「Normal load」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When distribution is requested from a client, a distribution management processing part 60 within the accumulation and distribution management section 10 is used to selectively use a set accumulating normal video data in the storage system 8 and to control a distribution load of the video data.例文帳に追加

クライアントからの配信要求時に、蓄積配信管理部１０内の配信管理処理部６０を用いてストレージシステム８内の正常な映像デーダを蓄積したセットを選択して用いると共に映像デーダの配信負荷を制御する。 - 特許庁

As for each unit period whose traffic volume is classified into the normal load, a traffic analytic teacher data generating unit 104 registers correspondence relation between user properties thereof and category classification results of calendar properties and traffic characteristics as teacher data for traffic analysis.例文帳に追加

トラヒック分析教師データ生成部１０４は、トラヒック量が通常負荷に分類された各単位期間に関して、そのユーザ属性、カレンダ属性およびトラヒック特性のカテゴリ分類結果の対応関係をトラヒック分析用の教師データとして登録する。 - 特許庁

To provide a method for rescuing passengers locked up in an elevator car, for rescuing the passengers, if a door opening detecting circuit is normal, by reducing a work load of the passengers, without using a special and large-scale system.例文帳に追加

この発明は、特殊な、かつ大掛かりなシステムを用いることなく、乗客の作業負荷を低減し、扉開検出回路さえ正常であれば乗客の救出が行えるエレベータの閉じ込め故障救出方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an airbag device capable of preventing deformation occurred when a load is applied on an upper surface forming part of a lining member at normal time and capable of smoothly deploying an airbag by opening the lining member wide in deploying the airbag.例文帳に追加

通常時にライニング部材の上面形成部に荷重が加わった場合に生じる変形を防止できるとともに、エアバッグ展開時にライニング部材を広く開口させて展開を円滑に行うことができるエアバッグ装置の配設構造の提供。 - 特許庁

The support arm 16 supports the protection member 14 relative to the vehicle body so that the protection member 14 is moved from a normal use position to an actuation position above a front hood 20 when impact load from a vehicle front part is input to the protection member 14 while the protection member 14 is in the normal use position located in front of the front hood 20.例文帳に追加

支持アーム１６は、保護部材１４がフロントフード２０の前方に位置する通常使用位置にある状態で保護部材１４に対して車両前方からの衝突荷重が入力された場合には、保護部材１４が通常使用位置からフロントフード２０の上方に位置する作動位置に移動されるように、保護部材１４を車体に対して支持している。 - 特許庁

To detoxify PCB-containing oil safely and effectively under the condition of normal temperature and normal pressure with a small environmental load for facilitating the detoxification treatment of the PCB-containing oil with a simple process and a simple device for the detoxification treatment, without much cost for construction or operation of treatment equipment, without using a catalyst or a chemical whose handling is difficult, and without requiring high-temperature treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ含有油の無害化処理を促進するために、無害化の処理工程ならびにその処理装置が簡素で、処理設備の建設コストや運転コストが嵩張らず、取扱いの難しい触媒・薬剤を用いることなく、また高温処理を必要とせず、常温常圧下で環境負荷も小さく安全且つ効果的にＰＣＢ含有油を無害化処理できるようにする。 - 特許庁

The main controller decides whether or not gravity center fluctuation measurement is performed in a normal state based on a ratio between a unit time track length indicating a fluctuation amount of a gravity center position of the test subject in the measurement face 11 and a load fluctuation average value per weight indicating a fluctuation amount of a load vertically applied to the measurement face every time performing the gravity center fluctuation measurement.例文帳に追加

メイン制御装置は、重心動揺測定を行うたびに、測定面１１における被験者の重心位置の変動量を示す単位時間軌跡長と、測定面に垂直に作用する荷重の変動量を示す体重当たりの荷重変動平均値との比に基づいて、正常な状態で当該重心動揺測定が行われていたか否かを判定する。 - 特許庁

In a normal state of the test piece, the hole of the lid member and the holes of the vessel are positioned to be mutually exposed in the axial direction, whereas, when the test piece is bent, the lid member slides in the vertical direction following the test piece and shields the hole of the load applying part side of the vessel.例文帳に追加

蓋部材の孔と容器の孔とは試験片が正常な場合には互いに軸方向に覗くように位置決めされ、試験片が曲げられたときには蓋部材が試験片に従って鉛直方向にスライドして容器の荷重付加部側の孔を遮蔽する。 - 特許庁

When a vehicle body is collided and a collision load of a predetermined value or more is applied, a component arranged on the forward side of the vehicle body of a steering gear box 4, for example, an engine 8 is moved backward of the vehicle body indicated by a two-dot-chain line from the normal position indicated by a solid line.例文帳に追加

車体が衝突して一定以上の衝突荷重が作用すると、ステアリングギヤボックス４の車体前方側に配置されている部品、例えばエンジン８が、実線で示す通常の位置から２点鎖線で示す車体後方側に移動する。 - 特許庁

To provide a humidification kneading apparatus, in which the normal operation of the apparatus is secured by eliminating high humidity state to prevent the consolidation of powder and the expenses relating to the transportation is reduced and an over load in the transportation is prevented by eliminating excess water.例文帳に追加

多湿状態を無くし粉体の固化を防止して装置の正常な運転を確保するのを可能にすると共に、余剰水を無くすことで粉体の輸送関連費用を低減し且つ輸送時の過積載を防止するのを可能とする加湿混練装置を提供する。 - 特許庁

This uninterruptible power supply unit 1 supplies AC power from an AC power supply 2 to the AC/DC load apparatus 4 through wiring 8 and an input changing-over switch 10 and converts AC into DC by a rectifier 11 to charge a battery 12 during normal operation.例文帳に追加

無停電電源装置１は、正常時には、交流電源２からの交流電力を配線８および入力切替スイッチ１０を介してＡＣ／ＤＣ負荷機器４に供給するとともに整流器１１にて直流に変換して蓄電池１２を充電する。 - 特許庁

To reduce the load of a distribution server and to perform normal distribution even during a failure of the distribution server by unitarily managing the resources of not only a cache server to be relayed but also of the other cache server and the distribution server in a network in a stream distribution device.例文帳に追加

ストリーム配信装置において、中継されるキャッシュサーバのみならずネットワーク内の他のキャッシュサーバと配信サーバとを一元的に資源管理することにより、配信サーバの負荷を軽減し、配信サーバの障害時においても、正常配信を可能にする。 - 特許庁

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases.例文帳に追加

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。 - 特許庁

To sufficiently ensure normal function of a thrust needle bearing 8a even when a large load is applied in the direction of inclining a stator 5 to which an outer ring 11a for a clutch is fixed to a second raceway ring 27 constituting a pair of thrust needle bearings 8a.例文帳に追加

クラッチ用外輪１１ａを固定したステータ５を１対のスラストニードル軸受８ａを構成する第二軌道輪２７に対し傾斜させる方向の大きな荷重が加わった場合でも、スラストニードル軸受８ａの正常な機能を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a base-isolating device for a lightweight structure, whose trigger function prevents any action on horizontal displacement caused by a wind load, daily life vibrations, traffic vibrations or the like in normal times and which exerts excellent base isolation performance only on earthquake motion.例文帳に追加

通常時の風荷重、生活振動あるいは交通振動などによる水平変位に対してはトリガー機能の働きにより何ら作用せず、地震動に対してのみ優れた免震性能を発揮する軽量構造物用免震装置を提供すること。 - 特許庁

From comparison of this measured current value with respective theoretical current values at a circuit normal time, at disconnection time of an output circuit wire W or a load RL, and at disconnection time of the diode 31 or the second resistor R2 or the like, existence of disconnection and the point of disconnection are identified.例文帳に追加

この計測した電流値と、回路正常時、出力回線Ｗまたは負荷ＲＬの断線時、ダイオード３１または第２抵抗器Ｒｇ２の断線時などにおける各理論的電流値との比較から、断線の有無や断線部位を特定する。 - 特許庁

Even if the input frequency is out of a normal range, power supply is not immediately switched to power supply from the storage battery 83 for backup but continues AC-DC-AC conversion, when a load 11 lies within a permissible frequency fluctuation range to suppress deterioration in the capacity of the storage battery 83.例文帳に追加

入力周波数が正常範囲から外れても直ちにバックアップ用蓄電池８３からの給電に切換えないで、負荷１１が許容する周波数変動範囲の時はＡＣ‐ＤＣ‐ＡＣ変換を継続し、蓄電池８３の容量低下を抑制する。 - 特許庁

In a normal use sate, a rotational action of a control target can be slowed, and if a given large impact load or larger is applied to the control target, by way of example, a rotational action of the control target can be repressed and locked.例文帳に追加

これにより、通常の使用時においては、制御対象物の回転動作を遅動させることができ、制御対象物に対して所定以上の大きな衝撃荷重が加わった場合などには、制御対象物の回転動作を抑制してロックすることができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation with slight dispersion of both a filling amount and the viscosity of contents causing a load on a filling machine in the pharmaceutical preparation such as a soft capsule containing a base having a higher melting point than normal temperature other than a chocolate base as the contents.例文帳に追加

チョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を内容物として含有するソフトカプセルなどの製剤において、充填量のバラツキや充填機への負荷の原因になる内容物の粘度のバラツキが少ない製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrorefining spent nuclear fuel which make it possible to load the spent nuclear fuel into an anode and recover anode residue and cathode precipitate in a normal operating condition and enable continuous operation and highly efficient treatment.例文帳に追加

定常運転状態で陽極への使用済み核燃料の装荷、陽極残さの回収、陰極析出物の回収等を行うことができ、連続運転が可能で処理能率の高い使用済み核燃料の電解精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller having a duplicated arrangement for maintaining the state of SSCOP connection with an opposite unit even at the time of switching the system while lessening the load during normal operation and at the time of switching the system, and its system switching method.例文帳に追加

対向装置との間に張られたＳＳＣＯＰコネクションの接続状態を系切替時にも維持し、かつ通常運用時及び系切替時の装置負荷を軽減できる二重化構成を有する通信制御装置及びその系切替方法を提供する。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

A power reception control circuit 52 uses a driving clock DRCK of a primary coil in a normal power transmission period as a reference of timing to control a load demodulation section 46, thereby causing the power transmitting device to transmit regular authentication data including a 010 pattern.例文帳に追加

受電制御回路５２は、通常送電期間中において、１次コイルの駆動クロックＤＲＣＫをタイミングの基準として用いて、負荷変調部４６を制御することによって、０１０のパターンを含む定期認証データを送電装置に送信させる。 - 特許庁

In the case of a normal mode, when electric power is supplied to first and second load groups, a CPU 721 controls a time count part 725 so as to supply a first pulse-like time count signal of 1 Hz to first and second counter 726a, 726b.例文帳に追加

通常モードの場合は、ＣＰＵ７２１は、計時部７２５に対して、第１及び第２の負荷群への通電時に第１の秒カウンタ７２６ａと第２の秒カウンタ７２６ｂとに１Ｈｚのパルス状の第１の計時信号を供給するように制御する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system having cost and energy saving effects by using normal indoor units as they are to produce required sensible heat capability even when using parts of the indoor units in a site such as a computer room in a building where there is a great sensible heat load.例文帳に追加

室内機の一部がビル等のコンピュータールーム等の顕熱負荷の大きい場所に使用される場合でも、通常の室内機をそのまま使用して必要な顕熱能力が得られ、かつ省コストで省エネ効果が得られる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

In this multiple can installation system constituted with the boiler 1 for combusting the combustible waste and the normal fuel and the boiler 2 for combusting the normal fuel, the control method comprises a step for controlling the number of the boiler 1 in accordance with the collected amount of the combustible waste, and a step for controlling the number of the boiler 1 and the boiler 2 in accordance with a required load.例文帳に追加

また、可燃性廃棄物と通常燃料とを燃焼させる多種燃料ボイラ１と通常燃料を燃焼させる通常ボイラ２とで構成した多缶設置システムにおいて、可燃性廃棄物の貯留量に応じて前記多種燃料ボイラ１を台数制御するとともに、要求負荷に応じて前記多種燃料ボイラ１および前記通常ボイラ２を台数制御するようにした制御方法である。 - 特許庁

At the time other than a high load operation, a delay angle pressure is introduced to both of the control rooms 16 and 17 and the delay angle restriction pin 18 is pushed out to a restriction position, thereby preventing the rotor 5 from rotating further delay angle side exceeding the normal delay angle position.例文帳に追加

このロータ回転制限手段は、高負荷運転時以外には、両制御室１６、１７に遅角圧が導入されて、遅角制限ピン１８が制限位置に押し出されることにより、ロータ５が通常遅角位置より更に遅角側へ回転することを阻止している。 - 特許庁

To provide a pressure receiving plate for an anchor method capable of easily applying a uniform load to natural ground without applying deviated loads to the face of slope in natural ground even when the tensioning direction of the anchor member is not kept almost normal to the face of slope.例文帳に追加

アンカー部材を緊張した際、たとえアンカー部材の緊張方向が法面に対して垂直に近く保たれない場合においても、地山の法面に偏った荷重を加えることなく、容易に均等な荷重を地山に加えることが可能なアンカー工法用受圧板の提供。 - 特許庁

A transmission-side communication device 14 superposes a communication signal (normal rotation signal) on a power supply line L2a for control connecting a battery and an ECU, and also superposes a signal (inversion signal) which is obtained by deviating the phase of the communication signal by 180° on a power supply line L2b for power connecting the battery and a load 26.例文帳に追加

送信側の通信装置１４では、バッテリとＥＣＵを接続する制御用電源線Ｌ２ａに通信信号（正転信号）を重畳し、バッテリと負荷２６を接続する動力用電源線Ｌ２ｂに通信信号の位相を１８０°ずらした信号（反転信号）を重畳する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for protecting a magnetic bearing capable of preventing increase in an internal clearance of a protected bearing when a temperature recovers its normal state by preventing a raceway ring mounted on the rotary shaft side form easily reaching the yield stress even when the load of a rolling element is increased at a touch down.例文帳に追加

タッチダウン時に転動体荷重（Ｑ）が大きくなっても、回転軸側に装着される軌道輪が容易に降伏応力に達することがないようにして、常温に戻った時の保護軸受の内部すきまの増大を阻止できる磁気軸受の保護用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a belt capable of preventing cracks and damages of a belt back face generated under high load, and abrasions and damages of an end face of the belt caused by the movement of the belt to a pulley flange part, by lowering a frictional coefficient of the rubber used in a back part of the toothed belt, whereby the normal movement of an engine can be kept.例文帳に追加

歯付ベルトの背部に使用されるゴムの摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト背面の亀裂、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面摩耗、損傷が防止でき、それによりエンジンの正常な動きを維持するベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a brine feeder, which is suitable for feeding brine controlled at a comparatively high temperature, which has the function of quickly preventing ill thermal effects generated by a load, which suppresses the boiling of the brine, which maintains the normal operation of a pump and which reduces energy loss at the reheating of the cooled brine.例文帳に追加

比較的高温の温度制御がなされるブラインを供給するのに適し、負荷で発生した熱による悪影響を速やかに防止する機能を併せ持ち、ブラインの沸騰を抑制し、ポンプの正常な稼動を維持し、冷却されたブラインを再度加熱する際のエネルギーロスを低減する。 - 特許庁

To accurately decide that a receiving interval of communication data becomes abnormal and that the receiving interval returns to a normal state without increasing processing load in an electronic controller that receives the communication data that are supposed to be transmitted from the opposite communication equipment every fixed period.例文帳に追加

通信相手の装置から一定時間毎に送信されるはずの通信データを受信する電子制御装置において、その通信データの受信間隔が異常になったことと、受信間隔が正常に戻ったこととを、処理負荷を増大させずに正確に判定する。 - 特許庁

To provide a reference value initialization method not requiring previous setting of a reference value in a speed area for determining reduction of a tire internal pressure and capable of performing setting of the reference value according to a vehicle by determining it from tire dynamic load radius data when the vehicle travels at a normal internal pressure.例文帳に追加

タイヤ内圧低下を判定しようとする速度域での基準値をあらかじめ設定する必要がなく、車両が正常内圧時に走行した際のタイヤ動荷重半径データから決定することで、車両に応じた基準値の設定が可能な基準値初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring internal resistance of an electric storage device and an internal resistance measuring apparatus capable of measuring an internal resistance value of the electric storage device during a normal operation of a load without being provided with a special function or sequence for measuring the internal resistance value.例文帳に追加

内部抵抗値の測定用の特別な機能やシーケンスを備えることなく、負荷の通常の稼働中に蓄電器の内部抵抗値を測定することのできる、蓄電器の内部抵抗の測定方法及び内部抵抗測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the electric air conditioner operates in heating mode, the controller 26 switches from a first value P_1 that is a normal value of the drive power of the on-vehicle auxiliaries 48 to a second value P_2 obtained by adding the power consumption corresponding to the load state of the electric air conditioner to the first value P_1.例文帳に追加

コントローラ２６は、電動エアコンが暖房モードで運転されるとき、車載補機類４８の駆動電力の通常値である第１の値Ｐ_1から、電動エアコンの負荷状況に応じた消費電力が第１の値Ｐ_1に加算された第２の値Ｐ_2に切り替える処理を実行する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell in which the load to a cell is reduced to improve durability by performing restarting control different from that in normal start-up during stop in a high temperature state to restart up, and the start-up time in restarting of operation is shorten largely.例文帳に追加

高温状態での停止からの再起動時に、通常起動時とは異なる再起動制御を実行することにより、セルへの負担を軽減して耐久性を向上させるとともに、運転の再起動時の起動時間を大幅に短縮する固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a specified operating area (Y) including at least a low engine-speed and low engine-load area, an excess air ratio λ is set at a specified value which is two or greater and three or smaller and an ignition timing θig of a spark plug 11 is set at MBT to provide the maximum torque as normal combustion control (S4).例文帳に追加

低回転・低負荷域を少なくとも含む特定の運転領域（Ｙ）では、通常の燃焼制御として、空気過剰率λを２以上３以下の所定値に設定し、かつ点火プラグ１１による点火時期θigを、トルクが最大になる点火時期であるＭＢＴに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit at front surface collision of the vehicle while ensuring support rigidity in a vehicle width direction of a suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの車幅方向の支持剛性を確保しつつ、車両の前面衝突時におけるパワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

A rib 66 is formed in a center part in the joint direction of the joint of the exhaust pipe 32 with the rear pipe 38, into which a load at the time of vehicle normal travelling is hardly input, and the bonding force of the joint is strengthened in the center part in the joint direction by the rib 66.例文帳に追加

ここで、車両の通常走行時の荷重が入力しにくい排出パイプ３２とリヤパイプ３８との結合部位の結合方向中央部にリブ６６が形成されて、リブ６６によって当該結合部位の結合力が当該結合方向中央部で大きくされている。 - 特許庁

To prevent decrease in printing speed and maintain the normal reciprocating motion of the hammer bank, by preventing a speed from greatly decreasing in a constant-speed section, when a load on a hammer bank is rapidly increased, in a linear motor shuttle mechanism which is equipped with an energizing means for the inversion of the hammer bank.例文帳に追加

ハンマバンク反転時の付勢手段を具備したリニアモータシャトル機構において、ハンマバンクへの急激な負荷増大時において、等速区間おいて大幅な速度低下を防ぎ、印刷速度の低下を防止すると共に、ハンマバンクの正常な往復運動を維持する事を課題とする。 - 特許庁

During cruise control, a load changeover decision value TQ3 for changing from uniform combustion to stratified combustion (hereinafter referred to as uniform → stratified changeover decision value) is made lower than a uniform → stratified changeover decision value TQ2 in normal operation to avoid the frequent changeover of the combustion mode during cruise control.例文帳に追加

この際、クルーズ制御中は、均質燃焼から成層燃焼に切り換える負荷の切換判定値（以下「均質→成層切換判定値」という）ＴＱ３を通常運転時の均質→成層切換判定値ＴＱ２よりも低下させることで、クルーズ制御中の頻繁な燃焼モードの切り換えを避ける。 - 特許庁

To provide a printing device capable of suppressing a sudden and excessive web tension when the printing is started, making constant the load which the rear of a web transporter receives at normal times, and reducing a dislocation in the transcription due to a speed variation by stabilizing the web transporting speed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、印刷開始時の急激且つ過剰なウエブ張力を抑制するとともに、通常時はウエブ搬送機後部が受ける負荷を一定にし、ウエブ搬送速度を安定させることによって速度変動による転写ぶれを低減させることである。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a draining pump vehicle equipped with a high drainage ability capable of increasing the number of mounted units of submerged pumps having normal drainage ability or mounting a large sized draining pump having a large drainage ability by securing large the effective utilization space of a load-carrying platform to admit mounting of the draining pump.例文帳に追加

排水ポンプの搭載を許容する荷台の有効利用スペースを大きく確保して、通常排水能力の水中ポンプの搭載台数を増加させたりあるいは排水能力の大きい大型の排水ポンプの搭載を可能にした高排水能力を備えた排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁