に追加

スロットマシン１００においては、通常遊技状態の「飲み比べ演出」の最中にボーナスに入賞すると、ボーナス中演出の一環として、途切れた「飲み比べ」演出の続きが実行されるので、遊技者は、「飲み比べ演出」の結末まで見ることができる。 - 特許庁

After the still picture photographic processing is ended, normal moving picture recording processing is resumed; and when a picture recording end button is operated (YES in S17), the file of the moving picture with sound is generated from frame data including the substitute frames, and voice data, both of which are accumulated and stored in a buffer memory (S18).例文帳に追加

静止画撮影処理の終了後、通常の動画記録処理を再開し、録画終了ボタンが操作されたら（Ｓ１７でYES）、バッファメモリに蓄積されている代替フレームを含むフレームデータと音声データから音声付き動画ファイルを生成し記憶する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In an inserting process of a terminal fitting 10 into a cavity C, a metal lance 15 interferes with a locking part E to bend elastically, and when normal insertion conditions are reached, a projecting end 15A of the metal lance 15 is recovered elastically and locks at a locking part E, attaining a non-loose condition.例文帳に追加

端子金具１０をキャビティＣに挿入する過程では金属ランス１５が係止部Ｅと干渉して弾性撓みし、正規挿入状態に至ると金属ランス１５の突出端１５Ａが弾性復帰して係止部Ｅに係止し、抜止め状態となる。 - 特許庁

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability game, the probability in which an identifying information stop game is executed is set depending on whether the game mode is altered to the normal mode or not.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、遊技モードが通常モードに変更されたか否かにより、識別情報停止ゲームが実行される確率が異なるように設定する。 - 特許庁

When a determined time is defined as a charging time zone, in accordance with the priority within that time, charging scheduling is performed for scheduling the required capacity of the facility 3 to be charged, a charging end time, and a charging mode (normal/quick charging mode) of the battery charger BAT.例文帳に追加

決められた時間を充電時間帯とすると、その時間内で優先度に従って、施設３の充電必要容量、充電終了時間、充電池ＢＡＴの充電モード（通常／急速充電モード）をスケジューリングする充電計画を立てる。 - 特許庁

To provide a headrest device for a vehicle seat capable of suppressing the backward displacement amount of an occupant head by setting a headrest body in a soft state during normal service and changing the headrest body into a hard state at a rear-end collision of the vehicle.例文帳に追加

通常使用時においては、ヘッドレスト本体を柔らかく設定し、車両の後突時においては、ヘッドレスト本体を硬く変化させて乗員の頭部の後方への変位量を小さく抑えることができる車両用シートのヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

When the writing to the logical address 140A of a logical disk 120 cannot be performed by double failure, a logical disk writing/reading means 112 writes the data concerned in a memory 113, and reports the normal end of writing to the host device 100.例文帳に追加

論理ディスク書込み／読出し手段１１２は論理ディスク１２０の論理アドレス１４０Ａに対し二重障害により書込みを行えなかった場合、メモリ１１３に該当データを書込み、上位装置１００には書込み正常終了報告を行う。 - 特許庁

In this roof structure, a roof material 2 having water retaining property is laid at least on the downstream side peripheral end part of a roof surface 10, the roof material 2 holds a normal rainfall to the roof surface, and an eaves gutter is not disposed on the downstream side of the roof material 2.例文帳に追加

少なくとも屋根面１０の水下側の周縁部に、保水性を有する屋根材２が敷設され、この屋根材２が屋根面への通常の降雨量を保水するものとなされ、屋根材２の水下側には軒樋が配設されていない屋根構造。 - 特許庁

To provide a communication controller which generates and outputs a transfer error report so as to make the sender aware of the notice a transfer error, if the transfer of image information from an external device, such as a personal computer to the communication controller did not end in a normal manner.例文帳に追加

画像情報のパソコン等外部装置から通信制御装置への転送が正常に終了しなかった場合に、送信者が転送エラーに気づくことができるように転送エラーレポートを作成し、出力する通信制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The specific game executing unit 122 shifts the second start pocket 63 to a ball entrance facilitating state in the normal game after the end of the special game, and terminates the ball entrance facilitating state when a following jackpot is not generated during a second period after shifted to the ball entrance facilitating state.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後の通常遊技において第２始動入賞口６３を入球容易状態へ移行させ、移行後の第２期間内に次の大当りが発生しない場合、入球容易状態を終了させる。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 5 is rotated backward, and the leading end of the untransferred toner image is positioned at a post charger 26, then, a voltage with negative polarity higher than that applied during a normal image formation period is applied to the post charger 26 so as to intensely charge the untransferred toner image toward the negative polarity.例文帳に追加

中間転写ベルト５を逆転して未転写トナー像の先頭をポスト帯電器２６に位置決め、ポスト帯電器２６に通常画像形成時よりも高い負極性の電圧を印加して未転写トナー像を負極性側に帯電強化する。 - 特許庁

The cowl louver structure is configured so that the tail 22A of a hinge arm 22 and the tail 34A of the first link 34 are positioned inside the end 60A in the vehicle width direction of a cowl louver 60 and the active hood hinge is not visible behind the hood from outside the vehicle body in the normal service condition.例文帳に追加

通常使用状態では、ヒンジアーム２２の後端部２２Ａ及び第１リンク３４の後端部３４Ａがカウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａ内に位置しており、車体外部からフード後方にアクティブフードヒンジが見えないようになっている。 - 特許庁

A specific game execution means 122 shifts a game state to the easy-entry state to allow a ball to more easily enter the operation pocket 68 than in a normal state, till the number of open lotteries reaches a predetermined end value after the termination of a special game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から開放抽選の回数が所定の終期回数に達するまで作動口６８への入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

When a game ball is hit toward a special flow-down path during the winning game (special winning game) of a special winning form, the game ball is detected, and which of a normal probability and a high probability a winning probability after the end of the special winning game is reported.例文帳に追加

特殊当り態様の当り遊技（特殊当り遊技）中に、特殊流下経路に向けて遊技球を発射すると、その遊技球が検出されて、特殊当り遊技の終了後の当り確率が、通常確率または高確率の何れであるかが報知される。 - 特許庁

The rack apparatus 1 further includes an emergency door 5 formed on a surface of the normal door 4 facing inlet ports 8A of the electronic devices 8 and attached to an end of the housing 2 on a side with a circulation port 23 for circulating outside air in the housing 2 in an openable/closable manner.例文帳に追加

更に、ラック装置１は、電子機器８の取込み口８Ａと対向する通常扉４の面部に形成され、当該筐体２への外気を流通する流通口２３側の筐体２の端部に開閉自在に取り付けられた非常扉５を有する。 - 特許庁

The CPU 7 of this information recording and reproducing device 1 normally terminates commands 'Prevent = 1' and 'Prevent = 0' which undergo an error end when a disk is not inserted in normal conditions in the same manner as when the disk is inserted in an 'MO response when a disk is not insereted'.例文帳に追加

情報記録再生装置１のＣＰＵ７は、「ディスク末挿入時のＭＯの応答」において、通常ディスク未挿入時はエラー終了するコマンド「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝１」と「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝０」に対してディスク挿入時と同様に正常終了する。 - 特許庁

The outside diameter of each end portion of the foam rubber layer 27b of the heat roller 27 is formed so as to be larger than the outside diameter of the center portion thereof at a normal temperature, and a space is provided between the foam rubber layer 27b and the metal conductive layer 27b at the center portion of the heat roller 27.例文帳に追加

常温時において、ヒートローラ２７の発泡ゴム層２７ｂの外径を、中央部分よりも両側部分が大きくなるように形成して、ヒートローラ２７の中央部分にて、発泡ゴム層２７ｂと金属導電層２７ｃの間に空間を設ける。 - 特許庁

In the data communication apparatus for performing data transfer through an interface using a protocol of a spirit transaction, a memory access request is precedently issued from the set information of a DMAC to invalidate data performed pre-read access by the normal and abnormal end of the target DMAC.例文帳に追加

スピリット・トランザクションのプロトコルを用いるインタフェースを介してデータ転送を行うデータ通信装置において、DMACの設定情報から先行してメモリアクセス要求を発行し、対象DMACの正常及び異常終了により先行リードアクセスしていたデータを無効化する。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が実行される。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for endoscopes which repeatedly implements a mucosal elevation treatment and a dissection treatment safely with one treatment instrument without hurting normal mucous membranes or the like with the distal end of a needle or having the cauterized tissue clogged inside the needle.例文帳に追加

針先で正常粘膜等を傷つけたり、焼灼された組織が針内に詰まることなく、粘膜隆起処置と剥離処置を一つの処置具で連続して繰り返し安全に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

In normal discharging operation, when an extrusion member 47 is moved in a card discharging direction F, the first engagement part 50a of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the lowermost cards C and pushes out the cards, and the pushed out cards C are limited to one sheet by a gate means 69.例文帳に追加

通常の繰出動作時には、押出部材47がカード繰出方向Ｆに移動する際、押出部材47の第１の係合部50aが最下位のカードＣの後端縁に係合して押し出し、押し出されるカードＣをゲート手段69で１枚に制限する。 - 特許庁

Immediately before the end of the RT1 game status, the CPU 83 determines whether the normal performance for reporting whether the winning of the major winning combination occurs or not is executed by the image display part 30 or not at a prescribed probability corresponding to the number of the chance lamps lit at the moment.例文帳に追加

また、ＣＰＵ８３は、ＲＴ１遊技状態の終了直前になると、そのときのチャンスランプの点灯個数に応じた所定の確率で、大役当選の有無を報知する一般演出を画像表示部３０に実行させるかどうかを決定する。 - 特許庁