| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
When discharge request is issued in ST31 and it is determined that the photodetector has a fault in ST32, or when discharge operation being different from normal eject operation is performed by pressing an eject operation button for a long time in ST33, a process proceeds to ST36 and intermittent discharge processing is performed.例文帳に追加
ST31で搬出要求があり、ST32において光学検知器に故障があると判断したとき、またはST33において、イジェクト操作釦が長時間押圧されるなどして、通常のイジェクト操作と異なる搬出操作が行われたときに、ST36に移行して断続排出処理が行われる。 - 特許庁
Then, at the time of receiving the equipment abnormality notification of the abnormality generation from the automatic passing ticket issuing machine of the respective lanes, the buzzer ringing or the sound output is executed when the normal mode is set and the buzzer ringing or the sound output is stopped when the maintenance mode or a buzzer stop state is set.例文帳に追加
そして、各車線の通行券自動発行機3から異常発生の機器異常通知を受け取ったとき、通常モードに設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を実行し、保守モードまたはブザー停止状態に設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を停止する。 - 特許庁
In manufacturing the device on the substrate having first and second surfaces, a reverse alignment marker is etched up to a depth of 10 μm on the first surface of the substrate, and the substrate is reversed and is bonded on the carrier wafer, then the reverse alignment marker is lapped or polished up to a thickness of 10 μm, thereby the reverse alignment marker becomes visible as a normal alignment marker.例文帳に追加
基板の両側上のデバイスの製造で、反転アラインメント・マーカが基板の第1の側上で10μmの深さまでエッチングされ、基板が反転されてキャリヤ・ウェハに接着され、その後、10μmの厚さまでラッピングまたは研磨されることで反転アラインメント・マーカを通常のアラインメント・マーカとして見えるようにする。 - 特許庁
When an electronic apparatus Q is a slave and operated in a normal operation mode, power from the VBUS of a USB, a storage buttery 46 or an external power source 44 is supplied to a data transfer control circuit 48; when the electronic apparatus Q is a slave and operated in a charge mode, the power from the VBUS is supplied to the storage battery 46 to charge it.例文帳に追加
電子機器Qがスレーブで通常動作モードの時はUSBのVBUS、蓄電池46又は外部電源44からの電源をデータ転送制御回路48に供給し、電子機器Qがスレーブで充電モードの時はVBUSからの電源を蓄電池46に供給して充電する。 - 特許庁
In addition, when locking is carried out, With a micro computer 50, the locking operation of the inner door is carried out in advance by inner door lock mechanism 31 and if an normal lock is detected by an inner door lock switch 71 and an inner door lock detection circuit 63, then the locking operation of the outer door is carried out by the outer lock mechanism 32.例文帳に追加
さらに,ロックを行う際には,マイコン50により,内扉ロック機構31による内側扉のロック動作を先に行わせ,その正常なロックが内扉ロックスイッチ71及び内扉ロック検知回路63により検知された場合に,外側ロック機構32による外側扉のロック動作を行わせる。 - 特許庁
Response delay of the variable valve mechanism is forcedly generated by making operating fluid flow in bypass passages 203, 244a, 244b by change over valves 203, 204, 205, and it is determined whether response diagnosis function is normal or not based on whether the occurrence of response delay is determined by response diagnosis or not.例文帳に追加
そして、切換え弁203,204,205によってバイパス通路203,244a,244b側に作動油を流すことで、可変動弁機構に応答遅れを強制的に生じさせ、このときに応答診断によって応答遅れの発生が判定されるか否かによって、応答診断機能が正常であるか否かを評価する。 - 特許庁
In a Step 1 since a reference rotating speed uses a signal judged as a normal pulse previously in a region where a crank angle speed fluctuation is large in a region of an engine start time, a pulse width is taken in by interruption of a hardware, and it is added on a present pulse width when noise of the previous pulse is judged.例文帳に追加
エンジン起動時の領域では、クランク角速度変動の大きい領域なので基準とする回転数は前回に正規のパルスと判定された信号を使用するためステップS1では、ハードウェアの割込みによりパルス幅を取得し、前回のパルスがノイズ判定されていたら、今回のパルス幅に加える。 - 特許庁
Thus, since the increasing state of clutch connection quantity is changed and the change state of the number of rotation of the engine is changed, when the engine control mode is returned from the engine control in the gear-shifting to the accelerator pedal following control in normal traveling, the torque of the engine is preventing from fluctuating due to the change of the control mode.例文帳に追加
これにより、クラッチ接続量の増加状態が変化してエンジン回転数の変化状態も変わるため、変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰するときのエンジン状態を、制御モードの切り換えによるエンジンのトルク変動が生じない状態とすることができる。 - 特許庁
In this abnormality detecting method of the microcomputer wherein the sequential operation is performed by utilizing a built-in timer, and the timer is managed by a timer managing part, the timer is restarted on the basis of a start signal from the timer managing part when the non- normal operation is generated on the timer, to recover the sequential operation.例文帳に追加
内蔵のタイマを利用してシーケンシャルな動作を実行し、前記タイマをタイマ管理部で管理するマイクロコンピュータの異常検出方式において、前記タイマに非正常な動作が生じたとき前記タイマ管理部からの起動信号に基づいて該タイマを再起動し、前記シーケンシャルな動作を復帰させる。 - 特許庁
Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加
通常状態として内蔵メモリ63から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック65に送られるようになされているが、ソケット53に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信/媒体切替スイッチ64が動作し、上記ソケット53を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁
Consequently, if the non-access time which has lasted before the access detection becomes long, namely, when rare access is gained, the time of the transition to the power- saving mode when no access is gained after the access detection is shortened and the continuance of the normal mode becomes short, so that the power consumption of the internal peripheral circuit is reduced.例文帳に追加
これにより、アクセス検出前に継続していた無アクセス時間が長くなった場合、すなわち稀にしかアクセスされない場合、アクセス検出後の無アクセス時に節電モードへ遷移する時間が短縮され、通常モードに留まる時間が短時間になり、内部周辺回路が低消費電力化される。 - 特許庁
The stacked prints 80 are taken out by a user; a stand-by state is maintained until the detection signal of the take-out sensor 72 is eliminated; at the elimination of the detection signal of the take-out sensor 72, display on the screen of the monitor 41 is restored to normal display; and the suspended printing processing is continued.例文帳に追加
ユーザにより堆積したプリント印刷物80が取り出され、取出センサ72の検出信号が解消されるまで待機状態を保ち、取出センサ72の検出信号が解消されると、タッチパネルモニタ41の画面上の表示を通常の表示に戻し、中断されたプリント処理を続行させる。 - 特許庁
In a normal mode of step S1 in which crouching control and vehicle height adjustment control are not performed, it is determined whether, the vehicle is on an undulated road in step S2, and when the vehicle is on the undulated road, respective leveling control in the vehicle rear right and left is compulsorily stopped in step S3.例文帳に追加
クラウチング制御並びに車高調整制御が行われていないステップS1の通常モード中に、ステップS2において車両がうねり路にいるか否かを判断し、該車両がうねり路にいる場合には、ステップS3において車両後部における左右それぞれのレベリング制御を強制的に休止させるようにする。 - 特許庁
If the type of the jackpot corresponding to the result of the special symbol display is 'normal' in the case where the result of foreseeing, hitting 'jackpot' as the result of a special symbol display exists in a command reception buffer for reporting the result of foreseeing, a foreseeing failure performance is executed or if it is 'varied probability' with 'no promotion performance', a foreseeing success performance is executed.例文帳に追加
先読結果通知コマンド受信バッファに、特図表示結果が「大当り」となる先読結果がある場合において、その特図表示結果に対応する大当り種別が「通常」であるときには、先読失敗演出が実行され、「昇格演出なし」の「確変」であるときには、先読成功演出が実行される。 - 特許庁
A special suggestive performance determination means for determining presence or absence of the execution of the special suggestive performance determines that the special suggestive performance is executed when the special prize determination performance regarded as a target for the special suggestive performance is normal performance, and determines that the special suggestive performance is not executed when it is development performance (super ready-to-win performance).例文帳に追加
特別示唆演出実行の有無を判定する特別示唆演出判定手段は、特別示唆演出の対象となる特賞判定演出がノーマル演出であるときは、特別示唆演出を実行すると判定し、発展演出(スーパーリーチ演出)であるときは、特別示唆演出を実行しないと判定する。 - 特許庁
To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加
使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
To provide a means in a brushless motor sensorless drive system, by which a rotational state before starting is detected to determine a proper starting method, exact reverse brake control is achieved when a reverse rotational state is detected, and a braking stopping state is detected from the reverse rotational state to be succeeded to the smoothed normal rotational acceleration.例文帳に追加
ブラシレスモータのセンサレス駆動方式において、始動前における回転状態を検知して適切な始動方式を決定し、逆回転状態を検知した場合の的確な逆転制動制御を実現し、逆回転状態から制動停止状態を検出してスムーズな正回転加速に引き継ぐ手段を提供する。 - 特許庁
To enhance heating efficiency while suppressing generation of CO or NOx by an arrangement wherein a flame is formed in a sub-flame hole only when the flame in main flame hole is restricted below a specified level and no flame is formed in the sub-flame hole during normal combustion so that combustion in the main flame hole is not obstructed.例文帳に追加
主炎孔の火炎を所定以下に絞ったときにしか小火炎孔に火炎が形成されなくて通常の燃焼時には小火炎孔に火炎が形成されないために主炎孔の燃焼が阻害されず、加熱効率を向上できると共にCOやNO_Xの発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁
By determining that the user does not have an intention of performing recording or reproduction, according to whether the recording medium is installed, whether the installed recording medium is recordable, or the like, and by setting a period of time until the power saving mode is put into operation to be shorter than in a normal case, wasteful consumption of the battery is suppressed.例文帳に追加
ユーザーが記録や再生の意思を持ち合わせていないことを、記録媒体が装着されているかどうか、装着された記録媒体に記録可能かどうか等から判断し、省電力モードが働くまでの時間を通常時よりも短く設定することにより、無駄なバッテリーの消費を抑える。 - 特許庁
Since page description data Dp before being input to the RIPa is converted to robust page description data Dp' in which a minimum value of a process color component is replaced with a small non-zero value and then it is input to the RIPa, it is possible to output a hard copy or a printout equivalent to that obtained using the normal RIPn.例文帳に追加
RIPaに入力前のページ記述データDpを、プロセスカラー成分の最小値が0値でない小さい値に置き換えたロバスト化ページ記述データDp´に変換して当該RIPaに入力するようにしたので、正常なRIPnを使用したのと同等なハードコピーや印刷物を出力することができる。 - 特許庁
When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position.例文帳に追加
例えば圧縮データが「進路1R」の場合、対応情報より連動装置2Aの進路1RA、1RBあるいは1RCが制御されたと判定し、転てつ器101及び102が定位/反位を示す軌道回路接続データ18を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁
When the voltage of an insulation monitoring signal is normal, a resistance component current value is computed, the current value is displayed to monitor the insulating state of the electric wire, and when the voltage of the insulation monitoring signal drops, a current value obtained by converting an insulating impedance value to a current is displayed to specify a short-circuit electric wire.例文帳に追加
絶縁監視信号の電圧が正常のときは抵抗成分電流値を演算し、その電流値を表示して電路の絶縁状態を監視し、絶縁監視信号の電圧が低下したときは絶縁インピーダンス値を電流に換算した電流値を表示し、混触電路を特定出来るようにする。 - 特許庁
It is characterized in that a ink receiving layer 5 is set up on an optical disk substrate 1 by the side of a label printing surface, and a protective layer 7 made of transparent resin which is water resistant and soluble in nonaqueous solvent and can be formed into a plastic film at normal temperature is formed on a label picture printing surface printable by a ink jet printer.例文帳に追加
ラベル印刷面側の光ディスク基板1上にインク受容層5を設け、インクジェットプリンタによるラベル画像印刷面上に、耐水性を有し非水系の溶媒に可溶で、常温においてプラスチック膜を形成可能な透明性樹脂による保護層7を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
In the master for a heat sensitive stencil, in which the porous layer is coated on the stretched thermoplastic resin film, Sm is the maximum stress developing under the state that the film is heated from the normal temperature and the porous layer has a rate of deformation of 20% or less when a force of Sm is applied at 60°C to the porous layer.例文帳に追加
延伸された熱可塑性樹脂フィルム上に多孔層を塗設した感熱孔版印刷用マスタにおいて、前記フィルムが常温より加熱した場合に生じる最大応力がSmであるとき、前記多孔層が60℃でSmなる力を加えたときの変形率が20%以下である多孔層とする。 - 特許庁
A normal operation is continued when a liquid level H detected by a liquid level detecting means is higher than a reference level L, and when the liquid level becomes lower than the reference level L at a certain point, and the low level is detected continuously three times, a signal is output to a fuel control valve from a controller to start closing motion.例文帳に追加
液面検出手段により検出された液面レベルHが基準レベルL以上の高レベルであれば通常運転が続行され、ある時点で基準レベルLより低位となり、しかも低レベルが連続して3回検出されると、制御装置から燃料制御弁に信号を出力して閉動作を開始する。 - 特許庁
The recorder is constituted so that m-fold speed recording for program data supplied from a reproducing device by a high speed reproducing operation is achieved by doubling the speed of compression processing while leaving the recording linear velocity as normal linear velocity and n-fold speed (m>n) recording is further performed in a period where access to free area parts is required.例文帳に追加
再生装置部側から高速再生動作によって供給されてくるプログラムデータについて、記録線速度は通常線速度のままで、圧縮処理の倍速化を行うことでm倍速記録を行うようにし、さらにフリーエリアパーツのアクセスが必要な期間は、n倍速(m>n)記録を行うようにする。 - 特許庁
Then an increment in the film thickness in the leaving time is compared with a threshold of an increment in film thickness allowed in a normal monitoring environment; when the threshold is exceeded, it is determined that the monitoring environment is abnormal, and qualitative analysis and quantitative analysis of the silicon wafer are made to examine the cause of the abnormality (steps S5, S6).例文帳に追加
そして、その放置の間の膜厚増加量を、正常なモニタ環境で許容される膜厚増加量の閾値と比較し、閾値を上回る場合には、モニタ環境が異常であると判定すると共に、そのシリコンウェーハの定性分析や定量分析を行って異常原因を調査する(ステップS5,S6)。 - 特許庁
Walking through is made arbitrarily in the oute, and animation made in matching with the movement is shown on a displaying means 32, in such a manner that a file switching means 34 and a clocking means 35 control the photographed data, when reproduction is performed with reproduction to a normal direction and reproduction to a return direction which is added from a keyboard or a mouse 20.例文帳に追加
その撮影データを、キーボードまたはマウス20から通常方向への再生と戻り方向への再生を加えて再生時にファイル切換手段34と計時手段35により制御することにより、経路中を任意にウォーキングスルーさせ、その動作に合わせた動画を表示手段32に表示する。 - 特許庁
An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加
光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁
This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加
つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁
In the normal trading market 36 contract processing of trading the idle article is executed when there is a bid meeting the desired selling price, and the idle article is registered in a scrapping market 40 on the basis of designation of scrapping in the case of an unsuccessful transaction when there is not any bid meeting the desired selling price or there are no bids.例文帳に追加
通常取引市場36では、売却希望価格を満たす入札が存在した場合は遊休品売買の契約処理を実行し、売却希望価格を満たす入札が存在しないか又は入札がない場合は取引不成立時の廃棄指定に基づいて遊休品を廃棄市場40に登録する。 - 特許庁
The printer is configured so that a power saving transition time is automatically changed according to a time zone, and a processing (s202 to S204) for changing the power saving transition time of each time zone in accordance with the execution history until the present time of normal print (print which is not test print) is performed at any time.例文帳に追加
印刷装置を、節電移行時間が、時間帯によって自動的に変わる装置であると共に、各時間帯についての節電移行時間を,通常印刷(テスト印刷ではない印刷)の,現在までの実行履歴に即したものに変更する処理(S202〜204)が,随時,行われる装置として構成しておく。 - 特許庁
When urgent character information such as a typhoon is suddenly transmitted in a multiplex form on normal character information, the display of a display screen is not forcibly switched from the character information of the program to urgent character information, but only a mark "!" is displayed on the display screen 32 to the effect that the urgent character information is received.例文帳に追加
突発的に台風等の緊急文字情報が通常の文字情報に多重されて送信されてきたときには、表示画面32の表示を強制的に番組のの文字情報から緊急文字情報に切り替えずに、表示画面32に緊急文字情報を受信した旨をマーク「!」で表示するに止める。 - 特許庁
At this time, if the estimated quantity is not larger than a level (a quantity of ink of the level whereby a next page can be completely printed) (YES at S5), the present page being printed is printed as it is in the normal printing mode (S6) and the printing is carried out in an interlace printing mode from the next page (S7).例文帳に追加
このとき、推定したインク残量が或るレベル(次の頁を完全に印刷することができる程のインク量)以下であれば(S5でYES)、現在印刷中の頁はそのまま通常印刷モードで印刷し(S6)、次の頁からインターレース印刷モードで印刷処理を実行するようにする(S7)。 - 特許庁
In a unit game while a normal game is performed, a scrolling time of a symbol drawn on a right reel 10R, which is stopped at the end, is controlled by a third stopping time corresponding to an amount of dividend that is given based on a combination of symbols stopped and displayed on a prize winning line L.例文帳に追加
通常ゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて、入賞ラインL上に停止表示されるシンボルの組合せに基づいて与えられる配当の大きさに対応した第3停止時間をもって、最終停止される右リール10Rに描かれたシンボルのスクロール時間が制御される。 - 特許庁
When the supply of city gas from city gas piping 22 is normal, supplied city gas is reformed into hydrogen gas by a reforming unit 14, and the hydrogen gas is supplied to a fuel battery main body 11, and a DC power is outputted from the fuel battery main body 11, and supplied to a traffic signal 1.例文帳に追加
都市ガス配管22からの都市ガスの供給が正常であれば、供給された都市ガスが改質器14で水素ガスに改質され、この水素ガスが燃料電池本体11に供給され、燃料電池本体11からDC電力が出力され、交通信号機1に給電される。 - 特許庁
When a head trouble detecting circuit 15 detects which head is in trouble, connection of a memory with a head in a signal processing circuit 7 is changed in the combination, so that recording or reproduction is carried out with a normal head and further a target track is traced by changing a phase of a drum 16 or a tape 6.例文帳に追加
ヘッド障害検出回路15で、どのヘッドに障害があったか検出されると、信号処理回路7内のメモリとヘッドの接続の組み合わせを変えて、正常なヘッドで記録または再生されるようにすると共に、ドラム16またはテープ6の位相を変えることにより目的のトラックをトレースするようにする。 - 特許庁
A server device 1 checks whether or not the destination of distribution to which a request for distribution is issued is the preliminarily decided normal destination of distribution, and checks whether or not the request is issued within a designated time zone or from a designated place which is preliminarily designated at the destination of distribution side.例文帳に追加
サーバ装置1は、ネットワークを介してデータベースを端末装置2へ配布する際に、配布要求のあった配布先が予め決められている正規な配布先かをチェックすると共に、その配布先側で予め指定されている指定時間帯内での要求かあるいは指定場所からの要求かをチェックする。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the replacement of a toner container and the cleaning of the electrifier are urged, when both are performed, shifting to a normal image forming operation is performed and when the electrifier is not normally cleaned, a display for urging the cleaning is made and the corona wire current or grid voltage of the electrifier is adjusted.例文帳に追加
画像形成装置において、トナーコンテナの交換と帯電器の清掃が促され、両方が行われると、通常の画像形成動作に移り、帯電器が正常に清掃されないと、清掃を促す表示がされるとともに、帯電器のコロナワイヤ電流またはグリッド電圧の調整が行なわれる。 - 特許庁
When the lever 13 does not reach the fitting position, a detecting member 40 is locked in a waiting position and the displacement to a detecting position is prevented, and when the lever 13 is turned to a normal fitting position, the detecting member 40 is unlocked with an unlocking means and displaced to the detecting position.例文帳に追加
レバー13が嵌合位置に到達していないときは、検知部材40は待機位置にロックされているために検知位置へ変位させることができず、レバー13が正規の嵌合位置まで回動されると検知部材40がロック解除手段によりロック解除されて検知位置へ変位し得るようになる。 - 特許庁
The activating device 20 is mounted with the fuel cell for one minute before loading it to the portable electronic apparatus, and a constant voltage load 21 is connected while a humidified hydrogen gas is supplied to a power generation cell 12 so that a markedly large electric current than in a normal using state is made to be output from the power generation cell 12.例文帳に追加
活性化装置20は、携帯用電子機器へ装填する前の燃料電池を1分間装着して、加湿した水素ガスを発電セル12に供給しつつ定電圧負荷21を接続して通常の使用状態よりも格段に大きな電流を発電セル12から出力させる。 - 特許庁
In automatically starting the engine E, combustion is executed in the cylinder in a compression stroke in engine stop, and the engine E is reversely rotated, thereafter combustion is executed in two cylinders such as the cylinder in an expansion stroke, and the cylinder in an intake stroke in engine stop, and the engine E is driven in the normal rotation direction.例文帳に追加
エンジンEの自動始動時には、エンジン停止時に圧縮行程にある気筒で燃焼が実行されてエンジンEが一旦逆転され、この後、エンジン停止時に膨張行程にある気筒と吸気行程にある気筒との2つの気筒で燃焼が実行されて、エンジンEが正転方向に駆動される。 - 特許庁
This uncurling device is controlled so that a rotating frequency of the motor rotating the conveying roller is reduced to a rotating frequency lower than that at usual uncurling, and the original normal rotating frequency is recovered after the uncurling performance is switched, to perform the uncurling of a next recording medium.例文帳に追加
記録媒体のカール修正能力切り替えの直前に、搬送ローラを回転させるモータの回転数を通常カール修正時の回転数よりも低い回転数に落とし、カール修正能力の切り替えを行った後に、元の通常回転数に戻して次の記録媒体のカール修正を行う、という制御を行う。 - 特許庁
If the starting operation, different from normal starting operation, is performed after the battery has run down, for example, a power switch 4 is depressed while a release switch 7 which is a switch for actuating the device is held depressed, a controlling means (not shown) changes the set value of lower limit voltage of a secondary battery 3 to a lower value, subject to this operation.例文帳に追加
電池切れ後に、通常の起動操作と異なる起動操作がなされたとき、例えば、機器を動作させるスイッチであるレリーズスイッチ7を押下しながら電源スイッチ4を押下する起動操作がなされた場合、これを条件として図示しない制御手段は2次電池3の下限電圧の設定値を低い値に変更する。 - 特許庁
In a fuel cell system, temperature of a fuel cell stack 26 is detected with a temperature sensor T1, if the temperature of the fuel cell stack 26 does not reach a normal power generating temperature region, a solenoid valve 552 is closed and a pump 56 is stopped, and during this state, injection of direct injection water from a nozzle 55 of an air manifold 54 is not performed.例文帳に追加
燃料電池スタック26の温度を温度センサT1で検出し、燃料電池スタック26の温度が、通常発電温度領域に達していない場合には、電磁弁552を閉じたままに、かつ、ポンプ56を停止させた状態に維持し、空気マニホールド54のノズル55から直噴水の噴射を行わない。 - 特許庁
A blowout detection device 30 extracts a frequency component from the receiving signal S22 and detects existence of containment of the frequency component of 50/60 Hz, and judges that the obstacle light 10 is in normal state when the detection result is "contained" and judges that the obstacle light 10 is in blowout state when the detection result is "not contained".例文帳に追加
断芯検出装置30は、受光信号S22から周波数成分を抽出して50/60Hzの周波数成分の含有の有無を検出し、この検出結果が「含有有り」のときには航空障害灯10が正常状態、「含有無し」のときには航空障害灯10が断芯状態であると判定する。 - 特許庁
A developing unit 2 is moved so as to face a photoreceptor drum 28, and a developing sleeve 5 is rotated in a direction reverse to that at normal developing, the developer is peeled off by the repulsive magnetic field of a magnet 9 in the sleeve, then, in order to remove the residual toner from the sleeve, a developing bias is applied so as to develop the photoreceptor drum with the residual toner.例文帳に追加
現像器2を感光ドラム28との対向位置に移動し、現像スリーブ5を通常現像時とは逆に回転して、スリーブ内の磁石9の反撥磁界等により現像剤を剥取り、ついでスリーブから残留トナーを除去するために、現像バイアスを印加して残留トナーで感光ドラムを現像する。 - 特許庁
The wastewater treatment method is constituted so that the wastewater containing peracetic acid and hydrogen oxide is heated to a temperature higher than the normal temperature (slips S3 and S4), a neutralizing agent is added to the heated wastewater to neutralize the wastewater (steps S5 and S6) and hydrogen peroxide decomposition enzyme is subsequently added (step S9) to prevent hydrogen peroxide from being left.例文帳に追加
本発明の排水処理方法は、過酢酸及び過酸化水素含有の排水を常温よりも高い温度に加熱した後(ステップS3、S4)、中和剤を添加して中和し(ステップS5、S6)、次に後過酸化水素分解酵素(ステップS9)を添加することにより、過酸化水素の残留を防止するものである。 - 特許庁
A normal close type valve element is installed in a first joint mechanism 40a and a second joint mechanism 40b being connected to the ion exchanger 34 and a branch passage 32, and when a pipe is removed, the valve element is closed, and thereby, leakage of the coolant in the coolant circuit to the outside is prevented.例文帳に追加
また、イオン交換器34と分岐通路32とを接続する第1継手機構40a及び第2継手機構40bには、ノーマルクローズタイプの弁体が設けられ、配管が取り外された際、前記弁体が弁閉状態となることにより、冷媒回路内の冷媒の外部への導出が阻止される。 - 特許庁
A CPU 11 periodically reads an ambient temperature, that is detected by a temperature sensor 14 via an A/D converter 111 and refers to a temperature table 110a, thus acquiring a reference voltage value that is equivalent to the current, that is supplied to the motor 13 at the ambient temperature and when the spindle motor 13 is normal.例文帳に追加
CPU11は温度センサ14により検出された周囲温度をA/D変換器111を介して定期的に読み込み、温度テーブル110aを参照することで、その周囲温度のときで且つスピンドルモータ13が正常な場合に当該モータ13に供給される電流に相当する基準電圧値を取得する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|